ÖVERSIKTLIG MILJÖTEKNISK MARKUNDERSÖKNING VID F.D. FINNEBÄCKS SÅGVERK, ARVIKA KOMMUN (FASTIGHETSBETECKNING: FINNEBÄCK 1:42) MIFO fas 2

Länsstyrelsen i Värmland Miljöskydd ÖVERSIKTLIG MILJÖTEKNISK MARKUNDERSÖKNING VID F.D. FINNEBÄCKS SÅGVERK, ARVIKA KOMMUN (FASTIGHETSBETECKNING: FINNEBÄCK 1:42) MIFO fas 2 Arbetet beställt av: Länsstyrelsen i Värmland, Miljöskydd Att: Liisa Kapanen Våxnäsgatan 5 651 86 Karlstad 1191 Nov. 11 Demikon AB Demikon AB Demikon AB Org. nr 55 65 33-8240 Jörgen Kocksgatan 9 Bergkällavägen 32B Nya Tingstadsgatan 1 Bankgiro 5033-48 211 Malmö Box 327, 192 Sollentuna 422 44 Hisings Backa Postgiro 77 72 40-3 Tel: 040-46 43 10 Tel: 08-35 54 40 Tel: 031-23 00 99 Hemsida www.demikon.se Fax: 040-46 43 12 Fax: 08-754 04 40

Projekt: MU Finnebäcks sågverk Projektnr: 1191 Dokument: Rapport Datum: 11-11-17 Författad av: Tobias Magnusson Revision: 01/01 Referens: Liisa Kapanen Sid: 2 SAMMANFATTNING Demikon AB har på uppdrag av Länsstyrelsen i Värmland genomfört en översiktlig miljöteknisk markundersökning i enlighet med MIFO fas 2 på före detta Finnebäcks sågverk i Arvika kommun. På fastigheten har det mellan åren 1917-1963 bedrivits sågverk inklusive doppningsverksamhet. F.d. Finnebäcks sågverk är beläget längst med väg 61 i byn Finnebäck, Brunskog ca 18 km öster om Arvika. Fastigheten utgörs idag av skogsmark (se Figur 1). Ingen verksamhet har bedrivits sedan sågverket brann ner 1963. Provtagningsarbetet genomfördes 11-09-27 (samt grundvattenprovtagning 11-09-28). Provtagningspunkternas lägen redovisas i koordinatsatt ritning i Bilaga 1. Sammanlagt har 39 jordprover samt 2 grundvattenprover tagits från olika djup i 11 provtagningspunkter med hjälp av skruvborr monterad på en borrbandvagn. Dessutom har två ytvattenprover (från Finnebäcksvikens strandkant samt mindre bäck), ett grundvattenprov från den äldre grävda brunnen samt 2 sedimentprover tagits på fastigheten. Sammantaget bedöms fastigheten och f.d. Finnebäcks sågverk klassificeras under riskklass 1, stor risk på grund av höga föroreningshalter av såväl dioxiner som klorfenoler. Högst halter har påvisats i området vid doppningsplatsen samt i sediment taget nedanför pannrummet. Höga föroreningshalter av klorfenoler i området vid pannrummet och oljecisternen pekar även på att dioxiner kan förekomma även i detta område. Detekterade föroreningshalter överskrider de föreslagna riktvärdena för MKM. Nämnas bör exempelvis halterna av summa klorfenoler inkl. pentaklorfenol som i MSm1 överstiger MKM över 4 gånger. Dioxinhalterna i MSm3 överstiger riktvärdena för MKM 23 gånger. Avseende föroreningshalter av olja och tungmetaller som påvisats i området i anslutning till oljecisternen har halter av tungmetaller över MKM påvisats i en punkt. I samtliga punkter påvisas dessutom halter över KM med avseende på PAH. Dessutom har föroreningshalter över MKM avseende klorfenoler påvisats vilket innebär att vidare åtgärder även är nödvändiga i detta område. Av ovanstående anledningar bedömer Demikon att vidare undersökningar måste genomföras på hela fastigheten. Utökad provtagning bör genomföras över i stort sett hela fastigheten då ingen begränsning har kunnat genomföras i denna översiktliga undersökning förutom området direkt väster om doppningsplatsen närmast sjön där låga föroreningshalter påvisats (enbart ett prov är dock taget i detta område).. Demikon AB 556533 8240

Projekt: MU Finnebäcks sågverk Projektnr: 1191 Dokument: Rapport Datum: 11-11-17 Författad av: Tobias Magnusson Revision: 01/01 Referens: Liisa Kapanen Sid: 3 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1 INDNING 2 OMRÅDESBESKRIVNING 2.1 Allmänt 2.2 Bebyggelse 2.3 Geologi 2.4 Hydrogeologi 2.5 Ytvatten / brunnar 3 HISTORIK 3.1 Befintlig verksamhet 3.2 Tidigare verksamheter 3,3 Tidigare undersökningar 4 GENOMFÖRANDE 5 RESULTAT 5.1 Jord och sediment 5.2 Grundvatten och ytvatten 6 RISKBEDÖMNING 7 ÅTGÄRDER Bilagor: Planskiss med provtagningspunkter Protokoll - Analyser Fältanalysprotokoll Laboratorieanalysprotokoll MIFO blanketter Kvalitetssäkring Demikon AB 556533 8240

Projekt: MU Finnebäcks sågverk Projektnr: 1191 Dokument: Rapport Datum: 11-11-17 Författad av: Tobias Magnusson Revision: 01/01 Referens: Liisa Kapanen Sid: 4 1 INDNING Demikon AB har på uppdrag av Länsstyrelsen i Värmland genomfört en översiktlig miljöteknisk markundersökning i enlighet med MIFO fas 2 på före detta Finnebäcks sågverk i Arvika kommun. På fastigheten har det mellan åren 1917-1963 bedrivits sågverk inklusive doppningsverksamhet. Mellan åren 02-04 genomfördes enklare undersökningar på totalt 17 sågverk i länet. Finnebäck var då ett av de områden där man påträffade förhöjda föroreningshalter av framförallt klorfenoler och dioxiner. Syftet med denna översiktliga miljötekniska markundersökning (MIFO fas 2) är att få en uppfattning om föroreningsnivån i olika medier på området. Målsättningen är att undersökningen ska bidra till ett utökat underlag för fortsatt prioritering. Demikon AB s organisation för detta projekt har varit följande: Uppdragsansvarig: Projektledare/Handläggare: Handläggare: Fredrik Delblanc Tobias Magnusson Sara Sjölander 2 OMRÅDESBESKRIVNING 2.1 Allmänt F.d. Finnebäcks sågverk är beläget längst med väg 61 i byn Finnebäck, Brunskog ca 18 km öster om Arvika. Fastigheten utgörs idag av skogsmark (se Figur 1). Ingen verksamhet har bedrivits sedan sågverket brann ner 1963. Sågverket var beläget i direkt anslutning till Finnebäcksviken i sjön Värmeln. Avståndet från doppningsplatsen till Finnebäcksviken är ca -40 meter. Norr om fastigheten återfinns en rastplats med en mindre strandremsa. Figur 1. Närområdet till f.d. Finnebäcks sågverk. Översikt över närområdet (t.v.) samt flygfoto över fastigheten(t.h.) (Källa: Eniro.se. Medgivande 11/0218). Demikon AB 556533 8240

Projekt: MU Finnebäcks sågverk Projektnr: 1191 Dokument: Rapport Datum: 11-11-17 Författad av: Tobias Magnusson Revision: 01/01 Referens: Liisa Kapanen Sid: 5 2.2 Bebyggelse På sågverksområdet finns idag enbart två äldre byggnader kvar. Dessa utgörs av ett f.d. pannrum samt en lagerlokal/hall. i anslutning till pannrummet ligger det även kvar en delvis nedgrävd oljecistern. Närmaste bostadsbebyggelse återfinns på en höjd ca 60 m öster om den före detta doppningsplatsen. Mellan detta hus och det f.d. sågverket löper väg 61. På andra sidan Finnebäcksviken återfinns fritidsbebyggelse. Figur 2. Foton från f.d. Finnebäcks sågverk. Lagerlokal (t.v.) samt pannrum (t.h.) (foto: Demikon 11) 2.3 Geologi Enligt jordartskarta från SGU (Sveriges Geologiska Undersökning), utgörs jordarterna i området av tunt eller osammanhängande jordtäcke på berg (rosa färg). I närområdet återfinns även silt-lera (gul färg) samt berggrund (röd färg) (se Figur 3). Poängteras bör att SGU s karteringsdjup enbart är 0-0,5 meter under markytan. Vid den miljötekniska markundersökningen påträffades sand, siltig sand samt mullhaltig sand 0-0,5. I borrpunkterna närmast sjön påträffades därefter sand ner till ca 3 meter. I borrpunkterna i anslutning till doppningsplatsen påträffades siltig lera och lera på ca 1 meter. I ett skikt (ca 0,5-1 meter under markytan) påträffades det även bark och spån vid borrpunkterna närmast doppningsplatsen. Figur 3. Jordartskarta från SGU (Sveriges geologiska undersökning). Sågverksområdet är markerat med en röd cirkel. Jordarterna i området utgörs av tunt eller osammanhängande jordtäcke på berg (rosa färg), siltlera (gul färg) samt berggrund (röd färg) (Källa: SGU s jordartskart. Demikon AB 556533 8240

Projekt: MU Finnebäcks sågverk Projektnr: 1191 Dokument: Rapport Datum: 11-11-17 Författad av: Tobias Magnusson Revision: 01/01 Referens: Liisa Kapanen Sid: 6 2.4 Hydrogeologi Grundvatten påträffades på ca 1-1,2 meter under markytan. I några av punkterna kan detta vatten delvis utgöras av perkolerat markvatten ovanför leran, då vatten inte påträffades så ytligt i borrpunkterna närmast Finnebäcksviken (MSm6). Vattnet som påträffades vid doppningsplatsen stod framförallt i skiktet av bark och sand ovanför leran. Öster om fastigheten återfinns Hortabergen. Grundvattnets förhärskade strömningsriktning bedöms okulärt vara i västlig riktning mot Finnebäcksviken. Avståndet till Finnebäcksviken är enbart -40 meter från doppningsplatsen (inmätning 36 meter från MSm1). I området för den före detta lagringsplatsen (MSm8) påträffades sprängsten och block vilket troligen var utfyllnadsmassor mot viken. I detta område kunde inget vatten påträffas ner till borrstopp på 1,5 meter. Punkten MSm11 togs i anslutning till oljecisternens gavel i riktning mot Finnebäcksviken. Här var det en nivåskillnad på ca 1-1,5 meter jämfört med MSm9 och MSm10 och vatten påträffades här på ca 0,8-1 meter medan det i MSm9 och MSm10 påträffades på ca 1,5-1,8 meter under markytan. Utifrån inmätta punkter (höjddata Z) vid doppningsplatsen som relateras till grundvattenytan i nedsatta grundvattenrör samt avstånd och höjddata för sjön (MLytv. samt MSsed1 och MSsed2) erhålls en hydraulisk gradient (grundvattnets lutning) på ca 3 (se Figur 4). Figur 4. Illustration över hydraulisk gradient vid f.d. Finnebäcks sågverk. 2.5 Ytvatten / brunnar Sågverksområdet ligger i direkt anslutning till Finnebäcksviken (sjön Värmeln). Avståndet från doppningsplatsen är ca -40 meter. Avståndet från den äldre oljecisternen på fastighetens södra del är ca 8-10 meter. Enligt SGUs brunnsarkiv återfinns inga brunnar på eller i närheten av fastigheten (se Figur 5). Demikon AB 556533 8240

Projekt: MU Finnebäcks sågverk Projektnr: 1191 Dokument: Rapport Datum: 11-11-17 Författad av: Tobias Magnusson Revision: 01/01 Referens: Liisa Kapanen Sid: 7 På området återfinns dock en äldre grävd brunn. Brunnen är belägen ca 10 meter söder om doppningsplatsen. Vid den miljötekniska markundersökningen påträffades vatten i brunnen på 1,6 meter under markytan. Det totala brunnsdjupet var 2, meter. Figur 5. Utdrag ur SGU s brunnsarkiv (t.v). Inga brunnar återfinns på fastigheten eller i dess närområde enligt SGU s databas.. Det aktuella sågverksområdet är markerat med en röd cirkel där även den äldre grävda brunnen återfinns (bild t.h.) (Källa: SGU s brunnsarkiv). 3 HISTORIK Den verksamhetsutövare som tidigare bedrivit verksamhet på fastigheterna är Finnebäck AB. 3.1 Befintlig verksamhet I dagsläget bedrivs ingen verksamhet på fastigheten. 3.2 Tidigare verksamheter Sågverket var i drift mellan åren 1917-1963. Verksamhetsutövare var då Finnebäck AB som bedrev sågverk med doppningsverksamhet. Doppningen startade på 19- talet och pågick fram till 1963 då sågverket brann ned. Doppningen genomfördes för hand i ett träkar med det pentaklorfenolbaserade medlet Dowicide. Medlet användes normalt i 1-2,5 vattenlösningar. På sågverksområdet fanns det även lagerytor dit det doppade virket transporterades. Betongfundament/bockar finns fortfarande kvar på fastighetens nordvästra del. Även transportvägarna från doppningskaret går att urskilja i terrängen. Det finns inga uppgifter på barkdeponier eller dylikt. Eventuellt kan en del av barken och slam från doppningskaret spritts ut över området. Detta bekräftas bland annat av att bark och spån påträffats i flera borrpunkter vid föreliggande undersökning. I anslutning till pannrummet nyttjades även en eldningsoljecistern som fortfarande ligger delvis nedgrävd i marken. I detta område och även sporadiskt utspritt över Demikon AB 556533 8240

Projekt: MU Finnebäcks sågverk Projektnr: 1191 Dokument: Rapport Datum: 11-11-17 Författad av: Tobias Magnusson Revision: 01/01 Referens: Liisa Kapanen Sid: 8 fastigheten återfinns dessutom äldre sönderrostade fat och diverse skrot. Detta gör att även metaller och petroleumprodukter kan finnas i mark/vatten. Doppning av virket genomfördes för att skydda virket mot angrepp av framförallt blånadssvampar och innebar att virket doppades ned i ett kar med doppningslösning. Tidigare undersökningar har även visat att klorfenolblandningar för blånadsskydd dessutom kan vara förorenade med dioxiner. Det är av den anledningen misstanke om förorening av såväl klorfenoler och dioxiner inte kan uteslutas. Klorfenoler Klorfenoler förekommer som en rad olika föreningar, bland annat i träskyddsmedel och bekämpningsmedel. Lösligheten i vatten varierar mellan olika klorerade fenoler. Klorfenoler kan brytas ned av bakterier under såväl aeroba som anaeroba miljöer. Den naturliga nedbrytningen sker dock mycket långsamt. Pentaklorfenol är mycket toxisk och klassificeras som möjligt cancerogen. På grund av dess dokumenterat toxiska egenskaper totalförbjöds pentaklorfenol i Sverige 1977/78. Egenskaperna kan även vara skadliga för människor. Exponering för höga halter av pentaklorfenol kan orsaka andningsstörningar och hjärtbesvär. Även hudoch ögonirritation samt påverkan på slemhinnor har konstaterats (kemi.se). Dioxiner Dioxiner (polyklorerade dibenso-p-dioxiner, PCDD) är miljögifter som uppkommer vid förbränning av organiskt material i kombination med klorinnehållande material. Dioxiner bildas som en biprodukt vid framställningen av pentaklorfenol. Det finns många tänkbara dioxinföreningar varav den giftigaste är 2,3,7,8-tetraklordibenso-pdioxin (TCDD). Dioxiner har mycket låg löslighet i vatten men absorberas i fett och olja, vilket medför att de ackumuleras hos människor och djur. Exponering av dioxiner kan bland annat leda till försvagat immunförsvar och störningar i fortplantningsförmågan. Dioxiner inverkar även på centrala nervsystemet (kemi.se). Figur 6. Foto över Finnebäcks sågverk omkring 1959 (Källa: Länsstyrelsen i Värmland, Foto: okänd) Demikon AB 556533 8240

Projekt: MU Finnebäcks sågverk Projektnr: 1191 Dokument: Rapport Datum: 11-11-17 Författad av: Tobias Magnusson Revision: 01/01 Referens: Liisa Kapanen Sid: 9 3.3 Tidigare undersökningar Enbart en enklare provgropsgrävning i det översta jordlagret har genomförts vid doppningsplatsen 04. Ett samlingsprov från totalt tre provgropar från området, skickades för analys med avseende på klorfenoler och dioxiner. Ingen rapport eller PM finns upprättad men enligt uppgifter från Länsstyrelsen genomförde man grävning ner till ca 0,5 meter under markytan. I detta skikt fann man mull som underlagrades av spån, småsten, bark, brädbitar, flis lera, grus och sand. I provet påvisades föroreningshalter av klorfenoler (160mg/kg TS för pentaklorfenol, 50 mg/kg TS för övriga klorfenoler) och dioxiner (4060 TCDD-ekvivalenter motsvarande 0,00406 mg/kg TS). 4 GENOMFÖRANDE Provtagningsarbetet genomfördes 11-09-27 (samt grundvattenprovtagning 11-09-28). Provtagningspunkternas lägen redovisas i koordinatsatt ritning i Bilaga 1. Sammanlagt har 39 jordprover samt 2 grundvattenprover tagits från olika djup i 11 provtagningspunkter med hjälp av skruvborr monterad på en borrbandvagn. Dessutom har två ytvattenprover (från Finnebäcksvikens strandkant samt mindre bäck på området), ett grundvattenprov från den äldre grävda brunnen samt 2 sedimentprover tagits på fastigheten. Markundersökningen utfördes som en översiktlig miljöteknisk markundersökning på strategiska punkter, där störst risk för förorening bedömdes föreligga efter genomförd bakgrundsundersökning. Provtagningspunkterna valdes ut utifrån historik och misstänkta "hot spot" områden i samråd med representant från Länsstyrelsen. Jordproverna togs som samlingsprover bestående av 10 delprover (för varje halvmeter) som homogeniserades och blandades till samlingsprov. I lera togs istället stickprover, då samlingsprover inte är möjligt att ta i leriga jordarter. Prover togs från markytan och nedåt, halvmeter för halvmeter (0-0,5 meter, 0,5-1 meter o.s.v.). Provtagning genomfördes även på vissa utvalda skikt (till exempel bark). Maximalt provtagningsdjup var 3 meter. Samtliga jordprover analyserades i fält med ett PID- instrument (fotojonisations detektor) för att kontrollera eventuell närvaro av lättflyktiga kolväten. Fältanalysen med PID- instrumentet är en relativanalys som endast indikerar om lättflyktiga kolväten förekommer i jordprovet eller inte. Metoden används främst som beslutsunderlag i fält. Provtagningspunkterna var framförallt lokaliserade i anslutning till den före detta doppningsplatsen där föroreningshalterna bedömdes vara som störst. Ett antal jordprover togs även vid den äldre oljecisternen som fortfarande finns kvar vid pannrummet samt vid den före detta lagringsplatsen för virke. Demikon AB 556533 8240

Projekt: MU Finnebäcks sågverk Projektnr: 1191 Dokument: Rapport Datum: 11-11-17 Författad av: Tobias Magnusson Revision: 01/01 Referens: Liisa Kapanen Sid: 10 Sedimentprovtagning genomfördes från strandkanten med hjälp av en så kallad multiprovtagare. Sedimentproverna uttogs dels från strandkanten väster om doppningsplatsen och dels från strandkanten vid pannrummet. Sedimenten från området väster om doppningsplatsen (MSsed1) utgjordes av sand (grovsand och mellansand) med inslag av organiskt material. Sedimentprovet vid pannrummet utgjordes av bark och organiskt material. Sedimentdjupet var vid båda provtagningslokalerna 0, meter. Ett antal jordprover skickades till ackrediterat laboratorium (Eurofins AB) för analys av dioxiner, klorfenoler, glödgningsförlust, ph, alifatiska och aromatiska kolväten, PAH (polycykliska aromatiska kolväten) samt metaller. Vattenprover uttogs ur MLm2 (vid doppningsplatsen), MLm5 (väster om doppningsplatsen), MLbrunn(grävd brunn), MLytv.(ytvatten från strandkanten), samt MLbäck (mindre bäck genom sågverksområdet). Grundvattenproverna togs med hjälp av en bailer samt peristaltisk pump, ur för ändamålet installerade grundvattenrör. Provtagning genomfördes efter omsättning. Vattenprovet ur den grävda brunnen togs i den nedre delen av vattenpelaren (ca 2, meter under markytan) med hjälp av en peristaltisk pump. Vattenflaskorna tillhandahölls av ackrediterat laboratorium. Samtliga vattenprover skickades till laboratorium för vidare analys med avseende på klorfenoler och ph. Figur 7. Foton från f.d. Finnebäcks sågverk. Från vänster; nedgrävd oljecistern, provtagning med borrbandvagn, borrfläns samt äldre grävd vattenbrunn (foto: Demikon 11). 5 RESULTAT 5.1 Jord och sediment I nedanstående tabeller samt i Bilaga 2.2 redovisas resultaten av de genomförda analyserna på ackrediterat laboratorium (Eurofins AB). Fullständiga analysresultat återfinns i Bilaga 2.2. Resultaten från fältmätningarna återfinns i Bilaga 2.1. Som jämförande riktvärden föreslås generellt Naturvårdsverkets föreslagna riktvärden för MKM (mindre känslig markanvändning) enligt verkets rapport 5976. Detta då fastigheten utgörs av äldre industrimark. Även riktvärdena för KM (känslig markanvändning) har tagits med för jämförelse på grund av områdets karaktär (närliggande fritidsbebyggelse, sjön Värmeln etc). I de fall det inte finns några Demikon AB 556533 8240

Projekt: MU Finnebäcks sågverk Projektnr: 1191 Dokument: Rapport Datum: 11-11-17 Författad av: Tobias Magnusson Revision: 01/01 Referens: Liisa Kapanen Sid: 11 riktvärden för MKM har istället riktvärden från Holland, Åland samt Kanada presenterats för jämförelse. Metaller Metaller förekommer naturligt i olika omfattning i jord, berg och vatten vilket innebär att halter kan detekteras även om ingen mänsklig påverkan har skett. I Tabell 1 redovisas detekterade halter avseende metaller i jordproverna MSm9 och MSm11 som är tagna i området vid oljecisternen och tomfaten. I Tabellen framgår även Naturvårdsverkets riktvärden för KM samt MKM. Halterna av barium överstiger MKM medan halterna av kadmium, bly och zink överstiger KM (se Tabell 1) Tabell 1. Analysresultat efter genomförd analys på ackrediterat laboratorium (Eurofins) med avseende på metaller. Samtliga halter anges i mg/kg TS. Halter över MKM är markerade med röd färg och halter över KM med orange färg. Parameter/ Provpunkt KM MKM MSm9 (0,5-1m) MSm11 (0-0,5 m) Arsenik, As 10 <1,9 <2,9 Barium, Ba 0 0 35 410 Kadmium, Cd 0,5 15 <0,19 0,65 Kobolt, Co 15 35 2,4 3,8 Krom, Cr 80 150 4 8,4 Koppar, Cu 80 0 9,2 64 Kvicksilver, Hg 0, 2,5 <0,05 0,064 Nickel, Ni 40 1 2,9 7,9 Bly, Pb 50 400 5,5 57 Vanadin, V 100 0 8,1 13 Zink, Zn 0 500 40 460 Petroleumkolväten inklusive PAH Alifatiska och aromatiska kolväten återfinns i petroleumprodukter såsom bensin, diesel, fotogen och olja. PAH (Polyaromatiska kolväten) förekommer bland annat i kol- och oljeprodukter. I Tabell 2 redovisas resultaten efter analys på ackrediterat laboratorium med avseende på alifatiska samt aromatiska kolväten samt PAH för jordproverna; MSm9, MSm10 och MSm11 vid oljecisternen. Fullständiga analysresultat återfinns i Bilaga 2.2 för respektive prov. Samtliga halter av alifatiska och aromatiska kolväten samt PAH ligger under MKM. Demikon AB 556533 8240

Projekt: MU Finnebäcks sågverk Projektnr: 1191 Dokument: Rapport Datum: 11-11-17 Författad av: Tobias Magnusson Revision: 01/01 Referens: Liisa Kapanen Sid: 12 Förorening avseende PAH med medelhög molekylvikt i MSm9 samt PAH med hög molekylvikt (cancerogena PAH) i samtliga punkter överstiger riktvärdena för KM men inte MKM (Tabell 2). Tabell 2. Analysresultat efter genomförd analys på ackrediterat laboratorium (Eurofins) med avseende på olja inklusive PAH. Samtliga halter anges i mg/kg TS. Se analysrapport i bilaga 2.2 för respektive ingående ämnen i respektive grupp. Halter över MKM markeras med röd färg och halter över KM med orange färg. *Demikons summering. Parameter/Provpunkt KM MKM MSm9 (1-1,5 m) MSm10 (1-1,5m) MSm7 (0-1 m) Bensen 0,012 0,04 <0,01 <0,01 <0,01 Toluen 10 40 <0,1 <0,1 <0,1 Etylbensen 10 50 <0,1 <0,1 <0,1 Xylen 10 50 <0,1 <0,1 <0,1 Alifater >C5-C8 12 80 <5 <5 <5 Alifater >C8-C10 1 <5 <5 <5 Alifater >C10-C12 100 500 <5 <5 <5 Alifater >C12-C16 100 500 <5 <5 <5 Alifater >C5-C16 100 500 <10* <10* <10* Alifater >C16-C35 100 1000 21 18 <10 Aromater >C8-C10 10 50 <5 <5 <5 Aromater >C10-C16 3 15 <3 <3 <3 Aromater >C16-C35 10 1,1 <1 <1 Summa PAH låg molekylvikt 3 15 <0, <0, <0, Summa PAH medelhög molekylvikt 3 3,5 2,3 1,5 Summa PAH hög molekylvikt 1 10 3,3 2,1 1,3 Oljetyp - - Motorolja Mororolja, lätt gasolja - Dioxiner Dioxiner används ofta som ett samlingsbegrepp för polyklorerade dibensodioxiner (PCDD) och polyklorerade dibensofuraner (PCDF). Dioxinhalter anges generellt som ett värde där samtliga ingående dioxiner har relaterats till 2,3,7,8-tetraklordibenso-pdioxin som är den giftigaste. Summering sker sedan till ett värde, WHOTEQ (kallades tidigare TCDD-ekvivalenter). Detta värde anges dels som ett värde där enbart detekterade halter summeras exklusive summering av LOQ (limit of quantification) dvs. halter under detektionsgränserna och dels som ett värde då en summering av alla LOQ-värden även inkluderas. Jämförelser har gjorts med WHO TEQ inkl. LOQ vilket då innebär att även detektionsgränserna är medräknade. Demikon AB 556533 8240

Projekt: MU Finnebäcks sågverk Projektnr: 1191 Dokument: Rapport Datum: 11-11-17 Författad av: Tobias Magnusson Revision: 01/01 Referens: Liisa Kapanen Sid: 13 Varje enskild parameter redovisas i Bilaga 2 under respektive analysrapport. I tabellerna nedan anges halterna i mg/kg TS för att lättare möjliggöra jämförelser med riktvärdena för KM och MKM. Poängteras bör även att bakgrundshalter som uppmäts naturligt i Sverige uppgår till 10 ng/kg (0,000010 mg/kg) (Naturvårdsverket 07). Föroreningshalter över såväl KM som MKM har detekterats i flera av borrpunkterna. Högst föroreningshalter återfinns vid doppningsplatsen samt i sedimentprov taget nedanför pannrummet. Även vid virkesupplaget (MSm8) har förorening (över KM) påträffats. Tabell 4. Analysresultat efter genomförd analys på ackrediterat laboratorium (Eurofins) med avseende på dioxiner. Samtliga halter anges i mg/kg TS. Se analysrapport i Bilaga 2.2 för respektive ingående ämnen i respektive grupp. Halter över MKM är markerade med röd färg och halter över KM med orange färg. Parameter/Provpunkt KM MKM MSm1 (0-0,5 m) MSm2 (0,5-1 m) MSm3 (0,5-1 m) MSm4 (0,5-1 m) MSm5 (0,5-1 m) WHO (1998) PCDD/F TEQ inkl. LOQ 0,00002 0,0002 0,00245 0,000127 0,00461 0,000289 0,000062 Tabell 5. Analysresultat efter genomförd analys på ackrediterat laboratorium (Eurofins) med avseende på dioxiner. Samtliga halter anges i mg/kg TS. Se analysrapport i Bilaga 2.2 för respektive ingående ämnen i respektive grupp. Halter över MKM är markerade med röd färg och halter över KM med orange färg. Parameter/Provpunkt KM MKM MSm6 (0-0,5 m) MSm7 (-) MSm8 (0-0,5 m) MSsed 1 (0-0,3 m) MSsed 2 (0-0,3 m) WHO (1998) PCDD/F TEQ inkl. LOQ 0,00002 0,0002 0,00000542 0,000001 0,000044 0,0000113 0,000243 I Naturvårdsverkets MIFO rapport 4918 anges även särskilda tillståndsklasser baserat på riktvärdena för förorenad mark. Riktvärdet KM motsvarar gränsen mellan "mindre allvarligt" och "måttligt allvarligt" tillstånd. Poängteras bör dock att dessa tillståndsklasser baseras på Naturvårdsverkets tidigare generella riktvärden och inte på de nya riktvärdena från 08. Tillståndsklasserna kan dock användas för en översiktlig bedömning avseende tillståndet men de nya riktvärdena för MKM bör ändå användas som jämförelse i första hand. Tillståndet bedöms som "mycket allvarligt" för samtliga punkter vid doppningsplatsen samt i sedimentet vid pannrummet och "allvarligt" vid virkesupplaget (se Tabell 6). I Tabell 6 är halterna omräknade till mg/kg TS för att förenkla jämförelser med ovanstående resultat. Demikon AB 556533 8240

Projekt: MU Finnebäcks sågverk Projektnr: 1191 Dokument: Rapport Datum: 11-11-17 Författad av: Tobias Magnusson Revision: 01/01 Referens: Liisa Kapanen Sid: 14 Tabell 6. Indelning i tillståndsklasser enligt Naturvårdsverkets MIFO rapport 4918. Halterna anges i mg/kg TS (I 4918 anges halterna i ng/kg TS). Parameter/tillståndsklass Mindre allvarligt Måttligt allvarligt Allvarligt Mycket allvarligt Dioxin (PCDD ekv WHO- TEQ) <0,00001 0,00001-0,00003 0,00003-0,0001 >0,0001 Klorfenoler Föroreningshalter avseende klorfenoler över såväl KM som MKM har påträffats vid doppningsplatsen samt i området där oljecisternen ligger. Höga halter av framförallt pentaklorfenol och 2,3,4,6-tetraklorfenol har påvisats. Tabell 7. Analysresultat efter genomförd analys på ackrediterat laboratorium (Eurofins) med avseende på klorfenoler. Samtliga halter anges i mg/kg TS. Se analysrapport i Bilaga 2.2 för respektive ingående ämnen i respektive grupp. Halter över MKM är markerade med röd färg och halter över KM med orange färg. *Demikons summering. Parameter/ Provpunkt KM MKM MSm1 (0-0,5) MSm2 (0,5-1 m) MSm3 (0,5-1 m) MSm3 (1-1,5 m) MSm4 (0,5-1 m) MSm4 (1-1,5 m) MSm5 (0,5-1 m) Summa klorfenoler inkl. pentaklorfenol 0,5 3 1294* 178* 328* 1,88* 1,46* 0,031* 0,089* Pentaklorfenol 10 24 0 1,1 0,54 0,031 0,029 Tabell 8. Analysresultat efter genomförd analys på ackrediterat laboratorium (Eurofins) med avseende på klorfenoler. Samtliga halter anges i mg/kg TS. Se analysrapport i Bilaga 2.2 för respektive ingående ämnen i respektive grupp. Föroreningshalter över MKM är markerade med röd färg och halter över KM med orange färg. *Demikons summering. Parameter/ Provpunkt KM MKM MSm5 (1-1,5) MSm6 (0-0,5 m) MSm7 (-) MSm8 (0-0,5 m) MSm11 (1-1,5 m) MSsed1 (0-0,3 m) Jämförs ovanstående resultat framkommer att tillståndet enligt Naturvårdsverkets tillståndsklassning bedöms vara "mycket allvarligt" i samtliga punkter vid doppningsplatsen samt vid oljecisternen (se Tabell 9) MSsed2 (0-0,3 m) Summa klorfenoler inkl. pentaklorfenol 0,5 3 0,0064* 0,0054* 0,01* 0,022* 38,28* <0,045* 0,033* Pentaklorfenol 0,0064 0,0054 0,01 0,0089 4,1 <0,0050 0,018 Tabell 9. Indelning i tillståndsklasser enligt Naturvårdsverkets MIFO rapport 4918. Halterna anges i mg/kg TS. Parameter/tillståndsklass Mindre allvarligt Måttligt allvarligt Allvarligt Mycket allvarligt Summa klorfenol exkl pentaklorfenol <2 2-6 6- > Pentaklorfenol <0,1 0,1-0,3 0,3-1 >1 Demikon AB 556533 8240

Projekt: MU Finnebäcks sågverk Projektnr: 1191 Dokument: Rapport Datum: 11-11-17 Författad av: Tobias Magnusson Revision: 01/01 Referens: Liisa Kapanen Sid: 15 Även analys avseende ph och glödgningsförlust är genomförda på ett antal av jordproverna. Relaterat till påvisade ph värden i jordproverna (ph 3,5-5,7) bedöms spridningsbenägenheten av pentaklorfenol vara lägre (på grund av lägre löslighet i vatten) än om högre ph värden hade påvisats. I jordproverna närmast doppningsplatsen påvisas störst glödgningsförlust (ex. MSm2, 44,1 TS) då dessa prover utgörs av bark och sågspån blandat med sand. I djupare jordlager påvisas lägre glödgningsförlust (ex. MSm6, 3,6 TS) vilket hänger samman med jordarten lera och sand där halten av organiskt material är betydligt lägre (se fullständiga analysresultat i Bilaga 2). 5.2 Grundvatten och ytvatten I nedanstående tabeller och i Bilaga 2.2 redovisas analysresultat av de vattenprover som analyserats på ackrediterat laboratorium. Klorfenoler Analys med avseende på klorfenoler har genomförts i fem vattenprover (MLm2, MLm5, MLbrunn, MLbäck och MLytv.). Eftersom inga svenska riktvärden för klorfenoler finns, har jämförelser gjorts med holländska riktvärden (Van de Meent mfl. 1990), riktvärden från Åland ("Krav på hushållsvatten" Social- och hälsoministeriets förordning 461/00) samt kanadensiska vattenkvalitetskriterier. Flera parametrar i uttagna vattenprover överstiger föreslagna holländska riktvärden. Högsta föroreningshalterna påvisas i MLm2, vid doppningsplatsen (se Tabell 10). Tabell 10. Resultat efter analys avseende klorfenoler. Jämförelser med holländska riktvärden. Halterna anges i µg/l. Halter över något av de föreslagna riktvärdena är markerat med röd färg. **avser total diklorfenoler, triklorfenoler, tetraklorfenoler resp. pentaklorfenol. Parameter/provpunkt Holländska riktvärden ingen påverkan Holländska riktvärden kraftig påverkan Gränsvärden Van de Meent MLm2 MLm5 MLbrunn Mlbäck MLytv. Diklorfenol 0,2** ** 15 4,2* 0,39* 0,23 <0,0* <0,0* 2,4,6 triklorfenol 0,03** 10** 2,5 0,13 <0,01 0,01 <0,01 <0,01 2,3,4,6 tetraklorfenol 0,01** 10** 1 1 0,34 0,01 0,03 0,011 Pentaklorfenol 0,04** 3** - 100 1 0,01 0,03 0,03 Indelning av tillstånd för förorenat ytvatten kan även göras. Dessa värden baseras på kanadensiska vattenkvalitetskriterier. Gränsen mellan "mindre allvarligt" och "måttligt allvarligt" utgörs av Kanadensiska vattenkvalitetskriteriet (se Tabell 11). Demikon AB 556533 8240

Projekt: MU Finnebäcks sågverk Projektnr: 1191 Dokument: Rapport Datum: 11-11-17 Författad av: Tobias Magnusson Revision: 01/01 Referens: Liisa Kapanen Sid: 16 Tabell 11. Indelning i tillståndsklasser baserat på Kanadensiska vattenkvalitetskriterier. Halterna anges i µg/l. Parameter/tillståndsklass Mindre allvarligt Måttligt allvarligt Allvarligt Mycket allvarligt Diklorfenol <0,2 0,2 0,6 0,6 2 >2 2,4,6 triklorfenol 2,3,4,6 tetraklorfenol Pentaklorfenol <0,5 0,5 1,5 1,5 5 >5 Detekterade halter av diklorfenol och pentaklorfenol utgörs av tillståndsklassen "mycket allvarligt" i MLm2. Detekterade halter av diklorfenol och pentaklorfenol i MLm5 samt diklorfenol i MLbrunn utgörs av tillståndsklassen "måttligt allvarligt" tillstånd. Summan av klorfenolerna i MLm2 överstiger även det Åländska riktvärdet på summan av klorfenoler på 10 µg/l i MLm2. Vid höga ph är lösligheten i vatten större än vid låga ph. Vid lägre ph värden i vatten kan däremot klorfenoler lättare spridas om vattnet dessutom innehåller mycket löst organiskt kol. I uttagna vattenprover påvisas ph 6,3-6,7 i samtliga vattenprover. 6 RISKBEDÖMNING/RISKKLASSIFICERING MIFO FAS 2 Vid bedömning av föroreningssituationen har följande parametrar belysts; föroreningarnas farlighet, föroreningsnivå, spridningsförutsättningar samt områdets känslighet och skyddsvärde, enligt Naturvårdsverkets rapport 4918. Föroreningarnas farlighet Med farlighet hos en förorening avses ämnets möjlighet att skada människor eller miljön. Farligheten skiljer sig markant från ämne till ämne. Flera ämnen förekommer i varierande nedbrytningsprodukter och föreningar med olika grader av farlighet. Bedömningarna av de förekommande föroreningarnas farlighet baseras på föreskrifter och klassificeringar från Kemikalieinspektionen (KemI). Förekommande ämnen indelas efter farlighet enligt följande; låg, måttlig, hög och mycket hög farlighet. Dioxiner och klorfenoler återfinns i gruppen "mycket hög farlighet", smörjoljor och spilloljor i "hög farlighet". Övriga ämnen redovisas i den samlade riskbedömningen i sammanställningen i Blankett E. Demikon AB 556533 8240

Projekt: MU Finnebäcks sågverk Projektnr: 1191 Dokument: Rapport Datum: 11-11-17 Författad av: Tobias Magnusson Revision: 01/01 Referens: Liisa Kapanen Sid: 17 Föroreningsnivå Sammanvägning av föroreningsnivå sker genom jämförelser och avvikelse från jämförvärden, mängd förorening och volym. Ett objekt med några få så kallade "hot spots" men totalt små mängder föroreningar har en lägre föroreningsnivå än samma halter på ett objekt med stora mängder (Naturvårdsverket 1999). Föroreningshalterna av klorfenoler har i de prover där analys genomförts på olika skikt tenderat att avta med djupet (jämför MSm3, MSm4 och MSm5). I dessa prover påvisas lägre halter i den underliggande leran 1-1,5 meter, men i exempelvis MSm3 påvisas fortfarande halter av pentaklorfenol motsvarande "mycket allvarligt tillstånd" (men under MKM) även i djupare skikt. Detekterade föroreningshalter överskrider de föreslagna riktvärdena för MKM. Nämnas bör exempelvis halterna av summa klorfenoler inkl. pentaklorfenol som i MSm1 överstiger MKM över 4 gånger. Dioxinhalterna i MSm3 överstiger riktvärdena för MKM 23 gånger. I Naturvårdsverkets MIFO rapport 4918 återfinns riskerna relaterat till om föroreningsmängden är liten eller stor där bedömningen "liten" - "mycket stor" anges. Denna bedömning avseende uppskattade mängder anses dock inte gälla föroreningar med mycket hög toxicitet som t.ex. dioxiner. Här bedöms enbart förekomst innebära att mängden förorening är "mycket stor". Den samlade bedömningen avseende föroreningsnivåer i olika medier framgår av Blankett C samt den samlade riskbedömningen i Blankett E och Figur 8. Spridningsförutsättningar Spridningsförutsättningarna i olika medier varierar. Generellt sprids en förorening lättare i högpermeabla (lättgenomsläppig jordarter såsom grus och sand medan lerhaltiga jordarter bidrar till en mer begränsad och långsam spridning. Hårdgjorda ytor såsom asfaltering kan innebär att föroreningar som uppkommer ovan jord istället sprids horisontellt och inte vertikalt ner i marken. Klorfenoler kan förekomma som joner i vatten, vilket inte dioxiner kan. Klorfenoler bryts även lättare ner naturligt än dioxiner. Det innebär att klorfenoler till skillnad från dioxiner kan ha tvättats ur marken sedan marken förorenats. Dioxiner adsorberar hårdare till partiklar och har därmed låg rörlighet. Vid höga ph är lösligheten i vatten för klorfenoler större än vid låga ph. Vid lägre ph värden i vatten kan däremot klorfenoler lättare spridas om vattnet dessutom innehåller mycket löst organiskt kol. Relaterat till påvisade ph värden i jordproverna (3,5-5,7) bedöms spridningsbenägenheten av pentaklorfenol vara lägre (på grund av lägre löslighet i vatten) än om högre ph värden hade påvisats. Spridningsförutsättningarna på sågverket bedöms enligt nedan; Demikon AB 556533 8240

Projekt: MU Finnebäcks sågverk Projektnr: 1191 Dokument: Rapport Datum: 11-11-17 Författad av: Tobias Magnusson Revision: 01/01 Referens: Liisa Kapanen Sid: 18 Från och till byggnaderna bedöms spridningsförutsättningarna vara små. Ingen hantering av kemikalier har skett på mycket lång tid. Inga byggnader nyttjas idag. I mark och grundvatten bedöms spridningsförutsättningarna vara stora. Då grundvattnets tryckyta återfinns relativt ytligt (ca 1 m u my) finns risk för föroreningsspridning från mark till grundvatten. Såväl grusig sand och sand som siltig lera och lera förekommer i området. Spridningsförutsättningarna till ytvatten bedöms vara måttliga till stora. Doppningsplatsen är belägen relativt nära Värmeln vilket innebär att spridningsförutsättningarna därmed bedöms vara stora på grund av lättgenomsläppliga jordarter i det översta jordlagret där förorening påträffats. Höga föroreningshalter har dessutom påvisats i såväl sediment som vid pannrummet som är beläget i direkt anslutning till Värmeln. Spridningsförutsättningarna i sediment bedöms vara små till måttliga då förorening utgörs av dioxiner som adsorberar hårdare till partiklar. Poängteras bör dock att enbart två sedimentprover är uttagna. Spridningsförutsättningarna i ytvatten bedöms som små till måttliga. Föroreningshalter av klorfenoler har dock påvisats i såväl ytvattenprovet från strandkanten som bäcken. Känslighet och skyddsvärde Med känslighet avses risken för människor och med skyddsvärde avses risker för den omgivande miljön. Känslighet för människa bedöms på individnivå och därmed har det ingen betydelse hur många som påverkas. Skyddsvärde för miljön bedöms med hänsyn till förekommande arter och ekosystem i området. I bedömningen av känslighet skall samtliga potentiella exponeringsvägar tas i beaktande. Inandning av damm och ångor eller intag av vatten och föda är de vanligaste källorna för exponering, men även risken vid direkt hudkontakt i samband med exempelvis grävning eller om barn vistas i området bör belysas i förekommande fall. Känsligheten bedöms sammantaget vara måttlig till stor. Inga människor vistas permanent på fastigheten eller i området men det nyttjas som rekreationsområde och en mindre badplats finns lokaliserad i nära anslutning. På andra sidan sjön återfinns flera bostäder och fritidshus. Området är öppet för allmänheten och ingen begränsning avseende framkomlighet finns. Skyddsvärdet på fastigheten bedöms sammantaget vara måttligt till stort då inga kända skyddsvärda arter eller naturområden återfinns i det direkta närområdet men att området nyttjas som rekreationsområde med strandremsor. Samlad riskbedömning Den samlade bedömningen av riskerna för människa och miljön vid f.d. Finnebäcks sågverk framgår av Figur 8 samt av Blankett E. Risk anses utgöras av en sammanvägning av sannolikhet och konsekvens. Sannolikheten motsvaras av spridningsförutsättningarna som graderas på den vertikala axeln. Konsekvenserna Demikon AB 556533 8240

Projekt: MU Finnebäcks sågverk Projektnr: 1191 Dokument: Rapport Datum: 11-11-17 Författad av: Tobias Magnusson Revision: 01/01 Referens: Liisa Kapanen Sid: 19 motsvaras av de olika faktorerna; föroreningarnas farlighet (F), föroreningsnivå (N), känslighet (K) och skyddsvärde (S) (Figur 8). Sågverket har tidigare tilldelats riskklass 2 enligt Naturvårdsverkets MIFO metodik med motivering att det finns misstanke om dioxinförorening. Föreliggande översiktlig miljöteknisk markundersökning enligt MIFO fas 2 bekräftar höga föroreningshalter av såväl dioxiner som klorfenoler i mark, grundvatten och sediment. Av ovanstående anledning klassificeras fastigheten under riskklass 1, stor risk, då ytterligare provtagning krävs för att utesluta negativ påverkan i olika medier. Figur 8. Samlad riskbedömning avseende f.d. Finnebäcks sågverk efter genomförd MIFO fas 2 studie. 7 ÅTGÄRDER Sammantaget bedöms fastigheten och f.d. Finnebäcks sågverk klassificeras under riskklass 1, stor risk på grund av höga föroreningshalter av såväl dioxiner som klorfenoler. Högst halter har påvisats i området vid doppningsplatsen samt i sediment taget nedanför pannrummet. Höga föroreningshalter av klorfenoler i MSm11, i området vid pannrummet och oljecisternen pekar på att dioxiner kan förekomma även i detta område. I området vid doppningsplatsen samt i sedimentprovet MSsed 2 påvisades föroreningshalter av dioxiner över MKM. Vid den tidigare lagringsplatsen där MSm8 är taget, har dioxinhalter motsvarande "allvarligt tillstånd" påträffats. Halterna i detta område understiger dock föreslagna riktvärden för MKM. I detta område finns det däremot enbart 1 provpunkt. Det faktum att förorening av dioxiner som klassas inom gruppen mycket hög farlighet har påvisats, bör föranleda att även detta område undersöks vidare. Demikon AB 556533 8240

Projekt: MU Finnebäcks sågverk Projektnr: 1191 Dokument: Rapport Datum: 11-11-17 Författad av: Tobias Magnusson Revision: 01/01 Referens: Liisa Kapanen Sid: Föroreningshalterna av klorfenoler har i de prover där analys genomförts på olika skikt tenderat att avta med djupet (jämför MSm3, MSm4 och MSm5). I dessa prover påvisas lägre halter i den underliggande leran 1-1,5 meter, men i exempelvis MSm3 påvisas fortfarande halter av klorfenoler motsvarande "mycket allvarligt tillstånd" även i djupare skikt. Halterna här ligger dock under MKM. Detekterade föroreningshalter överskrider de föreslagna riktvärdena för MKM. Nämnas bör exempelvis halterna av summa klorfenoler inkl. pentaklorfenol som i MSm1 överstiger MKM över 4 gånger. Dioxinhalterna i MSm3 överstiger riktvärdena för MKM 23 gånger. Avseende föroreningshalter av olja och tungmetaller som påvisats i området i anslutning till oljecisternen har halter av tungmetaller över MKM påvisats i en punkt. I samtliga punkter påvisas dessutom föroreningshalter med avseende på PAH, dock under MKM. Dessutom har höga halter av klorfenoler över riktvärdena för MKM påvisats. Detta innebär att vidare åtgärder även är nödvändiga i detta område. Av ovanstående anledningar bedömer Demikon att vidare undersökningar måste genomföras på hela fastigheten. Utökad provtagning bör genomföras då höga föroreningshalter detekterats samt att ingen begränsning har kunnat genomföras i denna översiktliga undersökning förutom eventuellt området direkt väster om doppningsplatsen närmast sjön där låga föroreningshalter påvisats (enbart ett prov är dock taget i detta område). Göteborg 11-11-17 Författad av: Granskad av: Tobias Magnusson Demikon AB Fredrik Delblanc Demikon AB Sändlista: Länsstyrelsen i Värmland, Miljöskydd Demikon AB 1 ex 1 ex + original Demikon AB 556533 8240

MSm8 MLbäck MLytv/MSsed1 MSm7 Finnebäck 1:42 MSm6 MSm5/MLm5 RV 61 MSm2/MLm2 MSm4 MSm3 Beteckningar: Fältanalys MSm1 Laboratorieanalys Störd provtagning Provtagning vatten MLbrunn Cistern MSsed2 MSm10 MSm9 MSm11 0 5 10 15 Meter OBJEKT: Finnebäcks Sågverk i Brunskog Fastighet Finnebäck 1:42 DATUM: SKALA: 11-10-14 1:500(A3) BILAGA: 1 RITNING: 1191

1191 Koordinater Sweref99 12 00 i meter OBJNAME POINT Y POINT X POINT Z m MSm1 34,4384 6615311,989 58,73 MSm2/MLm2 32,6878 6615313,789 58,63 MSm3 35,6726 6615315,016 58,77 MSm4 34,75 6615316,993 58,75 MSm5/MLm5 3246,8624 6615319,465 58,62 MSm6 3229,71 6615328,387 58,42 MSm7 32,2724 6615335,544 59,36 MSm8 3232,7705 6615363,837 57,91 MSm9 3241,3677 6615282,982 57,89 MSm10 3239,3676 6615282,896 57,73 MSm11 3239,6123 6615279,32 56,93 MLback 3242,283 6615349,686 58,32 MLbrunn 3244,8902 66153,666 57,90 MLytv 3218,3609 6615333,752 56,58 MSsed2 3221,9292 6615297,522 56,57 MSsed1 3217,4631 6615333,411 56,58 CISTERN 3240,3395 6615279,915 57,37

FÄLTANALYSPROTOKOLL Bilaga 2.1 Projekt: Lst Värmland MIFO fas 2 Finnebäcks sågverk Laboratorium: Eurofins AB Projektnummer: 1191 Entreprenör: GeoInvest AB Uppdragsansvarig: Fredrik Delblanc Väderlek: Uppehåll, sol Provtagare: Tobias Magnusson Kalibreringsgas: Isobuten 100 ppm Provtagningsdatum: 11-09-27 Antal jordprover: 39 Syfte: Markundersökning Antal vattenprover: 5 Provtagningslokal: Se ritning Analysprotokoll Borrprotokoll Prov Djup VOC* Lab- Djup Jordart notering (m) (ppm) analys (m) MSm1 0-0,5 0,10 x 0-0,5 MuSa/ Bark svart, "trälukt" 0,5-1 0 0,5-1,2 sand/silt 1-1,5 0 1,2- Le fuktigt ca 1,2 m 1,5-2 0 MSm2 0-0,4 F/grSa/Sa 0-0,5 0 0,4-1 spån/sisa/bark Sätter gv rör 0,5-1 0,5/0,3 x 1- Le fuktig ca 1,2 m 1-1,5 0 1,5-2 MSm3 0-0,5 0 0-0,5 Sa 0,5-1 1 x 0,5-1 musa/bark fuktig ca 1,1 1-1,5 0 x 1-1,5 Le 1,5-2 0 MSm4 0-0,5 0 0-0,5 Sa 0,5-1 0, x 0,5-1 musa/bark fuktig ca 1m 1-1,5 0 x 1- Le 1,5-2 0 MSm5 0-0,5 0,0 0-0,5 Sa/SiSa 0,5-1 11,9/8,5 x 0,5-1 Bark/muSa svart 1-1,5 1,5 x 1-1,5 SiLe Sätter gv rör 1,5-2 0,0 1 MSm6 0-0,5 musa/sa 0-0,5 0,2 x 0-2 Sa 0,5-1 0,1 1,5-2 Sa 1-1,5 0,0 1,5-2 0,0 MSm7-0,0 x Le/MuSa *VOC: (Volatile Organic Compounds); fältanalys utförd med ett PID-instrument. Mätningen är endast relativ och syftar främst till att ligga till grund för vidare undersökningar samt beslut om vilka prover som det behövs ackrediterad analys på. Förkortningar (jordarter): St = sten Si = silt Bl = block F = fyllnadsmassor Gr = grus Le = lera B = berg Sa = sand Mn = morän Lets= Torrskorpelera Mu = mull T=torv f = fin m = mellan g = grov 1191 bilaga 2.1

FÄLTANALYSPROTOKOLL Bilaga 2.1 Projekt: Lst Värmland MIFO fas 2 Finnebäcks sågverk Laboratorium: Eurofins AB Projektnummer: 1191 Entreprenör: GeoInvest AB Uppdragsansvarig: Fredrik Delblanc Väderlek: Uppehåll, sol Provtagare: Tobias Magnusson Kalibreringsgas: Isobuten 100 ppm Provtagningsdatum: 11-09-27 Antal jordprover: 39 Syfte: Markundersökning Antal vattenprover: 5 Provtagningslokal: se ritning Analysprotokoll Borrprotokoll Prov Djup VOC* Lab- Djup Jordart notering (m) (ppm) analys (m) MSm8 0-0,5 0 x 0-1 Sa/muSa 0,5-1 0 1-1,5 Si/Sa 1-1,5 0 1,5 stop Borrstop MSm9 MSm10 0-0,5 0 0-1 Sa 0,5-1 0 x 1-1,5 Sa/muSa 1,5 fuktig, svart 1-1,5 0 x 01-jan musa/sisa 1,5-2 0 0-0,5 0/2,8 0-1 Sa 0,5-1 0,8/0,6 1-1,5 Sa/GrSa/spån 1,2 svart 1-1,5 1,2/3,1 x 1,5- Sa -1,5 fuktigt, lukt MSm11 0-0,5 0 x 0-1 Sa 0,5-1 0 1-1,5 Gy/Sa nivåskillnad -1-1,5 m 1-1,5 0 x 1,5 sten stopp svart MSsed1 0,03 0,0 x - Sag/sam svag organisk lukt MSsed2 0-0,3 0,0 x - Bark/växtdelar Bakom pannrum, Bark/växtdelar, svart *VOC: (Volatile Organic Compounds); fältanalys utförd med ett PID-instrument. Mätningen är endast relativ och syftar främst till att ligga till grund för vidare undersökningar samt beslut om vilka prover som det behövs ackrediterad analys på. Förkortningar (jordarter): St = sten Si = silt Bl = block F = fyllnadsmassor Gr = grus Le = lera B = berg Sa = sand Mn = morän Lets= Torrskorpelera Mu = mull T=torv 1191 bilaga 2.1

Analysrapport Demikon AB Tobias Magnusson Nya Tingstadsgatan 1 422 44 Hisings Backa Rapport utfärdad av ackrediterat laboratorium Report issued by Accredited Laboratory Journalnr A010332-11 Kundnr 8419231-1885098 Provtyp Övrigt miljöprov Uppdragsmärkning 1191 Provpunkt 1191 Provtagare/referens Tobias Magnusson Djup 0-0,5 m Provets märkning 1191 MSm 1 Provtagningsdatum 11-09-27 Provet ankom 11-09- Analysrapport klar 11-10-17 Sida 1 (2) Analysnamn Torrsubstans 2,3,7,8-TetraCDD Summa TetraCDD 1,2,3,7,8-PentaCDD Summa PentaCDD 1,2,3,4,7,8-HexaCDD 1,2,3,6,7,8-HexaCDD 1,2,3,7,8,9-HexaCDD Summa HexaCDD 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDD Summa HeptaCDD OktaCDD Summa Tetra tom OktaCDD 2,3,7,8-TetraCDF Summa TetraCDF 1,2,3,7,8-PentaCDF 2,3,4,7,8-PentaCDF Summa PentaCDF 1,2,3,4,7,8-HexaCDF 1,2,3,6,7,8-HexaCDF 1,2,3,7,8,9-HexaCDF 2,3,4,6,7,8-HexaCDF Summa HexaCDF 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDF 1,2,3,4,7,8,9-HeptaCDF Summa HeptaCDF OktaCDF Summa Tetra tom OktaCDF Summa Tetra tom OktaCDD/F WHO(1998)-PCDD/F TEQ exkl LOQ WHO(1998)-PCDD/F TEQ inkl LOQ I-TEQ (NATO/CCMS) exkl LOQ I-TEQ (NATO/CCMS) inkl LOQ Torrsubstans Resultat 59.4 4.59 54.2 61.4 5 106 1680 212 6210 14100 19900 17900 44700 11.6 278 137 172 3580 896 <461 923 119000 148000 00 270000 108000 501000 545000 2410 2450 2490 59.4 Enhet Mäto. 5;10 10 Metod/ref DIN 38414-S2 SS-EN 12880 Ort Förklaring till förkortningar och *, se omstående sida. Eurofins Environment Sweden AB, Box 737, 531 17, Lidköping, Sweden Tel: + 46 (0)10 490 8100, Web: www.eurofins.se

Analysrapport Rapport utfärdad av ackrediterat laboratorium Report issued by Accredited Laboratory Journalnr A010332-11 Kundnr Provtyp 8419231-1885098 Övrigt miljöprov Uppdragsmärkning 1191 Provpunkt 1191 Sida 2 (2) Analysnamn 2-klorfenol 3-klorfenol 4-klorfenol 2,6-diklorfenol 2,4+2,5-diklorfenol 3,5-diklorfenol 2,3-diklorfenol 3,4-diklorfenol 2,4,6-triklorfenol 2,3,6-triklorfenol 2,3,5-triklorfenol 2,4,5-triklorfenol 2,3,4-triklorfenol 3,4,5-triklorfenol 2,3,5,6-tetraklorfenol 2,3,4,6-tetraklorfenol. 2,3,4,5-tetraklorfenol Pentaklorfenol ph Glödförlust ph endast ackrediterat mellan ph 4-10. Resultat 0.071 0.024 0.028 0.23 1.6 0. 0.0079 0.022 1.0 0.026 1.5 88 0.82 10 3.5 16.7 Enhet Ts Mäto. 0.2 10 10 Metod/ref SS-EN 12176 SS-EN 12879 Ort Patrick van Hees Denna rapport är elektroniskt signerad Förklaring till förkortningar och *, se omstående sida. Eurofins Environment Sweden AB, Box 737, 531 17, Lidköping, Sweden Tel: + 46 (0)10 490 8100, Web: www.eurofins.se

Analysrapport Demikon AB Tobias Magnusson Nya Tingstadsgatan 1 422 44 Hisings Backa Rapport utfärdad av ackrediterat laboratorium Report issued by Accredited Laboratory Journalnr A010333-11 Kundnr 8419231-1885098 Provtyp Övrigt miljöprov Uppdragsmärkning 1191 Provpunkt 1191 Provtagare/referens Tobias Magnusson Djup 0,5-1 m Provets märkning 1191 MSm 2 Provtagningsdatum 11-09-27 Provet ankom 11-09- Analysrapport klar 11-10-14 Sida 1 (2) Analysnamn Torrsubstans 2,3,7,8-TetraCDD Summa TetraCDD 1,2,3,7,8-PentaCDD Summa PentaCDD 1,2,3,4,7,8-HexaCDD 1,2,3,6,7,8-HexaCDD 1,2,3,7,8,9-HexaCDD Summa HexaCDD 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDD Summa HeptaCDD OktaCDD Summa Tetra tom OktaCDD 2,3,7,8-TetraCDF Summa TetraCDF 1,2,3,7,8-PentaCDF 2,3,4,7,8-PentaCDF Summa PentaCDF 1,2,3,4,7,8-HexaCDF 1,2,3,6,7,8-HexaCDF 1,2,3,7,8,9-HexaCDF 2,3,4,6,7,8-HexaCDF Summa HexaCDF 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDF 1,2,3,4,7,8,9-HeptaCDF Summa HeptaCDF OktaCDF Summa Tetra tom OktaCDF Summa Tetra tom OktaCDD/F WHO(1998)-PCDD/F TEQ exkl LOQ WHO(1998)-PCDD/F TEQ inkl LOQ I-TEQ (NATO/CCMS) exkl LOQ I-TEQ (NATO/CCMS) inkl LOQ Torrsubstans Resultat 40.8 <0.449 3.74 3.00 24.4 3.58 48.1 7.42 191 382 548 627 1390 0.944.9 6.40 7.79 285 77.8 46.8 <21.5 50.7 3780 89 1.92 150 4280 23700 100 124 127 127 1 40.8 Enhet Mäto. 5;10 10 Metod/ref DIN 38414-S2 SS-EN 12880 Ort Förklaring till förkortningar och *, se omstående sida. Eurofins Environment Sweden AB, Box 737, 531 17, Lidköping, Sweden Tel: + 46 (0)10 490 8100, Web: www.eurofins.se

Analysrapport Rapport utfärdad av ackrediterat laboratorium Report issued by Accredited Laboratory Journalnr A010333-11 Kundnr Provtyp 8419231-1885098 Övrigt miljöprov Uppdragsmärkning 1191 Provpunkt 1191 Sida 2 (2) Analysnamn 2-klorfenol 3-klorfenol 4-klorfenol 2,6-diklorfenol 2,4+2,5-diklorfenol 3,5-diklorfenol 2,3-diklorfenol 3,4-diklorfenol 2,4,6-triklorfenol 2,3,6-triklorfenol 2,3,5-triklorfenol 2,4,5-triklorfenol 2,3,4-triklorfenol 3,4,5-triklorfenol 2,3,5,6-tetraklorfenol 2,3,4,6-tetraklorfenol. 2,3,4,5-tetraklorfenol Pentaklorfenol ph Glödförlust Resultat 0.27 0.0081 0.070 0.17 1.1 0.047 1.4 0.032 0.33 150 0.12 24 4.4 44.1 Enhet Ts Mäto. 0.2 10 10 Metod/ref SS-EN 12176 SS-EN 12879 Ort Patrick van Hees Denna rapport är elektroniskt signerad Förklaring till förkortningar och *, se omstående sida. Eurofins Environment Sweden AB, Box 737, 531 17, Lidköping, Sweden Tel: + 46 (0)10 490 8100, Web: www.eurofins.se