Året som gått Ringhals årsredovisning 2012
Ringhals årsredovisning 2012 Årsredovisning 2012 Vad hände på Ringhals 2012? Ny VD: Den 1 januari tillträdde Eva Halldén som VD för Ringhals AB. 17 procent av den svenska elproduktionen: Ringhals producerade totalt 24 TWh el. Tvåans tank klarade testet: Positivt besked om reaktortanken på Ringhals 2. Stärkt förtroende i regionen: 74 procent har stort förtroende för Ringhals. Vad är på gång 2013? Säkerheten främst: Fortsatt målmedveten satsning på säkerhetsförbättringar. Internationell granskning: Ringhals granskas av internationella kärnkraftsexperter från WANO. Innehåll 4 Eva Halldén kommenterar 2012 6 Driftåret 2012: Produktion och revision 17 Om säkerhetsutvecklingen 18 Om vår personal 19 Om vårt miljöarbete 20 Stort och smått 2012 Grafisk produktion och layout Annika Örnborg Ringhals och Samuel Linde / Don t Blink Text Yvonne Jonsson Ringhals Foto/illustrationer Annika Örnborg Ringhals och Börje Försäter Hallands Bild. Omslag Byggnadsunderhåll pågår på takkupolen till R2:s reaktorbyggnad. Här har man en vidunderlig utsikt på jobbet. 22 Årsredovisning 42 Ringhals styrelse 2012-13 2 3
Eva Halldén kommenterar 2012 2012 var mitt första år som VD för Ringhals. Jag kan se tillbaka på ett intressant och lärorikt år med många utmaningar att hantera. Sammanfattningsvis tycker jag att Ringhals är på rätt väg och att vi nått goda resultat inom de områden som vi fokuserat på att förbättra. Bästa produktionen sedan 2008 Elproduktionen från Ringhals fyra reaktorer uppgick till 24,4 TWh. Det är ett betydligt bättre produktionsresultat än de närmast föregående åren. Tillgängligheten var totalt 75,5 procent. Vi tillverkade cirka 17 procent av den el som användes i Sverige 2012. Ser man till produktionsåret för de enskilda reaktorerna så är det av något skiftande karaktär. Ringhals 3 gjorde 2012 sitt bästa driftår genom tiderna och producerade hela 8,3 TWh med en tillgänglighet på 91,2 procent. Det är resultat som kan mäta sig med de bästa reaktorerna i världen. R3 kvalificerar sig för betyget World Class enligt det system som värderar Vattenfalls kärnkraftverk enligt WANO:s indikatorer för säkerhet och produktion. Särskilt glädjande är att de goda resultaten inte är någon engångsföreteelse de senaste fem åren har Ringhals 3 årligen producerat mer än 7 TWh el. Även Ringhals 4 hade ett stabilt produktionsår och nådde 7,0 TWh. Ringhals 2 producerade mindre än ett normalt år, 3,6 TWh. Orsaken är främst produktionsbortfall på grund av problem vid ombyggnad av hjälpmatarvattensystem samt att en transformator behövde bytas ut. Ringhals 1 hade sitt näst bästa driftår sedan 2007 och producerade 5,5 TWh. Arbetssättet för revisionsplanering har förbättrats och det medförde bland annat att tidplanen för återstart hölls. Vi jobbar med att utveckla vår förmåga att planera och prioritera. Verksamheten är komplex men genom att ha tydligt fokus på våra övergripande mål kan vi värdera, samordna och resurssätta våra åtgärder bättre. Det gör oss mer träffsäkra i våra planer och beslut, och vi kan agera tydligare mot marknad, myndigheter och ägare. Stärkt förtroende för Ringhals Det är roligt att kunna konstatera att förtroendet för Ringhals har ökat på flera områden. I den årliga attitydmätningen i regionen svarade 74 procent att de har stort förtroende för Ringhals, en återhämtning från förra årets rekordlåga notering på 68 procent. Störst är förtroendeökningen när det gäller Ringhals tillförlitlighet, att få eller inga driftavbrott förekommer. Också när det gäller informationen som vi lämnar om driften har förtroendet ökat. Resultaten är glädjande, men vi vill förbättra oss ytterligare och åter nå 80 procents förtroende bland allmänheten. Under 2012 har vi varit mer aktiva i vår kommunikation med omvärlden. Exempelvis har vi hållit två öppna informationsmöten för allmänheten samt återupplivat vår informationstidning från början av 90-talet, Ringhals Tidning, som vänder sig till boende i Ringhals närområde. Vi är öppna för frågor och berättar gärna om vår verksamhet välkommen att ta kontakt med oss! Under året har vi fått positiv återkoppling från Strålsäkerhetsmyndigheten, SSM, på vårt säkerhetsarbete, såväl vid inspektioner som vid vår halvårsrapportering. Myndigheten delar vår syn att vi är på rätt väg, men vill se att effekterna av förbättringsarbetet är varaktiga innan man upphäver de särskilda villkoren för drift. Vi jobbar vidare för att ytterligare förbättra våra processer och arbetssätt. Vi gläds också över att ha fått beröm inom områden som internrevisioner, arbetsmiljö och yttre miljö vid externa granskningar. En säker arbetsplats Ingen som jobbar på Ringhals ska skadas i sitt arbete. År 2012 hade vi inga arbetsolyckor med sjukskrivning som följd för egen personal, men 25 av våra entreprenörer drabbades. Det är en viss ökning även med tanke på att antalet arbetade timmar i anläggningen har ökat under senare år. Vi jobbar nu på olika sätt, exempelvis genom utbildningsinsatser och förbättrade riskbedömningar, för att nollvisionen för arbetsskador ska bli verklighet även för inhyrd personal. 2012 anställde vi 116 nya medarbetare och vi är nu nära 1600 anställda i Ringhals AB. Vi ser ett fortsatt behov av att rekrytera ny personal för att genomföra vårt generationsskifte. Under året har ett kompetensväxlingsprogram pågått för att på ett strukturerat sätt fånga upp och växla över kompetens från blivande pensionärer till yngre medarbetare. Modernisering och uppgradering Även i teknisk mening genomför vi ett skifte. Moderniseringar och uppgraderingar av våra anläggningar sker för att Ringhals långsiktigt ska kunna fortsätta att producera el säkert och stabilt. Vi är i full gång med det viktiga jobbet att analysera, förbereda och installera säkerhetshöjande åtgärder, ett resultat av att SSM 2005 fastställde en långsiktigt högre kravnivå för de svenska kärnkraftverken. Vårt arbete ska vara klart under 2015. Vi rustar våra kraftverk för ytterligare många års säker elproduktion samtidigt som vi överför viktig kunskap om hur våra reaktorer är konstruerade och fungerar till en yngre generation ringhalsare. Ringhals i januari 2013 Eva Halldén VD Ringhals AB Om Ringhals Ringhals är Nordens största kraftverk och ligger på den svenska västkusten cirka 6 mil söder om Göteborg i Varbergs kommun. Ringhals AB ägs av Vattenfall AB (70,4 procent) och E.ON Kärnkraft Sverige AB (29,6 procent). På Ringhals finns fyra reaktorer en kokvattenreaktor (R1) och tre tryckvattenreaktorer (R2, R3 och R4). Den installerade effekten är totalt 3746 MW och Ringhals har en produktionskapacitet på 28 TWh el per år. Antalet anställda är cirka 1580 och omkring 1000 årsarbeten köps in från konsult- och entreprenörsföretag. Ringhals har sedan starten 1974 producerat 750 TWh el, lika mycket el som hela Sverige använder under fem år. 4 5
Driftåret 2012: Produktion och revision Ringhals fyra reaktorer producerade sammanlagt 24,4 TWh el under 2012. Den genomsnittliga energitillgängligheten var 75,4 procent. Produktionsresultatet är det bästa sedan 2008. Jämfört med 2011 är årets resultat avsevärt bättre, mer än 5 TWh högre. En bidragande faktor är att revisionsavställningarna slutfördes med större träffsäkerhet inom planerade tidsramar än fallet varit de närmast föregående åren. TWh 30 25 Kapital 23% Effektskatt 23% 20 Kärnbränsle 12% Mer el ut på nätet 15 10 Avfallsfond 7% Flera av komponentbytena som gjorts på Ringhals innebär att vi kan få ut mer el på nätet tack vare att den nya utrustningen är effektivare än den gamla. Sammanlagt handlar det om en ökad effekt på cirka 40 MW som turbinbytena på Ringhals 1 och Ringhals 3 har bidragit med. Det ger tillräckligt för att förse cirka 60 000 hem med hushållsel. 5 0 2008 2009 2010 2011 2012 Drift och underhåll 35% Det extra tillskottet är lika stort som elproduktionen från 60 stora vindkraftverk (2 MW). Men jämfört med den totala installerade effekten på Ringhals är ökningen bara omkring 1 procent. Ringhals produktion 2008-2012 Ringhals produktionskostnad 2012, fördelning i procent 6 7
Ringhals 1 Ringhals 1 Ringhals 1 hade sitt näst bästa driftår sedan 2007 och producerade 5,5 TWh. Tillgängligheten var 72,4 procent. Året inleddes med reducerad effekt fram till revisionsavställningen den 5 maj. Orsaken var ljudfenomen från kondensationsbassängen där en otäthet uppstått i avblåsningssystemets ventiler. Revisionen var planerad till 50 dygn och slutfördes innan det 51 dygnet hade passerat, det vill säga med god träffsäkerhet i revisionsplaneringen. Revisionslängden fram till dess att första turbin kunde tas i drift styrdes av bytet av säkerhetsställverk, BASS-projektet. För att kunna ta även den andra turbinen i drift var bytet av lågtrycksturbiner på turbin 12, ROTEX-projektet, tidstyrande. Motsvarande byte gjordes på den andra turbinsträngen 2011. Exempel på övriga revisionsåtgärder var utbyte av turbinskyddssystemet (TPC), förbättring av kondensatreningen på turbin 12 (KRA) och automatisering av borinsprutning (Autobor). BASS- och Autobor-projekten ingår i Ringhals övergångsplaner till 2015 med syfte att bygga in ökad säkerhet enligt SSM:s krav. I månadsskiftet juli-augusti togs Ringhals 1 ur drift för att åtgärda ett läckage i resteffektkylsystemet. Under avställningen byttes även ett sprängbleck till en säkerhetsventil. Den 30 september inträffade ett reaktorsnabbstopp på grund av en obefogad stängning av en turbinventil i samband med felsökning. 10 Produktion Ringhals 1 (TWh) 8 6 4 2 Fakta R1 Nettoeffekt 878 MW Kokvattenreaktor Togs i drift 1976 0 08 09 10 11 12 Tillgänglig energi Producerad energi 8 9
Ringhals 2 Ringhals 2 Ringhals 2 producerade mindre el än ett normalt år, 3,6 TWh. Tillgängligheten var 48,5 procent. Årets tre första månader var Ringhals 2 ur drift. Anledningen var dels avslutande återställningsåtgärder till följd av branden i reaktorinneslutningen i maj 2011, dels felfungerande back- och minflödesventiler i hjälpmatarvattensystemet. Den 2 april fasades R2 åter in på kraftnätet och kommer att köras med reducerad effekt vid maximalt 94 procent fram till dess att hjälpmatarvattensystemet byggs om vid revisionen 2015. Den 18 juni uppstod en kortslutning i den ena av blockets två huvudtransformatorer och snabbstopp utlöstes automatiskt. Under ett månadslångt produktionsstopp byttes den trasiga transformatorn ut mot en reserv som fanns tillgänglig på Ringhals. Bland annat behövde transformatorns oljekylning, övervakning och anslutningar anpassas liksom anläggningens reläskydd, ett arbete som gick snabbare att utföra än först beräknat. I samband med återstarten inträffade ytterligare ett reaktorsnabbstopp, denna gång orsakat av regleringsproblem i turbinanläggningen. Årets revision inleddes den 15 september och pågick till den 1 november. I reaktorinneslutningen genomfördes bland annat arbeten med kabelseparation och elgenomföringar, åtgärder inom övergångsplanerna till 2015. Bland underhållsåtgärderna fanns turbinöversyn och batteribyte i den avbrottsfria spänningsmatningen. Utökad provning av reaktortanken gjordes och visade goda resultat. 10 Produktion Ringhals 2 (TWh) 8 6 4 2 Fakta R2 Nettoeffekt 865 MW Tryckvattenreaktor Togs i drift 1975 0 08 09 10 11 12 Tillgänglig energi Producerad energi 10 11
Ringhals 3 Ringhals 3 2012 var det bästa året hittills för Ringhals 3. Hela 8,3 TWh producerades med en tillgänglighet på 91,2 procent. Det är resultat som kan mäta sig med de bästa reaktorerna i världen. R3 kvalificerade sig 2012 för betyget World Class enligt det system som värderar Vattenfalls kärnkraftverk i ett internationellt perspektiv med hjälp av WANO:s indikatorer för säkerhet och produktion. De goda resultaten är inte någon engångsföreteelse de senaste fem åren har Ringhals 3 årligen producerat mer än 7 TWh el. Årets inleddes med fem månaders obruten drift med 100 procents tillgänglighet, innan revisionen tog vid den 9 juni. Avställningen genomfördes på 29 dygn, i stort inom den tidsram som meddelats marknaden. Dimensionerande för revisionslängden var bytet av högtrycksturbiner. I övrigt genomfördes exempelvis motorbyte på en reaktorkylpump, ombyggnad av avluftningar på laddningspumparna samt seismikåtgärder i form av byte av reläer inom ramen för Ringhals övergångsplaner. Även efter revisionsavställningen var produktionen hög och stabil. Totalt kördes R3 med 100 procents tillgänglighet under nio av årets månader. Den 24 november togs den ena turbinen ur drift för ombalansering. I mitten av december gjordes en nedreglering av kraftbalansskäl. 10 Produktion Ringhals 3 (TWh) 8 6 4 2 Fakta R3 Nettoeffekt 1063 MW Tryckvattenreaktor Togs i drift 1981 0 08 09 10 11 12 Tillgänglig energi Producerad energi 12 13
Ringhals 4 Ringhals 4 För Ringhals 4 var 2012 ett stabilt produktionsår. Produktionen nådde 7,0 TWh och tillgängligheten var 85,2 procent. Sex av årets tolv månader producerade R4 vid maximala 100 procents tillgänglighet. Revisionen inleddes den 11 augusti och innehöll bland annat seismikåtgärder med stagning av elskåp och byte av reläer inom ramen för Ringhals övergångsplaner. Dessutom byttes starttransformator samt restpunkter infördes från fjolårets stora moderniseringsprojekt FREJ, TURBO och NICE. Vid driftklarhetsverifiering inför återstarten uppmärksammades flödesproblem för tolv utbytta backventiler i säkerhetsinsprutningssystemet. En omkonstruktion av backventilkäglan blev nödvändig. Blocket återstartade den 29 september efter en revisionsförlängning på 15 dygn. I slutet av december togs Ringhals 4 ur drift några dygn efter ett inläckage av saltvatten i kondensorn. Efter pluggning av den läckande tuben och lakning av ånggeneratorerna återstartades blocket den 23 december. 10 Produktion Ringhals 4 (TWh) 8 6 4 2 Fakta R4 Nettoeffekt 940 MW Tryckvattenreaktor Togs i drift 1983 0 08 09 10 11 12 Tillgänglig energi Producerad energi 14 15
Teknikfakta Om säkerhetsutvecklingen R1 R2 R3 R4 Nettoeffekt 878 MW 865 MW 1063 MW 940 MW Säkerhetsarbetet på Ringhals har gått framåt. Det anser både vi själva och Strålsäkerhetsmyndigheten SSM. Reaktortyp Kokvattenreaktor Tryckvattenreaktor Tryckvattenreaktor Tryckvattenreaktor Reaktorleverantör Asea-Atom Westinghouse Westinghouse Westinghouse Ånggeneratorer Siemens AG/KWU Siemens AG/KWU Areva NP Turbinleverantör General Electric Co Stal-Laval Turbin AB Alstom Power AB Alstom Power AB Generatorleverantör General Electric Co Alstom Power AB Alstom Power AB Alstom Power AB Kommersiell drift januari 1976 maj 1975 september 1981 november 1983 Reaktor Termisk märkeffekt 2 540 MW 2 652 MW 3135 MW 2 775 MW Drifttryck 7 MPa 15,5 MPa 15,5 MPa 15,5 MPa Ångtemperatur 286 C 276 C 276 C 276 C Ångflöde 1 248 kg/s 1 413 kg/s 1 670 kg/s 1 761 kg/s Antal bränsleelement 648 157 157 157 Antal styrstavar 157 48 48 48 Det var 2009 som SSM gav Ringhals ett föreläggande om särskilda villkor för drift. Ett mycket omfattande arbete inleddes på kärnkraftverket för att komma tillrätta med bristerna som myndigheten påtalade. Åtgärderna består bland annat i förstärkt ledarskap, tydliga indikatorer och uppföljning av dessa, och större fokus på korrekta instruktioner för arbetet. Varje halvår redovisar Ringhals hur arbetet har bedrivits enligt åtgärdsprogrammet. SSM:s svar på Ringhals två halvårsrapporter 2012 har i huvudsak varit positivt, men myndigheten har påpekat att man vill vara helt övertygad om att utvecklingen fortsätter i en positiv riktning och att de förändringar som Ringhals har gjort blir varaktiga, innan man släpper sin särskilda tillsyn. I den årliga värderingen av säkerhetsläget 2012 säger SSM att Ringhals uppfyller gällande krav, under förutsättning att tidigare kända brister i anläggningarna åtgärdas enligt plan. Bland annat ska Ringhals slutföra det pågående arbetet med att genomföra säkerhetshöjande anläggningsändringar, de så kallade övergångsplanerna. Ringhals mål är att tillhöra de säkraste kärnkraftverken i världen. Att nå dit kräver mycket arbete och det går inte att ta några genvägar. Vi måste ständigt arbeta med att utveckla säkerheten. Arbetet med säkerhetshöjande åtgärder kommer att fortsätta med oförminskad takt och kraft. Presstopp! I juni 2013 meddelade SSM att man gjort bedömningen att Ringhals nu uppvisar en sådan framdrift och stabilitet i förbättringsarbetet att myndigheten upphäver Ringhals särskilda villkor för drift. Generator Generatorspänning 19,5 kv 19,5 kv 21,5 kv 21,5 kv Nätspänning 400 kv 400 kv 400 kv 400 kv Turbin Antal turbiner 2 2 2 2 Varvtal 3 000 rpm 3000 rpm 3000 rpm 3000 rpm Kylvattenflöde (havsvatten) 2x21 m 3 /s 2x17,5 m 3 /s 2x21,4 m 3 /s 2x21,4 m 3 /s Stresstester av Europas kärnkraft Under 2011 genomfördes stresstester av kärnkraften inom EU, en konsekvens av händelserna i japanska Fukushima i mars 2011. Man gjorde då en samlad risk- och säkerhetsbedömning av reaktorerna utifrån svårare händelser än vad man tidigare räknat med. Resultaten från stresstesterna visar att Ringhals anläggningar i grunden är robusta. 2012 har Ringhals redovisat för SSM vilka åtgärder man planerar att vidta för att ytterligare stärka kraftverkets tålighet mot extrema händelser. Under hösten genomförde internationella experter från ENSREG (European Nuclear Safety Regulators Group) anläggningsbesök på ett urval av EU:s kärnkraftverk. I mitten av september besökte en expertgrupp Ringhals för att följa upp de åtgärder som vi genomfört och planerar att genomföra. 16 17
Om vår personal Om vårt miljöarbete Vi jobbar med ständiga förbättringar av verksamheten. Vårt agerande ska alltid vara säkerhetsmedvetet och miljöriktigt. Vi tar ansvar för den påverkan som Ringhals elproduktion ger upphov till, och vi integrerar och prioriterar därför miljöfrågor i all verksamhet. Här är några miljöförbättringar som gjorts 2012: Vi har under året gjort en rad åtgärder för att minska energianvändningen på Ringhals. Projektmålet är att spara 2000 MWh om året från år 2014, det motsvarar ungefär 100 villors årliga energiförbrukning. Läs mer på vår hemsida: Elproducenten som sparar el. Gasfällor har installerats i processystemet på Ringhals 3 för att fånga in och fördröja radioaktiva ädelgaser som ansamlas vid laddningspumparna. Ombyggnationen medför minskade utsläpp av radioaktiva ämnen till luft. Läs mer: Lutande gasfällor minskar utsläppen med 75 procent. Ringhals fick gott betyg för sitt miljöarbete i samband med ISO 14001- och EMAS-revisionen under året. Läs mer: Gott betyg vid miljörevision. Vill du läsa mer om Ringhals miljöarbete? Ta del av vår miljöredovisning för 2012. Läser du denna årsredovisning i pappersform hänvisar vi dig istället att söka den länkade informationen på vår hemsida www.vattenfall.se/ringhals. Personalen i siffror vid årsskiftet 2012/2013 Antalet tillsvidareanställda vid Ringhals AB 1580 Andelen kvinnor 22 procent Nyanställda under året 116 Avgångar (avslutat anställning, i pension etc) 79 varav 17 till övriga Vattenfallkoncernen Personalomsättning 5,0 procent Medelålder 44,8 år Sjukfrånvaro 2,4 procent 18 19
Ringhals årsredovisning 2012 Stort och smått 2012 Januari Den 1 januari fick Ringhals AB ny VD. Eva Halldén har ägnat en hel del av sitt första år åt att besöka olika delar av företaget för att lära känna verksamheten och ringhalsarna. Februari Kalla vinterdagar och stillastående kärnkraftreaktorer gjorde energifrågorna till ett hett ämne i mediadebatten. Juni Revisionsdags på Ringhals 3. Förutom bränslebyte, ordinarie underhåll och provningar byttes den ena högtrycksturbinen och instrumentutrustning jordbävningssäkrades. Vattenpolo var en av alla blöta aktiviteter som man kunde prova på när Ringhals och Varberg Falkenberg Sim bjöd in allmänheten till Vattendagen på Simstadion i Varberg. Många skolklasser besöker Ringhals Infocenter. Mer ovanligt är att man vinner sitt studiebesök som Engelska skolan från Göteborg gjorde. Juli Vattenfall lämnade den 31 juli in en ansökan till Strålsäkerhetsmyndigheten om att ersätta dagens kärnkraftsreaktorer med nya. Ansökan är ett led i ett mångårigt analysarbete inför ett eventuellt framtida investeringsbeslut. De platser som kan bli aktuella är Ringhals och Forsmark. Mars Ringhals Tidning förklarade med våra egna ord och gavs ut till hushållen i Varberg, Falkenberg, Kungsbacka och Mark. Ingen risk att ha tråkigt när Ringhals egen RISK-revy underhöll varbergarna med musik, sång, dans och teater. Augusti Efter en lugn och stabil driftsäsong togs Ringhals 4 ur drift för revision den 11 augusti. En tillgänglighet på hela 98 procent är ett kvitto på att 2011 års stora komponentutbyten, då bland annat ånggeneratorerna byttes, fungerat väl. September Reaktortanken på Ringhals 2 är i gott skick och klarar många års ytterligare elproduktion. Inget tvivel om den saken efter att utökad provning gjordes med hjälp av simmande robotar under årets revisionsavställning. Oktober En Greenpeace-aktion orsakade ett stort polispådrag på Ringhals när aktivister olagligt tog sig in på det yttre industriområdet. April Ringhals firade med tårta att alla fyra reaktorerna var igång igen, efter ett långt produktionsstopp på Ringhals 2. Maj Den 5 maj inleddes årets revision på Ringhals 1 som bland annat omfattade byte av en lågtrycksturbin. Bytet ger cirka 13 MW i ökad effekt då den nya turbinen är effektivare än den gamla. November Då tändes tusen juleljus. Lördagen inför första advent fanns Ringhals elektriker till hands för dem som ville få sina trasiga elljusstakar och adventsstjärnor lagade. December Vinter på kärnkraftverket. 20 21
Årsredovisning Förvaltningsberättelse För räkenskapsåret 2012-01-01 2012-12-31 Styrelsen och verkställande direktören för Ringhals AB avger härmed årsredovisning för verksamhetsåret 2012. Innehåll 23 Förvaltningsberättelse 27 Resultaträkning 28 Balansräkning 30 Kassaflödesanalys 31 Noter 40 Revisionsberättelse Om inget annat särskilt anges, redovisas alla belopp i tusental kronor. Uppgifter inom parentes avser föregående år. Ägarförhållanden Ringhals AB är dotterföretag till Vattenfall AB, org nr 556036-2138 som i sin tur ägs av svenska staten. Vattenfall AB äger 70,44% i Ringhals AB. E.ON Kärnkraft Sverige AB, som är ett helägt dotterföretag till E.ON Sverige AB, äger resterande 29,56% i företaget. Information om verksamheten Ringhals kärnkraftverk ligger på västkusten cirka sex mil söder om Göteborg i Varbergs kommun och är Nordens största kraftverk. I Ringhals verksamhet ingår de fyra producerande kärnkraftreaktorerna Ringhals 1-4. Ringhals dotterbolag Barsebäck Kraft AB utför, fr.o.m. 2007 på uppdrag av E.ON Kärnkraft Sverige AB, enligt avtal, servicedrift av kärnkraftreaktorerna Barsebäck 1 och 2. I syfte att öka öppenheten för hur styrelsearbetet i Ringhals AB bedrivs och att öka förtroendet för att arbetet i styrelsen sker i enlighet med gällande konkurrenslagstiftning följer styrelsen Code of Conduct för styrelsearbete i kärnkraftföretag. Koden är ett regelverk för utbyte av information, vilken har delats upp i en vit respektive svart lista över vilken information som får respektive inte får utbytas. För att övervaka styrelsens efterlevnad av koden finns en extern observatör nominerad av Energimarknadsinspektionen. Styrelsen i Ringhals AB gör årligen en utvärdering av styrelsens efterlevnad av koden. Säkerhet och miljö Ringhals AB bedriver tillståndspliktig verksamhet enligt kärntekniklagen. Verksamhetens säkerhetspåverkan regleras i kärntekniklagen och dess miljöpåverkan i strålskyddslagen och miljöbalken. Ringhals AB är certifierat enligt ISO 14001 sedan 1998 och EMAS-registrerat sedan 1999. Ringhals arbetsmiljöledning är certifierad sedan 2006 enligt AFS 2001:1 och OHSAS 18001. Strålsäkerhetsmyndigheten (SSM), Länsstyrelsen och Arbetsmiljöverket har vid ett flertal tillfällen inspekterat reaktorsäkerhets-, strålskydds- och miljöarbetet och efterlevnaden av tillstånd, villkor och författningar. I årliga rapporter till SSM beskrivs säkerhets- och strålskyddsläget i relation till föreslagen utveckling, erhållna resultat och inträffade händelser. SSM sammanställer årligen en gemensam rapport till regeringen om säkerhets- och strålskyddsläget vid de svenska kärnkraftsreaktorerna. Sammanfattningsvis har inga händelser inträffat under 2012 som klassats som INES1 eller högre enligt IAEA:s internationella sjugradiga skala (International Nuclear Event Scale). De säkerhetsprogram som finns för varje kärnkraftreaktor, och som uppdateras årligen, innehåller all den information som behövs för att få en helhetsbild av de åtgärder som görs för att vid olika tidpunkter uppfylla föreskriften SSM FS 2008:17. Ett separat dokument, kallat övergångsplan (för varje reaktor), har tagits fram och innehåller åtgärder (analyser och projekt) relaterade till föreskriften. Arbetet har fortsatt under 2012. 2009 beslutade SSM om Föreläggande om genomförande av åtgärder samt särskilda villkor för drift avseende Ringhals 1-4. Ett omfattande åtgärdsprogram pågår sedan 2009 varav merparten av åtgärderna avslutades 2011. SSM har under 2012 återkopplat i granskningsrapporten att SSM ger en positiv utveckling hos RAB. Ringhals genomförde under 2011 som en konsekvens av Fukushimahändelsen en samlad risk- och säkerhetsbedömning utifrån händelser som är svårare än vad man tidigare räknat med de sk stresstesterna. Resultatet från stresstesterna visar att anläggningarna i grunden är robusta. 2012 har Ringhals lämnat in en redovisning till Strålsäkerhetsmyndigheten (SSM) av planer på åtgärder i syfte att ytterligare stärka anläggningens tålighet mot vissa händelser. Fortsättningen på stresstesterna hanteras i ett projekt, R1-4 Robusthetshöjande åtgärder. Till 2013-06-30 ska de direkta åtgärderna vara genomförda och tidplan för långsiktiga utredningar och åtgärder finnas. SSM lämnade under december 2012 in en nationell handlingsplan för stresstesterna till EU:s ministerråd. I den årliga miljörapporten till Länsstyrelsen redovisas samtliga miljötillstånd och hur bolaget efterlever dessa. I miljörapporten redovisas också förbrukning av kemiska produkter, utsläpp till vatten och luft, avfallsproduktion samt inträffade incidenter under året. Verksamhetens 22 23
miljöpåverkan är liten. Utsläpp av radioaktiva ämnen släpps ut i små mängder. Under 2012 utgjorde utsläppen av radioaktiva ämnen mindre än en tvåhundradel av myndigheternas tillåtna värden. Ringhals har ett bra och förebyggande miljöarbete, vilket verifierats av myndigheter och certifieringsorgan vid återkommande kontroller och granskningar. Produktion Produktionen som levererades från de fyra Ringhalsblocken blev 24,4 (18,9) TWh och den genomsnittliga energitillgängligheten för Ringhals blev 75,4 (59,9) %. Den högre produktionen 2012 jämfört med 2011 beror i huvudsak på ett längre produktionsstopp på Ringhals 2 under 2011 samt att Ringhals 4 hade 2012 en kortare revisionsförlängning jämfört med 2011, då avställningen var mer omfattande på grund av komponentbyten. Ringhals 3 gjorde sitt produktionsmässigt bästa år hittills, vilket också var Ringhals bästa produktionsresultat för ett enskilt block någonsin. Produktionen på Ringhals 1 var lägre än 2011 främst på grund av reducerad effektnivå under våren samt underhållsarbeten under hösten 2012. Ekonomi Ringhals AB säljer till Vattenfall AB och E.ON Kärnkraft Sverige AB den elkraft som producerats till självkostnadspris enligt gällande konsortialavtal. Den totala omsättningen för bolaget uppgick till 7 883 (6 339) MSEK varav 7 833 (6 235) MSEK utgjordes av kraftförsäljning till delägarna. Avvikande skillnader från föregående års resultat är bland annat posterna övriga rörelseintäkter på 130 MSEK i försäkringsersättning för Ringhals 2 Resultat och ställning samt KAF-avgift höjd från 1,1 öre/kwh till 2,4 öre/ kwh, vilket innebar en ökning med 317 MSEK. Även avskrivningskostnaderna har ökat 2012 på grund av idrifttagningar av stora projekt. Produktionsavgifter och kärnbränslekostnad väsentligt högre än 2011 på grund av högre produktion 2012 (ca +5,5 TWh). Vattenfall AB har beslutat att trygga de förmånsbestämda tjänstepensionerna i Sverige som skuldföring i balansräkningen istället för som pensionsskuld i egen regi via en pensionsstiftelse. Stiftelsen är avvecklad per 31 december 2012 och Ringhals har en fordran på stiftelsen på 808,8 MSEK. För att hantera valutarisker och för att säkra framtida flöden, tecknar bolaget terminskontrakt. Det verkliga värdet på utestående terminskontrakt per balansdagen uppgick till -9,6 (-54,4) MSEK (exklusive beaktande av uppskjuten skatt). Investeringar Investeringar i materiella anläggningar i Ringhals AB, uppgick till 1 952 (3 155) MSEK. Fokus för Ringhals investeringsverksamhet är säker och stabil drift. Försäkringar Bolagets ansvar enligt Atomansvarighetslagen i händelse av nukleär olycka är täckt genom en ansvarsförsäkring. Anläggningarna är försäkrade mot brand och nukleär skada genom egendomsförsäkringar. För anläggningarnas konventionella del finns även en allriskförsäkring. Dessutom har bolaget tecknat allmänna ansvarsförsäkringar. Bolaget är både delägare i Blu Re och ELINI (European Liability Insurance for the Nuclear Industry), som är ömsesidiga försäkringsbolag som tecknar atomansvar. Översikt (MSEK) 2010 2009 2008 Produktion (GWh netto) 24 377 18 901 23 967 19 602 25 181 Nettoomsättning 7 883 6 339 6 417 5 130 5 622 varav kraftförsäljning 7 883 6 235 6 357 5 066 5 557 Investeringar i anläggningar 1 952 3 155 2 824 2 565 2 079 Balansomslutning 29 595 26 509 23 103 19 399 16 007 Medelantal anställda 1 547 1 511 1 488 1 524 1 494 Bolaget har också tecknat egendomsförsäkring i NNI (Nordiska atomförsäkringspoolen), EMANI (European Mutal Association for Nuclear Insurance) och Vattenfall Insurance. Branden i Ringhals 2, i maj 2011, är ännu ej tillfullo slutreglerad. Till och med 2012 har 113 MSEK betalats ut i förskott. Totalt förväntas ca 163 MSEK kunna ersättas av försäkringsbolagen. Skillnaden mellan utbetalt förskott och förväntad ersättning redovisas som en fordran per 31 december 2012. Under 2012 uppstod en skada på en huvudtransformator som förväntas ge försäkringsersättning på ca 50 MSEK som har tillgångsförts per 31 december 2012. Finansiering All upplåning finansieras i sin helhet av delägarna i proportion till sin ägarandel. Personal Under 2012 har 116 personer anställts och 79 personer har lämnat Ringhals. Personalomsättningen slutade på 5 %, vilket bl a beror på stora pensionsavgångar. Antalet tillsvidareanställda uppgick vid årsskiftet till 1580, vilket var en ökning med 38 personer sedan året innan. Vi förutser fortsatt ökning av antalet anställda även under 2013. De senaste årens positiva trend i jämställdhetsarbetet håller i sig och idag är drygt var femte Ringhalsare kvinna. Knappt var fjärde chef är kvinna. Sjukfrånvaron i Ringhals ligger på 2,4 %, en ökning med 0,4% från 2011. Forskning och utveckling Kostnaderna för forskning och utveckling uppgick till 29,0 (30,0) MSEK. De områden som forskning och utveckling bedrivs inom är materialforskning, processoptimering, reaktorsäkerhet, provningsteknik, kemi och radiokemi, underhåll, el, I&C (Instrument och kontroll), ånggeneratorteknik och inom härd- och bränsleområdet. Avgifter uppgående till 23,0 (25,7) MSEK har erlagts till Strålsäkerhetsmyndighetens forskningsprogram. Dessutom har bolaget i huvudsak via Kärnavfallsfonden (not 7), finansierat FoU inom Svensk Kärnbränslehantering AB, varav bolagets andel under 2012 uppgår till 61,6 (61,7) MSEK. Dessa kostnader står Vattenfall AB för. Framtida utveckling Arbetet med att höja den tekniska säkerheten till motsvarande SSM:s föreskrift 2008:17 (de sk övergångsplanerna) har högsta prioritet de kommande åren. Väsentliga händelser efter balansdagen Vattenfalls pensionsstiftelse avvecklades under 2012 och Ringhals har en fordran på stiftelsen per 31 december 2012. Den 15 januari har pensionstiftelsen betalt ut 727,9 MSEK och slutbetalning kommer att ske senare i vår när pensionsstiftelsens bokslut är reviderat. Förslag till vinstdisposition Till årsstämmans förfogande står följande: Balanserad vinst kronor 4 296 118 Årets resultat kronor 5 435 716 9 731 834 Styrelsen föreslår att vinstmedlen disponeras så att till aktieägarna utdelas kronor 4 234 620 att i ny räkning balanseras kronor 5 497 214 9 731 834 Förslaget till utdelning motsvarar en utdelning om 12 SEK per aktie. Utdelning regleras genom utbetalning till respektive delägare. Styrelsens yttrande enligt ABL 18 Baserat på bolagets starka finansiella ställning, finner styrelsen i företaget att den föreslagna utdelningen inte medför någon väsentlig begränsning av bolagets förmåga att göra eventuellt nödvändiga investeringar eller att fullgöra sina förpliktelser på kort och lång sikt. Mot bakgrund av ovanstående finner styrelsen förslaget om vinstutdelning på 4 234 620 SEK noga övervägt och försvarligt med hänsyn till dels de krav på verksamhetens art, omfattning och risker ställer på storleken av det egna kapitalet dels företagets konsoliderings- och investeringsbehov, likviditet och ställning i övrigt. Styrelsen finner vidare att utdelningen är i enlighet med ägarens policy om utdelningstorlek. 24 25
Ringhals årsredovisning 2012 Resultaträkning Belopp i kkr Not 2012-01-01-2012-12-31 2011-01-01-2011-12-31 Nettoomsättning 2 7 882 767 6 338 970 Kostnad för såld kraft m m 6-6 876 498-5 935 305 Bruttoresultat 1 006 269 403 665 Försäljningskostnader 0-4 Administrationskostnader -95 962-91 750 Forsknings- och utvecklingskostnader -29 093-30 052 Övriga rörelseintäkter 27 82 143 353 223 Övriga rörelsekostnader 28-44 937-59 070 Rörelseresultat 2,3,4,5,7 918 420 576 012 Resultat från finansiella poster: Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 8 6 061 13 084 Utdelning dotterbolag 8 784 4 399 Räntekostnader och liknande resultatposter 9-925 765-588 995 Resultat efter finansiella poster 7 500 4 500 Bokslutsdispositioner 10 0 0 Resultat före skatt 7 500 4 500 Skatt på årets resultat 11, 14-2 064-209 Årets resultat 5 436 4 291 26 27
Balansräkning Not 2012-12-31 2011-12-31 Not 2012-12-31 2011-12-31 Tillgångar Eget kapital och Skulder Anläggningstillgångar Immateriella anläggningstillgångar 12 Övriga immateriella anläggningstillgångar 158 554 187 245 158 554 187 245 Materiella anläggningstillgångar 13 Byggnader och mark 946 555 863 347 Maskiner och andra tekniska anläggningar 13 500 346 9 574 168 Inventarier, verktyg och installationer 156 312 114 599 Pågående nyanläggningar och förskott avseende materiella anläggningstillgångar 2 137 778 5 351 932 16 740 991 15 904 046 Eget kapital 18 Bundet eget kapital Aktiekapital (352 885 aktier till ett kvotvärde av 1 146 kr) 404 406 404 406 Reservfond 145 076 145 076 549 482 549 482 Fritt eget kapital Balanserat resultat 4 296 3 887 Årets resultat 5 436 4 291 9 732 8 178 Summa eget kapital 559 214 557 660 Finansiella anläggningstillgångar Andelar i koncernföretag 1415 132 309 132 309 Andelar i andra företag 16 14 539 14 539 Uppskjuten skattefordran 9 058 9 662 Långfristig fordran koncernföretag 17 76 465 88 168 232 371 244 678 Summa anläggningstillgångar 17 131 916 16 335 969 Omsättningstillgångar Varulager m m Kärnbränsle 2 945 660 2 967 862 Övrigt material 534 740 504 820 3 480 400 3 472 682 Kortfristiga fordringar Kundfordringar 32 089 22 958 Fordringar hos koncernföretag 5 663 549 4 349 840 Fordringar hos koncernföretag, koncernkonto 0 195 354 Aktuella skattefordringar 42 546 28 735 Övriga fordringar 3 089 931 1 818 022 Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 154 754 285 116 8 982 869 6 700 025 Summa omsättningstillgångar 12 463 269 10 172 707 Summa tillgångar 29 595 185 26 508 676 Obeskattade reserver Avskrivningar utöver plan 19 7 638 005 6 042 071 Avsättningar Avsättningar för pensioner och liknande förpliktelser 20 943 534 134 926 Övriga avsättningar 21 133 947 155 403 Summa avsättningar 1 077 481 290 329 Långfristiga skulder 22 Skulder till koncernföretag 13 273 076 12 671 752 Övriga skulder 5 570 019 5 317 675 Summa långfristiga skulder 18 843 095 17 989 427 Kortfristiga skulder Leverantörsskulder 271 962 592 834 Skulder till koncernföretag 116 970 105 476 Skulder till koncernföretag, koncernkonto 151 162 0 Övriga skulder 258 582 125 661 Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 23 678 714 805 218 Summa kortfristiga skulder 1 477 390 1 629 189 Summa eget kapital och skulder 29 595 185 26 508 676 Poster inom linjen Ställda säkerheter Inga Inga Ansvarsförbindelser 24 189 808 174 883 28 29
Kassaflödesanalys Noter Den löpande verksamheten Not Resultat efter finansiella poster 7 500 4 500 Avskrivningar 1 116 020 906 022 Utrangeringskostnad materiella anläggningstillgångar 216 1 475 Övriga justeringar för poster som inte ingår i kassaflödet 26-21 368-32 886 Betald inkomstskatt -15 271 31 615 Kassaflöde från den löpande verksamheten före förändringar av rörelsekapital 1 087 097 910 726 Ökning (-) /minskning (+) av varulager -7 718-443 164 Ökning (-) /minskning (+) av fordringar -39 647 130 021 Ökning (+) /minskning (-) av skulder -302 961 37 953 Kassaflöde från den löpande verksamheten 736 771 635 536 Investeringsverksamheten Förvärv av materiella anläggningstillgångar -1 933 073-3 071 223 Kassaflöde från investeringsverksamheten -1 933 073-3 071 223 Finansieringsverksamheten Ökning av långfristiga skulder 853 668 2 527 848 Utdelning -3 882-15 424 Kassaflöde från finansieringsverksamheten 849 786 2 512 424 Årets kassaflöde -346 516 76 737 Likvida medel vid årets början 195 354 118 617 Likvida medel vid årets slut -151 162 195 354 I kassaflödet ingår erhållen ränta med 3 206 (9 783) respektive erlagd ränta med 931 493 (636 434). Aktiverad ränta i Förvärv av materiella anläggningstillgångar ingår med 8 583 (50 740). Bolagets likvida medel är en del av Vattenfalls koncernkonto och redovisas i balansräkningen under fordringar eller skulder hos koncernföretag, koncernkonto. Not 1 Redovisnings- och värderingsprinciper Allmänt Årsredovisningen har upprättats enligt årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd. Ringhals tillämpar Redovisningsrådets rekommendationer nr 9 och nr 21. Koncernförhållanden Vattenfall AB, org. nr. 556036-2138 med säte i Stockholm, är moderföretag i den största koncern som upprättar en koncernredovisning där bolaget ingår. Vattenfall AB äger 70,44% i Ringhals AB. E.ON Kärnkraft Sverige AB, som är ett helägt dotterbolag till E.ON Sverige AB äger resterande 29,56% i bolaget. Koncernföretag Som koncernföretag betraktas företag som ingår i Vattenfallkoncernen. Koncernbidrag Koncernbidrag har redovisats över resultaträkningen som bokslutsdisposition. Med stöd av regeringsbeslut från den 25 maj 2000 föreligger möjlighet till koncernbidrag från Vattenfall AB och E.ON Kärnkraft Sverige AB till Ringhals och omvänt. Klassificering Anläggningstillgångar, långfristiga skulder och avsättningar består i allt väsentligt enbart av belopp som förväntas återvinnas eller betalas efter mer än tolv månader räknat från balansdagen. Omsättningstillgångar och kortfristiga skulder består i allt väsentligt enbart av belopp som förväntas återvinnas eller betalas inom tolv månader från balansdagen. Utländska valutor Tillgångar och skulder i utländsk valuta värderas till balansdagens kurs. Undantag är dock leverantörsskulder som är valutasäkrade vilka värderas till valutasäkringens kurs. Bolaget tecknar terminskontrakt för att säkra framtida utflöden hänförda till inköp av varor och tjänster. Terminskontrakten redovisas i takt med att kontrakten förfaller. Terminspremien periodiseras över terminskontraktens löptid. Kursvinster och kursförluster på rörelsens fordringar och skulder redovisas i rörelseresultatet. Intäkter Intäkter har upptagits till verkligt värde av vad som erhållits eller kommer att erhållas och redovisas i den omfattning det är sannolikt att de ekonomiska fördelarna kommer att tillgodogöras bolaget och intäkterna kan beräknas på ett tillförlitligt sätt. Bolaget säljer, till självkostnadspris enligt gällande konsortialavtal, den elkraft som produceras till ägarna. Inkomstskatter Bolaget tillämpar Redovisningsrådets rekommendation nr 9. Redovisade inkomstskatter innefattar skatt som skall betalas eller erhållas avseende aktuellt år, justeringar avseende tidigare års aktuella skatt samt förändringar i uppskjuten skatt. Värdering av samtliga skatteskulder/-fordringar sker till nominella belopp och görs enligt de skatteregler och skattesatser som är beslutade. För poster som redovisas i resultaträkningen, redovisas även därmed sammanhängande skatteeffekter i resultaträkningen. För poster som redovisas mot eget kapital, redovisas även sammanhängande skatteeffekter mot eget kapital. Uppskjuten skatt beräknas enligt balansräkningsmetoden på alla temporära skillnader som uppkommer mellan redovisade och skattemässiga värden på tillgångar och skulder. Anläggningstillgångar Immateriella och materiella anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärde med avdrag för ackumulerade avskrivningar och eventuella nedskrivningar. Markanläggningar, byggnader, maskiner och andra tekniska anläggningar samt inventarier, verktyg och installationer skrivs av linjärt under den bedömda nyttjandeperioden. Grundinvesteringarnas avskrivningsperiod ändrades 2006 från 25 till 40 år, och 2008 från 40 till 50 år, dock var redan samtliga grundinvesteringar avskrivna. Bolaget tillämpar s.k. komponentavskrivning. Avskrivningstiden varierar mellan 3-50 år beroende på vilken systemdel investeringen avser. Inventarier, verktyg och installationer skrivs av på 3-10 år. Immateriella anläggningstillgångar skrivs av enligt samma regler motsvarande materiella anläggningstillgångar eftersom de är knutna till genomförda och framtida investeringar i materiella anläggningstillgångar. 30 31
Dock är maximal avskrivningsperiod 15 år. Ersättningar till anställda Pensionsförpliktelser redovisas i enlighet med FAR:s rekommendation nr 4. Bolagets pensionsutfästelse till anställda är förmånsbestämd. Förpliktelser att i framtiden utbetala pension har härvid ett nuvärde, bestämt för varje anställd, utifrån bland annat pensionsnivå, ålder och i vilken omfattning full pension intjänats. Detta nuvärdeberäknas enligt aktuariella grunder och utgår från de löne- och pensionsnivåer som råder på balansdagen. Fordringar Fordringar upptas till det lägsta av anskaffningsvärde och det belopp varmed de beräknas inflyta. Varulager Varulagret värderas till det lägsta av anskaffningsvärdet respektive verkligt värde enligt först-in/först-utprincipen (FIFU). Förbrukning av kärnbränsle beräknas som minskning av energiinnehållet i bränslepatronerna och baseras på anskaffningskostnaden för varje enskild laddning. Reservdelslagret värderas till anskaffningsvärde. Lånekostnader Bolaget aktiverar ränta under byggnationstid för anläggningstillgångar i enlighet med Redovisningsrådets rekommendation nr 21. Den räntesats som använts uppgick under redovisningsperioden till 4,82 (3,86) %. Avsättningar Avsättningar redovisas i balansräkningen när bolaget har en förpliktelse (legal eller informell) på grund av en inträffad händelse och då det är sannolikt att ett utflöde av resurser som är förknippade med ekonomiska fördelar kommer att krävas för att uppfylla förpliktelsen och beloppet kan beräknas på ett tillförlitligt sätt. Avsättningar har gjorts för åtaganden och för kända och befarade risker efter individuell prövning. Forskning och utveckling (FoU) Utgifter avseende forskning och utveckling redovisas som en kostnad när de uppstår. Leasingavtal Företaget disponerar endast i liten omfattning tillgångar via leasingavtal. Företagets kostnader för nämnda leasingavtal är inte väsentliga varför samtliga avtal redovisas som operationella. Kassaflödesanalys Kassaflödesanalys upprättas enligt indirekt metod. Som likvida medel klassificeras, förutom kassa- och banktillgodohavande, tillgodohavande på bolagets koncernkonto vilket redovisas som fordran på koncernföretag/skuld till koncernföretag i balansräkningen. Not 2 Nettoomsättning Kraftförsäljning 7 833 411 6 235 247 Försäljningsintäkter, konsulttjänster 10 494 52 642 Övriga försäljningsintäkter 38 862 51 081 Summa 7 882 767 6 338 970 Not 3 Löner, andra ersättningar och sociala kostnader Medelantalet anställda (personår) Män 1 217 1 206 Kvinnor 330 305 1 547 1 511 Löner och andra ersättningar VD och vice VD 2 334 1 684 Tantiem och liknande ersättningar till VD 144 128 Övriga anställda 757 063 733 854 Tantiem utgår med ett års fördröjning 759 541 735 666 Sociala kostnader Pensionskostnader för VD och vice VD 650 855 Pensionskostnader för övriga anställda 57 147 129 236 Sociala avgifter enligt lag och avtal 256 999 230 691 314 796 360 782 Fördelningen mellan män och kvinnor i företagsledningen Kvinnor 4 2 Män 12 13 Not 4 Ersättning till revisorerna Revisionsuppdrag Ernst & Young AB 660 642 PricewaterhouseCoopers AB 106 112 Övriga uppdrag Ernst & Young AB 21 21 Summa 787 775 Not 5 Avskrivningar enligt plan Kostnad för såld kraft m m -1 111 142-898 914 Administrationskostnader -4 878-7 108 Summa -1 116 020-906 022 Not 6 Kostnad för såld kraft m m Drift och underhåll *) -2 640 054-2 612 037 Förbrukning kärnbränsle -940 991-691 033 Restprodukthantering -701 866-299 767 Pensionsförpliktelser VD och vice VD 581 5 698 Tidigare VD 6 790 6 296 Inget styrelsearvode har utgått Avtal om avgångsvederlag Verkställande direktören har vid uppsägning från företagets sida en uppsägningstid om sex månader. Därutöver utgår avgångsvederlag med maximalt 12 månadslöner. Kärnkraftsskatt -1 569 156-1 388 100 Transiteringsintäkt/kostn, netto 181 354 134 255 Kostnad för utsläppsrätter -48-249 Kostnad för konsulttjänster -19 835-58 829 Övriga elkostnader **) 326-4 874 Avskrivning enligt plan -1 111 142-898 914 Övriga direkta kostnader -75 086-115 757 Summa -6 876 498-5 935 305 Könsfördelning i företagsledningen *) Kostnader för sanering efter brand på Ringhals 2 ingår med 22 694 2012-12-31 2011-12-31 **) Kostnader enligt mervärdeavtalet ingår med -682. Se även not 21. Fördelningen mellan män och kvinnor i företagets styrelse Kvinnor 2 3 Män 6 5 32 33
Not 7 Restprodukthantering Avgifter till kärnavfallsfonden Egna högaktiva restprodukter * -585 045-207 916 Studsvikavgiften ** -73 131-56 704 Avsättning till reserv för framtida hantering av låg- och medelaktivt kärnavfall (not 21) -43 690-35 147 Summa -701 866-299 767 * Enligt lagen (2006:647) om finansiella åtgärder för hanteringen av restprodukter från kärnteknisk verksamhet skall den som har tillstånd att inneha eller driva en kärnkraftreaktor årligen betala en avgift för att finansiera omhändertagande av använt kärnbränsle och annat radioaktivt avfall. Avgiften betalas till Kärnavfallsfonden och är baserad på den aktuella kostnadsberäkningen för avveckling och avfallshantering. Fonden betalar tillbaka medlen i takt med att kärnkraftföretagen har utbetalningar för hantering och slutförvaring av i reaktorerna använt kärnbränsle och radioaktivt avfall som härrör från kärnkraftreaktorn efter det att kärnbränslet eller kärnavfallet förts bort från anläggningarna, avveckling och rivning av reaktoranläggningarna samt den forskning och utveckling som behövs för att kunna fullgöra detta. Enligt uppgörelsen mellan staten, E.ON Sverige AB och Vattenfall AB och avtalet om ansvar skall fondmedlen för Ringhals AB hanteras genom Vattenfall AB. Vattenfall AB har ställt säkerheter för finansiering av avvecklingen. ** Enligt lagen (1988:1597) om finansieringen av hanteringen av visst radioaktivt avfall m.m. skall den som har tillstånd att inneha och driva en kärnkraftreaktor betala en avgift som ett kostnadsbidrag till verksamhet som bedrivs vid Studsvik Nuclear AB och AB SVAFO och som har samband med framväxten av det svenska kärnkraftsprogrammet. Även denna avgift är baserad på den energi som levereras från kärnkraftreaktorn samt betalas till och förvaltas av Kärnavfallsfonden. Andel av Kärnavfallsfonden (marknadsvärde) Andel 1 januari 15 414 157 14 241 701 Inbetalade avgifter 585 045 207 916 Utbetalad ersättning -490 479-372 606 Värdeförändring 516 801 1 337 146 Andel 31 december 16 025 524 15 414 157 Not 9 Räntekostnader och liknande resultatposter Räntekostnader inom koncernen 633 272 445 920 Räntekostnader externt *) 301 076 193 815 Aktiverad byggränta -8 583-50 740 Summa 925 765 588 995 *) Varav 2 855 (3 301) avser räntekostnad knuten till mervärdeavsättning 2012 (se not 21) Not 10 Bokslutsdispositioner Skillnad mellan bokförda avskrivningar och avskrivningar enligt plan -1 595 934-792 876 Koncernbidrag 1 595 934 792 876 Summa 0 0 Not 11 Skatt på årets resultat Aktuell skatt för året 1 460 246 Uppskjuten skatt avseende temporära skillnader * 604-37 Redovisad skattekostnad 2 064 209 * Effekt av sänkt skattesats från 26,3 till 22 % ingår i beloppet. Temporära skillnader föreligger i de fall tillgångars eller skulders redovisade respektive skattemässiga värden är olika. Företagets temporära skillnader har resulterat i uppskjutna skatteskulder och uppskjutna skattefordringar avseende följande poster: Uppskjutna skattefordringar Markanläggningar 4 669 5 544 Not 12 Immateriella anläggningstillgångar Övriga immateriella anläggningstillgångar 2012-12-31 2011-12-31 Ingående anskaffningsvärde 446 917 446 917 Utgående ackumulerade anskaffningsvärden 446 917 446 917 Ingående avskrivningar -259 672-230 980 Årets avskrivningar -28 691-28 692 Utgående ackumulerade avskrivningar -288 363-259 672 Utgående bokfört värde 158 554 187 245 Not 13 Materiella anläggningstillgångar Byggnader och mark 2012-12-31 2011-12-31 Ingående anskaffningsvärde 2 783 928 2 670 331 Inköp 2 182 0 Försäljningar och utrangeringar -12 698-2 962 Idrifttaget 146 110 116 559 Utgående ackumulerade anskaffningsvärden 2 919 522 2 783 928 Ingående avskrivningar -1 920 581-1 865 971 Försäljningar och utrangeringar 12 699 2 962 Årets avskrivningar -65 085-57 572 Utgående ackumulerade avskrivningar -1 972 967-1 920 581 Utgående bokfört värde 946 555 863 347 2012-12-31 2011-12-31 Ingående nedskrivningar -21 811-21 811 Utgående ackumulerade nedskrivningar -21 811-21 811 Utgående bokfört värde 13 500 346 9 574 168 Inventarier, verktyg och installationer Ingående anskaffningsvärde 516 303 481 398 Inköp 35 899 35 073 Försäljningar och utrangeringar -10 938-5 868 Idrifttaget 38 732 5 700 Utgående ackumulerade anskaffningsvärden 579 966 516 303 Ingående avskrivningar -401 704-375 583 Försäljningar och utrangeringar 10 721 5 866 Årets avskrivningar -32 701-31 987 Utgående ackumulerade avskrivningar -423 684-401 704 Utgående bokfört värde 156 312 114 599 Pågående nyanläggningar och förskott avseende materiella anläggningstillgångar Ingående bokfört värde 5 351 932 3 261 462 Under året nedlagda kostnader 1 886 147 2 985 410 Idrifttaget -5 100 301-894 940 Utgående bokfört värde* 2 137 778 5 351 932 * I upparbetade kostnader och utgående värden ingår ränta. Not 8 Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter Ränteintäkter inom koncernen *) 6 096 12 872 Ränteintäkter externt -35 212 Summa 6 061 13 084 *) Varav 2 855 (3 301) avser ersättning för ränta knuten till mervärdeavsättning 2012 (se not 9) Byggnader 3 445 4 118 Övriga fordringar 944 0 Summa 9 058 9 662 Maskiner och andra tekniska anläggningar Ingående anskaffningsvärde 21 105 087 20 453 008 Inköp 263 0 Försäljningar och utrangeringar -1 269 415-120 602 Idrifttaget 4 915 458 772 681 Utgående ackumulerade anskaffningsvärden 24 751 393 21 105 087 Ingående avskrivningar -11 509 108-10 840 466 Försäljningar och utrangeringar 1 269 415 119 129 Årets avskrivningar -989 543-787 771 Utgående ackumulerade avskrivningar -11 229 236-11 509 108 34 35