Uppdateringar Utgåva Ändringsnot Datum B Uppdatering 2006-09-25 3 Ny mall. Samarbete med Vattenfall borttaget. Primärströmmen 1500 A införd Termisk korttidsström 31,5 ka borttagen Minsta håldiameter 180 mm införd 2013-02-25 2/16
Innehåll 1 ALLMÄNT... 5 1.1 Tillämplig standard... 5 1.2 Omgivningstemperatur... 5 2 MÄRKDATA... 6 2.1 Isolationsnivå... 6 2.2 Märkfrekvens... 6 2.3 Primära märkströmmar... 6 2.4 Sekundära märkströmmar... 6 2.5 Kontinuerlig belastningsström... 6 2.6 Termiska korttidsströmmar... 7 2.7 Kärnor och lindningar... 7 2.7.1 Allmänt... 7 2.7.2 Mätkärnor... 7 2.7.3 Reläkärnor... 7 2.7.4 Överströmstal... 8 3 UTFÖRANDE... 9 3.1 Allmänt... 9 3.1.1 Infästning... 9 3.1.2 Korrosion... 9 3.1.3 Inkapsling... 9 3.2 Håldiameter... 9 3.3 Sekundära uttag... 9 3.3.1 Uttagslåda för sekundära uttag... 9 3.3.2 Kontaktdetaljer... 9 3.3.3 Klämmornas utförande... 10 3.4 Märkning... 10 3.4.1 Märkskylt... 10 3.4.2 Primär märkning... 10 3.4.3 Sekundär märkning... 10 3.4.4 Skyltarnas utförande... 10 3/16
4 PROVNING... 10 4.1 Typprov... 10 4.1.1 Värmeprov... 10 4.1.2 Tomgångskurva, lindningsresistanser... 10 4.2 Allprov... 11 4.2.1 Växelspänningsprov på sekundärlindningen... 11 4.3 Provningsprotokoll... 11 4.3.1 Typprovningsprotokoll... 11 4.3.2 Allprovningsprotokoll... 11 5 DOKUMENTATION... 11 5.1 Allmänt... 11 5.2 Dokumentation i offert... 11 5.3 Dokumentation samtidigt med leverans... 12 6 LEVERANS... 13 7 Bilagor... 14 7.1 Bilaga 1 Apparatdatalista... 14 4/16
1 ALLMÄNT 1.1 Tillämplig standard Tillämplig svensk standard gäller. När sådan saknas gäller Europeisk Standard (EN) och IEC-publikationer. Senaste utgåva ska gälla. I den mån apparaterna ej till alla delar uppfyller gällande standard och riktlinjernas tilläggskrav ska avvikelser redovisas tydligt i anbud. Tillämpliga normer och riktlinjer: SS-EN 60044-1 SS-EN 60044-6 SS-EN 60529 SS-EN ISO 1461 IEC 59 IEC 60815 Mättransformatorer Del 1: Strömtransformatorer Mättransformatorer Del 6: Fordringar på strömtrans formatorer för reläskydd under transienta förhållanden. Kapslingsklasser för elektrisk materiel (IP-beteckning). Varmförzinkade beläggningar på tillverkade järn- och stålföremål Specifikationer och provningsmetoder. IEC standard current ratings Guide for the selection of insulators in respect of polluted conditions. 1.2 Omgivningstemperatur Strömtransformatorerna ska klara följande temperaturintervall: Användning Nedre gräns Övre gräns Grader Celsius För inomhusuppställning - 25 + 40 För utomhusuppställning - 50 + 40 5/16
2 MÄRKDATA 2.1 Isolationsnivå Strömtransformatorerna ska uppfylla fordringarna i SS-EN-60044-1 2.2 Märkfrekvens Märkfrekvensen ska vara 50 Hz. 2.3 Primära märkströmmar Strömtransformatorerna ska vara utförda för en primär märkström enligt ett av värdena ur följande tabell: För mätning och reläskydd 150 A 300 A 500 A 1000 A 1500 A Vid större strömmar kan högre värden specificeras om inte alternativet med fler kablar i parallellförläggning kan väljas. 2.4 Sekundära märkströmmar Strömtransformatorer ska normalt utföras för en sekundär märkström av 1 A eller av mätningsskäl 5 A för mindre stationer med spänning under 52 kv. I vissa fall kan 2 A enligt äldre standard specificeras. 2.5 Kontinuerlig belastningsström Strömtransformatorernas kontinuerliga belastningsström ska vara densamma som märkströmmen. 6/16
2.6 Termiska korttidsströmmar Strömtransformatorerna ska utföras för att tåla en primär termisk korttidsström under 1 sek av minst 40 kaeff. 2.7 Kärnor och lindningar 2.7.1 Allmänt Strömtransformatorerna ska vara utförda med en kärna och en sekundärlindning. 2.7.2 Mätkärnor Mätkärnor ska minst uppfylla följande krav ( Minsta håldiameter är det värde som krävs för att strömtransformatorerna ska kunna användas för alla normalt använda spänningar): Primär märkström A Minsta håldiameter mm Märkbörda enligt klass 0,2 S VA Märköverströmstal 150 80 7,5 <10 300 80 7,5 <10 500 120 10 <10 1000 140 10 <10 1500 180 10 <10 Noggrannhetsklass ska innehållas från 1 VA till 100% av märkbörda. Om svårigheter uppstår att innehålla angivet överströmstal kan i vissa fall efter speciell överenskommelse ett högre värde accepteras. 2.7.3 Reläkärnor Reläkärnor ska minst uppfylla följande krav ( Minsta håldiameter är det värde som krävs för att strömtransformatorerna ska kunna användas för alla normalt använda spänningar): 7/16
Primär Märkström A Minsta håldiameter mm Märkbörda enligt Klass 10P10 Klass 1,0 VA VA 150 150 * - 10 300 80 30 30 500 120 30 30 1000 140 30 30 1500 180 30 30 * Reläkärna med primär märkström 150 A är avsedd för summaström hos trefaskabel alternativt tre enfaskablar. Tomgångsimpedansen gäller mätt på sekundärlindningen vid spänningen 0,1 V. 2.7.4 Överströmstal Den sekundära lindningsresistansen ska uppmätas och konstanten RCT anges vid 75 O C lindningstemperatur. I tillägg till IEC 60044-1, paragraf 11.6 och 12.5.b ska överströmstalet, n, beräknas från verkliga (uppmätta) värden enligt: n = FS = Iexc / Isn respektive n = ALF = Iexc / Isn 8/16
(ALF = accuracy limiting factor) Beträffande överströmstalens storlek se punkt 2.7.2 och 2.7.3 (klassangivelsen). 3 UTFÖRANDE 3.1 Allmänt 3.1.1 Infästning Strömtransformatorerna ska vara försedda med fästfötter, dimensionerade för montage i godtyckligt läge. Hål för genomgående bult kan i vissa fall efter speciell överenskommelse accepteras. 3.1.2 Korrosion Alla för korrosion utsatta detaljer ska utföras av korrosionshärdigt material. 3.1.3 Inkapsling Strömtransformatorerna ska vara inkapslade i ett skyddande hölje av ickehygroskopiskt material, som varaktigt skyddar mot inträngande fukt. Hölje och packningar ska vara beständiga mot direkt solbestrålning, värme, luft, olja och vatten samt utförda med betryggande mekanisk hållfasthet. Materialets sammansättning ska specificeras liksom förbränningsprodukter (gaser) som kan uppstå i samband med haveri. 3.2 Håldiameter Se punkterna 2.7.2 och 2.7.3. 3.3 Sekundära uttag 3.3.1 Uttagslåda för sekundära uttag Uttagslådan ska vara rymlig och medge att inkoppling av erforderliga anslutningsledningar kan göras bekvämt. Uttagslådan ska vara av beröringssäkert dammskyddat och striltätt utförande (Skyddsform IP54 enligt SS-EN 60529). Vidare ska uttagslådan vara försedd med regnskyddande nätförsedda avluftningshål. Lockpackningar ska vara beständiga mot sol, luft, olja och vatten. 3.3.2 Kontaktdetaljer Alla kontaktdetaljer, således även skruvar, ska vara utförda av korrosionshärdig metall. 9/16
3.3.3 Klämmornas utförande Uttagsklämmorna ska vara utförda för anslutning av upp till 6 mm2 fåtrådig ledare och vara av sådan typ, att ledaren, utan att taga skada, kan anslutas utan kabelskor. 3.4 Märkning 3.4.1 Märkskylt På märkskylten ska förutom data enligt SS-EN 60044-1 även strömtransformatorernas totalvikt och tillverkningsnummer finnas angivna. 3.4.2 Primär märkning Strömtransformatorerna ska på höljet ha varaktig primär märkning. Märkningen bör ej anbringas på gavlarna. 3.4.3 Sekundär märkning Sekundäruttagen ska ha mot primärmärkningen svarande varaktig märkning. 3.4.4 Skyltarnas utförande Skyltarna ska vara utförda av eloxerad aluminiumplåt eller likvärdigt korrosionsfritt material och fastsatta med korrosionshärdiga skruvar. Avsteg härifrån får endast göras efter godkännande av beställaren. 4 PROVNING Om leverantörens provningslaboratorium följer ISO 17025, anses laboratoriet uppfylla noggrannhetskraven. I annat fall måste leverantören redovisa dokumentationen för testförfarande och normalernas spårbarhet. 4.1 Typprov 4.1.1 Värmeprov Värmeprov ska utföras vid märkström. 4.1.2 Tomgångskurva, lindningsresistanser Fullständig tomgångskurva ska upptagas för att bestämma överströmstalet (n) (se punkt 2.7.4) samt för kontroll av tomgångsimpedansen enligt punkt 2.7.3. Den sekundära lindningsresistansen ska uppmätas och konstanten RCT (se punkt 2.7.4) anges vid 75 O C lindningstemperatur. Överströmstalet ska beräknas och anges enligt punkt 2.7.4. 10/16
4.2 Allprov 4.2.1 Växelspänningsprov på sekundärlindningen Vid provningen ska primärledaren (kabeln) ersättas med ett jordat metalldon väl utfyllande genomföringshålet. Uttagslådan för sekundäruttagen ska vara påsatt och yttre metalldelar på transformatorn jordförbindes under provet. 4.3 Provningsprotokoll 4.3.1 Typprovningsprotokoll Typprovningsprotokoll ska utan anmodan snarast tillställas beställaren. Om tillverkningen flyttats till annan fabrik, ingående material ändrats eller om typprovningsprotokoll är äldre än 5 år, kan detta inte utan speciell överenskommelse godkännas. 4.3.2 Allprovningsprotokoll I allprovningsprotokollen ska, förutom resultaten av allproven, anges följande: > Typprovningsprotokollets datum och nummer. > Strömtransformatorernas data. > Konstanterna n och RCT. > Beställarens referensnummer. > Tillverkningsnummer. 5 DOKUMENTATION 5.1 Allmänt Anvisningar, måttritningar och scheman som översänds i samband med leverans ska vara på svenska. 5.2 Dokumentation i offert Med offert lämnas följande handlingar: > Datablad, måttritningar, scheman, anvisningar för montage, drift och underhåll, ifylld garantitabell, typprovningsprotokoll samt övriga handlingar som behövs för den tekniska utvärderingen. > Underlag för utvärdering av behov och kostnad för underhåll, såsom uppgift om: 11/16
Intervall för tillståndskontroll och andra underhållsåtgärder samt tidsåtgång för dessa arbeten. Erforderliga reservdelar, specialverktyg och tillbehör samt kostnader för dessa. > Miljöinformation enligt nedan (se även TR13-01): Information om utrustningens huvudsakliga innehåll (materialslag i viktsprocent) Information om utrustningens innehåll av farliga ämnen (t.ex. tungmetaller, cancerogena ämnen samt svårnedbrytbara naturfrämmande ämnen) Information om omhändertagande av materialet när det är uttjänt. 5.3 Dokumentation samtidigt med leverans I samband med leverans översänds om inget annat överenskommits följande handlingar elektroniskt och i ett pappersexemplar: Förteckning innehållande: > Beställnings- och ordernummer > Fabrikat > Typbeteckning > Tillverkningsnummer > Märkdata > Typprovningsprotokoll Uppgift om nedanstående handlingar som ska översändas samtidigt med förteckningen: > Sammanställningsritningar med ritningslistor > Anvisningar för transport, lagring, montage, skötsel, provning, tillståndskontroll och justering > Lista över kemiska produkter > Lista över varu- och skyddsinformation för alla listade kemiska produkter > Lista över specialverktyg och tillbehör för montage och underhåll > Lista över utrustning för provning och tillståndskontroll 12/16
> Reservdelslista > Lista över reparationsmateriel > Definitiva måttritningar > Definitiva princip- och kopplingsscheman > Allprovningsprotokoll > Ifylld apparatdatalista enligt bilaga 1. En sammanställningspärm med dokument enligt denna punkt och provningsprotokoll enligt punkt 4.3.2 för samtliga i beställningen ingående strömtransformatorer ska överlämnas till beställaren i samband med slutleverans. 6 LEVERANS Leveransen anses ej vara avslutad förrän fullständiga provningsprotokoll och föreskriven dokumentation inkommit till beställaren och godkänts. 13/16
7 Bilagor 7.1 Bilaga 1 Apparatdatalista Fyll endast i tillämpliga data Apparatdatalista för strömtransformatorer Svenska Kraftnät Beskrivning Värde Enhet Not Allmänt Station * Ifylls av ställverksbyggaren EX Hagby, CT 65 Objekt id/littera * Ifylls av ställverksbyggaren EX CL6 S5-IT Beskrivning * Strömtransformatorer Lägsta omgivningstemp oc Ex -50 Inköpsnummer * Leverantörens ordernummer * Tillverkare * Typbeteckning * Tillverkningsnummer * nummer Levererad * ååmm Utförandeform * Fristående/genomföring (trafo, reaktor) /kabelströmsgenomföring Huvudkonstruktion * Utomhus/inomhus Kontruktionsspänning kv EX 420kV Märkström A Märkkorttidsström, 1s ka Stötström, dynamisk ka Primär isolationsnivå till jord - kort stöt kv EX 1425 Primär isolationsnivå till jord - lång stöt kv EX 1050 Primär isolationsnivå till jord - 50Hz 1 kv EX 395 min Sekundär korttids växelsp. lindn-lindn, lindn-jord kv EX 4 Spolbarhet * Ja/Nej/Begränsad 14/16
Minsta fasavstånd m Vikt per tre faser kg Pris per tre faser SEK Norm, Riktlinje * EX TR1-04, revb Standard * SS-EN 60044-1, SS-EN 60044-6 Ombyggnadsdatum * ååmm Senaste drifttagningsdatum * ååmm Omkopplingsbar (normalt sekundärt) EX sekundärt Märkomsättning 1-Primär märkström A EX 2000 Märkomsättning 2-Primär märkström A EX 4000 Inkopplad omsättning A EX 2000 Sammanställningsritning * Ritningsnummer Måttskiss * Ritningsnummer Montage och skötselanvisning * Ritningsnummer Kretsschema * Ritningsnummer Provningsnormal * Ritningsnummer Isolermedia olja/gas/torr, spec nr Mängd isolermedia kg/fas Kapacitivt uttag * Ja/Nej Max statisk horisontell anslutningskraft N EX 3000 Max statisk vertikal anslutningskraft N EX 3000 Apparatuttag, storlek EX 9-125 (platta), 60 (tapp) Kapslingsklass anslutningslåda * IP54/55 Typ av isolator * porslin/komposit Krypsträcka isolator mm Ritningsnr pol * Ritningsnr isolator * nummer Kärnor kärna 1 * Märkbörda kärna 1 VA Ex 15 Utökad termiskt mätområde omsättning 1 * Ex 150% Märkomsättning 1-Sekundär märkström A Ex 1 Klass kärna 1 * EX 0,2 S Överströmstal Fs kärna 1 * EX 10 15/16
Konstanten RCT för kärna 1 ohm kärna 2 * Märkbörda kärna 2 VA Ex 30 Utökad termiskt mätområde omsättning 1 * Ex 150% Märkomsättning 1-Sekundär märkström A Ex 1 Klass kärna 2 * EX 5P30 Överströmstal ALF kärna 2 * EX 10 Konstanten RCT för kärna 2 ohm kärna 3 * Märkbörda kärna 3 VA Ex 30 Märkomsättning 1-Sekundär märkström A Ex 1 Klass kärna 3 * EX 5P30 Överströmstal ALF kärna 3 * EX 10 Konstanten RCT för kärna 3 ohm kärna 4 * Märkbörda kärna 4 VA Ex 30 Märkomsättning 1-Sekundär märkström A Ex 1 Klass kärna 4 * EX 5P30 Överströmstal ALF kärna 4 * EX 10 Konstanten RCT för kärna 4 ohm kärna 5 * Märkbörda kärna 5 VA Ex 30 Märkomsättning 1-Sekundär märkström A Ex 1 Klass kärna 5 * EX 5P30 Överströmstal ALF kärna 5 * EX 10 Konstanten RCT för kärna 5 ohm 16/16