Mäster T. och Uppsala domkyrkobygge Källström, Olle Fornvännen Ingår i: samla.raa.

Relevanta dokument
Lösenordsportalen Hosted by UNIT4 For instructions in English, see further down in this document

En bild säger mer än tusen ord?

Questionnaire for visa applicants Appendix A


Berattelser Ur Svenska Historien: Till Ungdomens Tjenst Volume (Swedish Edition) By Anders Fryxell

State Examinations Commission

SVENSK STANDARD SS

SWESIAQ Swedish Chapter of International Society of Indoor Air Quality and Climate

Why WE care? Anders Lundberg Fire Protection Engineer The Unit for Fire Protection & Flammables Swedish Civil Contingencies Agency

CHANGE WITH THE BRAIN IN MIND. Frukostseminarium 11 oktober 2018

Kristusbarnet kröner sin moder : ett motiv ur Caesarius av Heisterbachs Dialogus Miraculorum i svensk 1300-talskonst? Andersson, Aron Fornvännen

Sedan hösten 1942 framträder den stora bilden av svartbrödraordens

Kvalitetsarbete I Landstinget i Kalmar län. 24 oktober 2007 Eva Arvidsson

Information technology Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) v1.0 (ISO/IEC 26300:2006, IDT) SWEDISH STANDARDS INSTITUTE

Manhour analys EASA STI #17214

Libers språklåda i engelska Grab n go lessons

MNXA09 vt14. Kursen och dess delmoment. Kursen överträffade mina förväntningar. Antal respondenter: 14. Antal svar. Svarsfrekvens: 64,29 %

English. Things to remember

Fortbildningsavdelningen för skolans internationalisering. Dossier 3. European Language Portfolio 16+ Europeisk språkportfolio 16+ English version

Självkörande bilar. Alvin Karlsson TE14A 9/3-2015

Writing with context. Att skriva med sammanhang

P650 - Takscreen. Installationsguide EN

Sveriges överenskommelser med främmande makter

Nyupptäckta runinskrifter i Anga kyrka

SVENSK STANDARD SS :2010

PORTSECURITY IN SÖLVESBORG

Drivers of Climate Change? Political and Economic Explanations of Greenhouse Gas Emissions

Module 6: Integrals and applications

Idiomatiskska uttryck 2

SCRATCH är ett nytt programmeringsspråk som gör att du kan skapa dina egna interaktiv historier, animationer, spel, musik och konst.

Validering av kvalitetsregisterdata vad duger data till?

Isometries of the plane

Agenda. Om olika perspektiv på vad socialt entreprenörskap är

En Sighraf-funt i Locknevi kyrka Swartling, Ingrid Fornvännen 1971, Ingår i:

Projektmodell med kunskapshantering anpassad för Svenska Mässan Koncernen

Symboliska miniatyryxor från den yngre järnåldern Almgren, Oscar Fornvännen 4, Ingår i:

Runrapport från Riksantikvarieämbetet. Undersökningar av runstensfragment från Kv. Professorn 1 i Sigtuna, Uppland

Bilaga 5 till rapport 1 (5)

Health café. Self help groups. Learning café. Focus on support to people with chronic diseases and their families

Application for exemption - Ansökan om dispens

SBF 127 Information

En bekräftad rekonstruktion Wierusz-Wolska, Joanna von Fornvännen s Ingår i:

Discovering!!!!! Swedish ÅÄÖ. EPISODE 6 Norrlänningar and numbers Misi.se

Workplan Food. Spring term 2016 Year 7. Name:

SVENSK STANDARD SS-ISO 8779:2010/Amd 1:2014

SVENSK STANDARD SS

!"#$ $ % &'(')*+* +, 012/( 3-0$ (4 (5 /& 0- -(4 (5 /& 06/7*)).)*+* 8 09

Webbregistrering pa kurs och termin

ISO general purpose screw threads Basic profile Part 1: Metric screw threads

De senaste åren har det hänt en hel del på ATO Fritid

Klassificering av brister från internaudit

ISO general purpose metric screw threads Selected sizes for screws, bolts and nuts

Spel(ar)kultur. Spelfortbildning april Matilda Ståhl Åbo Akademi

Blueprint Den här planeringen skapades med Blueprints gratisversion - vänligen uppgradera nu. Engelska, La06 - Kursöversikt, 2015/2016.

Join the Quest 3. Fortsätt glänsa i engelska. Be a Star Reader!

Uttagning för D21E och H21E

Collaborative Product Development:

Agenda. Tid Aktivitet Föreläsare Åtgång tid 08:30 Registrering vid TS recep. Transport till våning 5.

Documentation SN 3102

FORSKNINGSKOMMUNIKATION OCH PUBLICERINGS- MÖNSTER INOM UTBILDNINGSVETENSKAP

Viktig information för transmittrar med option /A1 Gold-Plated Diaphragm

Adding active and blended learning to an introductory mechanics course

SVENSK STANDARD SS-ISO 8734

Byggritningar Ritsätt Fästelement. Construction drawings Representation of fasteners SWEDISH STANDARDS INSTITUTE

Dokumentnamn Order and safety regulations for Hässleholms Kretsloppscenter. Godkänd/ansvarig Gunilla Holmberg. Kretsloppscenter

Styrteknik: Binära tal, talsystem och koder D3:1

Postprint.

District Application for Partnership

Measuring child participation in immunization registries: two national surveys, 2001

FÖRBERED UNDERLAG FÖR BEDÖMNING SÅ HÄR

Användning av Erasmus+ deltagarrapporter för uppföljning

Här kan du checka in. Check in here with a good conscience

Könsfördelningen inom kataraktkirurgin. Mats Lundström

Chapter 1 : Who do you think you are?

Stålstandardiseringen i Europa

1/25. Incidenthantering. Leif Nixon

Focus on English 9. Teacher s Guide with Projects

VARIOBARRIER S/M MIMSAFE BY CHOICE

Abstract. Ent. Tidskr. 96:97-115, BzTRANowSI(r, R. Some contributions to the knowledge of the beetle faurra at the lower parl of River Daliilven. 1.

Provlektion Just Stuff B Textbook Just Stuff B Workbook

Teknikprogrammet Klass TE14A, Norrköping. Jacob Almrot. Självstyrda bilar. Datum:

Aborter i Sverige 2008 januari juni

Alias 1.0 Rollbaserad inloggning

Cancersmärta ett folkhälsoproblem?

Att mäta samverkansamverkansenkät

Stenhuggarmärken i Linköpings domkyrka Romdahl, Axel L. Fornvännen Ingår i: samla.raa.

Methods to increase work-related activities within the curricula. S Nyberg and Pr U Edlund KTH SoTL 2017

Comeniusprojektets Julmarknad Rädda tigrarna

Stad + Data = Makt. Kart/GIS-dag SamGIS Skåne 6 december 2017

Så blev Silverhättan Cames Svahnström, Karin Fornvännen 1996:3, Ingår i: samla.raa.

Fortsatt Luftvärdighet

Surfaces for sports areas Determination of vertical deformation. Golvmaterial Sportbeläggningar Bestämning av vertikal deformation

familjerådslag för dementa

En skola på vetenskaplig grund gränsöverskridande mellan akademi, lärarutbildning och skolpraktik

onsdag den 21 november 2012 PRONOMEN

Kopparsmälta från Hagby

ETT MARKÄGAREDRIVEN PROJEKT. Katrine Möller Sörensen, projektledare

SAMMANFATTNING AV SUMMARY OF

Transkript:

Mäster T. och Uppsala domkyrkobygge Källström, Olle Fornvännen 182-187 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1943_182 Ingår i: samla.raa.se

MASTER T. OCH UPPSALA DOMKYKKOBYdGE AV O. KALLSTRÖM Den mäktiga dopfunten från Vaksala (fig. 1) en halvmil utanför Uppsala, numera i Statens Historiska Museum (inv. nr. 4267:1), har av olika forskare med ganska stor enighet betecknats som ett verk av byggnadshyttan vid Uppsala domkyrka under 1290-talet. En forskare, Carl R. af Ugglas, har som bekant ansett sig kunna ännu närmare precisera dess ursprung. Sedan han först i ett par uppsatser placerat funten bland de ting som måste ha utförts av den franska bildhuggarkolonien där, 1 nämner han några år senare i en uppsats»nyupptäckta arbeten av Etienne de Bonneuil» funten såsom en av de saker som»av allt att döma kunna föras nära» den nämnde mästaren. 2 I inledningen till»uppsala domkyrka 1258 1435» säger Boethius-Romdahl om Carl R. af Ugglas och hans Bonnueill-studier bl, a. (s. 10) att denne»vårt lands lärdaste kännare av höggotikens skulptur ägnat uppmärksamhet åt domkyrkans skulpturer och har med dessa sammanställt ett antal trästatyer samt förbundit dessa otvivelaktigt till sin stil franskbetonade arbeten med den mäster Estienne de Bonnueill som, tack vare att han är den enda till namnet kände av de fransmän som arbetat i Uppsalahyttan, kommit att spela en måhända alltför framträdande roll i diskussionen». Och på s. 52 f. tillägges, att af Ugglas»under beteckningen Estienne de 1 Bidrag till kännedomen om den franska bildhuggarkolonin vid Uppsala domkyrka, Uppl. fornminnesförenings tidskr. bd. 6 (Uppsala 1910) s. 283 ff. I huvudsak samma uppsats för internationell publik: Notes sur Etienne de Bonneuil et la colonie des sculpteurs främjats å la cathédrale d'upsal, Revue de 1'art chrétien 1913, s. 217 ff. I dessa uppsatser attribueras endast till konstnärskretsen. 2 Uppl. fornminnesförenings tidskr. bd 8 (Uppsala 1918) s. 97 ff.

M A ST E R T. OCH UPPSALA DO M K Y RKO B Y GG E 183 Fig. 1. Vaksala kyrkas dopfunt, signerad av mäster T. Nu 1 Statens Historiska Museum. The baptismal font in Vaksala Church, signed by Master T. Now in the Slate Historical Museum.

184 O. KÄLLSTRÖM Bonnueill sammanfört praktiskt taget all domkyrkans skulptur från höggotisk tid» etc. 3 Det är väl framförallt i det ivriga åberopandet av den praktiskt taget enda urkunden, den kända vidimationen av Estiennes skuldförbindelse, som Estiennes namn kommit så i förgrunden. I Boethius-Romdahls bok har på denna punkt Karl Mikaélsson i sin språkhistoriska undersökning (bilaga V) kommit med de starkaste invändningarna mot af Ugglas. Estiennes roll har säkerligen blivit överdriven, säger Mikaélsson. 4 Vaksalafunten är visserligen, tagen i sällskap och jämförd med de stora figurskulpturerna och arkitekturarbetena, konsthistoriskt sett av underordnad betydelse. Men då läsaren av de äldre uppsatserna om Estienne de Bonnueill lätt, nog kan få den uppfattningen, att även funten spelar en roll vid uppkonstruerandet av Estiennes ceuvre, torde det vara lämpligt att upplysa om, att funten bär en signatur, som ganska kraftigt stöder åsikten, att den inte är något verk av Estienne. Denna signatur kan inte ses annat än vid funtens isärtagande, och det är därför kanske förklarligt att den vid äldre undersökningar ej observerats. Vid de vintern 1942 pågående arbetena med Statens Historiska Museums nyuppställning blev funten emellertid isärtagen, och signaturen påträffades och kunde avbildas. Funtens tidigare beskrivning i Roosval, Dopfuntar i Statens Historiska Museum, s. 59 60, fig. 79 är gjord av Erik Lundberg 1915. Denne påpekar att kapitälskulpturerna på funtens fotställning visar stora likheter bl. a. med detaljer i domkyrkans norra portal. I nyss citerade uppsats i Revue de 1'art chrétien (s. 227) säger af Ugglas att»les profils et le chapiteau a feuillage rappelent ceux des pilliers du choeur de la cathédrale». Funten således troligen i varje fall utförd i Uppsaladomens hytta. Med hänsyn till ornamentens specifikt arkitektoniska karaktär är vidare Lundberg frestad dra slutsatsen,»att underpartiet ej ursprungligen skulle vara ämnat till sitt nuvarande ändamål utan till ett mera rent arkitektoniskt». Lundberg påpekar också kontrasten mellan den fina foten och skålen. Denna som visserligen är välproportionerad är i ytbehandlingen rå och verkar knappast fullt färdigbchandlad. Den bristande överensstämmelsen mellan det fint utformade fot- Boethius-Romdahl, Uppsala domkyrka 1258 1435, Uppsala 1935. 4 Anf. arb. s. 223

MASTER T. OCH UPPSALA DOMKYRKOBYGGE 185 partiet och den summariskt behandlade funtskålen har föranlett gissningen att fotpartiet hört till en arkitekturkomposition som ej alls blivit av, så att den redan färdiga, välhuggna foten inte kunnat användas i domkyrkan, utan istället har en av förortsförsamlingarna lyckats komma över den, till billigt pris kanske, och försett den med en funtskål. Den hos af Ugglas 1910 redan framkastade Fig. 2. Vaksalafunten. Stenhuggarmärke (nat. storl.) flera gånger förekommande på blocken i funtfoten. The Vaksala font. Stonemason's mark (natural size) appearing several times on the block at the loot of the font. Fig. 3. Vaksalafunten. Mäster T:s signatur (nat. storl.) inhuggen på översta fotblockets översida. The Vaksala font. Master T.'s signature (natural size) carved in the upper side ot the upper block of the foot. förmodan, att ärkebiskop Magnus Boosson kan ha förmedlat transaktionen, kan ju i så fall vara riktig, om de kronologiska synpunkterna i övrigt tillåta den. Man bör emellertid inte förbise, att funten mycket väl kan vara ett par decennier yngre än Estienne de Bonnueills verksamhetstid i Sverige. Lundberg har i sin ovannämnda beskrivning påpekat några märken, troligen stenhuggarmärken. De bestå av små inhuggna kors (fig. 2), ganska lika det som avbildas hos Boethius-Romdahl som nr 3 från vänster i övre raden på fig. 50. På översidan av fotställningens översta och rikast skulpterade

IM O. KALLSTRÖM block, kapitälblocket, är emellertid även inhugget ett T, här avbildat i naturlig storlek (fig. 3), vilket enligt min mening bör uppfattas sora en signatur av något slag. Stenhuggarmärkenas mysterium är överhuvudtaget ännu inte uppklarat. En åsikt är att de kanske utgjorde ett arbetskontrollsystem inom verkstaden, en annan att de bör betraktas som kvittenser. När tecknen äro av allra enklaste form, som t. ex. de ifrågavarande kryssmärkena, bör även ett tredje förslag kunna dryftas: det torde icke vara något som hindrar att de helt enkelt varit passningsmärken för den rätta hopsättningen av olika block. Men om det däremot, som nu fallet är med Vaksalafunten, på ett och samma monument förekommer två väsentligt olika märkestyper, å ena sidan kryssmärken av samma slag som på många andra delar i domkyrkobygget, å andra sidan en klar och tydlig och därtill omsorgsfullare utförd bokstav, som verkar dithuggen av en skrivkunnig person, så bör det vara berättigat att tillmäta denna bokstav en annan betydelse än de vanliga stenhuggarmärkena. Signering av konstverk och konstslöjdsprodukter är som bekant ingalunda vanlig under medeltiden. Men den förekommer dock sporadiskt, på de mest olikartade ting, från runstenar och skånska kyrkor till gotländska verk i sten såväl som på silver och senmedeltida altarskåp. Det synes mig därför rimligt att även ifråga om Vaksalafunten tyda bokstaven T som en mästarsignatur. Och ur den kompakta anonymitet som i övrigt vilar över den franska stenhuggarkonsten vid Uppsala domkyrka löser sig sålunda, åtminstone delvis, ytterligare en individ, subtraherande ett monument från mäster Estiennes ceuvre, och kallar sig tillsvidare mäster T. Huruvida denne var svensk eller fransman eller om i sistnämnda fallet han överhuvudtaget någonsin var i Sverige är ovisst. Blocket med hans signatur kan vara importerat från Frankrike. S UMMARY O. KÄLLSTRÖM: Master T. and the Uppsala Cathédral Fabric. In a paper >Notes sur Etienne de Bonneuil ct la colonie des sculpteurs Irancais ä la cathédralo d'upsab, in Revue de 1'art chrétien 1913 p. 217 ff., Carl R. at Ugglas attributed a baptismal font (fig. 1) in Vaksala church (immediately outside the archbishop's seat of Uppsala) to the group ot

MÄSTER T. OCH UPPSALA D O M K Y R K O B Y G G E 187 Fronch stonemasons who were working there at the end of the 1290's. In a låter paper, the title of which indicated (hat it dealt with recently discovered works by this Estienne do Bonnueill (in Upplands fornminnesförenings tidskrift 8, Uppsala 1918, p. 97 ff.), he sta tes still more definitdy that there is a connection between Estienne and the font. Estienne's name is certainly well documentod, but nowhere does it emergo that he was a sculptor. Boethius-Romdahl, among otbers, have opposed this conception of af Ugglas' in their great work on Uppsala Cathédral during 1258 1435, which appeared in 1935. In addition, bäsing himself on studies of original documents, Karl Michaelsson, the philological research worker, bas pointed out further in an appendix to this book that Eslicnne's röle in the artistic work has certainly been exaggerated. The author now reports the discovery of a hitherto ovorlooked signaturo of a master on one of tho blocks of the foot of the font (fig. 3), which must not be confused with ordinary stonemasons' marks (fig. 2). The possibility must thus be considcred that, apart from Estienne, other masters of a certain importance were also employed in the building of the cathédral. In any case Estienne did not make the Vaksala font, and it will probably now be necessary to revise the conception prevailing hitherto as to the artistic work which has been associated with Estiennes name.