SV 1 SV EUROPEISKA KOMMISSIONEN BRYSSEL DEN 23/10/2012 ALLMÄNNA BUDGETEN - BUDGETÅRET 2012 AVSNITT III - KOMMISSIONEN AVDELNINGARNA 04, 40

Transkript

1 EUROPEISKA KOMMISSIONEN BRYSSEL DEN 23/10/2012 ALLMÄNNA BUDGETEN - BUDGETÅRET 2012 AVSNITT III - KOMMISSIONEN AVDELNINGARNA 04, 40 ANSLAGSÖVERFÖRING NR DEC 43/2012 euro MEDLEN ÖVERFÖRS FRÅN KAPITEL Reserver för åtgärdsanslag ARTICLE Reserv för Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter MEDLEN ÖVERFÖRS TILL KAPITEL Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter ARTIKEL Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter SV 1 SV

2 INLEDNING Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter upprättades genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1927/2006 av den 20 december 2006, ändrad genom förordning (EG) nr 546/2009. Finansieringsramen för fonden fastställs i punkt 28 i det interinstitutionella avtalet mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen av den 17 maj 2006 om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning. SV 2 SV

3 I. UPPGIFTER OM DEN RUBRIK TILL VILKEN MEDEL SKA ÖVERFÖRAS a) Rubrik Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter b) Belopp per den A. Anslag för budgetåret (urspr. anslag + ÄB) p.m. 1B. Anslag för budgetåret (Efta) 0 2. Överföringar Slutliga anslag för budgetåret (1A+1B+2) Genomförande av budgetårets slutliga anslag Outnyttjade/disponibla anslag (3-4) Behov fram till budgetårets slut Begärd ökning Ökning i procent av de anslag som ursprungligen förts upp i budgeten (7/1A) 9. Summan av de överföringar till rubriken som skett på grundval av artikel 23.1 b och c i budgetförordningen, beräknade enligt artikel 17a i genomförandebestämmelserna, i procent av de slutliga anslagen för budgetåret c) Inkomster från återbetalda belopp (överförda mellan budgetår)(c5) 1. Disponibla anslag i början av budgetåret 0 2. Disponibla anslag per den Utnyttjandegrad [(1-2)/1] d) Motivering av överföringen till denna rubrik I förslaget till beslut [COM (2012) 618] slöt sig kommissionen till att villkoren är uppfyllda för ett finansiellt bidrag från Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter, för att täcka ansökan EGF/2011/014 RO/Nokia som lämnats in av de rumänska myndigheterna. Det belopp på euro som de rumänska myndigheterna har begärt kommer att bidra till finansieringen av en samordnad åtgärd bestående av stödberättigande, individuellt anpassade tjänster till förmån för uppsagda personer vid företaget SC Nokia Romania SRL och en leverantör i Rumänien. Stödet är inriktat på att bistå de berörda arbetstagarna vid deras återinträde på arbetsmarknaden. Uppsägningarna är en följd av globaliseringen. Motsvarande betalningsbemyndiganden begärs i förslag till ändringsbudget 6/2012. SV 3 SV

4 II. UPPGIFTER OM DEN RUBRIK FRÅN VILKEN MEDEL SKA ÖVERFÖRAS a) Rubrik Reserv för Europeiska fonden förjustering för globaliseringseffekter b) Belopp per den A. Anslag för budgetåret (urspr. anslag + ÄB) B. Anslag för budgetåret (Efta) 0 2. Överföringar Slutliga anslag för budgetåret (1A+1B+2) Genomförande av budgetårets slutliga anslag 0 5. Outnyttjade/disponibla anslag (3-4) Behov fram till budgetårets slut 7. Begärd överföring Överföring i procent av de anslag som ursprungligen förts upp i budgeten (7/1A) 9. Summan av de överföringar från rubriken som skett på grundval av artikel 23.1 b och c i budgetförordningen, beräknade enligt artikel 17a i genomförandebestämmelserna, i procent av de slutliga anslagen för budgetåret c) Inkomster från återbetalda belopp (överförda mellan budgetår)(c5) 0,59% 1. Disponibla anslag i början av budgetåret 0 2. Disponibla anslag per den Utnyttjandegrad [(1-2)/1] d) Motivering av överföringen från denna rubrik Reserven för Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter är i enlighet med punkt 28 i det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning avsedd att ge kompletterande stöd till arbetstagare som drabbas av konsekvenserna av större strukturella förändringar i världshandelsmönstren, för att bistå dem vid deras återinträde på arbetsmarknaden. SV 4 SV

5 ANNEX TRANSFERS RELATED TO THE EUROPEAN GLOBALISATION ADJUSTMENT FUND COMMISSION PROPOSALS AS OF 23/10/2012 The table below shows the transfer proposals transmitted to the Budgetary Authority to date during 2012 which relate to the European Globalisation Adjustment Fund, and the amount of the EGF reserve which will remain should these proposals be approved. Transfer Ref Date sent to B.A. Content Amount EUR (Commitments from Reserve) DEC 02* 15/02/12 EGF/2011/006 ES/Communidad Valenciana Construction DEC 03* 17/04/12 EGF/2012/000 Technical Assistance DEC 10* 08/05/12 EGF/2011/020 ES/Communidad Valenciana Footwear DEC 11* 05/06/12 EGF/2011/008 DK/Odense Steel Shipyard DEC 14* 18/06/12 EGF/2011/017 ES/Aragón Construction DEC 15 17/08/12 EGF/2011/015 SE/AstraZeneca DEC 17 17/08/12 EGF/2012/001 IE/Talk Talk DEC 20 17/08/12 EGF/2011/009 NL/Gelderland Construction DEC 16 30/08/12 EGF/2011/021 NL/Zalco DEC 22 30/08/12 EGF/2011/019 ES/Galicia Metal DEC 26 03/09/12 EGF/2010/015 FR/Peugeot DEC 27 14/09/12 EGF/2012/002 DE/manroland DEC 28 14/09/12 EGF/2012/003 DK/Vestas DEC 40 19/10/12 EGF/2012/005 SE/Saab DEC 41 23/10/12 EGF/2011/026 IT Emilia Romagna DEC 42 23/10/12 EGF/2011/013 DK/Flextronics DEC 43 23/01/12 EGF/2011/014 RO/Nokia DEC 44 23/10/12 EGF/2011/018 ES/Pais Vasco DEC 45 23/10/12 EGF/2012/006 FI/Nokia Salo DEC 46 23/01/12 EGF/2011/011 AT/Soziale Dienstleistungen Total of Proposals Remainder * These transfers have been finally adopted by the Budget Authority SV 5 SV