CleanCash Användar- och installationsmanual 2300 18 64-00 Rev. A Utgåva: Maj 2009
1. Innehållsförteckning 1. Innehållsförteckning...2 2. Kartongens innehåll...3 3. Introduktion...3 3.1. VIKTIGT, LÄS DETTA INNAN INSTALLATION!...3 3.2. Certifiering...3 4. Varianter...4 4.1. Konfiguration Typ A...4 4.2. Konfiguration Typ B...5 5. Hantering...6 6. Inställningar...6 6.1. Kommunikation med kassaterminalen...6 6.2. Kommunikation med skrivaren (endast typ B)...7 6.3. Övrigt...7 7. Elektroniskt journalminne...8 7.1. Godkända SD-kort...8 8. Anslutningar...9 8.1. Seriekabel...10 9. Montering...11 10. Felsökning...12 11. Rengöring...13 12. Tekniska data...13 13. Kontaktuppgifter...13 14. Försäkran om överensstämmelse...14 2
2. Kartongens innehåll Kontrollera att kartongen innehåller följande delar: 1. CleanCash 2. Spänningsadapter 3. Användar- och installationsmanual 3. Introduktion Denna användar- och installationsmanual är avsedd för CleanCash typ A och typ B. Manualen beskriver hur man hanterar, ställer in och monterar CleanCashenheten till en kassaterminal. 3.1. VIKTIGT, LÄS DETTA INNAN INSTALLATION! CleanCash "ska installeras av en tillverkare av kassaregister, av en generalagent för kassaregister eller av en generalagent utsedd person" (Krav enligt SKVFS 2009:3 7 ). Läs kassaregistrets installationsanvisning innan installation av CleanCash. Innan CleanCash ansluts till kassaregistret säkerställ att organisationsnummer och unik kassabeteckning (kassa-id) ställts in i kassaregistret. Vid det första kvittot kommer CleanCash att låsas till det angivna organisationsnumret och kassabeteckningen. Ändring av organisationsnummer / kassabeteckning i efterhand innebär att CleanCash inte kommer acceptera nya kvitton. 3.2. Certifiering CleanCash-enheten är certifierad att användas tillsammans med en kassaterminal enligt Skatteverkets krav i SKVFS 2009:12. Information om enhetens certifiering finns på produktetiketten i det markerade utrymmet. 3
4. Varianter CleanCash-enheten finns i två olika konfigurationer. 4.1. Konfiguration Typ A Med konfiguration typ A ansluts CleanCash-enheten till kassaterminalen genom en dedicerad kommunikationsport på terminalen. 4
4.2. Konfiguration Typ B Med konfiguration typ B ansluts CleanCash-enheten mellan kassaterminalen och skrivaren. Denna konfiguration av CleanCash-enheten har anslutningar både till kassaterminalen och till skrivaren. 5
5. Hantering CleanCash-enheten måste hanteras varsamt! Enheten får inte skadas på något sätt, då detta kan komma att bedömas som ett intrångsförsök. Här följer några exempel på vad man inte får göra med enheten. Man får inte försöka öppna lådan Man får inte skada, bryta eller ta bort plomberingsetiketterna på lådan Man får inte föra in främmande föremål eller vätskor i hålen och öppningarna i lådan 6. Inställningar DIP-switcharna (4) anger vilken kommunikationshastighet och handskakning som används. Ställ in CleanCash-enheten när enheten ligger med produktetiketten uppåt. Följande inställningar kan göras med DIP-switcharna. 6.1. Kommunikation med kassaterminalen Hastigheten på kommunikationen ställs in med DIP-switch 1 och 2 på följande sätt. Hastighet DIP 1 DIP 2 9.600 bps Upp Upp 19.200 bps Ned Upp 38.400 bps Upp Ned Ej tillåten inställning Ned Ned Handskakningen för kommunikationen ställs in med DIP-switch 3 och 4 på följande sätt. Handskakning DIP 3 DIP 4 Ingen handskakning Upp Upp DTR/DSR Ned Upp RTS/CTS Upp Ned XOn/XOff Ned Ned 6
6.2. Kommunikation med skrivaren (endast typ B) Hastigheten på kommunikationen ställs in med DIP-switch 5 och 6 på följande sätt. Hastighet DIP 5 DIP 6 9.600 bps Upp Upp 19.200 bps Ned Upp 38.400 bps Upp Ned Ej tillåten inställning Ned Ned Handskakningen för kommunikationen ställs in med DIP-switch 7 och 8 på följande sätt. Handskakning DIP 7 DIP 8 Ingen handskakning Upp Upp DTR/DSR Ned Upp RTS/CTS Upp Ned XOn/XOff Ned Ned 6.3. Övrigt De övriga DIP-switcharna 9 och 10 måste vara inställda på följande sätt. DIP 9 DIP 10 Normal Upp Upp Ej tillåten inställning Ned Upp Ej tillåten inställning Upp Ned Ej tillåten inställning Ned Ned 7
7. Elektroniskt journalminne Det finns plats för ett elektroniskt journalminne (5) i CleanCash-enheten. Journalminnet loggar kassatransaktioner och försäljningsinformation som kassaterminalen skickar till CleanCashenheten. Journalminnet består av ett SD-kort på 1 GB eller 2 GB (medföljer ej enheten). Detta journalminne måste vara monterat för CleanCash-enheter med konfiguration typ B. Det är valfritt att montera minnet för konfiguration typ A. Totalt antal transaktioner som kan lagras på journalminnet är 1 000 000. OBS! Spänningen till CleanCash-enheten måste vara avstängd när man monterar eller avlägsnar journalminnet! 7.1. Godkända SD-kort Följande SD-kort är utprovade och godkända att använda med CleanCashenheten: SanDisk Ultra II 1 GB SanDisk 1 GB SanDisk 2 GB 8
8. Anslutningar CleanCash-enheten har följande anslutningar. Konfiguration typ A 1. Spänningsmatning 2. Kommunikationsport till kassaterminalen Anslut en seriekabel mellan kassaterminalen och CleanCash-enhetens terminalport (2). Lås fast kontakterna med låsskruvarna på kontaktkåporna. Anslut den medföljande spänningsadaptern till CleanCash-enhetens spänningsmatning (1) och till ett eluttag. OBS! Det är endast tillåtet att ansluta den medföljande spänningsadaptern (märkt 2300 12 80-00) för spänningsmatning till CleanCash-enheten. Konfiguration typ B 1. Spänningsmatning 2. Kommunikationsport till kassaterminalen 3. Kommunikationsport till skrivaren Koppla bort skrivarkabeln från kassaterminalen och anslut den istället till CleanCash-enhetens kommunikationsport för skrivaren (3). Montera ett SD-kort i porten för det elektroniska journalminnet. Anslut en seriekabel mellan kassaterminalen och CleanCash-enhetens terminalport (2). Lås fast kontakterna med låsskruvarna på kontaktkåporna. Anslut den medföljande spänningsadaptern till CleanCash-enhetens spänningsmatning (1) och till ett eluttag. OBS! Det är endast tillåtet att ansluta den medföljande spänningsadaptern (märkt 2300 12 80-00) för spänningsmatning till CleanCash-enheten. 9
8.1. Seriekabel Seriekabeln mellan kassaterminalen och CleanCash-enheten ska vara en fullkopplad rak RS-232C kabel, med låsskruvar på båda kontaktkåporna. Kontakten på kabeln till CleanCash-enheten är en 9-polig D-Sub hane, och kontakten på kabeln till kassaterminalen är vanligtvis en 9-polig D-Sub hona. Följande bild visar anslutningarna i kabeln, med signalnamnen så som de hanteras i kassaterminalen. 10
9. Montering CleanCash-enheten kan monteras i närheten av kassaterminalen. Kontrollera dock att villkoren för driftstemperatur och belastning uppfylls. Monteringsplatsen ska vara väl ventilerad, enheten ska inte placeras nära ett element eller i direkt solljus, och enheten ska inte placeras där vätskor förekommer. Rekommenderad placering av produkten Vi rekommenderar att produkten placeras på ett av följande sätt. Ställ enheten under skrivaren Skruva fast enheten under en bänkskiva, genom skruvhålen i kåpan. Skruva inte hårdare än att lådan sitter på plats Monteringsritning 11
10. Felsökning Om CleanCash-enheten inte fungerar som förväntat kan man felsöka problemet genom att se hur lampan (6) på enheten lyser. Felfall Lampan blinkar rött Lampan lyser rött Lampan blinkar grönt Lampan lyser grönt Lampan lyser inte alls Möjliga problem Enheten har upptäckt ett fel, men fungerar fortfarande. För konfiguration typ A: Kontrollera det elektroniska journalminnet (5), det kan vara fullt eller felaktigt. Enheten har upptäckt ett fel som måste åtgärdas. Dra ur spänningsadaptern från eluttaget och vänta på att lampan slocknar. Kontrollera problemet och åtgärda det om möjligt. Anslut sedan spänningsadaptern på nytt. Om lampan fortfarande lyser rött så tillkalla reparatör. För konfiguration typ B: Kontrollera det elektroniska journalminnet (5), det kan vara fullt, felaktigt eller saknas. Det kan vara ett internt fel på enheten. Normal funktion på CleanCash-enheten. Kontrollera kablarna till enheten. Kontrollera kringutrustningen (kassaterminalen och skrivaren). Enheten är under uppstart. CleanCash-enheten är inte spänningssatt. Kontrollera att spänningsadaptern är ansluten till enheten och till ett eluttag som har spänning. 12
11. Rengöring CleanCash-enheten kan rengöras vid behov. Rekommenderad rengöring av produkten Vi rekommenderar att produkten rengörs med en trasa, lätt fuktad med ett milt rengöringsmedel (t.ex. handdiskmedel). 12. Tekniska data Matningsspänning: 12-18 V Effektförbrukning: max 3 W Mått: 195 x 146 x 31 mm Vikt: 0,37 kg Driftstemperatur: +5 - +40 C, max 85 % luftfuktighet Belastning ovanifrån: Max 5 kg 13. Kontaktuppgifter Retail Innovation AB Sjöängsvägen 2 192 72 Sollentuna SWEDEN Reklamationsblankett finns att hämta på: www.retailinnovation.se 13
14. Försäkran om överensstämmelse 14
15
Programvarulicens Programvaran i denna produkt innehåller delar som är utvecklade av Dr. Brian Gladman. Licensvillkoren för dessa delar är följande: Copyright (c) 1998-2007, Brian Gladman, Worcester, UK. All rights reserved. LICENSE TERMS The free distribution and use of this software is allowed (with or without changes) provided that: 1. source code distributions include the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer; 2. binary distributions include the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in their documentation; 3. the name of the copyright holder is not used to endorse products built using this software without specific written permission. DISCLAIMER This software is provided 'as is' with no explicit or implied warranties in respect of its properties, including, but not limited to, correctness and/or fitness for purpose. 16