Växelmotorer \ Industriväxlar \ Drivsystemteknik \ Drivsystemautomation \ Stationär matning Matningsenhet MOVITRANS TPS10A Utgåva 08/2007 11491477 / SV Montage- och driftsinstruktion
SEW-EURODRIVE Driving the world
Innehållsförteckning 1 Viktiga anvisningar... 5 1.1 Säkerhets- och varningsanvisningar... 5 1.2 Avsedd användning... 5 1.3 Driftmiljö... 6 1.4 Återvinning... 6 2 Säkerhetsanvisningar... 7 2.1 Installation och idrifttagning... 7 2.2 Drift och underhåll... 7 3 Ändringsindex... 8 3.1 Ändringar gentemot tidigare utgåvor... 8 4 Apparatuppbyggnad... 9 4.1 Typbeteckning... 9 4.2 Märkskylt... 9 4.3 Leveransomfattning... 10 4.4 Kortbeteckningar... 10 4.5 Byggstorlek 2 (TPS10A040)... 11 4.6 Byggstorlek 4 (TPS10A160)... 12 4.7 Tillval, seriellt gränssnitt USS21A... 14 5 Installation... 15 5.1 Anvisningar... 15 5.2 UL-riktig installation... 18 5.3 Byggstorlek 2 (TPS10A040)... 19 5.4 Byggstorlek 4 (TPS10A160)... 20 5.5 Styrenhet (TPS10A)... 23 5.6 Anslutningsenhet, montering och demontering... 26 5.7 Installation av systembuss (SBus)... 27 5.8 Installation av synkroniseringssignal... 29 5.9 Tillval, seriellt gränssnitt av typ USS21A (RS-232)... 30 6 Parameter... 31 6.1 Anvisningar... 31 6.2 Parameterlista... 31 6.3 Apparatdata... 34 6.4 Processvärden... 34 6.5 Min-/maxvärden... 35 6.6 Felminne... 35 6.7 Kompensering... 36 6.8 Reset-egenskaper... 36 6.9 Börvärdesval... 37 6.10 Digitala utgångar... 39 6.11 Seriell kommunikation... 40 6.12 Modulering... 41 6.13 Inställning... 42 6.14 Processdatabeskrivning... 43 6.15 Felreaktioner... 43 6.16 Manuell drift... 44 Montage- och driftsinstruktion Matningsenhet MOVITRANS TPS10A 3
Innehållsförteckning 7 Idrifttagning... 45 7.1 Översikt... 45 7.2 Vid styrning via plintar... 48 7.3 Kommunikation via systembuss... 49 7.4 Styrning via Systembuss... 57 7.5 Synkronisering... 60 7.6 Kompensering... 61 8 Drift... 64 8.1 Driftslysdioder... 64 8.2 Överbelastbarhet... 66 8.3 Frånkopplingsgränser... 67 9... 68 9.1 Felöversikt... 68 9.2 Felåterställning... 69 9.3 Automatisk återställningsfunktion... 69 9.4 Elektronikservice... 70 10 Tekniska data... 71 10.1 Grundapparat... 71 10.2 Apparatdata... 71 10.3 Elektronikdata... 72 10.4 Nätfilter... 73 10.5 Måttritningar... 74 11 Bilaga... 76 11.1 Parametrar enligt index... 76 11.2 Omräkningar... 81 12 Adresslista... 82 Index... 90 4 Montage- och driftsinstruktion Matningsenhet MOVITRANS TPS10A
Viktiga anvisningar Säkerhets- och varningsanvisningar 1 1 Viktiga anvisningar 1.1 Säkerhets- och varningsanvisningar Följande säkerhets- och varningsanvisningar måste ovillkorligen beaktas! Elektrisk fara. Möjliga följder: Dödsolycka eller svåra skador. Livsfara. Möjliga följder: Dödsolycka eller svåra skador. Farlig situation. Möjliga följder: Lätta eller obetydliga skador. Skadlig situation. Möjliga följder: Skador på apparaten och dess omgivning. Användartips och nyttig information. Anvisningarna i denna Montage- och driftsinstruktion måste följas. Detta är en förutsättning för störningsfri drift och för att eventuella garantianspråk skall uppfyllas. Läs därför dessa anvisningar innan apparaten tas i drift! Montage- och driftsinstruktionen innehåller viktiga anvisningar för underhåll. Den skall därför förvaras i apparatens närhet. 1.2 Avsedd användning Matningsenheten MOVITRANS TPS10A är avsedd för matning av kontaktfria energiöverföringssträckor för industri- och verkstadsanläggningar. Anslut endast för ändamålet lämpade och avsedda komponenter, som t.ex. anslutningsmodul MOVITRANS TAS10A, till matningsenheten. Matningsenheten MOVITRANS TPS10A är avsedd för stationär installation i elskåp. Alla anvisningar med avseende på tekniska data och tillåtna förhållanden på driftsplatsen måste ovillkorligen respekteras. Idrifttagning (inledning av reguljär drift) är inte tillåten förrän det är fastställt att maskinen uppfyller EMC-direktivet 89/336/EEG och att slutprodukten är i överensstämmelse med maskindirektivet 89/392/EEG (beakta EN 60204). Vid installation, idrifttagning och drift av anläggningar med kontaktfri induktiv energiöverföring på arbetsplatser skall BG-föreskrifterna och BG-reglerna B11 "Elektromagnetiska fält" respekteras. Montage- och driftsinstruktion Matningsenhet MOVITRANS TPS10A 5
1 Viktiga anvisningar Driftmiljö 1.3 Driftmiljö Om inget annat uttryckligen anges är drift förbjuden: i explosionsfarliga miljöer i miljöer med skadliga mängder av oljor, syror, gaser, ånga, damm, strålning etc. i icke stationära tillämpningar där mekaniska vibrations- och stötbelastningar som överstiger vad som tillåts enligt EN 50178 förekommer. 1.4 Återvinning Gällande föreskrifter skall följas: Ta hand om kasserat material allt efter beskaffenhet och gällande föreskrifter som t ex: Elektronikskrot (kretskort) Plast (kapslingar) Plåt Koppar osv. 6 Montage- och driftsinstruktion Matningsenhet MOVITRANS TPS10A
Säkerhetsanvisningar Installation och idrifttagning 2 2 Säkerhetsanvisningar 2.1 Installation och idrifttagning Skadade produkter får aldrig installeras eller tas i drift. Meddela omedelbart eventuella transportskador till transportföretaget. Installation, idrifttagning och underhåll får endast göras av behörig fackpersonal med adekvat utbildning i olycksfallsskydd och i enlighet med gällande föreskrifter (t.ex. EN 60204, VBG 4, DIN-VDE 0100/0113/0160). Följ gällande anvisningar vid installation och idrifttagning av övriga komponenter! Skyddsåtgärder och skyddsanordningar måste uppfylla gällande föreskrifter (t.ex EN 60204 eller EN 50178). Nödvändiga skyddsåtgärder: Jordning av apparaten Nödvändiga skyddsanordningar: Överströmsskydd (säkringar) Apparaten uppfyller alla krav för säker frånkoppling av matnings- och elektronikanslutningar i enlighet med EN 50178. För att garantera säker frånkoppling måste alla anslutna strömkretsar också uppfylla kraven för säker frånkoppling. Säkerställ genom lämpliga åtgärder (t.ex. genom att koppla samman digital ingång DIØØ "/SLUTSTEGSPÄRR" med DGND) att anläggningen inte kan starta oväntat vid anslutning av matningsspänning. 2.2 Drift och underhåll Skilj enheten från matningsnätet före demontering av kåpan. Farliga spänningar kan dock finnas kvar upp till 10 minuter efter frånskiljning. När skyddskåpan är avtagen har apparaten skyddsklass IP00. I samtliga delar av utrustningen, förutom i elektroniken, finns farliga elektriska spänningar. Under drift måste apparatens skyddskåpa vara påsatt. I spänningssatt tillstånd finns farliga elektriska spänningar på utgångsplintarna och i till dessa anslutna kablar och plintar. Farliga spänningar kan förekomma även om apparaten befinner sig i spärrat tillstånd. Att driftindikeringen, lysdiod V1 eller annan indikering är släckt är ingen garanti för att apparaten är spänningslös och skild från nätspänningen. Apparatinterna säkerhetsfunktioner kan leda till driftstopp i anläggningen. Vid eliminering av orsaken eller vid återställning kan anläggningen starta av sig själv. Om detta av säkerhetsskäl ej kan tillåtas, skilj först apparaten från nätet och åtgärda sedan orsaken till störningen. Montage- och driftsinstruktion Matningsenhet MOVITRANS TPS10A 7
3 Ändringsindex Ändringar gentemot tidigare utgåvor 3 Ändringsindex 3.1 Ändringar gentemot tidigare utgåvor Nedan redovisas ändringar i de enskilda kapitlen gentemot utgåva 09/2004, best.nr. 11304863 (SV). Indelning Följande avsnitt är omstrukturerade: Apparatuppbyggnad Installation Drift Installation Avsnitten "Kretsschema för styrenhet (TPS10A)" och tillhörande "Funktionsbeskrivning för plintarna" har kompletterats. Avsnitten "Installation av systembuss (SBus)" och "Installation av synkroniseringssignal" har tillkommit. De innehåller följande underavsnitt: Kabelspecifikation Skärmförläggning Ledningslängd Termineringsmotstånd, endast vid installation av systembuss (SBus) Parametrar Avsnittet "Parameterlista" har tillkommit. Här finns en lista över alla parametrar, med inställningsområden och fabriksinställningar samt MOVILINK -index och -subindex. Dessutom är samtliga parameterbeskrivningar nya. Idrifttagning Avsnittet "Idrifttagning" har kompletterats med följande underavsnitt: Översikt (styrkälla och börvärdeskälla) Styrning via plintar (styrkommando och börvärdesförinställning) Kommunikation via systembuss (MOVILINK -protokoll och läsning av en parameter) Styrning via systembuss (styrning via processdatatelegram och styrning via parametertelegram) Synkronisering Kompensering (avståndskompensering, metod och händelsediagram) Bilaga Avsnittet "Bilaga" har kompletterats och innehåller en lista över samtliga parametrar, sorterade efter index. 8 Montage- och driftsinstruktion Matningsenhet MOVITRANS TPS10A
Apparatuppbyggnad Typbeteckning 4 4 Apparatuppbyggnad 4.1 Typbeteckning Nedan visas som exempel en typbeteckning för en matningsenhet MOVITRANS TPS10A: T P S 10 A 160 - N F 0-5 0 3-1 Utförande: 1 = Kundspecifikt Anslutningssätt: 3 = 3-fasig nätanslutning Radioavstörningsgrad: 0 = Ingen radioavstörning Anslutningsspänning: 5 = Nätspänning 500 V AC Linjeledarström: 0 = Ej fastställd Kylningstyp: F = Med kylelement och fläkt Kapslingsutförande: N = Skyddsklass IP10 Märkeffekt: 040 = 4 kw / 160 = 16 kw Version: A Serie och generation: 10 = Standard Inbyggnadstyp: S = Stationär Komponent: P = Effektdel Typ: T = MOVITRANS 4.2 Märkskylt Märkskylten sitter på apparatens sida Följande bild visar som exempel en märkskylt för en matningsenhet MOVITRANS TPS10A: 146827659 Montage- och driftsinstruktion Matningsenhet MOVITRANS TPS10A 9
4 Apparatuppbyggnad Leveransomfattning Det sitter dessutom en typetikett på fronten (ovanför tillvalsplatsen TERMINAL). Följande bild visar som exempel en märketikett för en matningsenhet MOVITRANS TPS10A: 146847243 4.3 Leveransomfattning I leveransomfattningen ingår följande komponenter: Effektdel med styrenhet Extra vid storlek 2 (TPS10A040): 1 st kraftskärmklämma Extra vid storlek 4 (TPS10A160): 2 st beröringsskydd för kraftplintarna 4.4 Kortbeteckningar I detta dokument tillämpas följande kortbeteckningar: Apparater Kortbeteckningar Matningsenhet MOVITRANS TPS10A040 Matningsenhet TPS10A040 Matningsenhet Matningsenhet MOVITRANS TPS10A160 Matningsenhet TPS10A160 TPS10A 10 Montage- och driftsinstruktion Matningsenhet MOVITRANS TPS10A
Apparatuppbyggnad Byggstorlek 2 (TPS10A040) 4 4.5 Byggstorlek 2 (TPS10A040) Följande bild apparatuppbyggnaden för matningsenhet TPS10A040: [1] [2] [3] [4] [5] [6] V1 V2 V3 [12] [13] [14] [15] [16] G1 G2 -I +I [17] [18] [7] [8] [9] [10] [11] 146869003 [1] Effektdel [2] Styrenhet [3] X1: Nätanslutning L1 (1) / L2 (2) / L3 (3) [4] X5: Anslutning för kraftskärmklämma [5] X4: Anslutning, mellankretskoppling U Z / +U Z [6] X4: Skyddsjordanslutning, PE ( ) [7] X2: Gyratoranslutning G1 (4) / G2 (5) [8] Plinten saknar funktion [9] X6: Anslutning för kraftskärmklämma [10] X3: Strömretur I (6) / +I (9) [11] X3: Skyddsjordanslutning, PE ( ) [12] Driftslysdioder V1 / V2 / V3 [13] Fästskruv A för anslutningsenheten [14] Anslutningsenhet för signalledningar, avtagbar [15] Lucka för anslutningsenhet med textfält [16] X10: Elektronikplintgrupp [17] Fästskruv B för anslutningsenheten [18] Skruv för elektronikskärmklämma Montage- och driftsinstruktion Matningsenhet MOVITRANS TPS10A 11
4 Apparatuppbyggnad Byggstorlek 4 (TPS10A160) 4.6 Byggstorlek 4 (TPS10A160) Följande bild apparatuppbyggnaden för matningsenhet TPS10A160: [1] [2] [3] [4] [5] [6] V1 V2 V3 [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [7] [8] [9] [10] [11] 146892939 [1] Effektdel [2] Styrenhet [3] X1: Skyddsjordanslutning, PE ( ) [4] X1: Nätanslutning L1 (1) / L2 (2) / L3 (3) [5] X4: Anslutning, mellankretskoppling U Z / +U Z [6] X4: Jordanslutning ( ) [7] Plinten saknar funktion [8] X2: Gyratoranslutning G1 (4) / G2 (5) [9] X3: Strömretur I (6) / +I (9) [10] Plinten saknar funktion [11] X3: Skyddsjordanslutning, PE ( ) [12] Driftslysdioder V1 / V2 / V3 [13] Fästskruv A för anslutningsenheten [14] Anslutningsenhet för signalledningar, avtagbar [15] Lucka för anslutningsenhet med textfält [16] X10: Elektronikplintgrupp [17] Fästskruv B för anslutningsenheten [18] Skruv för elektronikskärmklämma 12 Montage- och driftsinstruktion Matningsenhet MOVITRANS TPS10A
Apparatuppbyggnad Byggstorlek 4 (TPS10A160) 4 4.6.1 Beröringsskydd för byggstorlek 4 Vid matningsenhet TPS10A160 (byggstorlek 4) medföljer som standard 2 st beröringsskydd inklusive 8 fästskruvar. Följande bild visar beröringsskyddet för matningsenhet TPS10A160: [1] [2] [1] Beröringsskydd [2] Kåpa 410361099 Med monterat beröringsskydd uppnår matningsenheten TPS10A160 skyddsklass IP10, utan beröringsskydd IP00. Montage- och driftsinstruktion Matningsenhet MOVITRANS TPS10A 13
4 Apparatuppbyggnad Tillval, seriellt gränssnitt USS21A 4.7 Tillval, seriellt gränssnitt USS21A 4.7.1 Beskrivning Beställningsnumret för seriellt gränssnitt typ USS21A (RS-232) är 822 914 7. Matningsenheten TPS10A kan utrustas med ett potentialfritt gränssnitt RS-232. RS-232-gränssnittet är fysiskt utformat som en 9-polig D-sub-honkontakt (EIAstandard). Gränssnittet har en separat kapsling och är avsett att monteras på omformaren (tillvalsplats TERMINAL). Tillvalsenheten kan sättas på under drift. Överföringshastigheten hos RS-232-gränssnittet uppgår till 9600 Baud. Idrifttagning, manövrering och underhåll kan skötas från en PC via det seriella gränssnittet. För detta ändamål används SEW-programmet MOVITOOLS MotionStudio. Följande bild visar styrenheten för matningsenhet TPS10A med seriellt gränssnitt typ USS21A (RS-232): [1] V1 V2 V3 [2] 146884235 [1] Seriellt gränssnitt av typ USS21A (RS-232) [2] Styrenhet 14 Montage- och driftsinstruktion Matningsenhet MOVITRANS TPS10A
Installation Anvisningar 5 5 Installation 5.1 Anvisningar Vid idrifttagningen måste säkerhetsanvisningarna ovillkorligen följas! 5.1.1 Åtdragningsmoment Använd endast anslutningskomponenter av originalfabrikat. Tillämpa angivna åtdragningsmoment för kraftplintar: Byggstorlek 2 (TPS10A040) Æ 1,5 Nm Byggstorlek 4 (TPS10A160) Æ 14 Nm 5.1.2 Rekommenderade verktyg Vid anslutning till elektronikplintrad X10, använd endast nedan angivna verktyg. Med andra verktyg kan skruvskallarna skadas. Phillips-kryssmejsel 1 enligt DIN 5262 PH1 Spårskruvmejsel enligt DIN 5265, storlek 4,0 0,8 eller 4,5 0,8 5.1.3 Kylning och monteringsposition För att säkerställa tillräcklig kylning, lämna minst 100 mm fritt utrymme över och under apparaten. Observera vid projekteringen informationen i avsnittet "Tekniska data". Det behövs inget fritt utrymme på sidorna apparaterna får placeras i direkt kontakt med varandra. För byggstorlek 4 (TPS10A160) får inga värmekänsliga komponenter installeras närmare än 300 mm ovanför apparaten. Installera alltid apparaterna lodrät. Liggande, sned eller upp och nervänd installation är inte tillåten! 5.1.4 Nätkontaktor Använd som nätkontaktor (K11) endast kontaktorer av brukskategori AC3 (IEC 158-1). 5.1.5 Nätdrossel Vid fler än 4 apparater till en för summaströmmen dimensionerad nätkontaktor: Koppla en 3-fasig nätdrossel emellan för att begränsa inkopplingsströmmen. 5.1.6 Skilda kabelkanaler Starkströmsledningar och elektronikledningar skall förläggas i skilda kabelkanaler. Montage- och driftsinstruktion Matningsenhet MOVITRANS TPS10A 15
5 Installation Anvisningar 5.1.7 Ingångssäkringar och jordfelsbrytare Installera ingångssäkringar för ledningsskydd (inget apparatskydd) i början av nätkabeln efter samlingsskeneavgreningen. Använd D, DO, NH eller säkringslastbrytare. En jordfelsbrytare som enda skyddsanordning (med undantag för allströmskänsliga jordfelsbrytare) är inte tillåten. Vid normal drift av omformaren kan läckströmmar > 3,5 ma uppträda. 5.1.8 Skyddsjordledare (Æ EN 50178) Vid nätledararea < 10 mm 2 (AWG8), förlägg en andra PE-ledare med samma ledararea som nätkabeln parallellt med skyddsledaren, via separata plintar. Alternativt, välj en skyddsledare med ledararea 10 mm 2 (AWG8) Cu. Vid nätkabel à 10 mm 2 (AWG8) skall Cu-skyddsledare med samma ledararea som nätkabeln användas. 5.1.9 Nätfilter För att upprätthålla gränsvärdesklass A enligt EN 55011 och EN 55014 krävs ett nätfilter (Æ avsnittet "Tekniska data"): NF014-503 (artikelnummer: 827 116 X) för matningsenhet TPS10A040 NF035-503 (artikelnummer: 827 128 3) för matningsenhet TPS10A160 Montera ett nätfilter i närheten av apparaten, utanför det område som måste hållas fritt. Se till att ledningen mellan nätfiltret och apparaten blir så kort som möjligt. I fall av långa kablar mellan elskåpingången och nätfiltret och mellan nätfiltret och apparaten, använd tvinnade och skärmade ledningar. 5.1.10 IT-nät I elnät med ej jordad stjärnpunkt (IT-nät) rekommenderar SEW-EURODRIVE att isolationsvakt med pulskodsmätning används. Därigenom undviks felutlösningar av isolationsvakten p.g.a. apparatens jordkapacitans. 5.1.11 Ledararea Nätkabel: Ledararea utgående från nominell ingångsström I nät vid nominell last Ledararea mellan X2/X3 på matningsenheten TPS10A och X2/X3 på anslutningsmodulen TAS10A: Byggstorlek 2 (TPS10A040) Æ 4 mm 2 Byggstorlek 4 (TPS10A160) Æ 16 mm 2 Elektronikledningar: 1 ledare per plint 0,20...2,5 mm 2 (AWG24...12) 2 ledare per plint 0,20...1 mm 2 (AWG24...17) 5.1.12 Apparatutgång Anslut endast tillåtna komponenter, som exempelvis anslutningsmodul TAS10A. 5.1.13 Digitala ingångar / digitala utgångar De digitala ingångarna är potentialskilda via optokopplare. Digitala utgångar är kortslutningssäkra, men ej skyddade mot externa spänningar. Extern spänning kan förstöra utgångarna! 16 Montage- och driftsinstruktion Matningsenhet MOVITRANS TPS10A
Installation Anvisningar 5 5.1.14 Skärmning och jordning SEW-EURODRIVE rekommenderar att styrledningarna skärmas. Förlägg skärmen med kortast möjliga avstånd och anslut den med stor kontaktyta till jord i båda ändarna. För att undvika jordslingor kan den ena skärmänden jordas via en avstörningskondensator (220 nf/50 V). Vid dubbelskärmad ledning, jorda den yttre skärmen i apparatänden och den inre skärmen i den andra änden. För avskärmning kan ledningarna även förläggas i jordade plåtkanaler eller i metallrör. Förlägg kraft- och signalledare separat. Jorda matningsenhet TPS10A och alla tilläggsapparater högfrekvensmässigt. Säkerställ god metallisk ytkontakt mellan apparatkapsling och jord (t.ex. via skåpets omålade monteringsplåt). Montage- och driftsinstruktion Matningsenhet MOVITRANS TPS10A 17
5 Installation UL-riktig installation 5.2 UL-riktig installation För UL-riktig installation gäller följande anvisningar: Som anslutningskabel skall endast kopparledningar med nedanstående temperaturområden användas: För matningsenhet TPS10A, temperaturområde 60/75 C Tillåtet åtdragningsmoment för nätkontakterna uppgår till: TPS10A040 (byggstorlek 2) Æ 1,5 Nm TPS10A160 (byggstorlek 4) Æ 14 Nm Matningsenheter TPS10A är lämpliga för drift i matningsnät med jordad stjärnpunkt (TN- och TT-nät), med maximal nätström i enlighet med följande tabell och en maximal spänning på 500 V AC. Använd endast smältsäkringar som huvudsäkringar. Säkringarnas effektdata får inte överskrida värdena enligt tabellen. Matningsenhet TPS10A Max. nätström Max. nätspänning Säkringar 040 (byggstorlek 2) 5000 A AC 500 V AC 110 A / 600 V 160 (byggstorlek 4) 10 000 A AC 500 V AC 350 A / 600 V Som extern 24 V DC-spänningskälla skall endast beprövade apparater med begränsad utspänning (U max = 30 V DC) och begränsad utström (I Â 8 A) användas). UL-certifiering gäller inte för drift i elnät med icke jordad stjärnpunkt (IT-nät). 18 Montage- och driftsinstruktion Matningsenhet MOVITRANS TPS10A
Installation Byggstorlek 2 (TPS10A040) 5 5.3 Byggstorlek 2 (TPS10A040) 5.3.1 Effektdel, byggstorlek 2 Anslut effektdelen för matningsenhet TPS10A040, så som framgår av följande bild: L1 L2 L3 PE F11/F12/F13 L1 L2 L3 NF... L1' L2' L3' K11 (AC-3) 1 2 3 7 8 L1 L2 L3 -U Z +U Z PE X1: X4: Matningsenhet TPS10A X2: X3: G1 G2 N.C. -I +I PE 4 5 6 9 y [1] I G I L [1] 4 5 6 9 G1 G2 N.C. -I +I PE X2: X3: Anslutningsmodul TAS10A LA LI [2] [1] Tvinnade ledare [2] Kortslutningsbygel (för idrifttagning av matningsenhet TPS10A040 utan ansluten linjeledare) 146871179 Montage- och driftsinstruktion Matningsenhet MOVITRANS TPS10A 19
5 Installation Byggstorlek 4 (TPS10A160) 5.4 Byggstorlek 4 (TPS10A160) 5.4.1 Effektdel, byggstorlek 4 Anslut effektdelen för matningsenhet TPS10A160, så som framgår av följande bild: Montering över varandra Montering sida vid sida L1 L2 L3 PE F11/F12/F13 L1 L2 L3 NF... L1' L2' L3' K11 (AC-3) [4] 1 2 3 7 8 L1 L2 L3 -U Z +U Z PE X1: X4: Matningsenhet TPS10A X2: X3: N.C. G1 G2 -I +I N.C. PE Matningsenhet TPS10A X2: X3: N.C. G1 G2 -I +I N.C. PE 4 5 6 9 4 5 6 9 [3] A HD... n=5 B I G I L I G I L [1] 4 5 6 9 N.C. G1 G2 -I +I N.C. PE X2: X3: Anslutningsmodul TAS10A 4 5 6 9 N.C. G1 G2 -I +I N.C. PE X2: X3: Anslutningsmodul TAS10A N.C. LA1 LI1 N.C. LI2 LA2 PE N.C. LA1 LI1 N.C. LI2 LA2 PE [2] [2] [1] Tvinnade ledare [2] Kortslutningsbygel (för idrifttagning av matningsenhet TPS10A160 utan ansluten linjeledare [3] Anslutningsströmskenor [4] Skärmade ledningar A Variant A, anslutning av anslutningsmodul TAS10A160 till matningsenhet TPS10A160 med strömskenor B Variant B, anslutning av anslutningsmodul TAS10A160 till matningsenhet TPS10A160 med tvinnade ledare 146890763 20 Montage- och driftsinstruktion Matningsenhet MOVITRANS TPS10A
Installation Byggstorlek 4 (TPS10A160) 5 5.4.2 Varianter Variant A Anslutningsmodul TAS10A160 kan anslutas enligt variant A eller B till matningsenheten TPS10A160: Vid denna variant används standardiserade anslutningsströmskenor för att ansluta anslutningsmodul TAS10A160 till matningsenheten TPS10A160. Dessa ingår i leveransomfattningen för anslutningsmodulen TAS10A160. Bilden visar primärt föreslagen inbyggnad (lodrät över varandra) och anslutning av apparater med anslutningsströmskenor: [1] [4] [2] [3] 146886411 [1] Matningsenhet TPS10A160 [2] Anslutningsströmskenor [3] Anslutningsmodul TAS10A160 [4] Anslutningsströmskenor (detaljvy) Ytterligare information i ämnet finns i Montage- och driftsinstruktionen "MOVITRANS anslutningsmodul TAS10A". Variant B Vid denna variant, använd tvinnade ledningar och anslut utgångsdrosseln HD003 till utgång X2:G1/G2, för att koppla anslutningsmodul TAS10A160 till matningsenheten TPS10A160. Utgångsdrossel HD003 Artikelnummer 813 558 4 Innerdiameter d 88 mm För ledarareor à 16 mm 2 (AWG 6) Montage- och driftsinstruktion Matningsenhet MOVITRANS TPS10A 21
5 Installation Byggstorlek 4 (TPS10A160) 5.4.3 Beröringsskydd Montera beröringsskydd på de båda skyddskåporna för effektenhetens plintar. Följande bild visar den beröringsskyddet för matningsenhet TPS10A160: [1] [2] [1] Beröringsskydd [2] Kåpa 146832011 22 Montage- och driftsinstruktion Matningsenhet MOVITRANS TPS10A
Installation Styrenhet (TPS10A) 5 5.5 Styrenhet (TPS10A) 5.5.1 Styrenhet, byggstorlek 2 och 4 Anslut styrenheten för matningsenhet TPS10A så som framgår av följande bild: Matningsenhet TPS10A I L 1 + - +10 V -10 V Systembuss High Systembuss Low Referensspänning, analoga signaler /Slutstegspärr /Ext. fel Auto-Reset Spänningsstyrning/strömreglering Börvärdesläge A Börvärdesläge B Referens X10:DI00...DI05 +24 V-utgång Referensspänning, digitala signaler /Störning Synk-signal High Driftklar Synk-signal Low Referensspänning, digitala signaler +24 V-ingång X10: REF1 AI11 REF2 AI12 SC11 SC12 AGND DI00 DI01 DI02 DI03 DI04 DI05 DCOM VO24 DGND DO02 SS11 DO00 SS12 DGND VI24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 R11-10 V +10 V -40 +40 ma U I X10:AI11/AI12 Digitala ingångar Digitala utgångar Referens digitala utgångar DGND Överordnad styrenhet Systembuss-termineringsmotstånd Omkoppling I-signal U-signal Fabriksinställning U-signal ON OFF S 12 S 11 Skärmklämma AGND (Referensspänning 10 V analoga signaler) DGND (Referensspänning 24 V digitala signaler) Skyddsjord (skärm) 146888587 Om de digitala ingångarna ansluts till 24 V DC-spänningsmatning X10:16 "VO24", skall en bygel X10:15-X10:17 (DCOM-DGND) sättas på styrenheten. DIP-omkopplare S11 är är åtkomlig endast med avtagen anslutningsenhet. Motståndet R11 min måste ha en resistans på minst 4,7 kê. Montage- och driftsinstruktion Matningsenhet MOVITRANS TPS10A 23
5 Installation Styrenhet (TPS10A) 5.5.2 Funktionsbeskrivning för plintarna på grundapparaten (effektdel och styrenhet) Plint X1: 1/2/3 X2: 4/5 X3: 6/9 X4: +UZ/ UZ X10: 1 X10: 2/4 X10: 3 X10: 5/7 X10: 6 X10: 8 X10: 9 X10: 10 X10: 11 X10: 12 X10: 13 X10: 14 X10: 15 X10: 16 X10: 17 L1/L2/L3 G1/G2 I/+I +U Z / U Z REF1 AI11/AI12 REF2 SC11/SC12 AGND DI00 DI01 DI02 DI03 DI04 DI05 DCOM VO24 DGND Funktion Nätanslutning Gyratoranslutning Strömretur Mellankretsanslutning X10: 18 Ingen funktion X10: 19 X10: 21 X10: 23 DO02 DO00 DGND Referensspänning +10 V (max. 3 ma) för börvärdespotentiometer Börvärdesingång I L1 (differentialingång), omkopplingsbar, ström-/spänningsingång, med S11 Referensspänning 10 V (max. 3 ma) för börvärdespotentiometer Systembuss (SBus) High/Low Ingen funktion Referensspänning för analoga signaler (REF1, REF2, AI11, AI12) Digital ingång 1, fast tilldelad med /Slutstegspärr Digital ingång 2, fast tilldelad med /Ext. fel Digital ingång 3, Auto-Reset, fast tilldelad Digital ingång 4, fast tilldelad med spänningsstyrning/strömreglering Digital ingång 5, fast tilldelad med börvärdesläge A Digital ingång 6, fast tilldelad med börvärdesläge B Referens för digitala ingångar DI00...DI05 Hjälpspänningsutgång +24 V (max. 200 ma) Referensspänning för digitala signaler Digital utgång 2, störning, parametrerbar Digital utgång 0, driftklar, parametrerbar Referensspänning för digitala signaler De digitala ingångarna är potentialskilda via optokopplare. Om de digitala ingångarna matas med +24 V från VO24, måste DCOM sammankopplas med DGND! Belastbarhet: Max. 50 ma X10: 20/22 SS11/SS12 Synkroniseringssignal High/Low X10: 24 VI24 Ingång +24 V-spänningsmatning (behövs endast för diagnosändamål) S11 I È U AI11/AI12-omkoppling I-signal ( 40... +40 ma) È U-signal ( 10... +10 V), från fabrik inställd på U-signal S12 On È Off Systembuss-termineringsmotstånd 24 Montage- och driftsinstruktion Matningsenhet MOVITRANS TPS10A
Installation Styrenhet (TPS10A) 5 5.5.3 Tilldelning av elektronikplintar och textfält Följande bild visar tilldelningen av elektronikplintar till textfält: V1 V2 V3 REF1 REF2 SC11 SC12 DIØØ 1 3 5 7 9 2 4 6 8 10 DIØ2 DIØ4 11 12 13 14 DCOM 15 16 DGND 17 18 DOØ2 19 20 DOØØ 21 22 DGND 23 24 TPS10A X10 AI11 AI12 AGND DIØ1 DIØ3 DIØ5 VO24 SS11 SS12 VI24 322198027 Montage- och driftsinstruktion Matningsenhet MOVITRANS TPS10A 25
5 Installation Anslutningsenhet, montering och demontering 5.6 Anslutningsenhet, montering och demontering Anslutningsenheten får bara tas av och sättas på när apparaten är avstängd (spänningsmatningen bortkopplad)! För enklare installation av styrledningen och enklare utbyte av apparaten vid service kan anslutningsenheten tas av fullständigt från styrenheten. Gör detta på följande sätt: 1. Öppna luckan på anslutningsenheten. 2. Lossa fästskruvarna A och B. De kan inte falla ur. 3. Dra av anslutningsenheten från styrenheten. ON OFF S12 S11 3. 2. A 1. 2. B 146838539 Återmontera anslutningsenheten i omvänd ordningsföljd. 26 Montage- och driftsinstruktion Matningsenhet MOVITRANS TPS10A
Installation Installation av systembuss (SBus) 5 5.7 Installation av systembuss (SBus) Matningsenhet TPS10A erbjuder möjlighet till kommunikation via SBus med en SBus- Master, t.ex. PLC eller fältbussgränssnitt UFP11A. Matningsenheten fungerar alltid som SBus-slav. SBus-master t.ex. fältbussgränssnitt UFP11A Styrenhet TPS10A Referensspänning Systembuss High Systembuss Low X1: DGND SC11 SC12 1 2 3 4 5 Systembuss High Systembuss Low Referensspänning X10: SC11 SC12 1 2 3 4 5 6 7 DGND 17 Systembusstermineringsmotstånd ON OFF S12 321133195 För anslutning av UFP11A, se motsvarande instruktion. Detta dokument (på engelska) kan beställas med beställningsnummer 11254416/EN från SEW EURODRIVE. 5.7.1 Kabel-specifikation Använd 2-trådig tvinnad och skärmad kopparkabel (dataöverföringskabel med skärm av kopparfläta). Kabeln måste uppfylla nedanstående specifikation: Ledararea 0,75 mm 2 (AWG 18) Ledarresistans 120 Ê vid 1 MHz Kapacitans  40 pf/m vid 1 khz CAN-Bus- eller DeviceNet-kabel kan användas. 5.7.2 Skärmförläggning Anslut skärmen på båda sidor med god ytkontakt till elektronikskärmklämman på matningsenhet TPS10A eller SBus-mastern, t.ex. UFP11A. Anslut dessutom skärmändarna till DGND. Montage- och driftsinstruktion Matningsenhet MOVITRANS TPS10A 27
5 Installation Installation av systembuss (SBus) 5.7.3 Ledningslängd Den totalt tillåtna ledningslängden beror på inställd SBus-Baudrate (P816): SBus Baudrate Total ledningslängd 125 kbaud 320 m 250 kbaud 160 m 500 kbaud 80 m 1000 kbaud 40 m Som standard väljs Baudrate-värdet 500 kbaud. 5.7.4 Termineringsmotstånd Aktivera systembussens termineringsmotstånd på matningsenheten TPS10A (S12 = ON). I slutet av systembussen ansluts en SBus-master. Kontrollera att den har ett inbyggt termineringsmotstånd. Vid fältbussgränssnitt UFP11A är termineringsmotståndet redan fast inbyggt. 28 Montage- och driftsinstruktion Matningsenhet MOVITRANS TPS10A
Installation Installation av synkroniseringssignal 5 5.8 Installation av synkroniseringssignal För synkronisering mellan flera matningsenheter TPS10A finns en synkroniseringssignal på plintarna X10:20 (SS11) och X10:22 (SS12). I början och slutet av synkroniseringsledningen måste det finnas ett termineringsmotstånd med R = 120 Ê. Styrenhet TPS10A Styrenhet TPS10A Styrenhet TPS10A X10: X10: X10: Synk-signal High Synk-signal Low SS11 SS12 20 22 120 Synk-signal High Synk-signal Low SS11 20 SS12 22 Synk-signal High Synk-signal Low SS11 20 SS12 22 120 Referensspänning DGND 17 Referensspänning DGND 17 Referensspänning DGND 17 321135371 5.8.1 Kabelspecifikation Använd 2-trådig tvinnad och skärmad kopparkabel (dataöverföringskabel med skärm av kopparfläta). Kabeln måste uppfylla nedanstående specifikation: Ledararea 0,75 mm 2 (AWG 18) Ledarresistans 120 Ê vid 1 MHz Kapacitans  40 pf/m vid 1 khz CAN-Bus- eller DeviceNet-kabel kan användas. 5.8.2 Skärmförläggning Anslut skärmen på båda sidor med god ytkontakt till elektronikskärmklämman på matningsenheten TPS10A, och anslut dessutom skärmändarna till DGND. 5.8.3 Ledningslängd Max tillåten ledningslängd är 320 m. Montage- och driftsinstruktion Matningsenhet MOVITRANS TPS10A 29
5 Installation Tillval, seriellt gränssnitt av typ USS21A (RS-232) 5.9 Tillval, seriellt gränssnitt av typ USS21A (RS-232) Vid anslutning av en PC till tillvalet USS21A för matningsenhet TPS10A, använd en konventionell seriell skärmad gränssnittkabel med 1:1-koppling. USS21A PC COM 1-4 5 GND (Vikt) 5 3 TxD 3 2 2 RxD 9-poligt D-sub-stiftdon max. 5 m (16.5 ft) 9-poligt D-sub-hylsdon 146834187 30 Montage- och driftsinstruktion Matningsenhet MOVITRANS TPS10A
Parameter Anvisningar kva i P f n Hz 6 6 Parameter 6.1 Anvisningar I detta avsnitt visas informationsfönstren i parameterträdvyn för MOVITRANS, med värden för idrifttagning och apparatfunktioner. Parameternamnen motsvarar dem i MOVITOOLS MotionStudio. Fabriksinställningarna visas med fetstil. I Bilaga finns en beskrivning av index för de enskilda parameterinställningarna. Parametermenyn används i regel endast för idrifttagning och service. Matningsenhet TPS10A kan som tillval kompletteras med lämpliga kommunikationsmöjligheter. Parametrarna kan ställas in med olika metoder: Med PC-programmet MOVITOOLS MotionStudio och PC-anslutning via det seriella gränssnittet USS21A Via ett seriellt gränssnitt som programmeras av kund Via SBus-gränssnittet som programmeras av kund Det finns alltid en aktuell version av PC-programmet MOVITOOLS MotionStudio att ladda ner från SEW-webbplatsen www.sew-eurodrive.com. 6.2 Parameterlista Följande tabell listar alla parametrar, med inställningsområden och fabriksinställningar samt MOVILINK -index och -subindex: Indikeringsvärden (sida 34) Index / Subindex 1) Beskrivning Apparatdata Apparattyp 8301 -- Apparatfamilj 8301 -- Effektdel 9701/12 -- Firmware 8300 -- Processvärden Fel 8702/5 -- Sub-fel 10071/1 -- Slutsteg 8310 -- Driftsätt 8334 -- Börvärde 102371/1 -- Ramptid 10232 -- Utspänning 8723 -- Utström 8326 -- Lastström 10089 -- Lastströmvariation 8940 -- Kylelementtemperatur 8327 -- Kapacitetsutnyttjande 8730 -- Mellankretsspänning 8325 -- Mellankretsvågighet 8946 -- Min-/maxvärden Utspänning, min. 8973 -- Utspänning, max 8974 -- Montage- och driftsinstruktion Matningsenhet MOVITRANS TPS10A 31
6 kva i P f n Hz Parameter Parameterlista Indikeringsvärden (sida 34) Index / Subindex 1) Beskrivning Utström, min. 8975 -- Utström, max 8976 -- Lastström, min 8977 -- Lastström, max 8978 -- Lastströmvariation, min 8979 -- Lastströmvariation, max 8980 -- Kylelementtemperatur, min. 8981 -- Kylelementtemperatur, max 8982 -- Kapacitetsutnyttjande, min 8983 -- Kapacitetsutnyttjande, max 8984 -- Mellankretsspänning, min 8985 -- Mellankretsspänning, max 8986 -- Mellankretsvågighet, min 8987 -- Mellankretsvågighet, max 8988 -- Återställning statistikdata 8596 -- Felminne t-0...t-4 1) Subindex anges endast i de fall de avviker från standard-subindex 0. Idrifttagning (sida 36) Index / Subindex 1) Beskrivning Kompensering Nominell linjeledarström Beroende på ingångsdata -- Relativt kompenseringsfel Beroende på ingångsdata -- Absolut kompenseringsfel Beroende på ingångsdata -- 1) Subindex anges endast i de fall de avviker från standard-subindex 0. Apparatfunktion (sida 36) Index / Subindex 1) Beskrivning Reset-förhållanden Auto-Reset 8618 -- Reset-räknare 10236/1 -- Omstarttid 8619 -- Börvärdesval Börvärdeskälla 8461 Fast börvärde/ai01 Styrkälla 8462 Plintar Analog börvärdesreferens I00 10420/1 100...150% Fast börvärde I01 8814 0...150% Fast börvärde I10 8815 0...50...150% Fast börvärde I11 8816 0...100...150% Ramptid T00 10232/7 20 ms Ramptid T01 10232/8 20 ms Ramptid T10 10232/9 20 ms Ramptid T11 10232/10 20 ms Pulsläge P00 10421/1 ED100 Pulsläge P01 10421/2 ED100 Pulsläge P10 10421/3 ED100 Pulsläge P11 10421/4 ED100 32 Montage- och driftsinstruktion Matningsenhet MOVITRANS TPS10A
Parameter Parameterlista kva i P f n Hz 6 Apparatfunktion (sida 36) Index / Subindex 1) Beskrivning Digitala utgångar Digital utgång DO00 8352 Driftklar Digital utgång DO02 8350 Störning, 0-aktiv Seriell kommunikation RS485-adress 98597 0...99 RS-485-gruppadress 9598 100...199 SBus 1, adress 8600 0...63 SBus 1, gruppadress 8601 0...63 SBus 1, baudrate 8603 125/250/500/1000 kb SBus 1, timeoutfördröjning 8602 0...650 s Modulering Frekvensläge 10233/1 25 khz (Master) Reaktion synk-timeout 10244/1 Endast indikering Synk-fasvinkel 10422/1 0...360 Dämpning 10233/2 Från Lastströmvariation 8940 -- Setup Återställning statistikdata 8596 Nej Fabriksinställningar 8594 Nej Processdatabeskrivning Börvärdesbeskrivning PO1 8304 -- Börvärdesbeskrivning PO2 8305 -- Börvärdesbeskrivning PO3 8306 -- Ärvärdesbeskrivning PI1 8307 -- Ärvärdesbeskrivning PI2 8308 -- Ärvärdesbeskrivning PI3 8309 -- Felreaktioner Reaktion ext. fel 8609 Slutstegspärr/förreglad Reaktion vid SBus 1-timeout 8615 Endast indikering Reaktion vid Uz-underspänning 10235/1 Visning/felminne Reaktion synk-timeout 10244/1 Endast indikering 1) Subindex anges endast i de fall de avviker från standard-subindex 0. Manuell drift (sida 44) Index / Subindex Beskrivning Manuell drift till-/frånkoppling -- -- Styrning -- -- Börvärde -- -- Parametrarna i parametergrupperna Indikeringsvärden, Idrifttagning och apparatfunktioner kan med ett dubbelklick öppnas på aktuell parameter. Detaljerad information om de enskilda parametrarna finns i dokumentet Modular Engineering Software System MotionStudio MOVITRANS Parameter Tree (best. nr. 11532211/EN) Montage- och driftsinstruktion Matningsenhet MOVITRANS TPS10A 33
6 kva i P f n Hz Parameter Apparatdata 6.3 Apparatdata I fönstret "Unit data" visas följande information: Apparattyp Apparatfamilj Effektdel Firmware 6.4 Processvärden I fönstret "Process values" visas följande information: Felkod Slutsteg (spärrat eller aktiverad) Driftsätt Här visas aktuellt driftsätt (spänningsstyrning eller strömreglering). SEW-EURODRIVE rekommenderar att strömreglering används. Beroende på aktuell styrkälla ställs driftsättet in via plintar (DI03) eller via kontrollord (Bit3). Börvärde Här visas ström-börvärdet. Inställt börvärde väljs beroende på aktuell börvärdeskälla eller styrkälla/fast börvärde. Ramptid Här visas aktuell ramptid. Ramptiderna ställs in i parametergruppen "Unit functions" i fönstret för börvärdesval. Utspänning Utström Här visas effektivvärdet för utströmmen I G. Matningsenheten TPS10A matar anslutningsmodulen TAS med denna ström. Utströmmen är proportionell mot överförd skenbar effekt. Genom avståndskompenseringen minimeras behovet av reaktiv effekt, varför utströmmen i princip blir proportionell mot uteffekten. Lastström Här visas effektivvärdet för lastströmmen I L. En så kallad gyrofunktion i anslutningsmodulen TAS säkerställer en konstant och belastningsoberoende lastström. Lastströmmen ställs in genom börvärdesförinställning. En så kallad anpassningstransformator på anslutningsmodulen TAS har ett omsättningsförhållande som garanterar att nominell utström för anslutningsmodulen (t.ex. 60 A eff eller 85 A eff ) flyter vid börvärdesförinställningen 100 % I L Lastströmvariation Här visas lastströmvariationen. Med strömvariation avses variationsbredden hos lastströmmen i förhållande till den nominella lastströmmen (ÖI L / I L ). Kylelementtemperatur Här visas kylelementtemperaturen. 34 Montage- och driftsinstruktion Matningsenhet MOVITRANS TPS10A
Parameter Min-/maxvärden kva i P f n Hz 6 Kapacitetsutnyttjande Här visas kapacitetsutnyttjandet. Värdet anger aktuell utström från apparaten som procent av max tillåten utström. När 100 % kapacitetsutnyttjande uppnås stängs apparaten av. Samtidigt visas felmeddelandet "Fel överström". Ytterligare information om kapacitetsutnyttjande och slutsteg finns i avsnittet "". Mellankretsspänning Mellankretsvågighet Här visas mellankretsvågigheten. Med mellankretsvågighet avses variationsbredden i mellankretsspänningen. 6.5 Min-/maxvärden I fönstret "Min / max values" visas det lägsta och det högsta värdet som parametern har haft sedan senaste start: Utspänning Utström Lastström Lastströmvariation Kylelementtemperatur Kapacitetsutnyttjande Mellankretsspänning Mellankretsvågighet Genom att klicka på Återställning statisktikdata i fönstret "Min / max values" ersätts dokumenterade indexeringsvärden av aktuella processvärden. 6.6 Felminne Matningsenheten TPS10A kan lagra flera registrerade fel. Totalt finns det 5 felminnen (t-0, t-1, t-2, t-3 och t-4). Fel lagras i kronologisk ordning. Det senaste felet ligger alltid i felminne t-0. Om fler än 5 fel uppstår raderas det äldsta felet, som ligger i felminne t-4. Följande information lagras vid tidpunkten för ett fel: Felkod Slutsteg Driftsätt Börvärde Ramptid Utspänning Utström Lastström Lastströmvariation Montage- och driftsinstruktion Matningsenhet MOVITRANS TPS10A 35
6 kva i P f n Hz Parameter Kompensering Kylelementtemperatur Kapacitetsutnyttjande Mellankretsspänning Mellankretsvågighet 6.7 Kompensering Fönstret "Kompensering" används vid idrifttagning av matningsenheten TPS10A, för kompensering av linjeledare. Nominell linjeledarström Här ställer man in nominell linjeledarström vid 100 % börvärde. I fältet för nominell linjeledarström visas den anläggningsspecifika linjeledarströmmen (nominell utström från anslutningsmodul TAS10A). Detta värde används för korrekt beräkning av absolut kompenseringsfel. Relativt kompenseringsfel Här visas det relativa kompenseringsfelet (Ör = utström/lastström i %). Absolut kompenseringsfel Här visas det absoluta kompenseringsfelet. 6.8 Reset-egenskaper Med återställningsfunktionen kan fel på matningsenheten TPS10A återställas automatiskt efter en angiven fast tid. I fönstret "Reset response" visas följande information: Auto-Reset Auto-Reset-funktionen kan ha värdet Till eller Från: Till: Automatisk återställningsfunktion är aktiverad. Denna funktion återställer automatiskt apparaten 50 ms (återställningstid) efter att ett fel har inträffat. Under en auto-återställningsfas tillåts max 3 automatiska återställningar. Om 3 fel återställs automatiskt kommer inget mera fel att återställas automatiskt förrän en av följande åtgärder utförs: en felåterställning utförs så som beskrivs i avsnittet "Felåterställning" apparaten stängs av helt och startas om. Därmed aktiveras automatisk återställning på nytt. 36 Montage- och driftsinstruktion Matningsenhet MOVITRANS TPS10A
Parameter Börvärdesval kva i P f n Hz 6 Följande fel kan återställas: Felet "Överström" Felet "Övertemperatur" Den automatiska återställningsfunktionen får inte användas i anläggningar där automatisk start kan medföra person- och utrustningsskador! Från: Ingen Auto-Reset Reset-räknare Här anges antalet återstående återställningar som tillåts. Vid aktiverad automatisk återställningsfunktion tillåts max 3 automatiska återställningar (felkvitteringar). Omstarttid Här visas återstarttiden, dvs tiden från att ett fel inträffar till återställning. Återstarttiden är fast inställd på 50 ms. 6.9 Börvärdesval I fönstret "Setpoint selection" kan följande ställas in: Börvärdeskälla Denna parameter anger varifrån matningsenheten TPS10A skall ta sitt börvärde med ramptid och pulsläge. Ytterligare information om börvärdeskälla finns i avsnittet "Idrifttagning". Följande valmöjligheter finns: Fast börvärde/ai01 Börvärdet kommer från analog ingång (AI01) eller från de fasta börvärdena. Valet av IXX görs via den aktiverade styrkällan: via plintarna DI04, DI05 (styrkälla: Plintar), via Bit4 och Bit5 i kontrollordet från processutgångsdata PO1 (styrkälla: SBus 1) eller via Bit4 och Bit5 i parameterkontrollordet (styrkälla: parameterkontrollord). Följande inställningar gäller: DI05/Bit5 DI04/Bit4 Börvärde Ramptid Pulsläge 0 0 Analog ingång AI01 Ramptid T00 Pulsläge P00 0 1 Fast börvärde I01 Ramptid T01 Pulsläge P01 1 0 Fast börvärde I10 Ramptid T10 Pulsläge P10 1 1 Fast börvärde I11 Ramptid T11 Pulsläge P11 Montage- och driftsinstruktion Matningsenhet MOVITRANS TPS10A 37
6 kva i P f n Hz Parameter Börvärdesval SBus 1 Börvärdesförinställningen sker via processdatakommunikation över SBus 1. Börvärdet ligger i process-utgångsdataord 2. Den inställda ramptiden T00 och pulsläget P00 är aktiva. Parameterbörvärde Börvärdesförinställningen sker via parameter-write-tjänsten för index 10237/10. Detta kan ske via gränssnitt RS-485 eller SBus. Den inställda ramptiden T00 och pulsläget P00 är aktiva. Styrkälla Styrkällan anger varifrån matningsenheten tar emot sina styrkommandon (slutstegspärr, automatisk återställning och driftsätt). Vid aktiverad börvärdeskälla "Fast börvärde/ai01" sker dessutom ett val av börvärde IXX via styrkommandon i styrkällan. Se även avsnittet "Börvärdeskälla" > "Fast börvärde/ai01". Följande styrkällor kan ställas in: Plintar Styrningen sker via digitala ingångar. SBus 1 Styrningen sker via cyklisk SBus-processdatakommunikation och via digitala ingångar. Styrkommandon överförs via kontrollord 1 (PO1) till apparaten. Parameterkontrollord Styrningen sker via parameter-write-tjänsten via SBus eller gränssnitt RS-485 och via digitala ingångar. Analog börvärdesreferens I00 Inställningsområde: 100...150 % I L. Analog börvärdesreferens I00 definierar värdeområdet för den analoga ingången (AI01): 10...+10 V ( 40...+40 ma) = 0...I00 [% I L ]. Fast börvärde IXX Inställningsområde: 0...150% I L. Ramptid TXX Här definieras en ramptid (t R ). Följande fördefinierade ramptider finns: 20 ms, 100 ms, 200 ms, 600 ms, 1700 ms och 3500 ms. I L 100% I L 50% I L 0 t R t [ms] 267623691 En ramptid refererar till en börvärdesdifferens på 100 %. Vid en börvärdesförändring styrs ärvärdet mot börvärdet längs respektive ramp. 38 Montage- och driftsinstruktion Matningsenhet MOVITRANS TPS10A
Parameter Digitala utgångar kva i P f n Hz 6 Pulsläge PXX Pulsläget avgör matningens inkopplingstid och paustid. Beroende på den mobila förbrukarens effektbehov kan inkopplingstiden reduceras. Följande 4 pulslägen finns: ED100: Driftcykeln är 100 %, ingen pulsning ED95: Driftcykel 95 % ED67: Driftcykel 67 % ED20: Driftcykel 20 % 6.10 Digitala utgångar I fönstret "Binary outputs" kan de båda utgångarna tilldelas funktioner. Digitala utgångar DO0X De digitala utgångarna kan tilldelas följande funktioner: Digital utgång Funktion "0"-signal "1"-signal Fabriksinställd på Ingen funktion Alltid "0"-signal -- -- Störning, 0-aktiv Samlingsstörningsmeddelande Ingen störning DO02 Driftklar Ej driftklar Driftklar DO00 Strömreferensmeddelande Meddelande om spänningsgräns I last < IXX Börvärde inte uppnått Spänningsgräns ej uppnådd I last = IXX Börvärde uppnått Spänningsgräns uppnådd -- -- Montage- och driftsinstruktion Matningsenhet MOVITRANS TPS10A 39
6 kva i P f n Hz Parameter Seriell kommunikation 6.11 Seriell kommunikation I fönstret "Serial communication" ställer man in adresser och kommunikationsdata. RS-485-adress Inställningsområde: 0...99. Denna adressinställning tillåter kommunikation via MOVITOOLS MotionStudio och ett seriellt gränssnitt RS-485 (USS21A). Vid leverans har matningsenheten TPS10A alltid adress 0. För att undvika kollisioner i dataöverföringen i system med flera matningsenheter rekommenderar vi att adress 0 inte används. RS-485-gruppadress Inställningsområde: 100...199. Med denna parameter går det att sammanföra flera matningsenheter TPS10A till en grupp med avseende på kommunikation via det seriella gränssnittet. Alla apparater med samma RS-485-gruppadress kan nås med ett enda Multicast-telegram. Data som tas emot via gruppadressen kvitteras inte av matningsenheten TPS10A. Med hjälp av RS-485-gruppadressen går det även att skicka börvärdesdata samtidigt till en hel grupp matningsenheter. Gruppadressen 100 betyder att matningsenheten TPS10A inte ingår i en grupp. SBus 1, adress Inställningsområde: 0...63. Här anges systembussadressen för matningsenheten TPS10A. SBus 1, gruppadress Inställningsområde: 0...63. Här anges systembuss-gruppadressen för Multicast-telegram för -matningsenheten. SBus 1, baudrate Inställningsområde: 125; 250; 500; 1000 kbaud. Med denna parameter ställer man in dödtiden. SBus 1, timeoutfördröjning Inställningsområde: 0...650 s. Med denna parameter anger man en övervakningstid för cyklisk dataöverföring via systembussen. Om det under angiven tid inte förekommer någon cyklisk datatrafik (processdatakommunikation) via systembussen utlöser matningsenheten inställd felreaktion. Se parametern Reaktion vid SBus 1-timeout. Om SBus-timeout-tiden sätts till "0" sker ingen övervakning av cyklisk dataöverföring via systembussen. 40 Montage- och driftsinstruktion Matningsenhet MOVITRANS TPS10A
Parameter Modulering kva i P f n Hz 6 6.12 Modulering I fönstret "Modulation" ställer man in moduleringsparametrar Frekvensläge Via denna parameter anges frekvensen hos linjeledarströmmen från matningsenheten TPS10A. Matningsenheten TPS10A erbjuder möjligheten att synkronisera flera inmatningar med varandra, eller att ställa in en definierad fasförskjutning mellan flera inmatningar. För synkronisering måste matningsenheterna TPS10A kopplas samman med en synkroniseringskabel. Ytterligare information om detta finns avsnittet "Installation av synkroniseringssignal". Följande alternativ finns: 25,00 khz (Master) Utfrekvensen från matningsenheten uppgår till 25,00 khz. I synkroniserings-drift fungerar denna matning som master och levererar en synkroniseringssignal via synkroniseringsledningen till slaven. Det får bara finnas en st master i en synkroniseringsgrupp. Slave Matningsenheten TPS10A förväntar sig en synkroniseringssignal via synkroniseringsgränssnittet. Dessutom visas parametrarna Reaktion synk-timeout och Synk-fasvinkel. Om slaven inte får en, eller får en felaktig, synkroniseringssignal, utför matningsenheten den inställda felreaktionen. Se parameterbeskrivningen för Reaktion Synk-timeout. 24,95 khz Utfrekvensen från matningsenheten uppgår till 24,95 khz. Synkron drift är inte möjlig. 25,05 khz Utfrekvensen från matningsenheten uppgår till 25,05 khz. Synkron drift är inte möjlig. Reaktion synk-timeout När matningsenheten befinner sig i frekvensläge "Slave" och inte får en, eller får en felaktig, synkroniseringssignal, utförs den inställda felreaktionen. Följande reaktioner kan programmeras: Reaktion Ingen reaktion Endast indikering Slutstegspärr/förreglad Beskrivning Meddelat fel ignoreras, dvs. inget fel indikeras och ingen felreaktion utförs. Felet indikeras via driftslysdiod V3 och MOVITOOLS MotionStudio. Om så är definierat via parametrar ges ett störningsmeddelande via de digitala utgångsplintarna. Annars utför apparaten ingen felreaktion. Felet kan återställas med Reset. Omedelbar avstängning av matningsenheten TPS10A. Motsvarande felmeddelande visas och slutsteget spärras. Om så är definierat via parametrar avbryts driftberedskapsmeddelandet via de digitala utgångsplintarna. Matningsenheten kan friges på nytt först efter felåterställning. Montage- och driftsinstruktion Matningsenhet MOVITRANS TPS10A 41
6 kva i P f n Hz Parameter Inställning Synk-fasvinkel Inställningsområde: 0...360. I synkron drift kan en fasvinkel ställas in mellan linjeledarströmmen från en slav och den från mastern. Om fasvinkeln lämnas vid fabriksinställningen 0 ligger strömmarna i fas. Strömriktningen kan inverteras genom inställningen 180. Dämpning Inställningsområde: Till eller Från. Med denna parameter kan dämpningsalgoritmen kopplas till eller från. Vid hög lastströmvariation (> 5%) bör dämpning aktiveras. Lastströmvariation Med lastströmvariation avses variationsbredden hos lastströmmen i förhållande till den nominella lastströmmen (ÖI L / I L ). 6.13 Inställning I fönstret "Setup" kan statistikdata återställas och apparaten återföras till sina fabriksinställningar. Återställning statistikdata Urval: Felminne och min-/maxvärden. Med parametern Återställning statistikdata kan statistikdata lagrade i felminnet i EEPROM eller ett flyktigt Min-/maxvärde återställas. Fabriksinställning Urval: Standard. Med hjälp av fabriksinställning (Standard) återställs inställningsparametrarna i EEPROM till sina fabriksinställningar. Detta återställer dock inte statistikdata, utan detta måste utföras separat via parametern Återställning statistikdata. 42 Montage- och driftsinstruktion Matningsenhet MOVITRANS TPS10A