Installationsguide
Välkommen Följ noga de instruktioner som finns i den här bruksanvisningen när du installerar TaHoma Förutsättningar En TaHoma -enhet kan installeras av en utbildad tekniker eller av användaren. Installationen måste ha tillgång till internet via ett modem (routerfunktioner och DHCP aktiverade) med Ethernet-anslutning. Om internetmodemet är försett med en enda Ethernet-anslutning är det möjligt att använda en Ethernet-router och ansluta flera produkter till denna. Under installationen behövs TaHoma -enhetens PIN-kod (numret finns på en etikett på TaHoma -enheten och efterfrågas när enheten ska aktiveras). Säkerhetsanvisningar Läs de här anvisningarna noggrant innan du installerar och använder produkten. Installatören ska också följa gällande normer och lagar i installationslandet och informera sina kunder om produktens användning och underhåll. All användning utanför det användningsområde som definieras av Somfy är förbjuden. Sådan användning, liksom alla avvikelser från instruktionerna i denna anvisning, innebär att SOMFYS garantiansvar bortfaller. Före varje installation bör du kontrollera att denna produkt är kompatibel med tillhörande produkter och tillbehör. Försiktighetsåtgärder Du stänger av produkten helt genom att dra ur nätkontakten. Se till att du alltid kan komma åt den när produkten används. 2
Förpackningens innehåll 3 4 Welcome 1 @ For connected life moments... 2 somfy-connect.com TaHoma 1 TaHoma -enhet 2 3 Adapter 3 Ethernet-kabel 4 Installationsguide
Installation av TaHoma -enheten Efter en initieringsprocess som kan ta flera minuter lyser de två kontrollamporna på TaHoma - enhetens framsida med grönt fast sken: enheten är då uppdaterad och klar att använda. Koppla inte ifrån TaHoma -enheten under initieringsprocessen. För bättre radioräckvidd rekommenderar vi att TaHoma -enheten placeras vertikalt, mitt i huset och på en öppen plats. (Placera den inte i ett skåp av metall.) TaHoma -enhet Placera TaHoma -enheten minst 30 cm från internetmodemet. Nätkabel Ethernet-kabel ADSL-box (bilden kan avvika från den faktiska produkten) 4
Presentation av TaHoma -enheten 3 4 1 2 6 7 5 1 Knapp för byte av funktionsläge (*) 2 Kontrollampa för internetanslutning 3 5 TaHoma -enhetens PIN-kod 6 USB-kontakt 7 Statuslampa för funktionsläge Uttag för nätadapter 4 Ethernetanslutning (*) Byte av funktionsläge = aktivering/avaktivering av funktionerna "Scenario" och "Agenda". 5
Idrifttagning Aktivering av TaHoma -enheten Installatör Av en utbildad tekniker: TaHoma -enheten kan aktiveras i förväg eller hemma hos användaren. Installatören måste gå in på Somfys webbplats för tekniker i det aktuella landet och följa de instruktioner som ges. www.somfypro.fr www.somfynetz.de www.somfynetz.at www.somfypro.be www.somfypro.nl www.somfypro.ch www.somfynordic.dk www.somfynordic.fi www.somfynordic.com www.somfynordic.se Installatören måste först ha inhämtat den information om användaren (efternamn, förnamn, e-postadress) som behövs när användarkontot ska skapas. Användare Användaren: Gå till webbplatsen www.somfy-connect.com Klicka på Skapa ett användarkonto Välj ditt land Fyll i den information som behövs för kontot Du får sedan ett e-postmeddelande för verifiering av ditt konto. När kontot har bekräftats (när du har klickat på den länk som finns i e-postmeddelandet) är din TaHoma -enhet aktiverad. Du kan konfigurera gränssnittet för Tahoma - enheten genom att åter gå in på www.somfy-connect.com 6
Konfiguration av gränssnittet för TaHoma När du har skapat ditt konto på Somfy-connect.com kan du börja ange information om bostaden. Du konfigurerar TaHoma -enheten i 2 huvudsteg: 1) Registrera dina produkter. 2) Ange information om bostaden. 1 - Registrering av produkter Börja konfigurera TaHoma -enheten genom att klicka på Lägg till Lägg till en enhet Ta bort Ta bort en enhet Byt namn Byt namn och/eller identifiera en enhet 7
Konfiguration av gränssnittet för TaHoma 1 - Registrering av utrustningen (fortsättning) Ange den teknik som utrustningen används med Du kan avgöra med vilken teknik utrustningen används genom att titta på symbolen på fjärrkontrollens baksida (RTS eller IO) Exempel: Flerkanalig fjärrkontroll för rullgardiner Exempel: Väggmonterad fjärrkontroll Klicka på knappen Lägg till Välj vilken typ av utrustning som du vill installera (manöverenhet eller sensor) och följ anvisningarna på skärmen. 8
Konfiguration av gränssnittet för TaHoma Registrering av produkter med andra protokoll TaHoma kan även användas med andra radiotekniker (Zwave, Enocean etc.) samt med produkter från våra samarbetspartner (Axis, Evohome, Hitachi, Philips Hue). Beroende på vilken typ av produkter det handlar om måste du installera en USB-nyckel eller en brygga (gateway) så att produkterna kan användas med TaHoma (se listan nedan). Klicka på respektive protokoll Du kan se alla tekniktyper och våra samarbetspartner på www.somfy.fr Enocean-nyckel - Ref.:1824033 Z-wave-nyckel - Ref.: 1822492 Klicka på knappen Hitachi-brygga (säljs av Hitachi) Phillips Hue-brygga (säljs av Phillips) Exempel: Välj Philips HUE-produkter och klicka sedan på OK Följ anvisningarna på skärmen. 9
Konfiguration av gränssnittet för TaHoma 2 - Ange information om bostaden Nu när du har registrerat dina enheter kan du ange vilken typ av bostad du har, och sedan antal våningar och/eller rum, och tilldela din utrustning. Ange information om bostaden genom att klicka på på den nedre menyraden. places places drag your type of housing in this area Dra aktuell bostadstyp till cirkeln och klicka sedan på next Dra aktuell utemiljö till cirkeln och klicka sedan på next places places Dra aktuella yttre objekt till cirkeln och klicka sedan på next Definiera våningarna för bostaden och klicka sedan på OK Ange vilka rum som finns på de olika våningarna och klicka sedan på next 10
places Konfiguration av gränssnittet för TaHoma places devices Group shutter 1 shutter 2 shutter 3 shutter 4 shutter 5 Group light 1 light 2 light 3 heating interior smoke Ange vilka produkter som finns i olika rum/omgivningar eller våningar och klicka sedan på save Konfigurationen av din installation är nu klar. Du kan när som helst ändra inställningarna genom att klicka på ikonen Du kan också byta namn på dina enheter genom att klicka på ikonen på TaHoma -enhetens startsida. på startsidan. Välj enhet och klicka sedan på Ange ett nytt namn för enheten och klicka sedan på OK 11
smoke Ändra informationen för Mitt konto Om du klickar på på startsidan öppnas fönstret Mitt konto Justera tiden för gryning / skymning Group shutter 1 places shutter 2 devices shutter 3 shutter 4 Koordinater för bostaden shutter 5 Group light 1 light 2 light 3 heating interior Val av ort nära bostaden Välj språk för gränssnittet TaHoma Bostadsort: Du kan välja en ort nära bostaden. Den valda orten avgör tiden för solens uppgång (gryning) och nedgång (skymning). Manuell inställning av gryning/skymning Om de tider som anges för den valda bostadsorten inte passar kan du ändra dem manuellt. Om det finns ett träd eller ett berg framför bostaden och solen därför når huset senare eller skyms tidigare kan du ändra tiden för gryning och skymning. 12
Tekniska data TaHoma -enheten Adapter Radiofrekvens (automatiskt val av fri frekvens). 868-870 MHz, io-homecontrol dubbelriktad triband, med LBT (Listen Before Talk) Transformator 230 V ~ 50 Hz Kapslingsklass IP30 Utgång 12 V likström, 1 A Användningstemperatur +5 C till +35 C Förbrukning vid normal drift < 2 W Mått (l x b x h) Ytterhölje i Strömtillförsel Förbrukning vid normal drift Maximal förbrukning USB-gränssnitt 145 x 145 x 50 mm ABS-plast 12 V DC via nätadapter för 230 V < 0,1 A 0,8 A 5 V DC, max. 500 ma Funktioner Antal dagar 20 Antal utemiljöer 8 (4 på var sida om huset) Antal io-homecontrol -produkter som kan användas 100 Antal RTS-produkter som kan användas 50 Antal kontrollenheter som kan användas 20 Antal kameror som kan användas 5 Omställning vinter- och sommartid Radioräckvidd Automatisk 200 m utan hinder 20 m genom två väggar av armerad betong Härmed förklarar Somfy att produkten som beskrivs i den här instruktionsboken och som är märkt för strömtillförsel på 230 V/50 Hz uppfyller väsentliga krav och andra relevanta bestämmelser som EU har upprättat. Ett CE-dokument finns på internetadressen: www.somfy. com/ce. 13
Anteckningar 14
Anteckningar 15
Somfy Nordic AB Limstensgatan 6 216 10 LIMHAMN www.somfy.se io-homecontrol -produkterna bygger på avancerad, säker och trådlös teknik och är enkla att installera. De energiekonomiska io-homecontrol -produkterna kommunicerar med varandra och gör ditt hem bekvämare och säkrare. www.io-homecontrol.com Somfy SAS, kapital 20 000 000 euro, RCS Annecy 303.970.230-03/2015-5122577A