AQS/Eurapo C*110 328/4/* 10 storlekar 0,25 7,64 kw Fläktkonvektor för lokala köldbärarsystem* utan hölje för dold montering * För information om motsvarande fläktkonvektorer för fjärrkylsystem se separat Produktinformation. Produktinformation
Innehållsförteckning Innehåll Börjar på sidan Utföranden...3 Funktion...4 Uppbyggnad...6 Tekniska data/allmänt...8 Att välja och jämföra fläktkonvektorer...8 Köldbärartemperatur 7/12 C vatten...10 Köldbärartemperatur 7/12 C 35 % etylenglykol...15 Köldbärartemperatur 10/15 C vatten...18 Köldbärartemperatur 14/17 C vatten...23 Köldbärartemperatur 15/18 C vatten...28 Tekniska data/arbetsområden...33 Tekniska data/mått och vikter...34 Tillval/allmänt...38 Tillval/styr- och avstängningsventiler...39 Tillval/styrutrustning/Omnibus...40 Beskrivningstext...48 För information om motsvarande fläktkonvektorer för fjärrkylsystem se separat Produktinformation. Beteckningsnyckel CV110/4/H CH = Fläktkonvektor utan hölje för dold montering i tak CH/AF = Lika CH men med återluftsintaget på undersidan CV = Fläktkonvektor utan hölje för inbyggnad i fönsterbänk CV/AF = Lika CV men med återluftsintaget på fronten 110 = Storleksbeteckning (110 328) 4 = 4 rörrader kyla 3+1 = 3 rörrader kyla + 1 rörrad värme 1) H V = Röranslutning på höger sida (standard) = Röranslutning på vänster sida 1) Detta utförande omfattas inte av detta dokument. Notering: Asterisk (*) i en beteckning i dokumentet betyder att informationen gäller för flera alternativ. Vilka alternativ det finns på den aktuella positionen framgår av beteckningsnyckeln ovan. 2
Utföranden Utförande för dold montering i tak CH CH/AF Utförande för inbyggnad i fönsterbänk CV CV/AF 3
Funktion Funktionsbeskrivning AQS/Eurapo C* är en fläktkonvektor för anslutning till köldbärarsystem. Fläktkonvektorn är en s.k. slutapparat (se rubrik Systemflödesschema nedan). Fläktkonvektorn består av luftfilter (LF), cirkulationsfläkt (TF) och kylbatteri (LK) med droppfat (DF) och kondensavlopp (KA). Konvektorns fläkt suger först rumsluften genom filtret och trycker den sedan genom kylbatterier där den kyls av köldbäraren. Då luften kyls i kylbatteriet händer två saker: luftens temperatur sänks och den fukt som finns i luften kondenserar på batteriets yta. Fukten samlas sedan upp i droppfatet och leds bort genom kondensavloppet. Den kyleffekt som åtgår till att sänka luftens temperatur kallas för temperatursänkningseffekt och den som åtgår för att sänka dess fuktighet för avfuktningseffekt. Fördelningen mellan temperatur- och avfuktningseffekterna beror på den ingående köldbärarens temperatur. Lägre köldbärartemperatur innebär ökad avfuktning och högre köldbärartemperatur minskad avfuktning. Är köldbärartemperaturen tillräckligt hög blir det ingen avfuktning alls. Detta sker i vårt klimat vid ingående köldbärartemperaturer på ca 10 C och högre. Systemflödesschema Ett köldbärarsystem består av ett vätskekylaggregat, som kan vara lufteller vätskekylt, ett slutet rörsystem med cirkulationspump samt ett antal s.k. slutapparater. Exempel på slutapparater är luftbehandlingsaggregat, kyltak och fläktkonvektorer. Köldbärarsystemet är fyllt med en köldbärare, som kan bestå av antingen enbart vatten eller vatten blandat med frysskyddsvätska. Pumpen cirkulerar köldbäraren i köldbärarsystemet. Köldbäraren kyls i vätskekylaggregatet och avger sedan sin kyla, d.v.s. värms upp igen, i de olika slutapparaterna. Vätskekylaggregat Köldbärarledningar Slutapparat Slutapparat Slutapparat Cirkulationspump Aggregatflödesscheman FLÄKTKONVEKTOR UTAN VENTILER LK DF TF KA IN KB eller VB UT DF = Droppfat KA = Kondensavlopp KB IN = Köldbärare in KB UT Köldbärare ut LF = Luftfilter LK = Kylbatteri TF = Tilluftsfläkt LF 4
Funktion Aggregatflödesscheman FLÄKTKONVEKTOR MED 2-VÄGS STYRVENTIL OCH AVSTÄNGNINGSVENTILER LK DF TF LF KA VM M VH VH UT IN KB eller VB DF = Droppfat KA = Kondensavlopp KB IN = Köldbärare in KB UT Köldbärare ut LF = Luftfilter LK = Kylbatteri TF = Tilluftsfläkt VH = Avstängningsventil VM = 2-vägs styrventil FLÄKTKONVEKTOR MED 3-VÄGS STYRVENTIL OCH AVSTÄNGNINGSVENTILER LK DF TF LF KA VM M VH VH UT IN KB eller VB DF = Droppfat KA = Kondensavlopp KB IN = Köldbärare in KB UT Köldbärare ut LF = Luftfilter LK = Kylbatteri TF = Tilluftsfläkt VH = Avstängningsventil VM = 3-vägs styrventil 5
Uppbyggnad Utförande för dold montering i tak. CH 1 7 4 5 3 6 2 8 9 1. Chassi 2. Fläktpaket 3. Fläktmotor 4. Fläkthjul (storlekar 110 114 har ett fläkthjul, storlekar 216 226 har två fläkthjul och storlek 328 har tre fläkthjul) 6. Kondensator fläktmotor 7. Kopplingslåda för elutrustning 8. Värmebatteri 9. Luftfilter 6
Uppbyggnad Utförande för inbyggnad i fönsterbänk CV 1 2 6 3 4 5 8 7 9 1. Chassi 2. Fläktpaket 3. Fläktmotor 4. Fläkthjul (storlekar 110 114 har ett fläkthjul, storlekar 216 226 har två fläkthjul och storlek 328 har tre fläkthjul) 5. Transformator fläktmotor (storlekar 110 220) 6. Kondensator fläktmotor 7. Kopplingslåda för elutrustning 8. Värmebatteri 9. Luftfilter 7
Tekniska data/allmänt Att välja och jämföra fläktkonvektorer Allmänt Vid val av fläktkonvektor utgår man från följande data: Kylbehovet Önskat rumstillstånd (temperatur och relativ fuktighet) Typ av köldbärare (i normalfallet vatten) Ingående köldbärartemperatur Temperaturdifferens över kylbatteriet på köldbärarsidan Högsta tillåtna ljudnivå Att välja fläktkonvektor med utgångspunkt från kylbehovet Alla data i denna produktinformation är angivna vid rumstillstånd 23 C och 50 % relativ fuktighet, vilket är ett normalt rumstillstånd vid dimensionering av komfortkylanläggningar i Sverige, samt vid de vanligast förekommande köldbärartemperaturerna. Dessutom är alla data angivna vid yttre statiskt tryck 30 Pa för att kompensera för tryckfallet i don m.m., vilket innebär att luftflödena reducerats och därmed kyleffekterna, jämfört med friblåsande aggregat. Det innebär att det i de flesta fall går att välja fläktkonvektor direkt med utgångspunkt från datatabellerna på de följande sidorna, utan ytterligare beräkningar. För val av fläktkonvektor vid andra data, kontakta vår kundtjänst, som gärna står till förfogande. Att jämföra kyleffekter Eurovent är ett europeiskt organ för certifiering av data för kyl- och ventilationsaggregat. Eurovent testar fläktkonvektorer vid följande driftförhållanden: Rumstillstånd = 27 C torr temperatur och 19 C våt temperatur (= 47 % relativ fuktighet) Köldbärare = Vatten In-/utgående köldbärartemperatur = 7/12 C Många tillverkare anger kyleffekter i sin dokumentation enligt dessa driftförhållanden, eftersom de överensstämmer med driftförhållandena i södra Europa, där den största marknaden för denna typ av produkter finns. Kyleffekter angivna vid dessa driftförhållanden kan emellertid inte användas för val av fläktkonvektorer i Sverige, vilket framgår av nedanstående tabell. Aggregat typ 1) Typ av data 2) C*110/4/* C*112/4/* C*114/4/* C*216/4/* C*218/4/* C*220/4/* C*222/4/* C*224/4/* C*226/4/* C*328/4/* Kyleffekter kw Max. fläkthastighet Med. fläkthastighet Min. fläkthastighet Svenska driftförhållanden 0,70 (2) 3) 0,54 (3) 3) 0,36 (5) 3) Eurovent driftförhållanden 1,36 (2) 3) 1,15 (3) 3) 0,91 (5) 3) Svenska driftförhållanden 1,11 (2) 3) 1,04 (3) 3) 0,69 (5) 3) Eurovent driftförhållanden 2,08 (2) 3) 1,65 (3) 3) 1,29 (5) 3) Svenska driftförhållanden 1,43 (2) 3) 1,18 (3) 3) 0,84 (5) 3) Eurovent driftförhållanden 2,79 (2) 3) 2,40 (3) 3) 1,92 (5) 3) Svenska driftförhållanden 2,20 (2) 3) 1,78 (3) 3) 1,27 (5) 3) Eurovent driftförhållanden 4,11 (2) 3) 3,50 (3) 3) 2,80 (5) 3) Svenska driftförhållanden 2,37 (2) 3) 1,94 (3) 3) 1,42 (5) 3) Eurovent driftförhållanden 4,52 (2) 3) 3,75 (3) 3) 2,99 (5) 3) Svenska driftförhållanden 3,05 (2) 3) 2,43 (3) 3) 1,74 (5) 3) Eurovent driftförhållanden 5,70 (2) 3) 4,79 (3) 3) 3,85 (5) 3) Svenska driftförhållanden 3,86 (2) 3) 3,34 (3) 3) 2,60 (5) 3) Eurovent driftförhållanden 6,90 (2) 3) 6,12 (3) 3) 5,13 (5) 3) Svenska driftförhållanden 4,41 (2) 3) 4,03 (3) 3) 2,89 (5) 3) Eurovent driftförhållanden 7,89 (2) 3) 7,20 (3) 3) 5,49 (5) 3) Svenska driftförhållanden 4,83 (2) 3) 4,52 (3) 3) 3,36 (5) 3) Eurovent driftförhållanden 8,54 (2) 3) 7,96 (3) 3) 6,22 (5) 3) Svenska driftförhållanden 6,70 (2) 3) 4,69 (3) 3) 3,51 (5) 3) Eurovent driftförhållanden 11,42 (2) 3) 8,31 (3) 3) 6,37 (5) 3) 1) Se beteckningsnyckel på sidan 2. 2) Svenska driftförhållanden = Rumstillstånd 23 C och 50 % relativ fuktighet, köldbärare vatten, köldbärartemperatur 7/12 C och yttre statiskt tryck 30 Pa. Eurovent driftförhållanden = Rumstillstånd 27 C och 47 % relativ fuktighet, köldbärare vatten, köldbärartemperatur 7/12 C och friblåsande aggregat. 3) Tillverkarens standardhastigheter framgår av siffran inom parantes efter respektive effekt. Tillverkarens standardhastigheter avviker från standardhastigheterna hos de aggregat, som levereras i Sverige, vilka är lägre. Se vidare datatabeller på följande sidor. Att välja fläktkonvektor med utgångspunkt från högsta tillåtna ljudnivå I detta fallet väljer man den fläktkonvektor som ger önskad kyleffekt vid högsta tillåtna ljudnivå. kan redovisas som ljudeffekt eller ljudtryck. Ljudeffekten är den ljudnivå som utgår från ljudkällan, medan ljudtrycket är den nivå som uppmäts på visst avstånd från ljudkällan. Båda typerna av data redovisas i decibel (db). kan redovisas per frekvensband eller sammanlagrat. Sammanlagrade värden redovisas oftast i db(a), vilket ungefär motsvarar hur örat uppfattar ljudet. I datatabellerna i denna produktinformation finns dels data för ljudeffekt, dels data för ljudtryck på 2 m avstånd från ljudkällan i ett slutet rum med ljudabsorbtionsarea 10 m², vilket på ett ungefär motsvarar ett typiskt svenskt kontors- eller hotellrum. Dessa data kan användas vid val av aggregat då ljudnivån inte är kritisk. Om ljudnivån är kritisk, bör ljudnivån i rummet i stället beräknas av en ljudkonsult med utgångspunkt från ljudeffekten. 8
Tekniska data/allmänt Att välja och jämföra fläktkonvektorer Att jämföra ljudnivåer Det bästa sättet att jämföra olika fläktkonvektorers ljudnivåer är att utgå från aggregatets ljudeffekt. Att jämföra ljudtrycksnivåer kräver att ljudmätningarna är utförda under identiska förhållanden, d.v.s. på samma avstånd från ljudkällan och under exakt samma förhållanden i övrig, t.ex. vid samma ekvivalenta ljudabsorbtionsarea i m² (Sabine). Det kan vara mycket stor skillnad mellan data angivna på olika sätt med olika ljudabsorbtionsarea och om de anges med närliggande reflekterande ytor eller i fritt fält. Exempel/ljuddata för CV218/4/* vid fläkthastighet 3: Ljudeffekt 42 db(a) Ljudtryck vid 10 m² Sabine (= ekvivalent ljudabsorbtionsarea), avstånd 2 m och slutet rum = 38 db(a) Ljudtryck vid avstånd 1 m och fritt fält = 31 db(a) Ljudtrycket i fritt fält blir således 7 db lägre än ljudtrycket i det slutna rummet, trots att avståndet är kortare. 9
Tekniska data/allmänt Köldbärartemperatur 7/12 C vatten C*110/4/* Total kyleffekt 3) kw 0,83 0,70 0,54 0,43 0,36 0,25 varav temperatursänkningseffekt 3) kw 0,83 0,70 0,53 0,41 0,33 0,24 Luftflöde m³/s 0,064 0,053 0,040 0,030 0,024 0,016 Köldbärarflöde (vatten) 3) l/s 0,040 0,034 0,026 0,021 0,017 0,015 Tryckfall exkl. styrventil 3) kpa 1,0 0,7 0,5 0,3 0,2 0,1 Tryckfall inkl. 2-vägs styrventil 3) 4) kpa 2,3 1,6 1,0 0,6 0,4 0,3 Tryckfall inkl. 3-vägs styrventil 3) 4) kpa 2,8 2,0 1,3 0,8 0,5 0,4 Köldbäraranslutning med styrventil 4) Ljudeffektnivå db(a) 52 48 42 40 36 34 Ljudtrycksnivå 5) db(a) 48 44 38 36 32 30 Effektbehov W 51 46 37 30 28 22 Driftström A 0,24 0,22 0,18 0,14 0,13 0,11 C*112/4/* Total kyleffekt 3) kw 1,27 1,11 1,04 0,84 0,69 0,55 varav temperatursänkningseffekt 3) kw 1,21 1,04 0,77 0,61 0,48 0,34 Luftflöde m³/s 0,091 0,076 0,054 0,043 0,033 0,023 Köldbärarflöde (vatten) 3) l/s 0,061 0,053 0,040 0,033 0,026 0,019 Tryckfall exkl. styrventil 3) kpa 2,0 1,6 1,0 0,7 0,5 0,3 Tryckfall inkl. 2-vägs styrventil 3) 4) kpa 5,0 3,8 2,3 1,6 1,0 0,6 Tryckfall inkl. 3-vägs styrventil 3) 4) kpa 6,3 4,9 2,9 2,0 1,3 0,7 Köldbäraranslutning med styrventil 4) Ljudeffektnivå db(a) 53 50 45 41 38 35 Ljudtrycksnivå 5) db(a) 49 46 41 37 34 31 Effektbehov W 62 48 38 33 29 26 Driftström A 0,30 0,23 0,18 0,16 0,14 0,12 1) Se beteckningsnyckel på sidan 2. 2) Aggregatet har totalt sex fläkthastigheter, varav tre standardhastigheter. Dessa är markerade med grå bakgrund i tabellerna. Hastighet 3 motsvarar Max, 4 Med och 6 Min på fläkthastighetsomkopplaren (tillval). Omkoppling till andra hastigheter än standardhastigheterna kan ske på plats. 3) Angivna data gäller vid ingående lufttillstånd till batteriet 23 C och 50 % relativ fuktighet, vilket är det vanligaste driftfallet i Sverige. Dessutom är alla data angivna vid yttre statiskt tryck 30 Pa för att kompensera för tryckfallet i don m.m., vilket innebär att luftflödena reduceras och därmed kyleffekterna, jämfört med friblåsande aggregat. 4) Tillval. 5) Angivna ljudtrycksnivåer gäller vid 10 m² Sabine (= ekvivalent ljudabsorptionsarea), avstånd 2 m och slutet rum, vilket motsvarar ett normalt kontors- eller hotellrum. 10
Tekniska data/allmänt Köldbärartemperatur 7/12 C vatten C*114/4/* Total kyleffekt 3) kw 1,62 1,43 1,18 0,99 0,84 0,64 varav temperatursänkningseffekt 3) kw 1,46 1,27 1,03 0,86 0,73 0,55 Luftflöde m³/s 0,103 0,088 0,070 0,058 0,048 0,036 Köldbärarflöde (vatten) 3) l/s 0,078 0,068 0,056 0,047 0,040 0,031 Tryckfall exkl. styrventil 3) kpa 4,7 3,8 2,7 2,0 1,5 0,9 Tryckfall inkl. 2-vägs styrventil 3) 4) kpa 9,5 7,5 5,2 3,8 2,8 1,6 Tryckfall inkl. 3-vägs styrventil 3) 4) kpa 11,7 9,2 6,4 4,6 3,4 2,0 Köldbäraranslutning med styrventil 4) Ljudeffektnivå db(a) 56 53 48 44 42 38 Ljudtrycksnivå 5) db(a) 52 49 44 40 38 34 Effektbehov W 73 57 45 40 33 31 Driftström A 0,35 0,27 0,22 0,19 0,16 0,15 C*216/4/* Total kyleffekt 3) kw 2,47 2,20 1,78 1,56 1,27 1,11 varav temperatursänkningseffekt 3) kw 2,35 2,06 1,63 1,40 1,12 0,97 Luftflöde m³/s 0,176 0,151 0,116 0,099 0,077 0,066 Köldbärarflöde (vatten) 3) l/s 0,118 0,105 0,085 0,074 0,061 0,053 Tryckfall exkl. styrventil 3) kpa 4,3 3,5 2,4 1,9 1,3 1,1 Tryckfall inkl. 2-vägs styrventil 3) 4) kpa 15,5 12,3 8,2 6,3 4,2 3,4 Tryckfall inkl. 3-vägs styrventil 3) 4) kpa 20,6 16,4 10,8 8,4 5,6 4,4 Köldbäraranslutning med styrventil 4) Ljudeffektnivå db(a) 56 53 47 44 40 37 Ljudtrycksnivå 5) db(a) 52 49 43 40 36 33 Effektbehov W 86 81 65 56 49 37 Driftström A 0,41 0,39 0,31 0,27 0,23 0,18 1) Se beteckningsnyckel på sidan 2. 2) Aggregatet har totalt sex fläkthastigheter, varav tre standardhastigheter. Dessa är markerade med grå bakgrund i tabellerna. Hastighet 3 motsvarar Max, 4 Med och 6 Min på fläkthastighetsomkopplaren (tillval). Omkoppling till andra hastigheter än standardhastigheterna kan ske på plats. 3) Angivna data gäller vid ingående lufttillstånd till batteriet 23 C och 50 % relativ fuktighet, vilket är det vanligaste driftfallet i Sverige. Dessutom är alla data angivna vid yttre statiskt tryck 30 Pa för att kompensera för tryckfallet i don m.m., vilket innebär att luftflödena reduceras och därmed kyleffekterna, jämfört med friblåsande aggregat. 4) Tillval. 5) Angivna ljudtrycksnivåer gäller vid 10 m² Sabine (= ekvivalent ljudabsorptionsarea), avstånd 2 m och slutet rum, vilket motsvarar ett normalt kontors- eller hotellrum. 11
Tekniska data/allmänt Köldbärartemperatur 7/12 C vatten C*218/4/* Total kyleffekt 3) kw 2,65 2,37 1,94 1,70 1,42 0,96 varav temperatursänkningseffekt 3) kw 2,63 2,31 1,84 1,58 1,30 0,85 Luftflöde m³/s 0,209 0,179 0,138 0,116 0,093 0,058 Köldbärarflöde (vatten) 3) l/s 0,126 0,113 0,093 0,081 0,068 0,046 Tryckfall exkl. styrventil 3) kpa 3,0 2,5 1,7 1,4 1,0 0,5 Tryckfall inkl. 2-vägs styrventil 3) 4) kpa 15,8 12,8 8,6 6,7 4,7 2,2 Tryckfall inkl. 3-vägs styrventil 3) 4) kpa 21,6 17,5 11,7 9,1 6,4 2,9 Köldbäraranslutning med styrventil 4) Ljudeffektnivå db(a) 58 55 51 47 43 39 Ljudtrycksnivå 5) db(a) 54 51 47 43 39 35 Effektbehov W 90 86 68 61 51 42 Driftström A 0,43 0,41 0,32 0,29 0,24 0,20 C*220/4/* Total kyleffekt 3) kw 3,56 3,05 2,43 2,08 1,74 1,41 varav temperatursänkningseffekt 3) kw 3,38 2,84 2,20 1,86 1,53 1,22 Luftflöde m³/s 0,255 0,208 0,157 0,130 0,106 0,083 Köldbärarflöde (vatten) 3) l/s 0,170 0,146 0,116 0,099 0,083 0,067 Tryckfall exkl. styrventil 3) kpa 6,4 4,9 3,3 2,5 1,8 1,3 Tryckfall inkl. 2-vägs styrventil 3) 4) kpa 15,3 11,4 7,4 5,5 3,9 2,7 Tryckfall inkl. 3-vägs styrventil 3) 4) kpa 27,0 20,0 12,9 9,6 6,7 4,5 Köldbäraranslutning med styrventil 4) mm 18 Ljudeffektnivå db(a) 58 54 47 43 40 36 Ljudtrycksnivå 5) db(a) 54 50 44 39 37 32 Effektbehov W 112 89 67 59 50 45 Driftström A 0,48 0,38 0,29 0,25 0,21 0,19 1) Se beteckningsnyckel på sidan 2. 2) Aggregatet har totalt sex fläkthastigheter, varav tre standardhastigheter. Dessa är markerade med grå bakgrund i tabellerna. Hastighet 3 motsvarar Max, 4 Med och 6 Min på fläkthastighetsomkopplaren (tillval). Omkoppling till andra hastigheter än standardhastigheterna kan ske på plats. 3) Angivna data gäller vid ingående lufttillstånd till batteriet 23 C och 50 % relativ fuktighet, vilket är det vanligaste driftfallet i Sverige. Dessutom är alla data angivna vid yttre statiskt tryck 30 Pa för att kompensera för tryckfallet i don m.m., vilket innebär att luftflödena reduceras och därmed kyleffekterna, jämfört med friblåsande aggregat. 4) Tillval. 5) Angivna ljudtrycksnivåer gäller vid 10 m² Sabine (= ekvivalent ljudabsorptionsarea), avstånd 2 m och slutet rum, vilket motsvarar ett normalt kontors- eller hotellrum. 12
Tekniska data/allmänt Köldbärartemperatur 7/12 C vatten C*222/4/* Total kyleffekt 3) kw 4,41 3,86 3,34 2,85 2,60 2,19 varav temperatursänkningseffekt 3) kw 4,21 3,62 3,07 2,57 2,34 1,94 Luftflöde m³/s 0,324 0,271 0,224 0,184 0,165 0,134 Köldbärarflöde (vatten) 3) l/s 0,211 0,184 0,159 0,136 0,124 0,104 Tryckfall exkl. styrventil 3) kpa 10,0 7,9 6,1 4,6 3,9 2,9 Tryckfall inkl. 2-vägs styrventil 3) 4) kpa 23,7 18,4 13,9 10,3 8,6 6,3 Tryckfall inkl. 3-vägs styrventil 3) 4) kpa 41,7 32,2 24,2 17,8 14,9 10,7 Köldbäraranslutning med styrventil 4) mm 18 Ljudeffektnivå db(a) 64 60 55 52 50 46 Ljudtrycksnivå 5) db(a) 60 56 51 48 46 42 Effektbehov W 156 119 94 75 68 55 Driftström A 0,68 0,52 0,41 0,33 0,30 0,25 C*224/4/* Total kyleffekt 3) kw 5,50 4,41 4,03 3,42 2,89 2,51 varav temperatursänkningseffekt 3) kw 5,21 4,06 3,68 3,07 2,56 2,20 Luftflöde m³/s 0,394 0,296 0,264 0,216 0,177 0,150 Köldbärarflöde (vatten) 3) l/s 0,263 0,211 0,193 0,163 0,138 0,120 Tryckfall exkl. styrventil 3) kpa 7,6 5,1 4,4 3,3 2,5 1,9 Tryckfall inkl. 2-vägs styrventil 3) 4) kpa 28,8 18,7 15,8 11,5 8,4 6,3 Tryckfall inkl. 3-vägs styrventil 3) 4) kpa 56,8 36,7 30,8 22,3 16,1 12,1 Köldbäraranslutning med styrventil 4) mm 18 Ljudeffektnivå db(a) 64 58 57 52 49 48 Ljudtrycksnivå 5) db(a) 60 54 53 49 45 44 Effektbehov W 184 145 128 104 85 70 Driftström A 0,81 0,66 0,59 0,48 0,40 0,34 1) Se beteckningsnyckel på sidan 2. 2) Aggregatet har totalt sex fläkthastigheter, varav tre standardhastigheter. Dessa är markerade med grå bakgrund i tabellerna. Hastighet 3 motsvarar Max, 4 Med och 6 Min på fläkthastighetsomkopplaren (tillval). Omkoppling till andra hastigheter än standardhastigheterna kan ske på plats. 3) Angivna data gäller vid ingående lufttillstånd till batteriet 23 C och 50 % relativ fuktighet, vilket är det vanligaste driftfallet i Sverige. Dessutom är alla data angivna vid yttre statiskt tryck 30 Pa för att kompensera för tryckfallet i don m.m., vilket innebär att luftflödena reduceras och därmed kyleffekterna, jämfört med friblåsande aggregat. 4) Tillval. 5) Angivna ljudtrycksnivåer gäller vid 10 m² Sabine (= ekvivalent ljudabsorptionsarea), avstånd 2 m och slutet rum, vilket motsvarar ett normalt kontors- eller hotellrum. 13
Tekniska data/allmänt Köldbärartemperatur 7/12 C vatten C*226/4/* Total kyleffekt 3) kw 5,77 4,83 4,52 3,81 3,36 3,00 varav temperatursänkningseffekt 3) kw 5,55 4,53 4,20 3,48 3,03 2,67 Luftflöde m³/s 0,430 0,339 0,310 0,251 0,215 0,187 Köldbärarflöde (vatten) 3) l/s 0,276 0,231 0,216 0,182 0,161 0,143 Tryckfall exkl. styrventil 3) kpa 7,5 5,5 4,9 3,6 2,9 2,4 Tryckfall inkl. 2-vägs styrventil 3) 4) kpa 30,8 21,9 19,2 13,8 10,8 8,7 Tryckfall inkl. 3-vägs styrventil 3) 4) kpa 61,7 43,5 38,1 27,3 21,3 17,0 Köldbäraranslutning med styrventil 4) mm 18 Ljudeffektnivå db(a) 67 63 61 58 54 51 Ljudtrycksnivå 5) db(a) 63 59 57 54 50 48 Effektbehov W 203 156 138 111 91 76 Driftström A 0,88 0,68 0,61 0,49 0,41 0,34 C*328/4/* Total kyleffekt 3) kw 7,64 6,70 4,69 3,94 3,51 2,82 varav temperatursänkningseffekt 3) kw 7,21 6,21 4,18 3,47 3,06 2,43 Luftflöde m³/s 0,545 0,458 0,293 0,239 0,209 0,163 Köldbärarflöde (vatten) 3) l/s 0,365 0,320 0,224 0,188 0,168 0,135 Tryckfall exkl. styrventil 3) kpa 14,7 11,7 6,2 4,6 3,7 2,5 Tryckfall inkl. 2-vägs styrventil 3) 4) kpa 55,6 43,2 21,6 15,5 12,3 8,1 Tryckfall inkl. 3-vägs styrventil 3) 4) kpa 109,6 84,8 42,0 29,8 23,7 15,5 Köldbäraranslutning med styrventil 4) mm 18 Ljudeffektnivå db(a) 70 66 58 52 49 45 Ljudtrycksnivå 5) db(a) 66 63 54 49 45 41 Effektbehov W 241 200 128 102 85 70 Driftström A 1,10 0,87 0,55 0,44 0,37 0,31 1) Se beteckningsnyckel på sidan 2. 2) Aggregatet har totalt sex fläkthastigheter, varav tre standardhastigheter. Dessa är markerade med grå bakgrund i tabellerna. Hastighet 3 motsvarar Max, 4 Med och 6 Min på fläkthastighetsomkopplaren (tillval). Omkoppling till andra hastigheter än standardhastigheterna kan ske på plats. 3) Angivna data gäller vid ingående lufttillstånd till batteriet 23 C och 50 % relativ fuktighet, vilket är det vanligaste driftfallet i Sverige. Dessutom är alla data angivna vid yttre statiskt tryck 30 Pa för att kompensera för tryckfallet i don m.m., vilket innebär att luftflödena reduceras och därmed kyleffekterna, jämfört med friblåsande aggregat. 4) Tillval. 5) Angivna ljudtrycksnivåer gäller vid 10 m² Sabine (= ekvivalent ljudabsorptionsarea), avstånd 2 m och slutet rum, vilket motsvarar ett normalt kontors- eller hotellrum. 14
Tekniska data/allmänt Köldbärartemperatur 7/12 C 35 % etylenglykol C*110/4/* Total kyleffekt 3) kw 0,73 0,62 0,49 0,39 0,32 0,24 varav temperatursänkningseffekt 3) kw 0,73 0,62 0,49 0,39 0,32 0,24 Köldbärarflöde (35 % etylenglykol) 3) l/s 0,039 0,033 0,026 0,021 0,017 0,012 Tryckfall exkl. styrventil 3) kpa 1,3 1,0 0,6 0,4 0,3 0,2 Tryckfall inkl. 2-vägs styrventil 3) 4) kpa 2,6 1,9 1,2 0,8 0,6 0,3 Tryckfall inkl. 3-vägs styrventil 3) 4) kpa 3,2 2,4 1,5 1,0 0,7 0,4 För övriga data se tabell Köldbärartemperatur 7/12 C vatten för aktuell storlek. C*112/4/* Total kyleffekt 3) kw 1,16 1,00 0,74 0,60 0,47 0,35 varav temperatursänkningseffekt 3) kw 1,16 1,00 0,73 0,59 0,45 0,32 Köldbärarflöde (35 % etylenglykol) 3) l/s 0,062 0,053 0,039 0,032 0,025 0,019 Tryckfall exkl. styrventil 3) kpa 2,7 2,1 1,2 0,9 0,6 0,3 Tryckfall inkl. 2-vägs styrventil 3) 4) kpa 6,1 4,6 2,6 1,8 1,1 0,6 Tryckfall inkl. 3-vägs styrventil 3) 4) kpa 7,6 5,7 3,2 2,2 1,4 0,8 För övriga data se tabell Köldbärartemperatur 7/12 C vatten för aktuell storlek. C*114/4/* Total kyleffekt 3) kw 1,41 1,25 1,04 0,88 0,76 0,59 varav temperatursänkningseffekt 3) kw 1,37 1,19 0,97 0,81 0,69 0,52 Köldbärarflöde (35 % etylenglykol) 3) l/s 0,075 0,067 0,056 0,047 0,041 0,032 Tryckfall exkl. styrventil 3) kpa 5,8 4,7 3,4 2,5 2,0 1,3 Tryckfall inkl. 2-vägs styrventil 3) 4) kpa 10,9 8,7 6,2 4,5 3,5 2,2 Tryckfall inkl. 3-vägs styrventil 3) 4) kpa 13,1 10,4 7,4 5,4 4,1 2,6 För övriga data se tabell Köldbärartemperatur 7/12 C vatten för aktuell storlek. C*216/4/* Total kyleffekt 3) kw 2,28 2,00 1,58 1,38 1,10 0,98 varav temperatursänkningseffekt 3) kw 2,28 2,00 1,56 1,35 1,05 0,92 Köldbärarflöde (35 % etylenglykol) 3) l/s 0,122 0,107 0,084 0,074 0,059 0,052 Tryckfall exkl. styrventil 3) kpa 5,9 4,7 3,1 2,4 1,7 1,4 Tryckfall inkl. 2-vägs styrventil 3) 4) kpa 18,8 14,7 9,3 7,2 4,7 3,7 Tryckfall inkl. 3-vägs styrventil 3) 4) kpa 24,6 19,1 12,0 9,3 6,1 4,8 För övriga data se tabell Köldbärartemperatur 7/12 C vatten för aktuell storlek. 1) Se beteckningsnyckel på sidan 2. 2) Aggregatet har totalt sex fläkthastigheter, varav tre standardhastigheter. Dessa är markerade med grå bakgrund i tabellerna. Hastighet 3 motsvarar Max, 4 Med och 6 Min på fläkthastighetsomkopplaren (tillval). Omkoppling till andra hastigheter än standardhastigheterna kan ske på plats. 3) Angivna data gäller vid ingående lufttillstånd till batteriet 23 C och 50 % relativ fuktighet, vilket är det vanligaste driftfallet i Sverige. Dessutom är alla data angivna vid yttre statiskt tryck 30 Pa för att kompensera för tryckfallet i don m.m., vilket innebär att luftflödena reduceras och därmed kyleffekterna, jämfört med friblåsande aggregat. 4) Tillval. 15
Tekniska data/allmänt Köldbärartemperatur 7/12 C 35 % etylenglykol C*218/4/* Total kyleffekt 3) kw 2,48 2,19 1,76 1,53 1,24 0,82 varav temperatursänkningseffekt 3) kw 2,48 2,19 1,76 1,53 1,23 0,79 Köldbärarflöde (35 % etylenglykol) 3) l/s 0,133 0,117 0,094 0,082 0,066 0,044 Tryckfall exkl. styrventil 3) kpa 4,2 3,4 2,3 1,8 1,2 0,6 Tryckfall inkl. 2-vägs styrventil 3) 4) kpa 19,3 15,2 10,0 7,6 5,0 2,3 Tryckfall inkl. 3-vägs styrventil 3) 4) kpa 26,1 20,6 13,5 10,2 6,7 3,0 För övriga data se tabell Köldbärartemperatur 7/12 C vatten för aktuell storlek. C*220/4/* Total kyleffekt 3) kw 3,27 2,77 2,15 1,81 1,53 1,25 varav temperatursänkningseffekt 3) kw 3,27 2,77 2,12 1,75 1,45 1,16 Köldbärarflöde (35 % etylenglykol) 3) l/s 0,175 0,148 0,115 0,097 0,082 0,067 Tryckfall exkl. styrventil 3) kpa 8,7 6,5 4,2 3,1 2,3 1,6 Tryckfall inkl. 2-vägs styrventil 3) 4) kpa 19,1 14,0 8,7 6,3 4,6 3,2 Tryckfall inkl. 3-vägs styrventil 3) 4) kpa 32,3 23,4 14,5 10,3 7,4 5,1 För övriga data se tabell Köldbärartemperatur 7/12 C vatten för aktuell storlek. C*222/4/* Total kyleffekt 3) kw 4,07 3,52 2,97 2,47 2,28 1,93 varav temperatursänkningseffekt 3) kw 4,07 3,52 2,94 2,42 2,20 1,83 Köldbärarflöde (35 % etylenglykol) 3) l/s 0,218 0,188 0,159 0,132 0,122 0,103 Tryckfall exkl. styrventil 3) kpa 13,6 10,5 7,8 5,7 4,9 3,7 Tryckfall inkl. 2-vägs styrventil 3) 4) kpa 29,8 22,7 16,4 11,7 10,0 7,3 Tryckfall inkl. 3-vägs styrventil 3) 4) kpa 50,2 38,0 27,3 19,2 16,3 11,9 För övriga data se tabell Köldbärartemperatur 7/12 C vatten för aktuell storlek. C*224/4/* Total kyleffekt 3) kw 5,05 3,92 3,58 2,97 2,54 2,22 varav temperatursänkningseffekt 3) kw 5,05 3,89 3,53 2,88 2,41 2,08 Köldbärarflöde (35 % etylenglykol) 3) l/s 0,270 0,210 0,192 0,159 0,136 0,119 Tryckfall exkl. styrventil 3) kpa 10,3 6,7 5,6 4,0 3,1 2,4 Tryckfall inkl. 2-vägs styrventil 3) 4) kpa 34,7 21,3 17,9 12,5 9,3 7,1 Tryckfall inkl. 3-vägs styrventil 3) 4) kpa 66,1 40,2 33,7 23,4 17,2 13,2 För övriga data se tabell Köldbärartemperatur 7/12 C vatten för aktuell storlek. 1) Se beteckningsnyckel på sidan 2. 2) Aggregatet har totalt sex fläkthastigheter, varav tre standardhastigheter. Dessa är markerade med grå bakgrund i tabellerna. Hastighet 3 motsvarar Max, 4 Med och 6 Min på fläkthastighetsomkopplaren (tillval). Omkoppling till andra hastigheter än standardhastigheterna kan ske på plats. 3) Angivna data gäller vid ingående lufttillstånd till batteriet 23 C och 50 % relativ fuktighet, vilket är det vanligaste driftfallet i Sverige. Dessutom är alla data angivna vid yttre statiskt tryck 30 Pa för att kompensera för tryckfallet i don m.m., vilket innebär att luftflödena reduceras och därmed kyleffekterna, jämfört med friblåsande aggregat. 4) Tillval. 16
Tekniska data/allmänt Köldbärartemperatur 7/12 C 35 % etylenglykol C*226/4/* Total kyleffekt 3) kw 5,35 4,40 4,01 3,38 2,92 2,62 varav temperatursänkningseffekt 3) kw 5,35 4,40 4,00 3,34 2,84 2,51 Köldbärarflöde (35 % etylenglykol) 3) l/s 0,286 0,235 0,214 0,181 0,156 0,140 Tryckfall exkl. styrventil 3) kpa 10,1 7,3 6,2 4,6 3,5 2,9 Tryckfall inkl. 2-vägs styrventil 3) 4) kpa 35,4 24,3 20,3 14,7 11,0 8,9 Tryckfall inkl. 3-vägs styrventil 3) 4) kpa 68,6 46,8 39,0 28,0 20,9 16,9 För övriga data se tabell Köldbärartemperatur 7/12 C vatten för aktuell storlek. C*328/4/* Total kyleffekt 3) kw 7,04 6,02 4,17 3,54 3,17 2,58 varav temperatursänkningseffekt 3) kw 7,04 5,97 3,96 3,30 2,92 2,33 Köldbärarflöde (35 % etylenglykol) 3) l/s 0,376 0,322 0,223 0,189 0,170 0,138 Tryckfall exkl. styrventil 3) kpa 19,9 15,2 7,9 6,0 4,9 3,5 Tryckfall inkl. 2-vägs styrventil 3) 4) kpa 63,4 47,0 23,2 17,0 13,8 9,3 Tryckfall inkl. 3-vägs styrventil 3) 4) kpa 120,9 89,2 43,4 31,6 25,5 17,1 För övriga data se tabell Köldbärartemperatur 7/12 C vatten för aktuell storlek. 1) Se beteckningsnyckel på sidan 2. 2) Aggregatet har totalt sex fläkthastigheter, varav tre standardhastigheter. Dessa är markerade med grå bakgrund i tabellerna. Hastighet 3 motsvarar Max, 4 Med och 6 Min på fläkthastighetsomkopplaren (tillval). Omkoppling till andra hastigheter än standardhastigheterna kan ske på plats. 3) Angivna data gäller vid ingående lufttillstånd till batteriet 23 C och 50 % relativ fuktighet, vilket är det vanligaste driftfallet i Sverige. Dessutom är alla data angivna vid yttre statiskt tryck 30 Pa för att kompensera för tryckfallet i don m.m., vilket innebär att luftflödena reduceras och därmed kyleffekterna, jämfört med friblåsande aggregat. 4) Tillval. 17
Tekniska data/allmänt Köldbärartemperatur 10/15 C vatten C*110/4/* Total kyleffekt 3) kw 0,62 0,53 0,41 0,31 0,26 0,20 varav temperatursänkningseffekt 3) kw 0,62 0,53 0,41 0,31 0,26 0,20 Luftflöde m³/s 0,064 0,053 0,040 0,030 0,024 0,016 Köldbärarflöde (vatten) 3) l/s 0,030 0,025 0,020 0,015 0,013 0,009 Tryckfall exkl. styrventil 3) kpa 0,6 0,4 0,3 0,2 0,1 0,1 Tryckfall inkl. 2-vägs styrventil 3) 4) kpa 1,3 0,9 0,6 0,4 0,2 0,2 Tryckfall inkl. 3-vägs styrventil 3) 4) kpa 1,6 1,1 0,8 0,5 0,3 0,3 Köldbäraranslutning med styrventil 4) Ljudeffektnivå db(a) 52 48 42 40 36 34 Ljudtrycksnivå 5) db(a) 48 44 38 36 32 30 Effektbehov W 51 46 37 30 28 22 Driftström A 0,24 0,22 0,18 0,14 0,13 0,11 C*112/4/* Total kyleffekt 3) kw 0,96 0,82 0,61 0,49 0,38 0,27 varav temperatursänkningseffekt 3) kw 0,96 0,82 0,61 0,49 0,38 0,27 Luftflöde m³/s 0,091 0,076 0,054 0,043 0,033 0,023 Köldbärarflöde (vatten) 3) l/s 0,046 0,039 0,029 0,023 0,018 0,013 Tryckfall exkl. styrventil 3) kpa 1,2 0,9 0,5 0,4 0,2 0,1 Tryckfall inkl. 2-vägs styrventil 3) 4) kpa 2,9 2,1 1,2 0,8 0,5 0,2 Tryckfall inkl. 3-vägs styrventil 3) 4) kpa 3,6 2,7 1,5 1,0 0,6 0,3 Köldbäraranslutning med styrventil 4) Ljudeffektnivå db(a) 53 50 45 41 38 35 Ljudtrycksnivå 5) db(a) 49 46 41 37 34 31 Effektbehov W 62 48 38 33 29 26 Driftström A 0,30 0,23 0,18 0,16 0,14 0,12 1) Se beteckningsnyckel på sidan 2. 2) Aggregatet har totalt sex fläkthastigheter, varav tre standardhastigheter. Dessa är markerade med grå bakgrund i tabellerna. Hastighet 3 motsvarar Max, 4 Med och 6 Min på fläkthastighetsomkopplaren (tillval). Omkoppling till andra hastigheter än standardhastigheterna kan ske på plats. 3) Angivna data gäller vid ingående lufttillstånd till batteriet 23 C och 50 % relativ fuktighet, vilket är det vanligaste driftfallet i Sverige. Dessutom är alla data angivna vid yttre statiskt tryck 30 Pa för att kompensera för tryckfallet i don m.m., vilket innebär att luftflödena reduceras och därmed kyleffekterna, jämfört med friblåsande aggregat. 4) Tillval. 5) Angivna ljudtrycksnivåer gäller vid 10 m² Sabine (= ekvivalent ljudabsorptionsarea), avstånd 2 m och slutet rum, vilket motsvarar ett normalt kontors- eller hotellrum. 18
Tekniska data/allmänt Köldbärartemperatur 10/15 C vatten C*114/4/* Total kyleffekt 3) kw 1,16 1,01 0,82 0,68 0,58 0,43 varav temperatursänkningseffekt 3) kw 1,16 1,01 0,82 0,68 0,58 0,43 Luftflöde m³/s 0,103 0,088 0,070 0,058 0,048 0,036 Köldbärarflöde (vatten) 3) l/s 0,056 0,048 0,039 0,033 0,028 0,021 Tryckfall exkl. styrventil 3) kpa 2,6 2,0 1,4 1,0 0,8 0,5 Tryckfall inkl. 2-vägs styrventil 3) 4) kpa 5,1 3,9 2,6 1,8 1,4 0,8 Tryckfall inkl. 3-vägs styrventil 3) 4) kpa 6,2 4,7 3,2 2,2 1,7 1,0 Köldbäraranslutning med styrventil 4) Ljudeffektnivå db(a) 56 53 48 44 42 38 Ljudtrycksnivå 5) db(a) 52 49 44 40 38 34 Effektbehov W 73 57 45 40 33 31 Driftström A 0,35 0,27 0,22 0,19 0,16 0,15 C*216/4/* Total kyleffekt 3) kw 1,86 1,63 1,29 1,11 0,89 0,77 varav temperatursänkningseffekt 3) kw 1,86 1,63 1,29 1,11 0,89 0,77 Luftflöde m³/s 0,176 0,151 0,116 0,099 0,077 0,066 Köldbärarflöde (vatten) 3) l/s 0,089 0,078 0,062 0,053 0,043 0,037 Tryckfall exkl. styrventil 3) kpa 2,6 2,0 1,3 1,0 0,7 0,5 Tryckfall inkl. 2-vägs styrventil 3) 4) kpa 8,9 6,8 4,3 3,3 2,1 1,6 Tryckfall inkl. 3-vägs styrventil 3) 4) kpa 11,8 9,1 5,7 4,3 2,8 2,1 Köldbäraranslutning med styrventil 4) Ljudeffektnivå db(a) 56 53 47 44 40 37 Ljudtrycksnivå 5) db(a) 52 49 43 40 36 33 Effektbehov W 86 81 65 56 49 37 Driftström A 0,41 0,39 0,31 0,27 0,23 0,18 1) Se beteckningsnyckel på sidan 2. 2) Aggregatet har totalt sex fläkthastigheter, varav tre standardhastigheter. Dessa är markerade med grå bakgrund i tabellerna. Hastighet 3 motsvarar Max, 4 Med och 6 Min på fläkthastighetsomkopplaren (tillval). Omkoppling till andra hastigheter än standardhastigheterna kan ske på plats. 3) Angivna data gäller vid ingående lufttillstånd till batteriet 23 C och 50 % relativ fuktighet, vilket är det vanligaste driftfallet i Sverige. Dessutom är alla data angivna vid yttre statiskt tryck 30 Pa för att kompensera för tryckfallet i don m.m., vilket innebär att luftflödena reduceras och därmed kyleffekterna, jämfört med friblåsande aggregat. 4) Tillval. 5) Angivna ljudtrycksnivåer gäller vid 10 m² Sabine (= ekvivalent ljudabsorptionsarea), avstånd 2 m och slutet rum, vilket motsvarar ett normalt kontors- eller hotellrum. 19
Tekniska data/allmänt Köldbärartemperatur 10/15 C vatten C*218/4/* Total kyleffekt 3) kw 2,05 1,81 1,45 1,25 1,03 0,67 varav temperatursänkningseffekt 3) kw 2,05 1,81 1,45 1,25 1,03 0,67 Luftflöde m³/s 0,209 0,179 0,138 0,116 0,093 0,058 Köldbärarflöde (vatten) 3) l/s 0,098 0,086 0,069 0,059 0,049 0,032 Tryckfall exkl. styrventil 3) kpa 1,9 1,5 1,0 0,8 0,6 0,3 Tryckfall inkl. 2-vägs styrventil 3) 4) kpa 9,6 7,5 4,8 3,6 2,5 1,1 Tryckfall inkl. 3-vägs styrventil 3) 4) kpa 13,1 10,2 6,6 4,9 3,4 1,5 Köldbäraranslutning med styrventil 4) Ljudeffektnivå db(a) 58 55 51 47 43 39 Ljudtrycksnivå 5) db(a) 54 51 47 43 39 35 Effektbehov W 90 86 68 61 51 42 Driftström A 0,43 0,41 0,32 0,29 0,24 0,20 C*220/4/* Total kyleffekt 3) kw 2,66 2,24 1,75 1,48 1,22 0,97 varav temperatursänkningseffekt 3) kw 2,66 2,24 1,75 1,48 1,22 0,97 Luftflöde m³/s 0,255 0,208 0,157 0,130 0,106 0,083 Köldbärarflöde (vatten) 3) l/s 0,127 0,107 0,083 0,071 0,058 0,046 Tryckfall exkl. styrventil 3) kpa 3,8 2,8 1,8 1,3 1,0 0,6 Tryckfall inkl. 2-vägs styrventil 3) 4) kpa 8,8 6,3 3,9 2,8 2,0 1,3 Tryckfall inkl. 3-vägs styrventil 3) 4) kpa 15,3 11,0 6,8 4,9 3,4 2,1 Köldbäraranslutning med styrventil 4) mm 18 Ljudeffektnivå db(a) 58 54 47 43 40 36 Ljudtrycksnivå 5) db(a) 54 50 44 39 37 32 Effektbehov W 112 89 67 59 50 45 Driftström A 0,48 0,38 0,29 0,25 0,21 0,19 1) Se beteckningsnyckel på sidan 2. 2) Aggregatet har totalt sex fläkthastigheter, varav tre standardhastigheter. Dessa är markerade med grå bakgrund i tabellerna. Hastighet 3 motsvarar Max, 4 Med och 6 Min på fläkthastighetsomkopplaren (tillval). Omkoppling till andra hastigheter än standardhastigheterna kan ske på plats. 3) Angivna data gäller vid ingående lufttillstånd till batteriet 23 C och 50 % relativ fuktighet, vilket är det vanligaste driftfallet i Sverige. Dessutom är alla data angivna vid yttre statiskt tryck 30 Pa för att kompensera för tryckfallet i don m.m., vilket innebär att luftflödena reduceras och därmed kyleffekterna, jämfört med friblåsande aggregat. 4) Tillval. 5) Angivna ljudtrycksnivåer gäller vid 10 m² Sabine (= ekvivalent ljudabsorptionsarea), avstånd 2 m och slutet rum, vilket motsvarar ett normalt kontors- eller hotellrum. 20
Tekniska data/allmänt Köldbärartemperatur 10/15 C vatten C*222/4/* Total kyleffekt 3) kw 3,31 2,85 2,42 2,04 1,85 1,53 varav temperatursänkningseffekt 3) kw 3,31 2,85 2,42 2,04 1,85 1,53 Luftflöde m³/s 0,324 0,271 0,224 0,184 0,165 0,134 Köldbärarflöde (vatten) 3) l/s 0,158 0,136 0,116 0,097 0,088 0,073 Tryckfall exkl. styrventil 3) kpa 5,9 4,5 3,4 2,5 2,1 1,5 Tryckfall inkl. 2-vägs styrventil 3) 4) kpa 13,6 10,2 7,5 5,4 4,5 3,1 Tryckfall inkl. 3-vägs styrventil 3) 4) kpa 23,7 17,7 12,9 9,2 7,7 5,3 Köldbäraranslutning med styrventil 4) mm 18 Ljudeffektnivå db(a) 64 60 55 52 50 46 Ljudtrycksnivå 5) db(a) 60 56 51 48 46 42 Effektbehov W 156 119 94 75 68 55 Driftström A 0,68 0,52 0,41 0,33 0,30 0,25 C*224/4/* Total kyleffekt 3) kw 4,11 3,21 2,91 2,43 2,03 1,74 varav temperatursänkningseffekt 3) kw 4,11 3,21 2,91 2,43 2,03 1,74 Luftflöde m³/s 0,394 0,296 0,264 0,216 0,177 0,150 Köldbärarflöde (vatten) 3) l/s 0,196 0,153 0,139 0,116 0,097 0,083 Tryckfall exkl. styrventil 3) kpa 4,4 2,9 2,4 1,8 1,3 1,0 Tryckfall inkl. 2-vägs styrventil 3) 4) kpa 16,2 10,1 8,3 5,9 4,2 3,1 Tryckfall inkl. 3-vägs styrventil 3) 4) kpa 31,8 19,7 16,2 11,4 8,0 6,0 Köldbäraranslutning med styrventil 4) mm 18 Ljudeffektnivå db(a) 64 58 57 52 49 48 Ljudtrycksnivå 5) db(a) 60 54 53 49 45 44 Effektbehov W 184 145 128 104 85 70 Driftström A 0,81 0,66 0,59 0,48 0,40 0,34 1) Se beteckningsnyckel på sidan 2. 2) Aggregatet har totalt sex fläkthastigheter, varav tre standardhastigheter. Dessa är markerade med grå bakgrund i tabellerna. Hastighet 3 motsvarar Max, 4 Med och 6 Min på fläkthastighetsomkopplaren (tillval). Omkoppling till andra hastigheter än standardhastigheterna kan ske på plats. 3) Angivna data gäller vid ingående lufttillstånd till batteriet 23 C och 50 % relativ fuktighet, vilket är det vanligaste driftfallet i Sverige. Dessutom är alla data angivna vid yttre statiskt tryck 30 Pa för att kompensera för tryckfallet i don m.m., vilket innebär att luftflödena reduceras och därmed kyleffekterna, jämfört med friblåsande aggregat. 4) Tillval. 5) Angivna ljudtrycksnivåer gäller vid 10 m² Sabine (= ekvivalent ljudabsorptionsarea), avstånd 2 m och slutet rum, vilket motsvarar ett normalt kontors- eller hotellrum. 21
Tekniska data/allmänt Köldbärartemperatur 10/15 C vatten C*226/4/* Total kyleffekt 3) kw 4,36 3,57 3,31 2,75 2,40 2,12 varav temperatursänkningseffekt 3) kw 4,36 3,57 3,31 2,75 2,40 2,12 Luftflöde m³/s 0,430 0,339 0,310 0,251 0,215 0,187 Köldbärarflöde (vatten) 3) l/s 0,208 0,170 0,158 0,131 0,114 0,101 Tryckfall exkl. styrventil 3) kpa 4,5 3,2 2,8 2,0 1,6 1,3 Tryckfall inkl. 2-vägs styrventil 3) 4) kpa 17,8 12,1 10,5 7,3 5,6 4,4 Tryckfall inkl. 3-vägs styrventil 3) 4) kpa 35,4 23,9 20,6 14,3 10,9 8,6 Köldbäraranslutning med styrventil 4) mm 18 Ljudeffektnivå db(a) 67 63 61 58 54 51 Ljudtrycksnivå 5) db(a) 63 59 57 54 50 48 Effektbehov W 203 156 138 111 91 76 Driftström A 0,88 0,68 0,61 0,49 0,41 0,34 C*328/4/* Total kyleffekt 3) kw 5,67 4,90 3,31 2,75 2,43 1,93 varav temperatursänkningseffekt 3) kw 5,67 4,90 3,31 2,75 2,43 1,93 Luftflöde m³/s 0,545 0,458 0,293 0,239 0,209 0,163 Köldbärarflöde (vatten) 3) l/s 0,271 0,234 0,158 0,131 0,116 0,092 Tryckfall exkl. styrventil 3) kpa 8,5 6,6 3,3 2,4 1,9 1,3 Tryckfall inkl. 2-vägs styrventil 3) 4) kpa 31,0 23,4 11,0 7,7 6,0 3,9 Tryckfall inkl. 3-vägs styrventil 3) 4) kpa 60,8 45,6 21,1 14,7 11,5 7,3 Köldbäraranslutning med styrventil 4) mm 18 Ljudeffektnivå db(a) 70 66 58 52 49 45 Ljudtrycksnivå 5) db(a) 66 63 54 49 45 41 Effektbehov W 241 200 128 102 85 70 Driftström A 1,10 0,87 0,55 0,44 0,37 0,31 1) Se beteckningsnyckel på sidan 2. 2) Aggregatet har totalt sex fläkthastigheter, varav tre standardhastigheter. Dessa är markerade med grå bakgrund i tabellerna. Hastighet 3 motsvarar Max, 4 Med och 6 Min på fläkthastighetsomkopplaren (tillval). Omkoppling till andra hastigheter än standardhastigheterna kan ske på plats. 3) Angivna data gäller vid ingående lufttillstånd till batteriet 23 C och 50 % relativ fuktighet, vilket är det vanligaste driftfallet i Sverige. Dessutom är alla data angivna vid yttre statiskt tryck 30 Pa för att kompensera för tryckfallet i don m.m., vilket innebär att luftflödena reduceras och därmed kyleffekterna, jämfört med friblåsande aggregat. 4) Tillval. 5) Angivna ljudtrycksnivåer gäller vid 10 m² Sabine (= ekvivalent ljudabsorptionsarea), avstånd 2 m och slutet rum, vilket motsvarar ett normalt kontors- eller hotellrum. 22
Tekniska data/allmänt Köldbärartemperatur 14/17 C vatten C*110/4/* Total kyleffekt 3) kw 0,46 0,39 0,31 0,24 0,19 0,13 varav temperatursänkningseffekt 3) kw 0,46 0,39 0,31 0,24 0,19 0,13 Luftflöde m³/s 0,064 0,053 0,040 0,030 0,024 0,016 Köldbärarflöde (vatten) 3) l/s 0,037 0,031 0,024 0,019 0,015 0,011 Tryckfall exkl. styrventil 3) kpa 0,8 0,6 0,04 0,3 0,2 0,1 Tryckfall inkl. 2-vägs styrventil 3) 4) kpa 1,9 1,4 0,9 0,6 0,4 0,3 Tryckfall inkl. 3-vägs styrventil 3) 4) kpa 2,4 1,7 1,1 0,7 0,5 0,4 Köldbäraranslutning med styrventil 4) Ljudeffektnivå db(a) 52 48 42 40 36 34 Ljudtrycksnivå 5) db(a) 48 44 38 36 32 30 Effektbehov W 51 46 37 30 28 22 Driftström A 0,24 0,22 0,18 0,14 0,13 0,11 C*112/4/* Total kyleffekt 3) kw 0,70 0,60 0,45 0,35 0,28 0,20 varav temperatursänkningseffekt 3) kw 0,70 0,60 0,45 0,35 0,28 0,20 Luftflöde m³/s 0,091 0,076 0,054 0,043 0,033 0,023 Köldbärarflöde (vatten) 3) l/s 0,037 0,031 0,024 0,019 0,015 0,011 Tryckfall exkl. styrventil 3) kpa 0,8 0,6 0,04 0,3 0,2 0,1 Tryckfall inkl. 2-vägs styrventil 3) 4) kpa 1,9 1,4 0,9 0,6 0,4 0,3 Tryckfall inkl. 3-vägs styrventil 3) 4) kpa 2,4 1,7 1,1 0,7 0,5 0,4 Köldbäraranslutning med styrventil 4) Ljudeffektnivå db(a) 53 50 45 41 38 35 Ljudtrycksnivå 5) db(a) 49 46 41 37 34 31 Effektbehov W 62 48 38 33 29 26 Driftström A 0,30 0,23 0,18 0,16 0,14 0,12 1) Se beteckningsnyckel på sidan 2. 2) Aggregatet har totalt sex fläkthastigheter, varav tre standardhastigheter. Dessa är markerade med grå bakgrund i tabellerna. Hastighet 3 motsvarar Max, 4 Med och 6 Min på fläkthastighetsomkopplaren (tillval). Omkoppling till andra hastigheter än standardhastigheterna kan ske på plats. 3) Angivna data gäller vid ingående lufttillstånd till batteriet 23 C och 50 % relativ fuktighet, vilket är det vanligaste driftfallet i Sverige. Dessutom är alla data angivna vid yttre statiskt tryck 30 Pa för att kompensera för tryckfallet i don m.m., vilket innebär att luftflödena reduceras och därmed kyleffekterna, jämfört med friblåsande aggregat. 4) Tillval. 5) Angivna ljudtrycksnivåer gäller vid 10 m² Sabine (= ekvivalent ljudabsorptionsarea), avstånd 2 m och slutet rum, vilket motsvarar ett normalt kontors- eller hotellrum. 23
Tekniska data/allmänt Köldbärartemperatur 14/17 C vatten C*114/4/* Total kyleffekt 3) kw 0,85 0,74 0,60 0,49 0,42 0,31 varav temperatursänkningseffekt 3) kw 0,85 0,74 0,60 0,49 0,42 0,31 Luftflöde m³/s 0,103 0,088 0,070 0,058 0,048 0,036 Köldbärarflöde (vatten) 3) l/s 0,068 0,059 0,048 0,039 0,033 0,025 Tryckfall exkl. styrventil 3) kpa 3,6 2,8 1,9 1,4 1,0 0,6 Tryckfall inkl. 2-vägs styrventil 3) 4) kpa 7,2 5,5 3,7 2,6 1,9 1,1 Tryckfall inkl. 3-vägs styrventil 3) 4) kpa 8,9 6,8 4,5 3,2 2,3 1,3 Köldbäraranslutning med styrventil 4) Ljudeffektnivå db(a) 56 53 48 44 42 38 Ljudtrycksnivå 5) db(a) 52 49 44 40 38 34 Effektbehov W 73 57 45 40 33 31 Driftström A 0,35 0,27 0,22 0,19 0,16 0,15 C*216/4/* Total kyleffekt 3) kw 1,36 1,19 0,94 0,81 0,65 0,56 varav temperatursänkningseffekt 3) kw 1,36 1,19 0,94 0,81 0,65 0,56 Luftflöde m³/s 0,176 0,151 0,116 0,099 0,077 0,066 Köldbärarflöde (vatten) 3) l/s 0,108 0,095 0,075 0,065 0,052 0,045 Tryckfall exkl. styrventil 3) kpa 3,6 2,8 1,9 1,4 1,0 0,8 Tryckfall inkl. 2-vägs styrventil 3) 4) kpa 13,0 10,0 6,4 4,8 3,1 2,4 Tryckfall inkl. 3-vägs styrventil 3) 4) kpa 17,3 13,3 8,5 6,3 4,1 3,1 Köldbäraranslutning med styrventil 4) Ljudeffektnivå db(a) 56 53 47 44 40 37 Ljudtrycksnivå 5) db(a) 52 49 43 40 36 33 Effektbehov W 86 81 65 56 49 37 Driftström A 0,41 0,39 0,31 0,27 0,23 0,18 1) Se beteckningsnyckel på sidan 2. 2) Aggregatet har totalt sex fläkthastigheter, varav tre standardhastigheter. Dessa är markerade med grå bakgrund i tabellerna. Hastighet 3 motsvarar Max, 4 Med och 6 Min på fläkthastighetsomkopplaren (tillval). Omkoppling till andra hastigheter än standardhastigheterna kan ske på plats. 3) Angivna data gäller vid ingående lufttillstånd till batteriet 23 C och 50 % relativ fuktighet, vilket är det vanligaste driftfallet i Sverige. Dessutom är alla data angivna vid yttre statiskt tryck 30 Pa för att kompensera för tryckfallet i don m.m., vilket innebär att luftflödena reduceras och därmed kyleffekterna, jämfört med friblåsande aggregat. 4) Tillval. 5) Angivna ljudtrycksnivåer gäller vid 10 m² Sabine (= ekvivalent ljudabsorptionsarea), avstånd 2 m och slutet rum, vilket motsvarar ett normalt kontors- eller hotellrum. 24
Tekniska data/allmänt Köldbärartemperatur 14/17 C vatten C*218/4/* Total kyleffekt 3) kw 1,52 1,33 1,06 0,92 0,75 0,49 varav temperatursänkningseffekt 3) kw 1,52 1,33 1,06 0,92 0,75 0,49 Luftflöde m³/s 0,209 0,179 0,138 0,116 0,093 0,058 Köldbärarflöde (vatten) 3) l/s 0,121 0,106 0,085 0,073 0,060 0,039 Tryckfall exkl. styrventil 3) kpa 2,6 2,1 1,4 1,1 0,8 0,4 Tryckfall inkl. 2-vägs styrventil 3) 4) kpa 14,3 11,1 7,1 5,3 3,7 1,6 Tryckfall inkl. 3-vägs styrventil 3) 4) kpa 19,6 15,2 9,8 7,3 5,0 2,2 Köldbäraranslutning med styrventil 4) Ljudeffektnivå db(a) 58 55 51 47 43 39 Ljudtrycksnivå 5) db(a) 54 51 47 43 39 35 Effektbehov W 90 86 68 61 51 42 Driftström A 0,43 0,41 0,32 0,29 0,24 0,20 C*220/4/* Total kyleffekt 3) kw 1,95 1,64 1,27 1,08 0,89 0,71 varav temperatursänkningseffekt 3) kw 1,95 1,64 1,27 1,08 0,89 0,71 Luftflöde m³/s 0,255 0,208 0,157 0,130 0,106 0,083 Köldbärarflöde (vatten) 3) l/s 0,155 0,130 0,101 0,086 0,071 0,056 Tryckfall exkl. styrventil 3) kpa 5,2 3,9 2,5 1,8 1,3 0,9 Tryckfall inkl. 2-vägs styrventil 3) 4) kpa 12,6 9,1 5,7 4,0 2,8 1,9 Tryckfall inkl. 3-vägs styrventil 3) 4) kpa 22,4 16,0 9,8 7,0 4,9 3,1 Köldbäraranslutning med styrventil 4) mm 18 Ljudeffektnivå db(a) 58 54 47 43 40 36 Ljudtrycksnivå 5) db(a) 54 50 44 39 37 32 Effektbehov W 112 89 67 59 50 45 Driftström A 0,48 0,38 0,29 0,25 0,21 0,19 1) Se beteckningsnyckel på sidan 2. 2) Aggregatet har totalt sex fläkthastigheter, varav tre standardhastigheter. Dessa är markerade med grå bakgrund i tabellerna. Hastighet 3 motsvarar Max, 4 Med och 6 Min på fläkthastighetsomkopplaren (tillval). Omkoppling till andra hastigheter än standardhastigheterna kan ske på plats. 3) Angivna data gäller vid ingående lufttillstånd till batteriet 23 C och 50 % relativ fuktighet, vilket är det vanligaste driftfallet i Sverige. Dessutom är alla data angivna vid yttre statiskt tryck 30 Pa för att kompensera för tryckfallet i don m.m., vilket innebär att luftflödena reduceras och därmed kyleffekterna, jämfört med friblåsande aggregat. 4) Tillval. 5) Angivna ljudtrycksnivåer gäller vid 10 m² Sabine (= ekvivalent ljudabsorptionsarea), avstånd 2 m och slutet rum, vilket motsvarar ett normalt kontors- eller hotellrum. 25
Tekniska data/allmänt Köldbärartemperatur 14/17 C vatten C*222/4/* Total kyleffekt 3) kw 2,42 2,08 1,77 1,48 1,35 1,11 varav temperatursänkningseffekt 3) kw 2,42 2,08 1,77 1,48 1,35 1,11 Luftflöde m³/s 0,324 0,271 0,224 0,184 0,165 0,134 Köldbärarflöde (vatten) 3) l/s 0,193 0,166 0,141 0,118 0,107 0,089 Tryckfall exkl. styrventil 3) kpa 8,2 6,3 4,7 3,5 2,9 2,1 Tryckfall inkl. 2-vägs styrventil 3) 4) kpa 19,6 14,8 10,8 7,8 6,4 4,5 Tryckfall inkl. 3-vägs styrventil 3) 4) kpa 34,7 25,9 18,9 13,4 11,1 7,7 Köldbäraranslutning med styrventil 4) mm 18 Ljudeffektnivå db(a) 64 60 55 52 50 46 Ljudtrycksnivå 5) db(a) 65 50 51 48 46 42 Effektbehov W 156 119 94 75 68 55 Driftström A 0,68 0,52 0,41 0,33 0,30 0,25 C*224/4/* Total kyleffekt 3) kw 3,01 2,35 2,13 1,77 1,48 1,27 varav temperatursänkningseffekt 3) kw 3,01 2,35 2,13 1,77 1,48 1,27 Luftflöde m³/s 0,394 0,296 0,264 0,216 0,177 0,150 Köldbärarflöde (vatten) 3) l/s 0,239 0,187 0,169 0,141 0,118 0,101 Tryckfall exkl. styrventil 3) kpa 6,2 4,0 3,4 2,4 1,8 1,3 Tryckfall inkl. 2-vägs styrventil 3) 4) kpa 23,8 14,7 12,2 8,5 6,1 4,4 Tryckfall inkl. 3-vägs styrventil 3) 4) kpa 47,1 28,9 23,8 16,6 11,7 8,6 Köldbäraranslutning med styrventil 4) mm 18 Ljudeffektnivå db(a) 64 58 57 52 49 48 Ljudtrycksnivå 5) db(a) 60 54 53 49 45 44 Effektbehov W 184 145 128 104 85 70 Driftström A 0,81 0,66 0,59 0,48 0,40 0,34 1) Se beteckningsnyckel på sidan 2. 2) Aggregatet har totalt sex fläkthastigheter, varav tre standardhastigheter. Dessa är markerade med grå bakgrund i tabellerna. Hastighet 3 motsvarar Max, 4 Med och 6 Min på fläkthastighetsomkopplaren (tillval). Omkoppling till andra hastigheter än standardhastigheterna kan ske på plats. 3) Angivna data gäller vid ingående lufttillstånd till batteriet 23 C och 50 % relativ fuktighet, vilket är det vanligaste driftfallet i Sverige. Dessutom är alla data angivna vid yttre statiskt tryck 30 Pa för att kompensera för tryckfallet i don m.m., vilket innebär att luftflödena reduceras och därmed kyleffekterna, jämfört med friblåsande aggregat. 4) Tillval. 5) Angivna ljudtrycksnivåer gäller vid 10 m² Sabine (= ekvivalent ljudabsorptionsarea), avstånd 2 m och slutet rum, vilket motsvarar ett normalt kontors- eller hotellrum. 26
Tekniska data/allmänt Köldbärartemperatur 14/17 C vatten C*226/4/* Total kyleffekt 3) kw 3,20 2,61 2,42 2,01 1,75 1,54 varav temperatursänkningseffekt 3) kw 3,20 2,61 2,42 2,01 1,75 1,54 Luftflöde m³/s 0,430 0,339 0,310 0,251 0,215 0,187 Köldbärarflöde (vatten) 3) l/s 0,254 0,208 0,193 0,160 0,139 0,123 Tryckfall exkl. styrventil 3) kpa 6,3 4,4 3,8 2,8 2,2 1,7 Tryckfall inkl. 2-vägs styrventil 3) 4) kpa 26,2 17,7 15,2 10,6 8,1 6,3 Tryckfall inkl. 3-vägs styrventil 3) 4) kpa 52,5 35,2 30,2 21,0 16,0 12,4 Köldbäraranslutning med styrventil 4) mm 18 Ljudeffektnivå db(a) 67 63 61 58 54 51 Ljudtrycksnivå 5) db(a) 63 59 57 54 50 48 Effektbehov W 203 156 138 111 91 76 Driftström A 0,88 0,68 0,61 0,49 0,41 0,34 C*328/4/* Total kyleffekt 3) kw 4,15 3,58 2,41 1,99 1,76 1,40 varav temperatursänkningseffekt 3) kw 4,15 3,58 2,41 1,99 1,76 1,40 Luftflöde m³/s 0,545 0,458 0,293 0,239 0,209 0,163 Köldbärarflöde (vatten) 3) l/s 0,330 0,284 0,191 0,159 0,140 0,111 Tryckfall exkl. styrventil 3) kpa 11,8 9,1 4,5 3,3 2,6 1,7 Tryckfall inkl. 2-vägs styrventil 3) 4) kpa 45,3 34,0 15,8 11,0 8,6 5,5 Tryckfall inkl. 3-vägs styrventil 3) 4) kpa 89,5 66,8 30,6 21,3 16,6 10,5 Köldbäraranslutning med styrventil 4) mm 18 Ljudeffektnivå db(a) 70 66 58 52 49 45 Ljudtrycksnivå 5) db(a) 66 63 54 49 45 41 Effektbehov W 241 200 128 102 85 70 Driftström A 1,10 0,87 0,55 0,44 0,37 0,31 1) Se beteckningsnyckel på sidan 2. 2) Aggregatet har totalt sex fläkthastigheter, varav tre standardhastigheter. Dessa är markerade med grå bakgrund i tabellerna. Hastighet 3 motsvarar Max, 4 Med och 6 Min på fläkthastighetsomkopplaren (tillval). Omkoppling till andra hastigheter än standardhastigheterna kan ske på plats. 3) Angivna data gäller vid ingående lufttillstånd till batteriet 23 C och 50 % relativ fuktighet, vilket är det vanligaste driftfallet i Sverige. Dessutom är alla data angivna vid yttre statiskt tryck 30 Pa för att kompensera för tryckfallet i don m.m., vilket innebär att luftflödena reduceras och därmed kyleffekterna, jämfört med friblåsande aggregat. 4) Tillval. 5) Angivna ljudtrycksnivåer gäller vid 10 m² Sabine (= ekvivalent ljudabsorptionsarea), avstånd 2 m och slutet rum, vilket motsvarar ett normalt kontors- eller hotellrum. 27