USBE magasinet ETT MAGASIN FRÅN Handelshögskolan vid umeå universitet/umeå SCHOOL OF BUSINESS (USBE) www.usbe.umu.se Stephanie New at the Business school PAge 6 11 AND PETER MEN HUR SÖKER JAG? Lilla guiden till anmälan Sidan 14-15 FREE OF CHARGE USBEmagasinet www.usbe.umu.se 0569874829027503200810 International internship Up for an adventure? Go abroad Page 20 21 PÄR BOMAN Handelsbankens VD ger sina bästa karriärtips Sidan 26 USBEmagasinet 1
Prepared and broad-minded Umeå School of Business (USBE) is one of Sweden s top educators in business administration and economics. Our students are highly motivated, competent and enjoy the best of reputations. Our research is creative and inventive. So what are our future challenges? How do we keep our educational standards at the highest level? I would like to emphasize the importance of combining the fundamental management skills such as accounting, marketing and entrepreneurship with a broad-minded analytical ability. There are numerous areas where a solid knowledge of business and economics can prove useful and provide new solutions, for example in the management of energy and water, in many countries valuable commodities. We need to continue to develop our work into emerging economies in Africa and Asia, where the development is going at a furious pace. We also have to be prepared for bigger and faster shifts in the world economy. Our participation in the Global Business School Network (including members e.g. Wharton School, Harvard Business School, and London Business School) is a good example of how we like to address questions like these. In one of our projects, linking to the network, which we have operated over the past 17 years, USBE co-operates with the Faculty of Commerce and Management at University of Dar es Salaam in Tanzania to develop their postgraduate training in business administration and economics. Doctoral students from Dar es Salaam spend a couple of months every year at USBE as part of their training and researchers from USBE spend considerable time at their institution. Both parties gain tremendous insight into how we all operate in different settings. To initiate and develop contacts with people and institutions having experiences differing from those usually found at a western business schools, concepts like the Global Business School Network are an invaluable aid. Lars Lindbergh Dean Umeå School of Business, Umeå University 2 USBEmagasinet
INNEHÅLL 18 6-11 Texas-Stephanie When she found Umeå School of Business she could just tick off all her boxes. Västkust-Peter Vill det här till 100 procent och pluggar hellre för mycket än för lite. Sveriges största idrottsanläggning 23 000 besökare i veckan talar väl sitt tydliga språk, men vilka sporter kan man egentligen utöva på en av Europas största idrottsanläggningar? 20 14-15 Lilla guiden till anmälan Steg för steg mot en anmälan till Handelshögskolan vid Umeå universitet. 16 Go for an International Internship An international internship in your CV is an interesting merit. Learn why USBE`s internship program has been a smashing success both with students and participating companies. 24 Var fokuserad! Gustav gick från toalettstädningen till finansavdelningen. Dra nytta av hans goda råd! Frukostklubben drar fullt HHUS Morgontidiga föreläsningar på studentkåren HHUS kallas för Frukostklubben. De startade 2007 med Christer Fuglesang som förste föreläsare och arrangeras två gånger per termin. Följ med dit. USBE-Magasinet ges ut av Handelshögskolan vid Umeå universitet (Umeå School of Business-USBE). De flesta av våra utbildningar ges på Umeå universitets campus där merparten av universitetets 33 000 studenter, 150 program och över 2 000 kurser finns samlade och skapar en universitetsmiljö du inte finner någon annanstans i landet. Vi hoppas du får trevlig läsning! Du hittar all information om oss och hur du ansöker till våra program och kurser på: www.usbe.umu.se USBE-Magasinet is published by Umeå School of Business (Handelshögskolan vid Umeå universitet-usbe). Umeå University has a compact campus area where most of its 33,000 students, 150 programs and over 2,000 courses are located. It is in this creative and, to Sweden, unique environment you will find the majority of courses given by Umeå School of Business. We hope you will enjoy this issue of USBE-Magasinet! Additional information and how to apply to our programs and courses on: www.usbe.umu.se Ansvarig utgivare/responsible publisher: Lars Lindbergh. USBEmagasinet 3
Umeå Capital of Culture 2014 Mikael Lundgren Umeå was elected, in tough competition, together with Riga, as Europe s Capital of Culture 2014. As the most northern title winner ever, Umeå aims to put into realisation their motto Curiosity and Passion the art of co-creation with everything from snow rugby to food festivals. We have collected over 200 cultural and sports project ideas from our citizens, cultural workers, cultural institutions, businesses, and public authorities, says Fredrik Lindegren, artistic director for Umeå 2014. But the city is already teeming with cultural activities as part of the build up to the big event. As a student you ll have a lot of exiting culture events to look forward to from 2010 and forward: hopefully a new film festival will be launched during 2010-2011 says Fredrik Lindegren. Umeå University is also involved in the project and will most likely strengthen their culture agenda bit by bit on campus. But I would like to emphasise the opportunity for everyone to take active part in the project. Umeå has an impressive cultural foundation to build their future culture year on with many professional producers of theatre, music, dance, film etc, as well as thousands of volunteers in different organizations. Umeå International Jazz Festival, Umeå International Film Festival, Umeå Open, the Holmö Folk Song Festival, the Sámi Week, MADE in Umeå, Umeå Soccer Festival, Umeå Theatre Association (largest in Sweden), NorrlandsOperan, Ögonblicksteatern, Västerbottens Museum (one of Sweden s most visited) are just a small selection of Umeå s flourishing culture life. The European Capital of Culture is an annual event of the European Union. The aim is to highlight the richness and diversity of European cultures and to promote greater mutual understanding between European citizens. Graduation 2010 Don t forget the annual Graduation Weekend between the 4th and 6th of June 2010! Questions? Please contact graduation@hhus.se Scenen European Foundation for Management Development Conference One of the worlds leading organisation for management development EFMD held their annual conference on Undergraduate Management Education in Umeå September 21-23. Host was Umeå School of Business and participants from some 30 universities, business schools and other institutions joined in the discussion on After the Crisis: Challenges and opportunities. The extensive program included topics like An Integrated Approach to Solving Complex Problems (Judith Kamm & Lynne Durkin, Bentley University) and Corporate View on the Current Crisis (Pär Boman, CEO, Handelsbanken). Umeå School of Business seems to be a favourite with the EFMD; in 2004 another annual conference was held in Umeå. 4 USBEmagasinet
Gösta Wendelius Culture on campus Umeå University s Culture on campus programme is a truly unique venture. Since 2003 students and staff at the university have, free of charge, been able to spice up the daily routine of campus life with everything from theatre, music, art, poetry to circus and ballet. 2009 Culture on campus included acts like blues artist Candy Kane, the appraised indie-band Two White Horses, singer-song writer Staffan Hellstrand and the musical clowns Sirqus Alfon. Just to name a few. With some 50 events and over 20 000 visitors each year Culture on campus is nothing but a smashing success. Kick-off This autumn s traditional kick-off, or Insparken, was a smashing success as usual. Out of 300 students admitted in 2009 to Umeå School of Business (USBE) for example some 250 attended the kick-offs concluding dinner. Marlene Hansson, student at USBE, acted as project leader for 2009 kick-off. We have had a very appreciative response. Many new students see the activities during the kick-off as a relaxed way to get to know your classmates early on, she says. Senior students arrange the kick-off for the newbie students and it runs for the entire first month of the first semester. Students from all of USBE s programmes attend the kick-off. This years theme was From swarms of mosquitoes to snow shoes and everything from city walks, team-building activities in the woods to barn dancing, was arranged. So why should one attend Insparken? If you re new in town you get to know your way around and at the same time become part of your class. The University also arranged a welcome fair where new students got to know the city of Umeå, student life and the University, a little better. Some 80 exhibitors from the University, municipality, organisations, clubs, and associations attended the 2009 fair. Umeå School of Business team wins Swedish championship Students from Umeå School of Business are Swedish champions in business administration and economics. At the Swedish championships in business a team from USBE captured the prestigius title and a pricesum of 30,000 SEK. The winning team consisted of Mauritz Börjeson, Anna Andersdotter and Andreas Pettersson, all students at the International Business Program. It feels great! For us, it is a proof that we have done well in our studies, and can compete with Sweden s top students, said the winning team. The Swedish championships in business are organised every year and all Swedish colleges and universities with a business programme may participate. Competition questions measure knowledge in all areas of business, such as business administration, economics, statistics, trade law, exchange knowledge, economic history and economic geography. The trophy will be here in Umeå for a year, and hopefully new talent will be able defend the title in the next championship, said the team. Prisade affärer av USBE-alumner De två kurskamraterna Jonas Forsberg och Anders Sandlund från Handelshögskolans civilekonomutbildning startade verksamhet så fort de lämnade skolan 2006. De köpte billiga presentartiklar från Kina som de sålde i Sverige med bra förtjänst. Men ganska snart kändes det fel och de omvärderade allt och är nu belönade som Årets unga företag i Umeå. När man såg inköpspriserna förstod man att någon i Kina fick betala för att vi skulle köpa billiga grejor, säger Jonas Forsberg. Det kändes fel, helt enkelt. Funderingarna resulterade i att de drog igång företaget RedQ vars affärsidé formuleras: Lönsamhet och ansvar går att förena. Idag har de över 30 anställda i Bangladesh som tillverkar heminredningsprodukter av naturfibern jute som RedQ sedan säljer i Sverige till affärskedjor och designers som väger in miljö och etik i sina inköp. De har nyligen också fått pris vid näringslivsgalan Umeågalan som Årets unga företagare. Läs mer på RedQ.se. USBEmagasinet 5
Newcomers at the Stephanie Mikneus, San Antonio, Texas When I found Umeå School of Business I could just tick off all my boxes Page 8-9 6 USBEmagasinet
Business School Peter Adielsson, Kungälv Jag lär mig saker som jag vet att jag kommer att få konkret användning av under mitt yrkesliv Sid 10-11 USBEmagasinet 7
The leap between Texas and Umeå might seem long. Not to Stephanie Mikneus from San Antonio, Texas. I left my cowboy hat at home, she says with a smile. Texas-Stephanie is ready for four Swedish years Text: Elin Axelsson Photo: Elin Berge (also pages 6-7) After two years at university back home in Texas she needed something more. Wanted something else. Not the same mundane round of everyday life. A change. She randomly browsed the Internet for education opportunities abroad that fitted her requirements. Sweden and Umeå School of Business stood out a country with top ranked education (with USA at the bottom end of the same list, says Stephanie), cheap tuition, an interesting international business program with an internship, and all this given in English. When I found Umeå School of Business I could just tick off all my boxes, she tells. At first her friends didn t really believe her. Saw her plan to go to Sweden for a four-year education as a whim. Sure they said; we ll see you in Sweden. But still, they weren t that surprised when I eventually went: they are used to me doing crazy things, says Stephanie. It was a tour through Greece, Italy and France this summer that made her decision final. I so wanted to go back to Europe! So, said and done. Stephanie packed her bags and was off. Utterly scared but full of anticipation. An eight-hour lay over at Chicago s immense O Hare airport and her getting lost at Arlanda didn t make things any less stressful. Then I so wanted to call my family. It really hit me that I was doing this all by my self, she says. Now she has been in Umeå for a couple of months. Passed some exams, made friends and started an evening course in Swedish ( I am in Sweden and then I should be able to speak Swedish. Still no one understands my Swedish though, she says). But adjusting to a different country and its cultural climate hasn t been all without effort. Every-day stuff like finding your regular shampoo at the store and picking the right bill to pay with was a bit difficult at first. And the American way to small talk with people you meet at for example the bus stop didn t work that well in Sweden tells Stephanie. I soon discovered that you don t do that here. In Sweden you start a conversion because you want and only since you re interested in getting to know the person in question you get a deeper connection with people here, something I find much more rewarding. Most of Stephanie s friends are classmates from the International Business Program. They hang out together, watch movies, go to concerts and do food-swapping. For Kanelbullens dag my friends baked buns and I have for example made peanut butter cookies. We get along really well. We re like a family that know we re going to share at least four years together and that feels comforting to me, Stephanie explains. So do you miss Texas? Not really. I miss my family. I miss being able to talk to my younger brother about his newest crush and stuff like that but we use Skype so it s all right. A lot differs between studying in Sweden and Texas she says. In the US you for example take a number of courses at the same time and the exams focus more on learning things by heart. The workload is the same though. But I like the Swedish way better. Working with for example essays as an exam you have to know what you re talking about. It gives you a deeper understanding. What do you think of Umeå? It s a quiet town but there is still quite a lot to do. There s also an international atmosphere with students from many different counties; all interested in getting to know other people. But the weather isn t that great: I miss the sun but someone told me that there is a light room at University where you can re-charge your batteries. I may need to use that, she says and laughs. Do you have any tips to future students? Take part in the orientation week and you get to know your classmates early on. It is a great help in forming future friendships. 8 USBEmagasinet
USBEmagasinet 9
Förstaårsstudenten Peter Adielsson lämnade Västkusten och vännerna hemma i Kungälv för Umeå och Handelshögskolans civilekonomprogram. Ett val han inte ångrat. Jag trivs fantastiskt bra i Umeå. Studentlivet, kompisarna, plugget allt är verkligen toppen, säger han. Västkust-Peter utan tid för hemlängtan Text: Elin Axelsson Foto: Elin Berge 10 USBEmagasinet
Jag kan verkligen rekommendera framtida studenter att delta i insparken. Den hjälpte oss att bygga upp en lagkänsla och la också grunden för det fina samarbete vi har i klassen i dag. Många av Peters nyvunna vänner är också studiekamrater. Ett gäng tighta kompisar som umgås mycket även utanför plugget lagar mat ihop, tränar, dricker något gott, snackar plugg, livsfrågor, trivialiteter och allt däremellan. Vi har verkligen jättetrevligt ihop; vi delar en samsyn kring mycket. Första mötet med Umeå och Norrland blev en positiv överraskning. Vädret var så mycket bättre än jag någonsin hade kunnat tro. Det varken regnar eller blåser här, säger Peter som dock skyndsamt lägger in en brasklapp. Men när det börjar snöa är jag säkert den som kommer att klaga allra mest. Peter Adielsson är uppvuxen i Kungälv, en kommun just utanför Göteborg med Marstrand och Västkustens skärgård ett stenkast bort. Blöta och blåsiga vintrar men oslagbara somrar. Så sommarmånaderna tillbringar jag nog nere på Västkusten, säger han. Efter avslutad militärtjänstgöring i Karlskrona och någon månad som företagssäljare bestämde han sig för att plugga vidare. Valet föll på Handelshögskolans civilekonomprogram. Dels hade han kompisar som studerat i Umeå och talat gott om staden och universitetet, dels upplevde han att Göteborg saknade verkligt studentliv. Studentlivet är tristare i Göteborg man går exempelvis snarare ut på stan än tar en öl på campus. Umeå är dessutom mer avslappnat än Göteborg, färre stressade och irriterande människor det gillar jag, förklarar han. Studierna kickstartade i slutet på augusti med civilekonomernas inspark. En fantastisk möjlighet att lära känna sina blivande klasskamrater säger Peter. Vill det här till 100 procent Pluggar gör han helst ihop med andra. Jag vill kunna diskutera med andra om vad jag just läst det funkar bäst för mig, Att bara sitta och läsa rakt upp och ner är inget för mig, förklarar han. Och pluggar gör han. Flitigt. Inför sin första tenta upp till 12 timmar vissa dagar. Men han har lugnat ner sig nu säger han. Tycker inte att den höga ambitionsnivån i klassen känns lika skrämmande längre. Är inte lika orolig. Nu snittar han nog snarare på 6-7 timmar per dag. Jag vill det här till 100 procent. Jag pluggar hellre för mycket än för lite, säger han. Annars tycker han att omställningen från gymnasielivet till universitetsstudier har gått bra. Särskilt uppskattar han att bara behöva fokusera på ett ämne i taget. Sen tycker jag universitetsstudierna ger så mycket mer jag lär mig ju saker som jag vet att jag kommer att få konkret användning av under mitt yrkesliv. Har du några tips till de som funderar på att börja plugga i Umeå? Sök boende brett så har du större chans att hitta något bra. Prata med vänner och bekanta de kanske känner någon som är på väg att flytta. Annars, ta det lugnt: det mesta ordnar sig med tiden. Någon hemlängtan har han inte drabbats av än. Inte som under lumpen. Då ville han verkligen hem. Men så var ju lumpen inte heller på långa vägar lika trevlig som studentlivet i Umeå. Jag trivs för bra här helt enkelt. Jag har inte tid att längta hem. Finns det något du ogillar med Umeå? Nej, egentligen inte. Någon snodde min cykel men det händer ju i alla studentstäder. Sen är väl shopping kanske inte så lysande om man jämför med Göteborg. På frågan om vad som är det bästa med studentlivet kommer svaret snabbt. Gemenskapen. På Handelshögskolan finns en samhörighet jag uppskattar; mycket hänger säkert samman med att många är nya i Umeå och alla är intresserade av att skapa nya kontakter. USBEmagasinet 11
Handelshögskolans International Business Program 240 hp Intresserad av att arbeta utomlands eller med internationella frågor? Välj Civilekonomprogrammet med internationell inriktning. Programmet ges på engelska inom ämesområderna företagsekonomi, nationalekonomi, statistik, juridik och ekonomisk historia en utmärkt grund för att exempelvis kunna analysera hur förändringar i omvärlden påverkar ett företags agerande på en internationell marknad. Parallellt med några av kurserna får du dessutom stöd i skriftlig såväl som muntlig engelska. Programmet erbjuder dessutom spännande möjligheter till både utlandsstudier och utlandspraktik. Vad kan man jobba med? Du som genomgått civilekonomprogrammet med internationell inriktning kan arbeta med kvalificerat ekonomiskt arbete i företag, organisationer, och myndigheter med internationell inriktning. Genom praktik utomlands i exempelvis internationellt verksamma organisationer som Exportrådet får du också en unik chans att visa upp och utveckla dina kunskaper inom marknadsföring, management eller finansiering. Civilekonomprogrammet 240 hp Civilekonomprogrammet ger dig som student en unik möjlighet att prova på studier i olika ämnen utan att på en gång binda upp dig vid en specifik inriktning eller arbetsmarknad. Programmets tyngdpunkt ligger på företagsekonomi eller nationalekonomi. Andra viktiga inslag är kurser i statistik och juridik. Först till termin fyra bestämmer du om det är företagsekonomi eller nationalekonomi du helst vill satsa på. Väljer du företagsekonomi kan du exempelvis fördjupa dig i redovisning eller marknadsföring. I programmet ingår också en och en halv helt valfri termin där du kan välja att studera utomlands, göra praktik eller läsa mer ekonomi. Vad kan man jobba med? Valmöjligheterna är många bank, revisionsbyrå, tillverkningsföretag, utbildning samt statlig eller kommunal förvaltning. Väljer du att fördjupa dig i nationalekonomi i kombination med t.ex. statistik får du en samhällsekonomisk profil som ger dig förutsättningar för att arbeta med utredningar inom såväl offentlig som privat sektor. Utbildningen ger också en bra grund för eget företagande. Erfarenheter av studier eller jobb utomlands är värdefulla oavsett vilket jobb man hamnar på. Elis Rosén, konsult vid managementkonsultbolaget GREAT consulting och före detta student vid Internationella Ekonomprogrammet, i dag International Business Program. Handelshögskolan har en stark ambition att ligga i framkant av utvecklingen. Jan-Olof Lindberg, auktoriserad revisor vid Öhrlings PricewaterhouseCoopers, sitter med i Handelshögskolans Business Advisory Board. Vi har även: Påbyggnadsprogram (ges på engelska)... Masterprogrammet i affärsutveckling och internationalisering Masterprogrammet i finansiering Masterprogrammet i management Masterprogrammet i marknadsföring Masterprogrammet i redovisning...och fristående kurser i ämnet företagsekonomi 12 USBEmagasinet
program Även om konjunkturen nu försämras kommer handeln vara en framtidsbransch med långsiktigt växande omsättning och sysselsättning. Fredrik Voltaire, utbildningsansvarig vid Svensk Handel, som varit med och utvecklat Civilekonomprogrammet med inriktning mot handel och logistik. Civilekonomprogrammet med inriktning mot handel och logistik 240 hp För dig som är intresserad av att arbeta inom parti- och detaljhandel erbjuder Civilekonomprogrammet med inriktning mot handel och logistik många spännande möjligheter. Programmet kan innehållsmässigt beskrivas i två block, ett köp- och ett säljblock. Köpblocket fokuserar främst på varutillförsel och på partihandelns problemställningar som inköp, förhandling och logistik. Säljblocket tar sin utgångspunkt i detaljhandelsföretagens problem som kundbearbetning, exponering, försäljning, varumärken och butiksutformning. Utbildningen är utvecklad i samarbete med Svensk Handel utifrån bland annat deras behov av välutbildade ledare. Vad kan man jobba med? Programmet öppnar upp för kvalificerat ekonomiskt arbete inom såväl detalj- som partihandel samt handelns närstående organisationer, företag och myndigheter. Utbildningen ger dig solida verktyg för att förstå, analysera och leda verksamheter inom parti- och detaljhandel. Civilekonomprogrammet med inriktning mot Service Management 240 hp Civilekonomprogrammet med inriktning mot Service Management är programmet för dig som vill komplettera traditionella ekonomiska ämnen som företagsekonomi och nationalekonomi med psykologi, sociologi och design management. Fördjupningen inom psykologi och sociologi innehåller bland annat konflikthantering och personalutveckling. Inom design management får du lära dig mer om arbets- och kundmötesplatsen och hur dessa två kan kombineras. Programmet ger dig möjlighet att arbeta med frågor som rör bland annat marknadskommunikation, varumärkes- och affärsutveckling, planering och utformning av kundmötesplatser samt personal- och grupputveckling. Vad kan man jobba med? Efter avslutad utbildning har du kunskaper för kvalificerat ekonomiskt arbete i företag, organisationer eller myndigheter med betydande inslag av tjänster. Många av våra studenter från service managementprogrammet arbetar med olika ansvarsuppdrag i företag och organisationer som exempelvis projektledare, personal- eller affärsutvecklare, utredare, marknadsförare eller försäljningsansvarig. Företagarprogrammet 120 hp Företagarprogrammet är utbildningen för dig som vill lära dig hur man på bästa sätt startar, driver och utvecklar små och medelstora företag. Programmet är utvecklat i nära samarbete med näringslivet i Skellefteå och har betydande inslag av praktik en fantastisk möjlighet för dig som student att omsätta teoretisk kunskap i praktiskt handlande. Programmets huvudområde är företagsekonomi, men det ingår även kurser i exempelvis innovation, marknadsföring och produktutveckling. Företagarprogrammet är tvåårigt och ges vid Umeå universitets campus i Skellefteå. Vad kan man jobba med? Efter avslutad utbildning har du de kunskaper som behövs för att kunna starta eget företag, överta existerande företag och/eller utveckla befintliga företag inom såväl varu- som tjänsteproduktion. Ett flertal av Företagarprogrammets tidigare studenter har också startat egna företag. USBEmagasinet 13
Klart jag ska plugga i Umeå, Studera.nu är adressen för alla som ska söka en utbildning på högskola eller universitet. Det är där du ska anmäla dig, men att hitta just den utbildning som du söker är inte alltid helt enkelt. Och anmälan öppnar inte förrän 16 mars 2010. Här följer en snabb genomgång av stegen du ska ta för att hamna på Handelshögskolan/Umeå School of Business. På Studera.nu finns givetvis också all information du behöver, men har du vår lilla handledning framför dig kommer du garanterat att hitta till oss på Handelshögskolan i Umeå. Varmt välkommen! 1 Logga in. Första gången du skapar ett användarkonto får du en PIN-kod hem i brevlådan, men du behöver inte den för att anmäla dig, du behöver den däremot senare när du ska följa din anmälan, så just nu kan du välja knappen Fortsätta utan PIN-kod. 2 Nu är du inloggad och har klickat på Hitta utbildning. I första steget väljer du vad du vill studera, här provar vi med HT 2010 och Civilekonomutbildning. Var? Självklart vill du plugga i Umeå, vilken fråga? Vi väljer Umeå universitet i listan. Hur? Vi väljer Endast heltid och Nybörjarprogram. 14 USBEmagasinet
men hur gör jag då? 3 Träffar!. En lista med trevliga utbildningar dyker upp. Vi vill välja Civilekonomprogrammet, men det är här du kan få problem. Som du ser så går det i vårt exempel inte att lägga till Civilekonomprgrammet i kundvagen! Finns det länk där är det givetvis bara att lägga till och fullfölja anmälan, men, om den som nu inte finns i listan under Lägg till? Lugn, bara lugn. Klicka på Visa info, nu hamnar du på vår webbplats. 4 Inne på vår webbplats på umu.se hittar du en massa matnyttig information, surfar du runt lite hittar du till exempel studentintervjuer och en massa bilder och filmer från vårt universitet. Gör gärna det! Men, åter till anmälan. Här ser du att det till höger finns en navigering som heter Tillfällen och anmälan. Klicka där. Längst upp ska du välja Ht-10. Och under rubriken Anmälan får du svaret på varför du inte kunde anmäla dig på Studera.nu. Anmälan är alltså inte öppen förrän den 16 mars år 2010. Du måste helt enkelt lägga in en påminnelse i mobilen att den 17 mars gå in och göra din anmälan. Lägg även in Anmälningskod i din påminnelse på mobilen, så är det bara att gå in på Studera.nu och fylla i den direkt, då slipper du gå alla stegen igen. Enkelt va! Varmt välkommen med din anmälan efter den 16 mars och innan den 15 april! Vi ses. USBEmagasinet 15
Gustavs viktigaste karriärtips är F kusera! Alumnen Gustav Nadal har gått från att sälja korv och städa toaletterna på den lokala Shell-macken till en position som nordic finance adviser på samma företag. Jag hade nog en tanke redan när jag började jobba extra på macken för snart tio år sedan att det här jobbet skulle kunna bli en viktig framtida erfarenhet, säger han. Han är avväpnande öppenhjärtig. Genuint sympatisk. Ler ofta och brett, snar till skratt; ett bullrande prestigelöst gapflabb. Det är lätt att förstå Gustavs attraktionskraft för presumtiva arbetsgivare; han är den där trevliga, ambitiösa killen alla rekryterare drömmer om att anställa. Lika entusiastiska är de studenter som letat sig till HHUS en bitande kall fredagseftermiddag för att lyssna till Gustav Nadals berättelse om livet efter studierna. Frågorna är många och andas beundran. Det snackas ofta om bananskal, att man ska ha tur för att plocka hem ett bra jobb. Det är att förenkla tycker jag visst kan man ha flyt men man kommer ingenstans om man inte fokuserar och har en idé om vad man vill, svarar han snabbt när en tjej i publiken frågar om han har några råd inför deras kommande arbetsliv som ekonomer. Kass i skolan Valet att plugga vidare efter gymnasiet var dock inte helt självklart. Han var, säger han själv helt kass i skolan ; uttråkad och omotiverad. Samtidigt ville han gärna ut och resa och i förlängningen också kunna bo längre perioder utomlands. Lösningen blev Handelshögskolans Internationella ekonomprogram. Jag insåg helt enkelt att jag inte skulle kunna ta mig någonvart om jag inte hade en utbildning, säger han och skrattar. Parallellt med studierna jobbade han extra på en Shell-station. En viktig förklaring till hans snabba avancemang inom Shell säger han. Jag blev en del av organisationen samtidigt som jag skaffade mig värdefulla framtida kontakter helt enkelt. Trainee hos hisstillverkare Under utbildningen sökte han på vinst och förlust en trainee-plats hos hisstillverkaren Kone och fick napp. Gustav hamnade i Saragossa, Spanien och snart hade han en tjänst som assistant controller. Sen har det bara rullat på berättar han. Jag har varit konsekvent jag ville ha karriär som ekonom utomlands. Därför har jag valt att söka mig till företag där det har varit möjligt, förklarar han. Hur bär man sig åt för att avancera inom en stor koncern som du gjort? Att lyckas inom ett företag handlar mycket om informella värden passar man in i arbetsgruppen och gör folk glada får man också mer utvecklande arbetsuppgifter; det är min erfarenhet i alla fall, säger Gustav. Någonstans så handlar det ju inte om att hela tiden bli befordrad; det blir ju ganska ointressant i längden, utan om att tillskansa sig en yrkesroll där man har möjlighet att trivas och lära sig saker. Så vilka råd kan du ge dagens ekonomstudenter? Använd studietiden till att skaffa dig lite olika erfarenheter. Var fokuserad! Det finns ingen tur eller lycklig slump man måste vara målinriktad och jobba hårt. Det handlar om att se möjligheterna och att välja mål utifrån intresse. Sen måste man också fundera på hur man ska kunna utmärka sig i en homogen grupp där alla har liknande bakgrund och meriter. Identifiera de styrkor man har gentemot andra sökande helt enkelt. Att behärska flera språk är en sådan grej. Rökt utan utbildningen Själv är Gustav lika delar spanjor och svensk född i Spanien och uppvuxen i liten by utanför Skellefteå. Nonkonformt så det räcker och blir över. Att jag talar spanska har helt klart varit en konkurrensfördel när jag har sökt jobb, säger han. På frågan om vad hans utbildning i Umeå gett honom kommer svaret snabbt. Jag skulle vara rökt utan min utbildning! Det finns inte en chans att jag skulle klara av mitt jobb om jag inte hade en solid grundutbildning i ekonomi. Jag må ha glömt bort hur man räknar ut sannolikhet men jag vet hur jag ska gå tillväga om jag behöver ta reda på det. Text: Elin Axelsson Foto: Mattias Pettersson 16 USBEmagasinet
USBEmagasinet 17
18 USBEmagasinet Tusentals möjligheter Iksu sport är en av Europas största friksvårdsanläggningar med runt 23 000 besökare varje vecka. Du har bokstavligen talat tusentals möjligheter att bli svettig och må riktigt bra. Följ med på en rundtur. Simma lugnt eller forsa fram? Den stora bassängen Nordsjön är 25 meter och den lilla har höj och sänkbart golv för att passa alla sorters vattengympa. Givetvis kan du bubbla dig varm efter träningen i någon av de sköna bubbelpoolerna. Rackigt så det förslår Du kan spela badminton på 11 planer eller varför inte lite bordtennis, det kan du faktiskt spela även om du är ensam, det är bara att boka in sig på en gemensam träningstimme. Squash kan du lira på någon av de 4 banorna, du bokar på webben och har du guldkort kan du spela en timme om dagen utan avgift. Varje dag, om du så vill.
Passar det med ett pass? 16 olika passvarianter från Aerobics till Yoga hjälper dig att svettas. Något för alla? Ja troligen. Vad sägs om Afro Power Dance, Bodyvive, Gympa, Inner Strength, Pilates, Punch Out eller Spinning? För att bara nämna något av alla de svettsätt som finns i Iksuhallen. Du bokar dig på webben och drar ditt kort i någon av automaterna när du kommer, sedan är det bara att köra. Allt på samma kort till en fast månadsavgift (du slipper betala för juli) eller som klumpsumma. Bollkoll eller svingsväng? Vill du hålla bollkontrollen på en rimlig nivå året runt kan du boka in dig på Iksu:s fotbollsmatcher. Vill du får du gärna jaga innebandybollen på någon av de 14 gemensamma tiderna eller samla ihop ett lag och boka en stående tid. Eller varför inte utmana kurskamraterna barfota i den sandiga beachvolleyhallen eller föredrar du kanske traditionell volleboll, jo, det finns det också. Och svingen då? Jodå. 5 golfsimulatorer hjälper dig förbättra handicappet. Ensam blir stark Tycker du om att utmana dig själv kan du svettas floder i Iksu:s gym. Du har 2 300 kvadratmeter att gå loss på. Eller klättra 10,5 meter upp på den 33 meter breda klätterväggen som har nya leder varje vecka. Du kan ju också springa iväg på något av löpbanden eller kämpa med stepmaskiner, eliptiska maskiner och roddmaskiner. USBEmagasinet 19
Make use of your studies in a company! Try a ten week internship in Sweden or if you re up for an international adventure go abroad. An international internship in your CV can be an interesting merit that sets you apart from other applicants, says Mats Nordström, coordinator for the internships on the master and bachelor level at Umeå School of Business. USBE s international internship program started in the mid 90 s as an opportunity for students on the International Business Program (IBP) to go on internships around the world. In 2008, USBE expanded with national internships on all programs and also made it possible for students from other programs than the IBP to go on internships abroad. An increasing number of students have taken the opportunity to get a couple of months of useful working experience in a company during their studies. Many have also found work at the company where they did their internship. For example, an intern at Ernst & Young now holds a position as accountant there, says Mats. The companies that have participated in our internship program have all been very positive; Handelsbanken for example, takes on five to seven interns this year. Many companies see our internship program as a good way to get to know future employees. Better to find your own Internships provided through USBE students apply for in competition with other students. However all students that are interested in an internship are free to find companies of their choice both within and outside Sweden says Mats. Most of the students do their internship in Sweden but a number have chosen to carry out their internships in places such as Australia, USA and the Caribbean island of Trinidad, Mats explains. The students have been really good at organizing internship of their own accord; something that we at USBE also try to encourage. Finding internships without the assistance of USBE has many advantages says Mats. Not only, does the student get a place according to their choice but he or her also has to work out what their skills are and also be able to present those skills in an appealing way to the company in question. It s a very useful exercise in preparing for a future job. So what is your advice in general to students planning for an internship? Search for a company that is quite big so that you can get a diversity of tasks. In a larger company it s easier to get an overview of many different levels like leadership and customer service - both essential, if you want to make the most of your internship. So what are the advantages of choosing an internship abroad? On a personal level, it can be developing to go somewhere where you don t have an established network it forces students to find their own way and to be more socially active. The opportunity to get to know the working conditions and culture in a foreign country is often a very awarding experience, says Mats. Text: Elin Axelsson Photo: Gösta Wendelius 20 USBEmagasinet
...and here are some more good examples from around the world Sérgio Alves What program did you take at USBE? Master in Entrepreneurship What are you doing now? I m at my second year of the master degree and working on a project to help young immigrants to develop their business ideas. Where did you do your internship? At Uminova innovation, a business incubator here in Umeå. How did you experience your intership? It was an unique experience. I got practical knowledge that one hundred lectures couldn t provide. It s the kind of things that you just learn by doing. I think it was also beneficial for Uminova and the proof of that is that I ended up staying there for several months after the internship was over. Your best tip to someone that is considering internship abroad? Understand the cultural differences. That s crucial to have a good experience. The quicker you understand how people interact with each other, the quicker you will be integrated in the organization. Caroline Bergqvist Vilken utbildning gick du? Civilekonomprogrammet inriktning marknadsföring Vad gör du nu? Marketing and Sales Trainee, SierraForce, Sydney Var gjorde du praktiken? På en PR-konsultfirma som heter The Wintern Group i Sydney, Australien. Hur upplevde du praktiken? Det var både kul och givande att praktiskt tillämpa det jag lärt mig under utbildningen samtidigt som jag lärde mig nya saker som endast praktisk erfarenhet kan generera. Jag fick uppleva skillnaderna mellan svensk och australiensisk affärskultur och jag skapade ovärderliga kontakter i affärsvärlden. Vad är ditt bästa råd till någon som funderar på utlandspraktik? När du väljer praktikplats fundera då på vad du helst vill jobba med i framtiden istället för att gå efter vilket företag som ser bäst ut på ditt CV. När du valt praktikplats läs på både om företaget och bransch, det gör det lättare för dig att komma in i företaget. Mattias Bergqvist What program did you take at USBE? Retail and Supply Chain Management. What are you doing now? Im currently offered a two year long Project Manager position for a Business Accelerator Program at the Swedish-American Chambers of Commerce. Where did you do your internship? My internship took place at The Swedish-American Chambers of Commerce headquarters in Washington D.C, US. How did you experience your internship? My Internship was mostly consisting of bigger events and meeting with top level clients that gave me the chance of networking with a lot of high level CEO s and such. Your best tip to someone that is considering internship abroad? Hard work and motivation can get you anywhere. If you get a chance like this - take it. The people you meet, the network you build and the opportunities you get will mean more then you can imagine. Mette Sandgren What program did you take at USBE? Retail and Supply Chain Management. What are you doing now? I m working as a coordinator for supply chain and production at Gant. Where did you do your internship? Fletcher Aluminium in Auckland, New Zealand. How did you experience your internship? It was a great experience! It was valuable to learn the business language as well as experience work in an international company. Your best tip to someone that is considering internship abroad? Use your social network and try to negotiate some kind of compensation for flight tickets, food or living unless you get a salary. Make sure that you are a part of a project, so you can include this in your CV since it shows that you have good practical work experience in your major. USBEmagasinet 21
Jan Bodin a globetrotter in science His research has taken him to places like Orlando, USA, Adelaide, Australia and Nancy in France. Now he is settled in Umeå, with a family and a good job. But expatriate life still tempts this globetrotter. I wouldn t say no to a couple of months at a good university somewhere along Canada s west coast, says Jan Bodin, Assistent Professor in marketing at Umeå School of Business. 22 USBEmagasinet
Jan Bodin in action in front of students at USBE in Umeå. It s autumn and halfway through the semester. Jan Bodin is working his way through an impressive pile of exams in his office at USBE. The students are clever and ambitious so it is not that tiresome, he says. Jan is back as Assistent Professor at Umeå University where he started his studies almost 25 years ago. After a Bachelors degree in Social Science he decided to apply for a postgraduate position at Umeå School of Business. I just wasn t ready to leave the university; I liked it too much. In what other profession do you get paid just to improve your own knowledge? It s pretty amazing really, if you think about it. Sell not so important His postgraduate studies resulted in a thesis about the product development processes in small technology-driven companies more specifically aircraft manufacturers. It soon became apparent that it was finding new ways to do things and developing new functions that was important for these entrepreneurs, not to launch and sell their product. The developing was the fun part in other words. Why did you decide to study aircrafts manufacturers: do you by any chance fly yourself? Sure, I held a glider pilot license for a while, he says with a big laugh. People have pointed out that I m good at combining business with pleasure. But that s one of the advantages with working as a researcher the freedom to choose what you find fun and stimulating. Really burning for your subject is a prerequisite for doing good research. During his time as visiting researcher in Nancy, France, he among other things wrote an article about a champagne manufacturer he got to know while out hunting for some bottles of good champagne. The complex strategic thinking and the long-term planning necessary in a champagne firm fascinated me. Of course being a fine wine connoisseur with a special interest in Champagne made the topic even more appealing for an article. Research around the globe Jan has also been able to combine his research with a large number of stays abroad. In 1992 he travelled to Orlando for three months of postgraduate research. The year after he went to Toronto for some postgraduate courses as a part of USBE s exchange program with York University in Toronto. Up to the present he s done research in Wisconsin, Australia, Germany and lately a position as associate professor in Nancy, France. I ve always been curious as a person; interested in people and other cultures. Within the world of academia there are lots of opportunities to go abroad it s just to take the chance when it appears. My stay in France for example, was initially part of an exchange program between Umeå and Nancy, Jan explains. What has been the best with your years abroad? It has opened many doors, created interesting connections. You meet a lot of people that you never know in what context you will meet again. Misses the early spring But now Jan has been back in Sweden and Umeå for a little over a year. He met the love of his life in Umeå and conveniently enough USBE had a good position available. Don t you miss France? Of course, there are things like the food, the early spring and the late autumn. It s not that bad to be able to go around in t-shirt in October. But naturally I m also missing the friends I have there. Otherwise he thinks that there are many advantages with doing research in Sweden in comparison to France. It s much easier to get access to companies material here in Sweden. They are more willing to co-operate I think. Planning any new research abroad? I ve got family now so I can t just pick up and go; ones priority shifts a bit. But a couple of months at a good university set somewhere in Canada by the Pacific would be nice. Text: Elin Axelsson Foto: Mattias Pettersson USBEmagasinet 23
Frukostklubben en bra start på morgonen Text: Elin Axelsson Foto: Mattias Pettersson Frukostklubben startade upp 2007 med Christer Fuglesang som förste föreläsare och arrangeras två gånger per termin. Syftet är att främja kontakten mellan studenter vid Handelshögskolan i Umeå och svenskt näringsliv. 24 USBEmagasinet
Kombinationen god, gratis frukost och intressanta föreläsare går hem hos Handelshögskolans studenter. Räkna med fullsatt när HHUS arrangerar sina morgontidiga föreläsningar om ekonomi och företagande Frukostklubben. 07.30 en blåsig höstmorgon. Okristligt tidig i alla fall om du är student och första föreläsningen börjar först efter lunch. Framför frukostbuffén på E-puben är det dock trångt värre. Men så är ju också dagens föreläsare en av Sveriges mest inflytelserika makthavare bokförläggaren Eva Bonnier. Rykande aktuell dessutom. Svenska Akademien har just utnämnt Herta Müller en författare vars verk ges ut på ett av Bonniers systerförlag till årets Nobelpristagare i litteratur. Jag ska ärligt erkänna att jag inte läst en stavelse av Müller, säger hon. Men nu ska jag absolut ta mig tid att läsa någon av hennes böcker; hon verkar vara en intressant författare. Från bokklubbar till Ipred Eva Bonnier håller ett 45 minuter långt föredrag om alltifrån bokklubbar och kulturtanter till Ipred-lagen. Det är rättframt, frispråkigt och mycket, mycket intressant. De efterföljande frågorna blir också många och yvigt spridda över brett spektra av ämnesområden. Vi får exempelvis veta att Kerstin Ekman är en favorit och att hon inte ger mycket för paret Ahndorils skapelse Lars Kepler och succédeckaren Hypnotisören. Det är ett uppskattat föredrag och det märks. De 70 platserna tog också slut på nolltid berättar Ludwig. Eva Bonnier behöver ingen marknadsföring folk kommer ändå. Vi har till och med haft studenter som skrivit upp sig som reserv i fall någon skulle lämna återbud, säger han. Frukostklubben startade upp 2007 med Christer Fuglesang som förste föreläsare och arrangeras två gånger per termin. Syftet är att främja kontakten mellan studenter vid Handelshögskolan i Umeå och svenskt näringsliv berättar Ludvig. Under åren har både lokala profiler och mer nationellt kända namn gästat Frukostklubben för att prata ekonomi och entreprenörskap. Vi kör inte så många gånger per år utan satsar istället på att hitta kända och intressanta namn till de tillfällen Frukostklubben arrangeras, säger Jonas Boman, ordförande i HHUS näringslivsutskott. Hur lyckades ni få hit Eva Bonnier? All cred ska gå till Jonas, säger Ludwig. Det var han som fick nys om att Eva satt med i universitetsstyrelsen och att det kanske skulle kunna gå att planera in ett föredrag när hon ändå var uppe i Umeå. Jonas tonar dock ner sin egen roll. Jag bara ringde upp hennes kontor. Det var inga problem alls. Hon var väldigt tillmötesgående och bokade till och med om ett plan för att kunna vara med på Frukostklubben, berättar Jonas. Har ni någon framtida drömföreläsare? Anders Borg vore ju spännande att få hit. Kanske inte så realistiskt eller överhuvudtaget möjligt men man vet ju aldrig, säger Jonas. HHUS från nöjen till nätverk Frukostklubben är bara ett av alla de arrangemang som ryms inom ekonomstudenternas egen förening HHUS-verksamhet. En biljett till den årliga Åre-resan är exempelvis hett eftertraktad. Då brukar det vara köbildning utanför HHUS kontor, säger Ludwig Sikström, föreningens ordförande. HHUS är en är en del av Umeå universitets studentkår och har cirka 1 500 medlemmar; varav 200 till ungefär 250 aktivt engagerar sig i verksamheten. Föreningen är inne på sitt elfte år och jobbar huvudsakligen med utbildningsfrågor, näringslivskontakter och sociala arrangemang. HHUS driver dessutom den välbesökta E-puben samt ger ut tidningen Ekbladet. Jonas Boman, ordförande för HHUS näringslivsutskott och Ludwig Sikström valdes in i styrelsen i april och sitter i ett år framåt. En ganska lämplig tidsrymd tycker de båda. För engagemanget i HHUS kräver sin tid. Inte för att det bekymrar dem nämnvärt. Det går ju alltid att skippa TV säger de. Omprioritera lite. Men en kalender är absolut ett måste om man ska hinna med både skolan och HHUS, säger Ludwig. Varför ska man då engagera sig i HHUS? Personligen tycker jag att det är både utvecklande och roligt. Det är ett suveränt sätt att få jobba aktivt med exempelvis ledarskapsfrågor en bra merit helt enkelt, säger Ludwig. Sen är det en platt organisation där det finns uppgifter för alla vare sig det handlar om att driva ett projekt eller sälja öl på E-puben. Man kan med andra ord lägga engagemanget på den nivå man själv känner funkar, säger Jonas. Förläggare Eva Bonnier flankerad av HHUS-arrangörerna Ludwig Sikström och Jonas Boman. USBEmagasinet 25
Avancera snabbare med praktik Funderar du på en karriär inom banksektorn? Handelshögskolans nye hedersdoktor, Handelsbankens vd Pär Boman, vet råd. Skaffa dig ett extraknäck på ett bankkontor redan under utbildningen. Då kan du vara kontorschef innan du fyllt trettio, säger Pär Boman. Allt sedan Handelshögskolan bildades 1989 har Handelsbanken varit en viktig finansiär och samarbetspartner. Ett väloljat samarbete som genom åren kommit att bli mycket uppskattat Handelshögskolans studenter har exempelvis haft möjlighet att söka till attraktiva praktikplatser inom Handelsbanken medan Handelsbanken kunnat rekrytera unga talangfulla ekonomer. Pär Boman har sedan han tog över vd-posten på Handelsbanken 2006 fördjupat samarbetet ytterligare och Handelsbanken stödjer i dag ekonomiskt bland annat en doktorand vid Umeå universitets företagsforskarskola. Samarbetet med Handelshögskolan har varit ett bra sätt för oss att rekrytera duktiga ekonomer till våra kontor runt om i norra Sverige. Handelsbanken har en stor affärsverksamhet i Norrland så vi är alltid på jakt efter kompetenta medarbetare, förklarar han. Och Handelshögskolans studenter har gott rykte inom Handelsbanken berättar Pär. De har en universitetsutbildning av allra högsta klass. Pär Boman själv utbildade sig till ekonom på Linköpings universitet. Efter några år som koncerncontroller på Saab- Scania rekryterades han i början på 90-talet till Handelsbanken och sedan 2006 är han alltså vd och koncernchef för en av Sveriges största och mest inflytelserika banker. Så vad är det roligaste med att vara chef? Jag tänker inte de termerna egentligen. Jag är en del av den helhet som behövs för att Handelsbanken ska fungera på bästa sätt. Att vara chef handlar för mig snarare om att identifiera olika situationer, försöka förstå och utvärdera dessa och sedan förhoppningsvis välja rätt väg, förklarar Pär Boman. Vilka råd kan du ge dagens studenter inför deras framtida arbetsliv? Se till att du skaffar dig arbetslivserfarenhet så tidigt som möjligt. Gärna innan du börjar på universitet. Att möta en praktisk verklighet under studietiden är jätteviktigt: att bli del av ett arbetslag och tvingas samarbeta med andra. Dessutom får du ett rejält försprång gentemot andra nyutexaminerade ekonomer och kan i förlängningen också avancera snabbare. Och hur känns det att bli utnämnd till hedersdoktor? Överraskande men roligt. Men det allra viktigaste för mig är att samarbetet fortsätter att vara intressant för båda parter, avslutar Pär Boman. Text: Elin Axelsson Foto: Handelsbanken 26 USBEmagasinet