MR Conditional. Riktlinjer för magnetresonansundersökning (MRI) vid 1,5 tesla av Nevro Senza system för ryggmärgsstimulering

Relevanta dokument
1,5 tesla och 3 tesla magnetisk resonanstomografi (MR) Riktlinjer för Senza-systemet

1,5 tesla och 3 tesla magnetisk resonanstomografi (MR) Riktlinjer för Senzasystemet (IPG1000 och IPG1500)

STIMULERINGS- LEDNING

MRT-RIKTLINJER FÖR INSPIRE THERAPY

Innehållet i denna fil får endast användas för privat bruk. Kopiering eller annan användning kräver tillstånd från Stefan Lönnerholm, Akademiska

RESPIRATORISK AVKÄNNINGS- LEDNING

Före din MR-undersökning. För patienter som har Medtronic neurostimuleringssystem för behandling av kronisk smärta

BÖRJA HÄR. Ställa in. Din smartphone. Sändare. Anvisningar

Till berörda: Sjukhus personal, inklusive personal inom bild- och funktionsmedicin

Boston Scientific FSN om programmeringsenheter modell 3200 S-ICD

Föreskrift om MR. konsekvenser

Till berörda: Sjukhus personal, inklusive personal inom bild- och funktionsmedicin

Brådskande säkerhetsmeddelande

PatientSafe. Coverage. Information om. FöR BRöSTIMPLANTAT MED SILIKONGEL

Statens strålskyddsinstituts författningssamling

PATIENTINFORMATION RYGGMÄRGSSTIMULERING VID SVÅR KÄRLKRAMP

MR - SÄKERHET. Vad ska man tänka på när det gäller implantat? Karin Åberg Sjukhusfysiker MR karin.a.aberg@akademiska.se. Bild från Philips Healthcare

Viktigt säkerhetsmeddelande till marknaden Gäller Platinium modeller som tillverkade av Sorin Group Italia S.r.l. 2: Information om induktiv telemetri

Strålsäkerhetsmyndighetens ISSN:

Vad gör det så svårt att få fram en MR-villkorlig pacemaker?

Viktigt säkerhetsmeddelande

Welch Allyn, Inc State Street Road Skaneateles Falls, NY USA

PåSvenska. Hårddisk. AppleCare

Föreskrift 1/2010 1/(8)

VIKTIGT SÄKERHETSMEDDELANDE För 8-kanals elektroder för systemet St. Jude Medical Infinity DBS (Deep Brain Stimulation)

Följande språk ingår i detta paket:

SURESCAN. Information om procedurer vid MR-undersökningar för EnRhythm MRI SureScan EMDR01, CapSureFix MRI SureScan 5086MRI.

Cargolog Impact Recorder System

VIKTIGT SÄKERHETSMEDDELANDE TILL MARKNADEN NM implanterbar pulsgenerator Felaktig indikering av elektivt utbyte (ERI)

Karin Åberg Sjukhusfysiker MR MR-SÄKERHET

1 Suunto Cadence POD Om Suunto Cadence POD INTRODUKTION ANVISNINGAR UNDERHÅLL TEKNISKA SPECIFIKATIONER...

Optisk enhet. Följ dessa anvisningar noggrant. Om du inte gör det kan det skada utrustningen och påverka garantin.

MR-checklista för MED EL CI- och ABI-modeller

Kliniska studier av och klinisk utvärdering av medicintekniska produkter idag och i framtiden

Medicinska förfaranden

Viktigt säkerhetsmeddelande till marknaden. Ämne: Pacemakrar teknisk programmeringsinformation minutventilationssensor. Ref.

Väggmontera din HP TouchSmart. Användarhandbok

SURESCAN. Information om procedurer vid MR-undersökningar för EnRhythm MRI SureScan EMDRO1 och SureScan elektroder som är MR-säkra under vissa villkor

AFS 2016:3 ELEKTROMAGNETISKA FÄLT

BRÅDSKANDE RÄTTELSE AV MEDICINTEKNISK PRODUKT

ROCK V40 SNABB GUIDE

Manual BC-601. Manual_BC-601_V1

Klinisk utvärdering/klinisk prövning. Jan Thorelius Läkare, Med Dr Klinisk utredare Enheten för Medicinteknik

Komma igång. + Lap: öka. Mode: acceptera. Alt Back: återgå. Light: minska

IQ Näsmask med användarinstruktioner för IQ

Hårddisk. Anvisningar för byte Följ nedanstående anvisningar noggrant. I annat fall kan utrustningen skadas och garantin bli ogiltig.

Svenska. Minne. AppleCare. Installera eller byta ut minne

Användarsäkerhet. Elektrisk säkerhet. Phaser 5500 Laserskrivare

Användarsäkerhet. Elektrisk säkerhet. Phaser 4500 laserskrivare

Installationshandbok för Universal WiFi Range Extender WN3000RP. Utökad trådlös räckvidd Routerns räckvidd

TILLÄGGSAVTAL OM ELEKTRONISK HANDEL

Din manual CANON LBP-810

Centronic SensorControl SC561

Läkemedelsverkets författningssamling

Martin Tondel. föredragande läkare Enheten för hälsoskydd och smittskydd Socialstyrelsen.

LVFS 2003:11 Bilaga 1 VÄSENTLIGA KRAV I. Allmänna krav 1. Produkterna skall konstrueras och tillverkas på ett sådant sätt att de inte äventyrar

ATA-hårddisk. Följ dessa anvisningar noggrant. Om du inte gör det kan det skada utrustningen och påverka garantin.

Underlag för riskbedömning: stapesprotes

LYSEKILS KOMMUN Sammanträdesprotokoll Kommunstyrelsen

MR kronjuvelen. MR-teknik. Rocket Science. Tre ägg: Vad är det vi avbildar? Fältstyrka i Tesla (T) Mårten Annertz Neuroröntgen

VIKTIGT SÄKERHETSMEDDELANDE TILL MARKNADEN NM implanterbar pulsgenerator Felaktig indikering av elektivt utbyte (ERI)

TDS 20. SV Bruksanvisning Elektriskt varmluftsaggregat

Centronic EasyControl EC545-II

Box 79 Hantverksvägen 15 Tel. +46 (0) Web Väddö, Sverige Fax +46 (0)

Installationshandbok för Powerline 500 Nano PassThru (2-pack) XAVB5602

Säkerhetshandbok för MR-verksamheten inom Skaraborgs Sjukhus

TransFix DFU-0074 NY REVISION 11

Brådskande Information. Återkallelse av. GLUMA Desensitizer PowerGel

Medicinska förfaranden

Version /10. Xerox ColorQube 9301/9302/9303 Internettjänster

SoundPod. Bärbar Bluetooth ljudförstärkare för små enheter

Grafikkort. Följ dessa anvisningar noggrant. Om du inte gör det kan det skada utrustningen och påverka garantin.

XELJANZ. Den här broschyren är avsedd för dig som har ordinerats XELJANZ. Du hittar mer information i bipacksedeln som medföljer läkemedlet.

XELJANZ. Den här broschyren är avsedd för dig som har ordinerats XELJANZ. Du hittar mer information i bipacksedeln som medföljer läkemedlet.

XELJANZ. Den här broschyren är avsedd för dig som har ordinerats XELJANZ. Du hittar mer information i bipacksedeln som medföljer läkemedlet.

Installations- & Servicemanual D-LUX TIMER. Digital elektronisk timer 11/14

Karin Skoglund

Nero AG Nero DiscCopy

Bruksanvisning Brother Meter Read Tool

Din manual HP PAVILION SLIMLINE S7600

ANVÄNDARVILLKOR ILLUSIONEN

PNSPO! PLC Backup Tool. 14 mars 2012 OMRON Corporation

Shuttle Media Center. Media Center. Programvaruguide

Mojo VENTILERAD hel ansiktsmask med bruksanvisning för Mojo maskhållare

Medtronic DBSvid. av epilepsi. mer. trygghet oberoende frihet. Shannan B. Får DBS-behandling sedan 2XXX. Shannan B.

VIKTIGT SÄKERHETSMEDDELANDE

Jabra. Evolve 75. Bruksanvisning

TAD-90032MK2 SWEDISH / SVENSKA

Kvalitet och säkerhet vid framställning av tandtekniska arbeten

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) / av den

Ultrasound Snabbguide made easy

Bipacksedel: Information till patienten

Varför och när ska man operera in en MRI villkorlig pacemaker

Patientdatahantering

ÄGARHANDBOK FÖR CHAdeMO-ADAPTER

Föreskrift 3/2010 1/(8)

Version überholt. Nicht verwenden. Version obsolète. Ne pas utiliser. Versione obsoleta. Non utilizzare. Verouderde versie. Niet gebruiken.

TTS är stolta över att ingå i

ProStop. Artrorisis subtalara implantat DFU-0137 NY REVISION 7

Transkript:

MR Conditional Riktlinjer för magnetresonansundersökning (MRI) vid 1,5 tesla av Nevro Senza system för ryggmärgsstimulering Detta dokument är ett tillägg till Senza SCS-systemets läkar- och patienthandböcker och gäller endast användning av en radiofrekvens(rf)-sändande/-mottagande huvudspole i ett MRI-system på 1,5 tesla med horisontell tunnel, för patienter som har fått implanterat Nevro Senza-systemet för ryggmärgsstimulering (SCS). De implanterade komponenterna i Senza-systemet kan inkludera Nevro perkutana elektroder (modellnr: LEAD10x8-xxB), elektrodförlängningar (modellnr: LEAD2008-xxB), elektrodankare (modellnr: ACCK5xxx) samt Senza implanterbar pulsgenerator (modellnr: NIPG1000 eller NIPG1500). Notera att Senza-systemets komponenter som är klassade som "MR Conditional" inte ska inkludera S8- elektrodadaptrar (modellnr: SADP2008-xxB) och M8-elektrodadaptrar (modellnr: MADP2008-xxB). Det är viktigt att hela detta dokument genomläses innan en MRI-undersökning utförs av eller rekommenderas för en patient med Nevro Senza SCS-systemet. Dessa anvisningar gäller endast för Senza-systemet, inte för andra produkter. Vid eventuella frågor, kontakta Nevro på adress eller telefonnummer som anges sist i detta dokument. Dessa anvisningar återfinns även på Nevros webbsida (www.nevro.com/ous/mri). Inledning Vid magnetresonansundersökning (MRI) används ett kraftigt statiskt magnetfält, magnetfältsgradienter och RF-energi för konstruktion av en bild av en del av kroppen, för diagnostik av olika sjukdomar och tillstånd. Testning har visat att patienter med implanterat Nevro Senza-system utan risk kan exponeras för de MR-miljöer som specificeras i denna vägledning. MR-undersökningar som utförs utan att riktlinjerna uppfylls kan dock resultera i att MRI-fältet interagerar med de implanterade enheterna, vilket kan orsaka rörelser och/eller kraftig uppvärmning av eller omkring den implanterade enhetens komponenter, vävnadsskada, skada på enheten och obehagliga muskelryckningar. Den implanterade enhetens metallkomponenter kan även ge upphov till artefakter i bilden, så att bilden blir mindre användbar för diagnostik. På grund av dessa risker i samband med användning av MRI tillsammans med en implanterad enhet är det viktigt att läsa, förstå och följa dessa anvisningar, så att skada undviks på patienten och enheten som undersöks med MRI. MRI-handledning 10935 Rev. A SWE (2013-10) Sidan 1

Definitioner av termer som används i detta dokument MR Conditional 1 : föremål som har visats ej utgöra några kända risker i specificerad MR-miljö vid specificerade villkor för användning. Fältegenskaper som definierar den specificerade MR-miljön inkluderar fältstyrka, spatial gradient, db/dt (magnetfältets ändringshastighet), radio frekvensfält (RF) och SAR-värde, specific absorption rate. Ytterligare villkor, inklusive specifika konfigurationer av föremålet, kan krävas. Radiofrekvent (RF) magnetfält: magnetfältet i MRI som används för att flippa de magnetiska momenten. SAR, specific absorption rate 1 : ett mått på hur mycket RF-energi som absorberas per massenhet biologisk vävnad. SAR uttrycks vanligen i W/kg. Tesla, (T) 1 : SI-enhet för magnetisk induktion lika med 10 4 gauss (G). Radiofrekvens(RF)-sändande/-mottagande RF-huvudspole 1 : en spole som används för att sända och ta emot RF-energi begränsat endast till huvudet. Avsedd användning MRI-undersökningar av huvudet kan utföras utan risk på patienter med Nevro Senza -systemet för ryggmärgsstimulering, förutsatt att samtliga anvisningar i detta dokument följs. Icke-klinisk testning har visat att Nevro Senza SCS-systemet är "MR conditional" när det exponeras för MRI-miljö enligt de specifika villkor som anges nedan: - Stimulering måste vara avstängd - Använd endast en sändande/mottagande huvudspole - Använd endast ett MRI-system på 1,5 tesla med horisontell tunnel - Ingen del av det implanterade systemet (implanterbar pulsgenerator (IPG), förlängningar, elektroder) får befinna sig innanför den RF-sändande/-mottagande huvudspolen - Begränsa gradientfältets db/dt till 20 tesla per sekund eller lägre - Använd MRI-undersökningsparametrar som begränsar SAR-värdet (Specific Absorption Rate) för huvudet till under 1,5 W/kg - MRI-undersökningens varaktighet får inte överskrida sammanlagt 15 minuters aktiv skanning. Risker och varningar vad gäller MRI Anvisningarna i detta dokument har utvärderats via noggrann icke-klinisk testning och bör resultera i en säker MRI-undersökning av Senza SCS-systemet. Eftersom många variabler kan påverka säkerheten kan dock patientsäkerheten och den fortsatta funktionaliteten hos den enhet som exponeras för MRI inte fullständigt garanteras. 1 ASTM F2503-08, Standard Practice for Marketing Medical Devices and Other Items for Safety in the Magnetic Resonance Environment MRI-handledning 10935 Rev. A SWE (2013-10) Sidan 2

Använd endast en radiofrekvens(rf)-sändande/-mottagande huvudspole. Risken vid användning av en radiofrekvens(rf)-sändande/-mottagande kroppsspole har inte utvärderats. Använd endast ett MRI-system på 1,5 tesla med horisontell tunnel. Använd inte MRI-system med öppna sidor eller system som drivs vid andra statiska magnetfältsstyrkor. Använd inte högre eller lägre statiska magnetfältsstyrkor (0,5, 1,0 eller 3,0 T). Riskerna vid användning av MRI-system som drivs vid andra statiska magnetfältsstyrkor har ännu inte utvärderats. Provstimulatorn (TSM), patientfjärrkontrollen, laddaren och läkarens programmeringsenhet är "MR Unsafe" (MR-farliga) och får inte införas i magnetkamerarummet. Före MRI-undersökningen Om patienten har en enhet eller en enhetskomponent (elektrod, förlängning etc) från en annan tillverkare ansluten till Nevro IPG med hjälp av en Nevro-adapter får MRI-undersökning inte utföras. Riskerna vid MRI-undersökning av en Nevro IPG ansluten till en elektrod tillverkad av något annat företag har inte utvärderats. En person med ingående kännedom om MRI-utrustning, som t.ex. en radiolog med MRI-utbildning, måste bekräfta att MRI-undersökningen kommer att utföras enligt informationen i detta dokument. Ta reda på om patienten har några andra medicinska implantat. Om patienten har flera medicinska implantat måste de mest restriktiva kraven avseende MRI-exponering tillämpas. Rådfråga implantatens tillverkare. Utför inte någon MRI-undersökning om det finns någon ej ansluten elektrod eller extra elektroder som inte är anslutna till Nevro Senza IPG i patienten. Utför inte någon MRI-undersökning om elektroderna inte är anslutna till IPG eller elektrodförlängningarna. Utför inte någon MRI-undersökning med en provstimulator (TSM). MRI-undersökning får bara utföras med ett implanterat system. Bekräfta att ingen del av det implanterade systemet (IPG, förlängningar, elektroder) befinner sig innanför den RF-sändande/-mottagande huvudspolen. Informera patienterna om samtliga risker förbundna med att genomgå en MRI-undersökning, enligt vad som anges i detta dokument. Utför en impedanskontroll. Utför inte någon MRI-undersökning om någon impedans är större än 10 KΩ. Dokumentera patientens programmeringsparametrar. Stäng av stimuleringen. Detta kan göras med hjälp av antingen programmeringsenheten, patientfjärrkontrollen eller patientens laddare. Låt det gå minst två veckor mellan tidpunkten för IPG- implantationen och MRI-undersökningen. Undvik om möjligt att sedera patienten så att patienten kan informera den som utför MRIundersökningen om eventuella problem under undersökningen. MRI-handledning 10935 Rev. A SWE (2013-10) Sidan 3

Instruera patienten att omedelbart informera den som utför MRI-undersökningen ifall obehag, stimulering, stötar eller uppvärmning inträffar under undersökningen. Det finns inga restriktioner vad gäller filtar. MRI-bilder kan förvrängas eller skymmas i närheten av implanterade systemkomponenter. Under MRI-undersökningen Övervaka patienten noga under MRI-undersökningen, både visuellt och med hörseln. Avbryt MRIundersökningen omedelbart om patienten inte kan besvara frågor eller rapporterar något problem. Radiologen/MRI-läkaren måste bekräfta att samtliga föreslagna undersökningsparametrar uppfyller de krav som anges i detta dokument. Om parametrarna inte kan ändras så att de överensstämmer med vad som anges i detta dokument får MRI-undersökningen inte utföras. När Senza SCS-systemet väl är avstängt kan MRI inte få enheten att starta stimulering. Efter MRI-undersökningen Kontrollera att patienten känner sig normal. Slå på enheten och återställ programmerarparametrarna. Bekräfta att patienten är programmerad enligt tidigare inställningar. Om några oönskade händelser eller problem inträffar under och efter MRI-undersökningar ber vi att ni kontaktar Nevro Corp. MRI-handledning 10935 Rev. A SWE (2013-10) Sidan 4

NEVRO CORP. Alla frågor eller synpunkter om Nevros produkter ska sändas till: Nevro Corp. 4040 Campbell Avenue, Suite 210 Menlo Park, CA 94025 USA Tel: +1.650.251.0005 Fax: +1.650.251.9415 info@nevrocorp.com MDSS GMBH Schiffgraben 41 D-30175 Hannover, Tyskland Copyright 2013, Nevro Corp. Med ensamrätt. Ingen del av denna publikation får reproduceras, överföras, transkriberas, lagras i ett hämtningssystem eller översättas till något språk eller programmeringsspråk, i någon form eller på något sätt, inklusive men ej begränsat till, elektronisk, magnetisk, optisk, kemisk, manuell eller annan metod, utan föregående skriftligt medgivande från Nevro Corp. Registrerade varumärken: Nevro, Senza och Nevro-logotypen är varumärken som tillhör Nevro Corp. 0086 CE-märke, gäller fr.o.m. 4 maj 2010 VIKTIGT! Ändringar eller modifiering av någon komponent i Nevro -systemet för ryggmärgsstimulering som inte uttryckligen har godkänts av Nevro Corp. kan medföra att er rätt att använda denna produkt upphävs. GÄLLER FÖR USA: FÖRSIKTIGHET! Produkt avsedd för klinisk prövning. Enligt federal (USA) lag får denna anordning endast användas för klinisk prövning. MRI-handledning 10935 Rev. A SWE (2013-10) Sidan 5