EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION SEK(2003) 1340 SLUTLIG BRYSSEL DEN 19.11.2003 ALLMÄNNA BUDGETEN - BUDGETÅRET 2003 AVSNITT III - KOMMISSIONEN DEL B ANSLAGSÖVERFÖRING NR 44/2003 OBLIGATORISKA OCH ICKE-OBLIGATORISKA UTGIFTER euro MEDLEN ÖVERFÖRS FRÅN KAPITEL - B7-80 YTTRE ASPEKTER PÅ DELAR AV GEMENSKAPENS POLITIK ARTIKEL - B7-800 Internationella fiskeavtal PUNKT - B7-8000 Internationella fiskeavtal - 850 000-775 000 PUNKT - B7-8001 Bidrag till internationella organisationer - 410 000-410 000 PUNKT - B7-8002 Förberedande åtgärder för nya internationella fiskeorganisationer och andra icke-obligatoriska bidrag till internationella organisationer - 390 000-465 000 MEDLEN ÖVERFÖRS TILL KAPITEL - B7-82 EKONOMISKA ÅTAGANDEN I SAMBAND MED AVTAL MELLAN EUROPEISKA UNIONEN OCH INTERNATIONELLA ORGANISATIONER ARTIKEL - B7-821 Internationella fiskeavtal PUNKT - B7-8211 Europeiska unionens årliga avgifter till internationella organisationer inom sektorerna för kaffe, kakao, jute och andra tropiska produkter 1 650 000 1 650 000
I. UPPGIFTER OM DEN RUBRIK TILL VILKEN MEDEL SKALL ÖVERFÖRAS B7-8211 - Europeiska unionens årliga avgifter till internationella organisationer inom sektorerna för kaffe, kakao, jute och andra tropiska produkter 1A. Anslag för budgetåret (urspr. anslag + ÄB) 1 745 000 1 745 000 2. Överföringar 1 035 000 1 035 000 3. Slutliga anslag för budgetåret (1A+1B+2) 2 780 000 2 780 000 4. Genomförande av budgetårets slutliga anslag 2 780 000 2 780 000 5. Outnyttjade/disponibla anslag (3-4) 0 0 6. Behov fram till budgetårets slut 1 650 000 1 650 000 7. Begärd ökning 1 650 000 1 650 000 8. Ökning i procent av de anslag som ursprungligen förts upp i 94,56% 94,56% c) Motivering av överföringen till denna rubrik Budgetpost B7-8211 omfattar Europeiska unionens årliga medlemsavgifter till tre internationella organisationer inom kaffe-, kakao- och jutesektorerna. Dessa medlemsavgifter skall vanligen betalas den dag då respektive avtal träder i kraft. Det internationella kaffeavtalets giltighetsperiod löper fr.o.m. den 1 oktober 2002 till den 30 september 2007. EU:s medlemsavgift för perioden 2002/2003 borde således ha erlagts den 1 oktober 2002. Därför har Internationella kaffeorganisationen undantagsvis godtagit att EU skjuter fram betalningen till 2003. Budgetens anslag ger inte utrymme för betalning av medlemsavgiften för år 2003/2004 till Internationella kaffeorganisationen. Föreliggande förslag till en ökning av åtagande- och betalningsbemyndigandena gör att avgiften kan betalas och att denna undantagssituation kan upphävas. Ökningen inbegriper dessutom effekterna av utvidgningen (nya stater blir medlemmar under perioden maj september 2004) på internationella kaffe- och juteavtal. Slutligen planeras en marginal för att kunna hantera svängningar i valutakurserna för de avgifter som betalas under budgetpost B7-8211. 2
II. UPPGIFTER OM DEN RUBRIK FRÅN VILKEN MEDEL SKALL ÖVERFÖRAS II.A B7-8000 - Internationella fiskeavtal 1A. Anslag för budgetåret (urspr. anslag + ÄB) 179 642 450 185 392 450 2. Överföringar 4 288 500 4 038 500 3. Slutliga anslag för budgetåret (1A+1B+2) 183 930 950 189 430 950 4. Genomförande av budgetårets slutliga anslag 181 847 532 171 830 842 5. Outnyttjade/disponibla anslag (3-4) 2 083 418 17 600 108 6. Behov fram till budgetårets slut 1 233 418 16 825 108 7. Begärd överföring 850 000 775 000 0,47% 0,42% Kommissionen vill utnyttja medlen i kapitel B7-80 (Internationella avtal på fiskeriområdet). Under budgetpost B7-8000 kommer vissa tilläggsanslag för ett antal fiskeavtal inte att användas, vilket förklarar överskotten i fråga om betalningsåtaganden och betalningsbemyndiganden. EU:s bidrag till internationella fiskeriorganisationer (B7-8001) och de förberedande insatserna/övriga bidragen till dessa internationella organisationer (B7-8002) är lägre än de ursprungliga anslagen (åtagandebemyndiganden och betalningsbemyndiganden). 3
II.B B7-8001 - Bidrag till internationella organisationer 1A. Anslag för budgetåret (urspr. anslag + ÄB) 2 610 000 2 610 000 2. Överföringar 0 0 3. Slutliga anslag för budgetåret (1A+1B+2) 2 610 000 2 610 000 4. Genomförande av budgetårets slutliga anslag 1 646 751 1 658 701 5. Outnyttjade/disponibla anslag (3-4) 963 249 951 299 6. Behov fram till budgetårets slut 553 249 541 299 7. Begärd överföring 410 000 410 000 15,71% 15,71% Se motiveringen för budgetpost B7-8000 (ovan). 4
II.C B7-8002 - Förberedande åtgärder för nya internationella fiskeorganisationer och andra ickeobligatoriska bidrag till internationella organisationer 1A. Anslag för budgetåret (urspr. anslag + ÄB) 1 468 000 1 468 000 2. Överföringar 0 0 3. Slutliga anslag för budgetåret (1A+1B+2) 1 468 000 1 468 000 4. Genomförande av budgetårets slutliga anslag 875 212 614 318 5. Outnyttjade/disponibla anslag (3-4) 592 788 853 682 6. Behov fram till budgetårets slut 202 788 388 682 7. Begärd överföring 390 000 465 000 26,57% 31,68% Se motiveringen för budgetpost B7-8000 (ovan). 5