Installationsmanual Sidan 1

Installationsmanual Sidan 1

Viktigt påpekande För denna manual gäller följande villkor och restriktioner: Manualen innehåller produktinformation som tillhör RISCO Group. Denna information har utlämnats enbart för att underlätta för auktoriserade installatörer och användare av dessa produkter. Ingen del av innehållet får användas för något annat syfte, delges annan person eller företag eller reproduceras på något sätt, elektroniskt eller mekaniskt, utan skriftligt tillstånd från RISCO Group. Informationen i manualen är endast avsedd som hjälp och referens. Information i detta dokument kan ändras utan föregående meddelande. Företagsnamn och varumärken omnämnda i detta dokument tillhör sina respektive ägare. Godkännanden Härmed deklarerar RISCO Group att Agility serien av centralapparater och tillbehör är konstruerade att uppfylla krav i enlighet med: EN50131 1, EN50131 3 Grade 2 EN50130 5 Miljöklass II EN50131 6 Typ A UK: DD243:2004, PD 6662:2004, ACPO (Polis) USA: FCC: Part 15B, FCC part 68 CANADA: CS 03, DC 01 SWEDEN: SBSC SSF1014 Larmklass R Alla rättigheter reserverade. 2010 RISCO Group Mars 2010 Sidan 2

Innehåll KAPITEL 1: INTRODUKTION... 6 UPPBYGGNAD...7 EGENSKAPER...8 TEKNISKA SPECIFIKATIONER...9 KAPITEL 2: INSTALLATION AV AGILITY... 10 HUVUDKOMPONENTER I AGILITY...10 MONTERING AV AGILITY...11 Val av monteringsplats...11 Väggmontering av Agility...11 Inkoppling av batteri för reservdrift...14 Inkoppling av nätspänning (AC) till Agility Konfiguration A...15 Jordanslutning...15 Inkoppling av nätspänning (DC) till Agility Konfiguration B...16 Inställning av DIP switchar...17 Inkoppling av telelinje till Agility...18 Inkoppling av nätverkskabel till Agility...19 Insättning av SIM kort...20 Extern ljudenhet...21 KAPITEL 3: INSTALLATÖRSPROGRAMMERING... 22 PROGRAMMERINGSÄTT...22 Konfigurationsmjukvara (Configuration Software)...22 Trådlös knappsats...22 Installatörsknappsats...23 PTM datalagringsenhet...23 PROGRAMMERING AV TRÅDLÖSA ENHETER...24 Snabbinlärning med hjälp av knappen på centralapparatens framsida...24 Inlärning via programmeringsläget...25 Programmering via konfigurationsmjukvaran...26 Sändningsmetoder...27 RADERING AV TRÅDLÖSA ENHETER...28 KAPITEL 4: INSTALLATÖRSLÄGET... 29 KNAPPSATSEN...29 ÖPPNA INSTALLATÖRSLÄGET...30 PROGRAMMERINGSLÄGET...30 1. Programmering: System...30 1.1 Tider... 31 Sidan 3

1.2 Systemval... 33 1.3 Namn... 41 1.4 Ljud... 42 1.5 Systeminställningar... 43 1.6 Serviceinformation... 43 1.7 Firmware Uppdatering... 44 2. Programmering: Menyn Radioenhet...45 2.1 Programmering... 45 2.2 Redigering... 45 2.3 Identifikation... 66 3. Programmering: Menyn Koder...67 3.1 Användare... 67 3.2 Master... 68 3.3 Installatör... 68 3.4 Begränsad installatör... 68 3.5 Kodlängd... 68 3.6 Fjärrkod... 69 3.7 Föräldrakontroll... 69 4. Programmering: Kommunikationsmenyn...70 4.1 Kommunikationssätt... 70 4.2 Larmcentral... 77 4.3 Fjärrservice...83 4.4 Följ mig... 84 5. Programmering: Meny för Talmeddelanden...89 5.1 Tilldela meddelande... 89 5.2 Lokalt meddelande... 89 TESTMENYN...91 1. Centralapparat...91 2. Sektion...92 3. Fjärrkontroll...92 4. Knappsats...93 5. Siren...93 6. GSM...94 7. IP modul...94 8. I/O modul...94 MENYN AKTIVITETER...95 MENYN FÖLJ MIG...96 KLOCKMENYN...96 MENYN HÄNDELSELOGG...97 Sidan 4

MAKRO...97 Programmera makro...97 Aktivera makro...98 BILAGA A: LARMKODER... 99 BILAGA B: HÄNDELSEMINNET... 104 BILAGA C: BIBLIOTEK ÖVER ORD FÖR TALMEDDELANDEN... 109 BILAGA D: UPPFYLLANDE AV EN 50131... 110 BILAGA E: ÖVERSIKT PROGRAMMERINGSLÄGET... 112 Sidan 5

Kapitel 1: Introduktion Agility är ett flexibelt, trådlöst larmsystem med den senaste tekniken för säkerhetssystem med trådlös kommunikation. Detta system är lämpligt att installera som skydd i privatbostäder, kontor och kommersiella lokaler. Förutom centralapparaten kan det i ett system finnas ett flertal trådlösa enheter med envägs eller tvåvägs kommunikation, detektorer, knappsatser, bärbara fjärrkontroller, överfallsknappar, trådlösa sirener m.m. Viktiga egenskaper: Flexibel, modulbaserad larmöverföring IP modul GSM/GPRS modul Uppringare för analoga telelinjer Använd en modul, valfri kombination eller alla tre för extra hög säkerhet, eller använd endast ljudande larm utan någon larmöverföring. 2 vägs trådlös knappsats för programmering och handhavande 2 vägs, 8 knappars fjärrkontroll med pinkod, knapplås och statusvisning 2 vägs talkommunikation inbyggt i centralapparaten Enkel inlärning av trådlösa enheter utan hjälp av knappsats Manuell programmering av enheter via knappsats eller PC Valfri kombination av en och tvåvägs enheter Flashminne för enkel uppgradering av mjukvara Enkel montering med hjälp av väggfästen Separat centralapparat lätt att gömma undan för högre säkerhet Programmeringsmodul (PTM) för backup av program Enkel menylogik (endast menyer för installerade enheter visas och endast menyer som aktuell användare har behörighet till presenteras) Viktiga funktioner: 32 trådlösa sektioner 3 larmområden Upp till 3 trådlösa knappsatser med dubbelriktad kommunikation Upp till 8 bärbara fjärrkontroller (kombination av 8 eller 4 knappars) In /utgångsmodul: 2 vägs trådlös kommunikation med centralapparat Lokal transformator med laddningsbara batterier för reservdrift 4 trådbundna, balanserade sektioner med valbart ändmotstånd samt 4 utgångar (2 x 3 A reläer och 2 x 500 ma halvledare) X 10 adapter medföljer 32 användarkoder Händelseminne för de 250 senaste händelserna Centralapparaten har en 6 V, 3,2 Ah blyackumulator för reservdrift. Sidan 6

Agility Installer Manual Uppbyggnad I figuren nedan visas en schematisk översikt över ett Agility systems arkitektur och möjligheter. Studera figuren innan du påbörjar installationen av Agility för att skapa dig en bild av vilka möjligheter ett Agility system erbjuder. OBS: Möjlighet till anslutning med webbläsare kommer i framtida versioner av Agility. Sidan 7

Egenskaper Nedan beskrivs några av egenskaperna hos Agility: Detektorer 32 trådlösa sektioner 4 trådbundna sektioner via trådlös I/O modul Antal sektioner: 36 < 25 sektionstyper Sektionsövervakning 2 och 1 vägs detektorer i samma system Sirener Inbyggd summer Helt trådlösa inomoch utomhussirener Upp till 3 sirener i systemet 2 vägs knappsats Helt trådlös LCD display Nöd/Tala funktion med dubbeltryck Dubbelt sabotageskydd (lucka och mot vägg) Koder: 1 masterkod 32 användakoder 4 behörighetsnivåer 2 ställbara behörighetsnivåer Valbart fyr eller sexsiffriga koder Uppringning larmcentral Fjärrprogrammering, diagnostik och kommunikationstest Upp till tre nummer Individuell abonnentkod per nummer Flexibel inställning för vad som ska kommuniceras och till vilket nummer SIA eller Contact ID Kommunikation: Flexibel kommunikation via GSM/GPRS, IP eller vanlig telelinje Växlande mellan olika kommunikationsvägar Instickskort för varje kommunikationstyp Installatör: Lokal /fjärrprogrammering med konfigurationsmjukvara Programöverföringsmodul All programmering sker från den trådlösa knappsatsen Enkel driftsättning av trådlösa enheter med hjälp av serienummer (ID) eller automatisk inlärning Menyprogrammering från knappsats baserad på ansluten hårdvara Användare: 2 vägs 8 knappars fjärrkontroll 2 vägs knappsats 1 vägs knappsats 4 knappars fjärrkontroll Fjärrstyrning via telefon och SMS Konfigurationsmjukvara Webinterface Styrning 4 utgångar i I/O modul 16 st. X 10 utgångar via trådlös I/O modul Utgångar kan följa system, område, sektion eller händelse Utgångar kan schemaläggas, aktiveras automatiskt eller genom användarkommando (SMS, web eller telefon) FM uppringning (privattelefon): 16 nummer FM kan definieras som talmeddelande, SMS eller e post Användarkontroll över systemet Skyddad med säkerhetskod Talfunktioner: 2 vägs kommunikation Fjärrstyrning via telefon Full menyguide i tal Händelsemeddelanden Lokalt meddelande till andra användare Talad beskrivning av sektioner, områden, enheter etc. Radiofunktioner: Indikering av blockerad radiosignal Mottagarkalibrering 868 MHz/433 MHz Programmerbara övervakningsintervall Sabotageskydd i sändare Övervakad batterispänning i sändare Reducering av falsklarm: Bortkoppling efter fler larm från samma enhet Verifikation av larm Möjlighet till fördröjd larmuppringning Uppringning kan avbrytas Driftstest Sidan 8

Agility Installer Manual Tekniska specifikationer Följande tekniska specifikationer gäller för Agility: Elektriska data Matningsspänning Strömförbrukning Batteri för reservdrift Ljudnivå inbyggd siren Temperatur vid drift Temperatur vid lagring Fysiska data Mått Vikt (utan batteri) Radiodata Immunitet mot radiostörningar Radiofrekvens 230 VAC ( 15% +10%), 50 Hz, 50 ma Centralapparat: normalt 130 ma GSM: I vila 35 ma, vid uppringning 300 ma Teleuppringare: I vila 20m A, vid uppringning 60 ma IP modul: 90 ma (Max) Blyackumulator: 6 V, 3,2 Ah 90dB@1m 10 C +40 C 20 C +60 C 268,5 x 219,5 x 64 mm 1,31 Kg GSM modul: 0,045 Kg I enlighet med EN 50130 4 868,65 MHz/433,92 MHz Sidan 9

ON 1 2 3 4 Agility Installationsmanual Kapitel 2: Installation av Agility I detta kapitel beskrivs hur Agility installeras enligt följande ordning: Huvudkomponenter i Agility Montering av Agility Val av monteringsplats Montering av Agility på vägg Inkoppling av batteri för reservdrift Inkoppling av telelinje till Agility Inkoppling av matningsspänning till Agility Jordanslutning Inkoppling av jord Inställning av DIP switchar Inkoppling av nätverkskabel till Agility Isättning av SIM kort Extern ljudenhet Huvudkomponenter i Agility I figuren nedan visas de inre komponenterna (när främre del lossats från bakstycket). 8 2 2 9 OPEN LOCK 1 3 4 1 3 4 10 11 12 18 17 5 13 6 7 5 14 16 Konfiguration A Konfiguration B 15 Figur 1: Huvudkomponenter i Agility 1. Bakre monteringsplatta 7. Transformator 13 Anslutning för RS 232 kommunikation 2. Telekontakter 8. Framstyckets baksida 14. Batterifack 3. Plint för ljudenhet 9. Hållare för SIM kort 15. Lucka för batterifack 4. Kontakt för flatkabel 10. Flatkabel 16. Ledare för inkoppling av batteri 5. Plint för AC spänning 11. DIP switchar 17. Sabotagekontakt 6. Säkring 12 PTM anslutning 18. Anslutning för IP modul Sidan 10

Montering av Agility VIKTIGT! Det finns inga delar i Agility som användare kan byta ut. Endast behörig tekniker kan ersätta, exempelvis, nätkabel, säkring, batteri etc. Val av monteringsplats Innan du börjar montera Agility, gå igenom området ordentligt så du kan välja den mest lämpliga monteringsplatsen för centralapparaten. Tänk på att placera den rätt ur radiosynpunkt, men också på att användare lätt ska kunna nå den och att tekniker ska kunna utföra service utan större problem. Centralapparaten Agility ska monteras så att: Den sitter så centralt som möjligt mellan alla sändarna. I närheten av ett eluttag där det alltid finns spänning. I närheten av ett telefonjack. Undvik störkällor i form av: Direkt närhet till starka värmekällor Elektriska störningar från datorer, TV, radiosändare etc. Stora metallföremål som kan avskärma radiovågorna. Väggmontering av Agility Agility består av två olika delar: Bakstycke med monteringsplatta, Huvudenheten, som i sin tur består av: Frontplatta (behöver normalt inte lossas vid installation) Framstycket med de flesta komponenterna (se Figur 1) Bakstycket monteras oftast på en vägg med hjälp av medföljande tillbehör enligt nedan. För att montera Agility på en vägg (eller annan plan, lodrät yta): 1. Separera fram och bakstycket enligt följande: a. Lossa skruvarna som håller de två delarna ihop (se 1, Figur 2 nedan). Dessa skruvar sitter i botten på enheten. 1 Figur 2: Skruvarna som håller fram och bakstycke samman b. Vik försiktigt ut bakstyckets nederkant i 45 vinkel och skjut det sedan nedåt för att lossa det från då två hållfästena i framstycket (se 1, Figur 3). Sidan 11

ANM! Separera inte delarna i en större vinkel än 45 då de två hållfästena annars kan brytas av. Dessutom kan flatkabeln, som sammanbinder de två delarna elektriskt, skadas. c. Koppla loss flatkabeln (3) från nätaggregatet i bakstycket men lämna den kvar ansluten till huvudenheten (framstycket). Figur 3: Separation av de två delarna 2. Håll bakstycket mot väggen på vald monteringsplats och använd det som mall för att markera hålen för monteringsskruvarna (5 st.) samt ett extra hål för sabotagekontakten. Se Figur 4 på nästa sida. 3. Borra hål i underlaget för monteringsskruvarna och sätt i lämplig plugg. Använd de medföljande skruvarna (4,2 x 32 mm) med krysspår för att skruva fast bakstycket på väggen. 4. Dra fram nödvändiga kablar, inklusive el och telekablar, och skjut in dem via kabelöppningarna (se 3, Figur 4). 5. Om så behövs, klipp bort motsvarande plastbleck (se 5, Figur 4) för att skapa mer utrymme för kablarna. 6. Kläm fast kablarna med de klämhållare (se 4, Figur 4) som är avsedda för detta. 7. Använd en flat skruvmejsel för att justera sabotagekontakten på önskat sätt. a. För skydd av kapsling och mot vägg (se 6, Figur 4) Sabotagekontakten löser ut larm om enheten delas eller om den bryts loss från väggen. b. För skydd endast av kapsling (se 7, Figur 4) Sabotagekontakten löser ut larm om enheten delas. Sidan 12

1 1 4 4 3 3 3 3 2 2 Konfiguration A 1 1 Konfiguration B 5 6 7 Figur 4: Montering på vägg Sidan 13

Inkoppling av batteri för reservdrift Agility har ett säkerhetstestat, helt kapslat, batteri på 6V, 3,2 Ah, som tar över driften om matningsspänningen försvinner. OBS: Batteriet ingår vid leverans av Agility. Inkoppling av batteri för reservdrift: 1. Lossa skruven för batterifackets lucka (se 3, Figur 5) placerad nertill i framstycket. Lyft sedan bort luckan genom att dra utåt. Figur 5: Batterifacket a. Sätt batteriet på dess plats och anslut dess ledare. OBS! rätt polaritet Röd = +, Svart =. b. Sätt tillbaka batterifackets lucka och dra åt skruven. ANM! Batteriet kan behöva laddas upp till 24 timmar innan eventuellt batterifel återställs Viktigt! När batteriet byts ut, se då till så att det nya batteriet är av samma typ. Felaktig batterityp kan orsaka skador på person och utrustning. OBS! Notera att uttjänt batteri ska deponeras på lämplig plats för återvinning. Sidan 14

Inkoppling av nätspänning (AC) till Agility - Konfiguration A ANM! Centralapparaten Agility ska alltid vara ansluten till 230VAC. Anslutningen ska vara i enlighet med elföreskrifterna. Inkoppling ska ske till jordat eluttag med en elkabel med minst 0,75 mm 2 ledararea i enlighet med normen IEC60227. Kabeln bör vid införing i Agility skyddas av en plaststrumpa. Spänningen till Agility är vanlig 230VAC. 1. Ta bort plastkåpan som täcker enhetens transformator och kopplingsplinten för elkabeln (se 1, Figur 6). 2. Koppla in elkabeln till plinten bredvid transformatorn (se 2, Figur 6). ANM! Elkabel för nätanslutning levereras inte tillsammans med Agility. 3. ANSLUT INTE nätspänningen ännu. Jordanslutning Jordning ger elektronik ett visst skydd vid åsknedslag och andra inducerade störningar som annars skulle skada utrustningen eller orsaka fel. Inkoppling av jord: Anslut nätspänningen från ett jordat eluttag. Viktigt! Anslutning av jord måste ske i enlighet med gällande elföreskrifter. 2 TB1 ~ 1 Figur 6: Inkoppling av nätspänning 230VAC 1. Koppla in flatkabeln mellan de två delarna av centralapparaten. 2. Skruva fast huvudenheten (framstycket) på bakstycket. 3. Sätt in elkabeln i eluttaget för att spänningssätta centralapparaten Agility. Sidan 15

Inkoppling av nätspänning (DC) till Agility - Konfiguration B Agility spänningsmatas med en transformator på 9VDC/1.0Ah. 1. Anslut transformatorns plug in kontakt till anslutningen på spänningsmatningskortet (2, Figur 6A). 2. Anslut INTE transformatorn till vägguttaget ännu. From 9VDC/1.0A Transformer 1 2 Figur 6A: Anslut DC transformatorn Sidan 16

Inställning av DIP- switchar ON 1 2 3 4 Förvald inställning DIP switch 1 (E A): Extern ljudmodul (tillbehör): Används för att ange om talmeddelanden från Agility ska komma från centralapparatens högtalare eller från extern högtalarmodul. Med extern högtalare ansluten till Agility hörs ljudet endast via den. ON: Ska stå i läge ON om extern ljudmodul är ansluten till Agility. OFF (förval): Extern ljudmodul är INTE ansluten till Agility. DIP Switch 2 (DFLT): Återställning: Används för följande tre funktioner: 1. För att återställa installatörs och masterkod till fabriksprogrammerat. Ställ dip i läge ON, koppla bort nätspänningen (även batteri) och koppla sedan in spänningen igen. Flytta tillbaka dip 1 till läge OFF efter att systemet har startat upp. OBS: Kodlängden ändras inte. ANM! Detta återställer koderna för installatör, begränsad installatör och master 2. För att radera trådlösa enheter. Ställ dip i läge ON med spänningen inkopplad. Håll sedan knappen på enhetens framsida intryckt till dess ett pip hörs som anger att alla trådlösa enheter i systemet raderats. ON: Trådlösa enheter kan raderas enligt ovan. OFF (förval): Normal drift 3. För att spara eller överföra data till/från PTM: Se kapitel 3. DIP switch 3 (PRGM): Gör att uppdatering av mjukvara kan nedladdas lokalt till Agility. ON: Uppdateringar av mjukvara kan nedladdas till Agility OFF (förval): Uppdateringar av mjukvara kan INTE nedladdas till Agility. DIP switch 4 (BAT): Bestämmer inställningar för batteriets djupurladdningsskydd. ON: Batteriets djupurladdningsskydd används inte: Batteriet kan urladdas helt vid bortfall av matningsspänning (AC) så att det inte kan laddas upp igen, vilket medför att batteriet behöver bytas ut. ANM! Med DIP switch 4 i läge ON kommer Agility att starta på batteriet. OFF (förval): Batteriets djupurladdningsskydd används: Om nätspänningen (AC) försvinner kommer Agility att automatiskt koppla bort batteriet när spänningen sjunker under 3V, detta förhindrar att batteriet urladdas. ANM! I detta läge kommer Agility endast att starta vid anslutning till nätspänning 230VAC. Sidan 17

Inkoppling av telelinje till Agility Anslut systemet till en telelinje om sådan ska användas. 1. Anslut inkommande telelinje till RJ11 kontakten (stift 2 och 3) eller till RJ31 kontakten (stift 4 och 5). Se Figur. 2. Koppla in övriga telefoner i RJ11 kontakten (stift 1 och 4) eller till RJ31 kontakten (stift 1 och 8). Se figur 7. ANM! För att garantera att systemet alltid kan ta telelinjen måste det vara inkopplat som första enhet på linjen. Vare sig telelinjen kopplas in via RJ11 eller RJ31 så får det inte finnas andra enheter inkopplade mellan systemet och själva telelinjen. Övrig utrustning som behöver samma telelinje inkopplas i serie efter centralapparaten. CONN2 RJ11 CONN3 RJ31 Figur 7: Kontakter för telelinje Sidan 18

Inkoppling av nätverkskabel till Agility Om en IP modul monteras i centralapparaten måste en nätverkskabel anslutas för att möjliggöra kommunikation över IP. 1. Separera Agilitys fram och bakstycke (se avsnittet Montering av Agility på vägg). 2. Dra fram nätverkskabeln och för in den i Agility via lämpligt införingshål (Figur 3). 3. Om så krävs av utrymmesskäl, klipp bort hålmarkeringen för använt hål (5, Figur 3). 4. Anslut nätverkskabel till avsett uttag (se figur 8). Figur 8: Inkoppling av nätverkskabel till Agility Sidan 19

Insättning av SIM-kort Om er Agility har försetts med en GSM/GPRS modul måste du sätta in ett SIM kort i modulen så att kommunikation via GSM/GPRS blir möjlig. 1. Sätt i SIM kortet i därför avsedd hållare placerad på baksidan av framstycket (se Figur 1: Huvudkomponenter i Agility). SIM Card LOCK OPEN OPEN LOCK OPEN LOCK 1. Slide down SIM card hatch. 2. Open the SIM card hatch. Insert SIM card into dedicated slot. 3. Close the SIM card hatch. Slide up to lock. Figur 9: SIM kortet Viktigt! Sätt aldrig i SIM kortet med spänning inkopplad till Agility. Undvik att beröra kontakterna på SIM kortet då beröring kan orsaka statiska urladdningar som kan skada SIM kortet. 2. Om SIM kortet är låst med PIN kod kommer Agility att ange ett PIN kodsfel. För att åtgärda detta, tryck in rätt PIN kod i menyn Kommunikation >Komm.sätt> GSM>Inställningar. ANM! Se till så du har rätt PIN kod. Tänk på att efter intryckning av tre felaktiga koder så kommer SIMkortet att låsas. Använd då PUK koden eller kontakta operatören för att låsa upp kortet. 3. För att ta bort SIM kortets PIN kod, gör följande: a. Sätt i SIM kortet i en vanlig mobiltelefon. b. Tryck in PIN koden. c. Bläddra fram till telefonens säkerhetsinställningar och välj pinkodskontroll till Av. När denna inställning sparats, prova då med att koppla av och sedan på telefonen igen. När den påkopplats bör det inte efterfrågas någon PIN kod. 4. När SIM kortet monterats rekommenderas du att testa funktionen genom att låta Agility ringa upp och testa signalstyrkan för GSM signalen. För mer information, se menyerna för GSM i installatörsläget. ANM! Vissa operatörer kräver ett telefonnummer till en SMS central för att SMS meddelanden ska kunna skickas. Detta telefonnummer fås från operatören. Om detta nummer krävs, programmera in numret till SMS centralen i SIM kortet med hjälp av en vanlig mobiltelefon, från en Agility knappsats eller med hjälp av konfigurationsmjukvaran. Sidan 20

Extern ljudenhet Det är möjligt att till Agility ansluta en extern ljudenhet som kan användas för att lyssna på meddelanden från centralapparaten. Dessutom medger den externa ljudenhetens mikrofon att användare kan tala till systemet inifrån det skyddade området. Observera att inkoppling av ljudmodulen helt urkopplar högtalarfunktionen lokalt iagility. För att koppla in en extern ljudenhet: 1. Koppla in ljudenheten enligt beskrivning i Figur nedan. Kopplingsplinten för inkoppling av ljudenheten återfinns i Agilitys bakstycke. 2. Glöm inte att ställa om DIP switch 1 (E A) (Extern Audio) till läge On. Figur 10: Inkoppling av extern ljudenhet till Agility Sidan 21

Programmeringsätt Kapitel 3: Installatörsprogrammering Det finns fyra olika sätt att programmera Agility: Konfigurationsmjukvaran Trådlös knappsats PTM (programöverföringsmodul) Konfigurationsmjukvara (Configuration Software) Detta är en mjukvara som gör det möjligt att programmera Agility från en PC. Denna mjukvara erbjuder följande alternativ: Lokal programmering med dator ansluten till Agility via kabel. Fjärrprogrammering där en dator kommunicerar med Agility via telelinjen, via GSM eller över TCP/IP. Trådlös knappsats Agility kan programmeras från en trådlös knappsats. ANM! 1. Agility kan programmeras från valfri 2 vägs knappsats i systemet. 2. Vid installatörsprogrammering kommer knappsatsen att stängas av efter 4 minuter om ingen knapp tryckts in. Tryck då på valfri knapp för att starta upp knappsatsen igen. Den kommer då att visa den senaste parameter du höll på att arbeta med. Efter 15 minuters inaktivitet kommer summern i centralapparaten att börja ljuda, lämna programmeringsläget för att tysta summern. För att programmera Agility från trådlös knappsats, gör följande: 1. Tilldela först knappsatsen till systemet (se Tilldelning av trådlös enhet). 2. Tryck samt installatörskoden (förvald kod är 5555). Ett bekräftande pip hörs. ANM! Om masterkod krävs för bekräftelse, tryck då in denna efter installatörskoden. 3. Välj Programmering och tryck. I programmeringsläget hörs ett bekräftande pip och alla Agilitys lysdioder kommer att blinka samtidigt. ANM! Installatör kan även programmera användaraktiviteter genom att välja Aktiviteter istället för Programmering. Använd knapparna för att stega i menyerna. Sidan 22

Installatörsknappsats För de system som inte har någon knappsats är det möjligt för installatören att koppla in en temporär knappsats för att programmera systemet. En timme efter det att programmeringsläget lämnats, eller om systemets spänning kopplas bort, kommer installatörsknappsatsen att raderas från systemet. För att programmera Agility från installatörsknappsats, gör följande: 1. För att tilldela systemet en installatörsknappsats, tryck till på knappen på centralapparatens framsida (håll inte in!). Det är nu möjligt att lära in en installatörsknappsats enligt nedan (bekräftelsemeddelandet läses upp efter eventuellt statusinformation). 2. Håll knapparna intryckta samtidigt till följande visas: 3. Ange masterkoden och bekräfta med. Följande meddelande hörs: Knappsats tilldelad. ANM: Om fel masterkod anges måste proceduren upprepas igen. 4. Följ steg 2 och 3 för trådlös knappsats (se föregående sida) för att påbörja programmeringen av systemet. PTM datalagringsenhet PTM är ett litet kretskort med en minneskrets, där en kopia av systemets programmering kan lagras. PTM minnet kan hämta ett systems konfiguration från centralapparaten Agility men också överföra ett systems programmering till centralapparaten. För att överföra ett systems konfiguration från centralapparaten till PTM, gör följande: 1. Koppla loss flatkabeln och lyft bort framstycket från bakstycket. ANM! Se till så att batteriet sitter inkopplat i huvudenheten (framstycket). 2. Kontrollera att DIP switch 2 står i läge OFF (förvald inställning). 3. Sätt PTM kortet på den 5 poliga anslutningen märkt PTM som finns på huvudenhetens kretskort. Lysdioden PTM ska då tändas. 4. Håll knappen på huvudenhetens framsida intryckt i 5 sekunder. Lysdioden PTM kommer att blinka snabbt under överföringen av data till PTM minnet. 5. När överföringen är klar hörs ett bekräftande pip och lysdioden PTM slutar att blinka och övergår till fast sken. 6. Koppla loss PTM minnet från huvudenheten (framstycket). Sidan 23

7. Sätt tillbaka flatkabeln mellan de två delarna och montera sedan framstycket på dess plats på bakstycket. För att överföra ett systems konfiguration från PTM till centralapparaten, gör följande: 1. Koppla loss flatkabeln och lyft bort framstycket från bakstycket. ANM! Se till så att batteriet sitter inkopplat i huvudenheten (framstycket). Kontrollera också att valet för Aterställ koder är satt till Ja i systeminställningar. 2. Ställ DIP switch 2 i läge ON. 3. Sätt PTM modulen på den 5 poliga anslutningen märkt PTM som finns på huvudenhetens kretskort. Lysdioden PTM ska då tändas. 4. Alla lysdioder på huvudenheten börjar blinka samtidigt. Lysdioden PTM kommer att blinka snabbt under överföringen av data till centralapparaten. 5. När överföringen är klar hörs ett bekräftande pip. ANM! Om dataöverföringen misslyckas hörs tre korta pip och du måste upprepa proceduren en gång till. 6. Koppla loss PTM modulen från huvudenheten. 7. Ställ tillbaka DIP switch 2 till läge OFF. 8. Sätt tillbaka flatkabeln mellan de två delarna och montera sedan framstycket på dess plats på bakstycket. Programmering av trådlösa enheter Varje trådlös enhet måste identifiera sig för systemets mottagare. I detta avsnitt beskrivs de olika metoder som kan användas för att lära in trådlösa tillbehör till Agility. Inlärning av trådlösa enheter till Agility kan utföras antingen från centralapparaten, i programmeringsläget eller med konfigurationsmjukvaran. Snabbinlärning med hjälp av knappen på centralapparatens framsida För att utföra snabbinlärning med huvudenhetens knapp, gör följande: ANM! Snabbinlärning måste vara valt till Ja i systeminställningar. (Valet är fabriksinställt Ja ) 1. Ställ huvudenheten i Inlärningsläge genom att hålla knappen på framsidan intryckt (tar ca 5 sekunder) till dess ett bekräftande pip hörs och inlärningsläget aktiveras. Lysdioderna kommer att tändas upp i turordning så länge inlärningsläget är aktivt. Sidan 24

ANM! Den första platsen i systemet, sektion 1, är förvald som In /Utpasseringssektion (Fördröjd 1), förslagsvis lär man in entrédörrens magnetkontakt till denna plats. Det går självklart att ändra sektionstypen i efterhand. 2. Aktivera sändning från varje enhet (se tabellen Sändningsmetoder på sidan 27). Systemet kommer då att automatiskt identifiera varje enhet i olika kategorier (detektorer, sirener, fjärrkontroller etc.) och lägga in enheterna med dess förvalda värden. Varje enhet ges även ett nummer i systemet. 3. Lämna inlärningsläget genom en kort intryckning av centralapparatens knapp. Inlärning via programmeringsläget Det finns två sätt at lägga in detektorer i systemet via programmeringsläget; automatiskt via radiosändning (som ovan) eller manuellt genom att skriva in enhetens serienummer. För att utföra automatisk inlärning gör följande: 1. Öppna Installatörsmenyn och välj Programmering Radioenhet Programmering 1) Via radio. Systemet ställer sig då omedelbart i inlärningsläge. 2. Skapa en sändning från enheten. (Se tabellen Sändningsmetoder på sidan 27.) 3. När Agility tar emot signalen hörs ett bekräftande pip, knappsatsen visar nu enhetens serienummer och typ. Systemet tilldelar också enheten nästa lediga sektionsplats i systemet. För att utföra manuell programmering av serienummer, gör följande: 1. Öppna Installatörsmenyn och välj Programmering Radioenhet Programmering 2) Via serienr. Skriv sedan in enhetens 11 siffriga serienummer. 2. Systemet identifierar automatiskt enheten och tilldelar den nästa lediga sektionsplats i systemet. För att lära in enheter till en specifik sektionsplats systemet: Ovanstående metoder för inlärning av enheter använder sig av automatisk tilldelning till första lediga plats i systemet. Följande medgör att en specifik sektionsplats i systemet kan väljas för enheten:. 1. Gå in i programmering via installatörsläget och välj sedan Radioenhet Programmering 3) Valfri sektion. 2. Välj den sektionsplats du vill lära in enheten till och tryck. 3. Stega med piltangenterna för att välja: Via radio eller Via serienummer. Via radio: Skapa en sändning från enheten. (Se sidan 27: Sändningsmetoder) Via serienummer: Skriv in enhetens 11 siffriga serienummer. 4. Systemet bekräftar vald sektionsplats och enhetstyp. Sidan 25

Programmering via konfigurationsmjukvaran Inlärning av trådlösa enheter görs på samma sätt som i programmeringsläget, automatiskt eller manuell via serienummer. För att utföra automatisk inlärning via konfigurationsmjukvaran: 1. Etablera kommunikation mellan centralapparatens och konfigurationsmjukvaran. 2. Öppna fönstret Aktiviteter > Programmering av radioenhet. 3. Klicka på knappen Lär in under Automatisk inlärning. Detta kommer att ställa centralapparaten i inlärningsläge. 4. Skapa en sändning från enheten (se tabellen på nästa sida). 5. Centralapparaten bekräftar lyckad sändning med ett pip. När systemet registrerat enheten kommer det att indikeras i programvaran genom att serienummer, typ (kategori) och platsnummer visas. Platsnumret tilldelas automatiskt av systemet. ANM! Om du vill kan den trådlösa enhetens nummer ändras genom att först välja en plats i systemet och sedan trycka en gång till på knappen Lär in. 6. För att tilldela ännu en trådlös enhet till systemet, klicka först på knappen Rensa och upprepa steg 3 6 ovan. För att utföra manuell programmering av serienummer via konfigurationsmjukvaran: 1. Etablera kommunikation mellan centralapparaten och konfigurationsmjukvaran. För mer information om detta, se Manual för konfigurationsmjukvaran. 2. Öppna fönstret Aktiviteter > Programmering av radioenhet. Skriv in enhetens serienummer i fältet under Automatisk inlärning. ANM! Serienumret hittar du på enheten. 3. Tilldela plats. Automatiskt innebär att systemet väljer nästa lediga plats. 4. Tryck på knappen Lär in. 5. Centralapparaten bekräftar med ett pip. Sidan 26

Sändningsmetoder Hur man skapar en radiosändning: Trådlös enhet Rörelsedetektor 2 vägs knappsats Sändning Håll sabotagekontakten intryckt i 3 sekunder. Håll samtidigt båda knapparna, och, intryckta under minst 2 sekunder. 1 vägs knappsats Tryck två gånger på knappen. 1 vägs fjärrkontroll Håll knappen intryckt i minst 2 sekunder. 2 vägs fjärrkontroll Håll samtidigt båda knapparna, och, intryckta under minst 2 sekunder. Rökdetektor Siren Gas, CO detektorer 2 knappars överfallssändare Sätt i batteriet. Ett meddelande sänds automatiskt inom 10 sekunder. Tryck på sirenens återställningsknapp. Efter ett kvittrande ljud har du 10 sekunder på dig att trycka in sabotagekontakten. Håll kontakten intryckt i minst 3 sekunder. Håll testknappen intryckt i 3 sekunder. Håll båda knapparna intryckta under minst 7 sekunder. Sidan 27

Radering av trådlösa enheter Radering av trådlösa enheter kan göras manuellt från centralapparaten eller med hjälp av konfigurationsmjukvaran. För att manuellt radera ALLA trådlösa enheter i systemet: 1. Ställ DIP switch 2 i läge ON. 2. Håll knappen på centralapparatens framsida intryckt till dess ett ljud hörs. 3. Ställ tillbaka DIP switch 2 till läge OFF. För att radera en trådlös enhet via programmeringsläget 1. Öppna Installatörsläget välj Programmering Radioenhet Redigering. 2. Välj typ av enhet. 3. Gå till alternativet Inställningar. 4. Välj enhetens sektionsplats i systemet. 5. Gå till alternativet Serienummer och skriv in 000000000000. 6. Tryck på knappen. Vald enhet kommer då att bli raderad. För att radera en trådlös enhet från systemet med hjälp av konfigurationsmjukvaran: 1. Etablera kommunikation mellan centralapparaten och konfigurationsmjukvaran. 2. I fönstret Programmering av radioenhet, under Radera enhet, skriv in enhetens serienummer och klicka sedan på knappen Radera. För att radera alla trådlösa enheter med hjälp av konfigurationsmjukvaran: 1. Etablera kommunikation mellan centralapparatens och konfigurationsmjukvaran. 2. I fönstret Radioenhets tilldelning, under Radera enhet, klicka på knappen Radera alla. Sidan 28

Kapitel 4: Installatörsläget I detta kapitel beskrivs inställningar och programmeringsalternativ för systemet och dess trådlösa enheter. Programmering utförs från knappsats eller konfigurationsmjukvara. ANM! Vissa funktioner är endast tillgängliga via konfigurationsmjukvaran. Knappsatsen I Agilitys 2 vägs knappsats (knappsats med dubbelriktad kommunikation) finns det tre lysdioder, en LCD display samt att flertal tryckknappar. I tabellen nedan beskrivs hur dessa knappar används vid programmering. Knappar Beskrivning Sifferknapparna i knappsatsen används för kortkommando, d.v.s. en sifferserie trycks in som genväg till programdel eller alternativ. För att programmera systemet med hjälp av snabbknappar: 1. Öppna Installatörsläget (se nedan) och välj önskad undermeny. 2. Ange snabbkommando med sifferknapparna för att ange önskad parameter och tryck sedan på knappen. Sifferknapparna används också för att manövrera systemet vid till /frånkoppling med kod eller för att utföra visa kommandon. Används för att backa till föregående menynivå. Avslutar/bekräftar en inmatning eller menyval. Används för att bläddra igenom alternativen i en meny flyttar uppåt/nedåt och höger/vänster. Ändrar icke numeriska värden (t.ex J till N) Sidan 29

Öppna Installatörsläget För att öppna installatörsläget från en Agility knappsats, gör följande: Tryck på knappen för att väcka knappsatsen. Tryck in installatörskoden (förvald kod = 5555). ANM! Om systemet är programmerat att Auktorisera Installatör krävs det en masterkod för att tekniker ska ges behörighet till systemet. Om detta är fallet ska masterkoden tryckas in efter installatörskoden i Användarmenyn Aktiviteter Auktorisera Installatör. I installatörsläget återfinns följande undermenyer: 1) Programmering 2) Test 3) Aktiviteter 4) Följ mig 5) Klocka 6) Händelseminne 7) Makro Använd pilknapparna för att välja önskad undermeny. Programmeringsläget Alla systemets parametrar programmeras av installatör via programmeringsläget. I installatörsläget, välj alternativet 1) Programmering. Då visas följande alternativ: 1. System 2. Radioenheter 3. Koder 4. Kommunikation 5. Ljud 6. Avsluta 1. Programmering: System I menyn System programmeras de parametrar som gäller generellt för hela systemet. Systemmenyn innehåller följande undermenyer: 1. Tider 2. Systemval 3. Namn 4. Ljud 5. Inställningar 6. Serviceinformation Sidan 30

7. Firmware Uppgr. 1.1 Tider I menyn Tider bestäms generella systemtider. System: Tider Parameter Förval Kan väljas Ut /Inpasseringstid 1 Tider för till /frånkoppling av systemet. Inpasseringstid 1 30 sek. 0 255 sek. Tiden efter aktivering av in /utgångssektion för att användare ska hinna frånkoppla systemet. Utpasseringstid 1 45 sek. 0 255 sek. Tiden efter tillkoppling för att användare ska hinna lämna det skyddade området. Ut /Inpasseringstid 2 Tiden efter kommando innan systemet till /frånkopplas. Gäller normalt alternativ in /utpasseringsväg, t.ex. bak eller garagedörr. Inpasseringstid 2 45 sek. 0 255 sek. Tiden efter aktivering av alternativ in /utgångsdetektor för att användare ska hinna frånkoppla systemet. Kan, exempelvis, gälla bak eller garagedörr. Utpasseringstid 2 60 sek. 0 255 sek. Tiden efter tillkoppling för att användare ska hinna lämna det skyddade området via alternativ utpasseringsväg. Sirentid (larmtid) Hur länge sirenen ska ljuda vid utlöst larm. Sirenfördröjning Tiden innan en siren ska börja ljuda vid utlöst larm. Nätfelsfördröjning 04 min. 01 90 min. 00 min. 00 90 min. 30 min. 0 255 min. Om matningsspänningen (230 V AC) skulle försvinna anger denna tid hur länge spänningen ska vara borta innan detta rapporteras till larmcentral och/eller aktiverar en programmerbar utgång. Radiostörningstid Ingen Ingen, 10, 20 el. 30 sek. Anger den tid som systemet accepterar störande radiosignaler som stör (blockerar) signaler från sändare i systemet. När denna tid uppnåtts, och störningarna är kvar, så rapporteras situationen till larmcentral eller så aktiveras lokal siren, beroende på vad som angivits för systemvalet Ljudande radiostörning. Ingen = Ingen radiostörning känns av eller rapporteras. Sidan 31

System: Tider Parameter Förval Kan väljas Mottagarövervakning 0 0 7 tim. Anger tidsintervallet när systemet förväntar sig en signal från systemets sändare. Om en signal från en sektion inte tas emot inom angiven tid anses sektionen som Tappad och systemet rapporterar detta till larmcentral. Systemet genererar ett fel. ANM! 0 timmar betyder att övervakning är urkopplad. Sändarövervakning 058 0 255 min. Anger hur ofta en kommunikationsbegäran skickas till systemets tvåvägs enheter och hur ofta en tvåvägs enhet skickar en kommunikationsbegäran. Om en radioenhet inte besvarar denna förfrågan, åtminstone inom tiden för Mottagarövervakning, så kommer systemet att anse enheten som tappad. ANM! Centralapparaten kommer att sända förfrågan med det intervall som anges. Viktigt! Denna tid skall vara kortare än tiden för Mottagarövervakning för att eliminera falsklarm. Återuppringningstid 30 sek. 0 255 sek. Det antal sekunder som systemet väntar efter misslyckat uppringningsförsök innan ett nytt försök görs till samma telefonnummer. Gäller både försök till larmcentral (LC) och privattelefon (FM). ANM! Gäller alla typer av samtal. Mer Uppringarbegränsning 10 0 15 gånger Uppringningsbegränsningen kopplas in om en detektor (sektion) löser ut flera larm efter varandra under tillkopplingsperioden. Denna parameter anger hur många gånger larm från en och samma detektor ska kommuniceras via uppringaren innan den automatiskt kopplas bort. ANM! 00 betyder att det inte finns någon begränsning. Ingen aktivitet 00 0 99 tim. Denna tid är för detektorer med attributet Ingen aktivitet som används för att övervaka rörelse i ett område. Om ingen signal tas emot från dessa detektorer/sensorer, inom angiven tid, sänds ett larm till vald FM destination. Dessutom hörs ett lokalt talmeddelande och, om detta valts, sänds en rapport till larmcentral. 00 = denna funktion används inte. Utpassering med stress 00 0 255 sek. Anger hur många av de återstående sekunderna av utpasseringstiden som summerljudet ska ändra karaktär till ett snabbare pip. (Värdet 010 = de sista 10 sekunderna). Sidan 32

1.2 Systemval I menyn Systemval återfinns val som styr hur själva systemet ska fungera. System: Systemval Parameter Grundläggande Snabbtillkoppling Förval JA: Eliminerar kravet att trycka in användarkod vid tillkoppling (hemma eller borta) på knappsats eller fjärrkontroll. NEJ: En giltig användarkod krävs för tillkoppling via knappsats eller fjärrkontroll. Förbikoppling JA: Förbikoppling av sektion för behörig användare. NEJ: Förbikoppling av sektion är inte möjligt. Snabbstatus JA: Ingen användarkod krävs för statusvisning. NEJ: En användarkod krävs efter intryckning av statusknappen på trådlös knappsats eller 2 vägs fjärrkontroll. Fel kod rapport JA: En uppringning sker till larmcentralen efter fem försök att till eller frånkoppla systemet med ogiltig kod. Inga larm aktiveras på plats, men en felindikering visas. Den trådlösa knappsatsen blockeras i 30 minuter. NEJ: Ett lokalt larm ljuder på platsen. JA JA JA NEJ Sirentut JA: Till eller frånkoppling av systemet med fjärrkontroll, knappsats eller yttre förbikopplare ger ett tut från sirenen och aktiverar blixtljus enligt följande: Ett tut anger att systemet är tillkopplat (även vid tillkoppling från knappsats). Två tut anger att systemet är frånkopplat. Fyra tut anger att systemet är frånkopplat efter ett utlöst larm. NEJ: Inga sirentut. Ljudande överfall JA: Sirenen ljuder när ett överfallslarm har aktiverats från knappsatsen (om detta används), från fjärrkontroll eller via sektion programmerad som överfallssektion. NEJ: Tyst överfall. NEJ NEJ ANM! Systemet sänder alltid rapport om aktiverat överfallslarm till larmcentral. Sidan 33

System: Systemval Parameter Summer Siren JA: Om ett larm utlöses när systemet är tillkopplat i läge Hemma ljuder summer i 15 sekunder innan siren börjar ljuda. NEJ: När systemet är tillkopplat i läge Hemma ljuder sirenen direkt. Ljudande radiostörning Förval Se systemvalet för Störningstid. JA: Efter angiven tid kommer systemet att starta siren och sända rapport till larmcentral. NEJ: Radiostörning genererar tyst larm. Utpasseringssummer vid Hemmatillkoppling Bestämmer om utpasseringssummer ska ljuda vid tillkoppling i läge Hemma. JA: Utpasseringssummer ljuder. NEJ: Utpasseringssummer ljuder inte. Tvångstillkoppling JA: Tillkoppling av område från fjärrkontroll eller yttre förbikopplare kan göras även om en eller flera sektioner i området är öppna. Dessa sektioner kommer då automatiskt att förbikopplas. En tvångstillkopplad sektion återgår i systemet om den blir hel igen. NEJ: Området kan inte tillkopplas med öppna sektioner. Förvarning innan autotill Gäller vid automatiskt tillkoppling. JA: För områden valda för automatisk tillkoppling hörs en utpasseringssignal som en förvarning för tillkopplingen, vilken börjar ljuda 4,25 minuter innan tillkopplingen sker. Under denna varningstid kan användare trycka in giltig användarkod för att skjuta upp den automatiska tillkopplingen med 45 minuter. Om ett område programmerat för automatisk tillkoppling blir frånkopplat kan det inte bli automatiskt tillkopplat igen samma dag. Varningstiden på 4,25 minuter gäller inte vid automatisk Hemmatillkoppling. NEJ: Ingen förvarning om automatisk tillkoppling. Utpasseringssummer och övriga ljudande indikeringar aktiveras som vanligt. Återställ koder Detta val bestämmer vad som ska hända med installatörskoden, begränsad installatörskod och masterkod när centralapparatens DIP switch 2 (DEFAULT) står i läge ON när spänningen bryts och sedan kopplas på igen. Se kapitel 2 för mer information gällande systemets dip switchar. JA: Koderna återställts till fabriksprogrammerat. NEJ: Koderna återställs inte. JA NEJ NEJ JA JA JA Sidan 34

System: Systemval Parameter Knappen på centralapparaten: Status J/Tal N Detta val bestämmer hur knappen på centralapparaten ska fungera. JA: Status Systemets status kommuniceras via högtalaren. NEJ: Tal Vid intryckning kommer systemet att etablera 2 vägs kommunikation med larmcentral. Snabbinlärning Förval Gör det möjligt att använda knappen på centralapparatens för snabbinlärning av trådlösa enheter. Se Kapitel 3 Snabbtilldelning med hjälp av knappen på centralapparatens framsida. JA: Snabbinlärning används. Ett långt tryck på knappen startar inlärningsläget. NEJ: Funktionen urkopplad. Avancerade Gemensam sektion Ändrar systemets funktion till att gälla hela systemet istället för områdesvis, när det gäller hantering av en gemensam sektion (sektion med flera områdestillhörigheter). JA: När Ja valts gäller följande: En gemensam sektion tillkopplas när något område i systemet tillkopplas. En gemensam sektion frånkopplas endast när alla områden i systemet frånkopplats. NEJ: När Nej valts gäller följande: En gemensam sektion tillkopplas endast när alla områden i systemet tillkopplats. En gemensam sektion frånkopplas när något område i systemet frånkopplats. Global följer JA: Specificerar att för alla sektioner (programmerade att vara fördröjda) ska vald ut /inpasseringstid för det område som tillkopplas gälla. NEJ: Specificerar att för alla sektioner (programmerade att vara fördröjda) ska endast den inpasseringstid gälla vilken tilldelats aktuellt område. Sommar/Vinter JA: Systemet justerar automatiskt klockan en timme framåt på våren (sista söndagen i mars) och en timme bakåt på hösten (sista söndagen i oktober). NEJ: Ingen automatisk justering av klockan sker. Förbikoppling av 24 timmars sektion JA: Det är möjligt för användare att förbikoppla (bortkoppla) en 24 timmars sektion. NEJ: Det är inte möjligt för användare att förbikoppla en 24 timmars sektion. JA JA NEJ NEJ JA JA Sidan 35

System: Systemval Parameter Sabotage återställs av tekniker JA: För att återställa ett utlöst sabotagelarm måste installatörsläget öppnas. Systemet kan dock fortfarande tillkopplas. NEJ: Återställning av sabotagelarm kräver inte installatörskoden. Teknikeråterställning Förval JA: Ett område som frånkopplas efter utlöst larm kräver att installatörsläget öppnas för att det ska bli driftklart och kunna tillkopplas igen. ANM! Innan lysdioden Klar ( ) kan tändas måste alla sektionerna i ett område vara hela (återställda). NEJ: Funktionen används inte. Installatörssabotage JA: Ett utlöst sabotage hindrar tillkoppling. Installatörsläget måste öppnas för att återställa sabotage samt tillåta tillkoppling igen. NEJ: Funktionen används inte. Till med låg batterispänning JA: Batterifel i systemet (internt batteri i Agility) hindrar inte tillkoppling. NEJ: Batterifel i systemet (internt batteri i Agility) hindrar tillkoppling. Siren förlarm Anger om systemet ska använda funktionen förlarm för att höja säkerheten vid försök till sabotage eller annan typ av manipulering. När inpasseringstiden startar sänder Agility ett meddelande till de trådlösa sirenerna, om inte giltig kod frånkopplar systemet kommer sirenerna aktiveras automatiskt eftersom centralapparaten kanske har manipulerats eller saboterats under inpasseringsfördröjningen. JA: Ett förlarm sänds till systemets sirener när inpasseringstiden startar. Om centralapparaten inte meddelar att systemet frånkopplas innan inpasseringstiden löpt ut, kommer sirenerna att börja ljuda. NEJ: Funktionen används inte. Siren 30/10 JA: Sirener tystnar i 10 sekunder efter varje ljudande 30 sekunders intervall. NEJ: Sirener ljuder utan avbrott. Brandlarmsljud JA: Vid utlöst brandlarm ljuder sirener med tre korta tonstötar följt av en kort paus. NEJ: Vid utlöst brandlarm ljuder sirener i två sekunder följt av två sekunders tystnad. NEJ NEJ NEJ JA NEJ NEJ NEJ Sidan 36

System: Systemval Parameter IMQ Förval JA: Ger följande funktioner: Auto Till förbikoppling: Om en sektion är öppen vid automatiskt tillkoppling kommer systemet att tillkopplas och ett tyst larm aktiveras. Utgång definierad som Auto Till Larm kommer att aktiveras. Utgång definierad som Sektion Tappad kommer att aktiveras. NEJ: Ger följande funktioner: Auto Till förbikoppling: Öppna sektioner kommer att förbikopplas vid automatisk tillkoppling. Utgång definierad som Auto Till Larm kommer att deaktiveras. Utgång definierad som Sektion Tappad kommer att deaktiveras. Inkommande samtal Detta avgör hur inkommande samtal via vanlig telelinje eller GSM ska hanteras. Denna funktion beror även på Ringsignaler innan svar under val för PSTN. JA: Agility svarar inte på inkommande samtal via GSM eller telelinje. NEJ: Agility svarar på inkommande samtal. ANM! Inkommande datasamtal via GPRS accepteras. Kommunikation LC används JA: Uppringning till larmcentral används. NEJ: Uppringning till larmcentral urkopplad. Konfigurationsprogram används JA: Fjärrservice med konfigurationsmjukvara tillåten. NEJ: Det är ej möjligt att ansluta med mjukvara. FM används JA: Uppringning till privattelefon används. Om både telefonnummer till larmcentral och till FM mottagare skrivits in i systemet kommer det först att kontakta larmcentralen (LC) och sedan ringa till FM telefoner. NEJ: Uppringning till FM urkopplad. JA JA JA JA JA Sidan 37

System: Systemval Parameter EN 50131 programmering Medge Installatör Detta används för att styra åtkomst till installatörsläget. JA: Masterkod krävs för att ge installatör tillgång till programmeringsläget 1 timme. NEJ: Installatör behöver ingen auktorisering för tillträde till programmeringsläget. Ignorera fel Förval Specificerar om systemet kan tillkopplas även när det finns ett fel i systemet. JA: Systemet kan tillkopplas även om det finns ett fel i systemet. NEJ: Fel i systemet måste förbikopplas innan tillkoppling kan ske. Detta görs via Användarmenyn Aktiviteter Förbikoppla fel. Det går inte att utnyttja funktionen tvingad tillkoppling om det finns ett fel i systemet. Kvittera larm JA: Efter ett utlöst larm kommer systemet inte att vara klart att tillkoppla innan larm kvitterats görs via Användarmenyn Aktiviteter Avancerat Kvittera larm. NEJ: Användare behöver inte kvittera utlöst larm innan ny tillkoppling kan ske. Obligatorisk händelselogg NEJ JA NEJ NEJ JA: Endast obligatoriska händelse (enligt EN standard) visas i händelseloggen. NEJ: Alla händelser visas i händelseloggen. Kvittera fel NEJ JA: Användare måste manuellt bekräfta återställning av fel till normalläge. Detta görs via Användarmenyn Aktiviteter Avancerat Kvittera fel. NEJ: Återställning av fel sker automatiskt. Utpasseringslarm JA JA: Aktivering av sektioner som inte är fördröjda (se sektionstyper för lista över fördröjda sektionstyper) kommer att aktivera larm under utpasseringstiden. Rapport till larmcentral om tillkoppling sker vid början av tillkopplingsproceduren. NEJ: Aktivering av sektion utanför vald utpasseringsväg kommer att avbryta tillkopplingen. Rapport till larmcentral om tillkoppling sker efter lyckad tillkoppling. Sidan 38