Boskalis Sweden AB Vassgatan 3 D SE Göteborg

Boskalis Sweden AB 0 Telefon Fax E-mail Internet Boskalis Sweden AB Vassgatan 3 D SE-415 Göteborg +46 (0) 31 50 73 30 +46 (0)31 51 50 39 mt@boskalis.se www.boskalis.com www.boskalis.se Kalix Kommun Samhällsbyggnadsförvaltningen 952 81 Kalix Er referens Vår referens Datum 2012-05-31 "Östra Kajen Kalix hamn" Hänvisande till Er förfrågan daterad 2012-04-20, erbjuder vi oss att utföra rubricerad entreprenad för en summa av SEK 41 939 680,- (fyrtioenmiljonerniohundratrettioniotusensexhundraåttiokronor) Summan fördelar sig enligt följande: 1. Kostnader för ombyggnad av befintlig kaj SEK 5 880 800,- (femmiljoneråttahundraåttiotusenåttahundrakronor) 2. Kostnader för tillbyggnad av ny kaj SEK 36 058 880,- (trettiosexmiljonerfemtioåttatusenåttahundraåttiokronor) Ombud: Michael Törnqvist; Tel 031-507330; E-mail mt@boskalis.se Kvalitetsansvarig: Henrik Holmberg; Tel +358405026383; E-mail henrik.holmberq@terramare.fi Miljöansvarig: Henrik Holmberg; Tel +358405026383; E-mail henrik.holmbera@terramare.fi Information som skickats digitalt i pdf-format från Boskalis Sweden AB till Mercell är: Anbudsbrev 2012-05-31 Boskalis «Mängdförteckning K-B-01 Boskalis Mängdförteckning K-B-02 Boskalis Å-prislista Boskalis För eventuella frågor, står undertecknad gärna till tjänst. Med vänlig hälsning, BOSKALIS SWEDEN AB Michael Törnqvist Boskalis Sweden AB Vassgatan 3 D SE-415 02 Göteborg

Boskalis Sweden AB Östra kajen Kalix hamn Anbud Å-prislistor Å-prislista - arbetare (SEK/tim) Träarbetare Betongarbetare Rörläggare Övriga specialarbetare 525,- 525,- 525,- 525,- Å-prislista - större maskiner (SEK/tim) Pålkransutrustning 5600, Muddringsutrustning 7200, Grävmaskin, skopvolym 0,5-0,7 m3 1100, Grävmaskin, skopvolym 0,9-1,0 m3 1300, Hjullastare, skopvolym 1,4-1,7 m3 700,- Dumper, lastförmåga 20-25 ton 1250, Lastbil, 3-axlig 820,- Bobcat, alt traktor med hy. bilhammare 900,- Å-prislista - betong/m3 (SEK), Betong C25/30 16 S4 1530,-/m3 Priset inkluderar material levererat på plats, inget arbete ingår. Å-prislista - armeringsjärn rak/kg (SEK) Armeringsjärn rak/kg 9,-/kg Priset inkluderar material levererat på plats, inget arbete ingår. Å-prislista - armeringsjärn bockad/kg (SEK) Armeringsjärn bockad/kg 10,-/kg Priset inkluderar material levererat på plats, inget arbete ingår..^>... <^yy ty V ^ v k' V

Handling K-B-01 Sidantal 1(31) Östra kajen, Karlsborg Mängdförteckning med beskrivning Förfrågningsunderlag 2012-04-20 Revidering 2012-05-10 REV ÄNDRINGEN AVSER DATUM SIGN A Jordschakt och avkörningsskydd 20120510 KNÄN

INNEHÅLLSFÖRTECKNING B BB BBB BBC BE BEC BED BEE BF BFG BJ BJB DE DEP E EB FORARBETEN, HJÄLPARBETEN, SANERINGSARBETEN, FLYTTNING, DEMONTERING, RIVNING, RÖJNING MM 5 FÖRARBETEN 5 UTFÖRDA UNDERSÖKNINGAR O D 5 UNDERSÖKNINGAR O D 7 FLYTTNING, DEMONTERING OCH RIVNING 8 DEMONTERING 8 RIVNING 9 HALTAGNING 9 TRÄDFÄLLNING, RÖJNING MM 10 YTRENSNING 10 GEODETISKA MÄTNINGSARBETEN 10 GEODETISKA MÄTNINGSARBETEN FÖR ANLÄGGNING OCH FÖR GRUNDLÄGGNING AV HUS 10 TERRASSERING, PÅLNING, MARKFÖRSTÄRKNING, LAGER I MARK MM 16 MARKÖVERBYGGNADER, ANLÄGGNINGSKOMPLETTERINGAR M M 21 ANLÄGGNINGSKOMPLETTERINGAR 22 ANLÄGGNINGSKOMPLETTERINGAR FÖR BRO, BRYGGA, KAJ O D 22 PLATSGJUTNA KONSTRUKTIONER PLATSGJUTNA KONSTRUKTIONER I ANLÄGGNING 24 24 Dokumentidentifikation AMA Beskrivningsverktyg AB Svensk Byggtjänst 20

EBB EBC EBE EBH Y YC YCC YCE Z ZB ZBE FORMAR, BÄRANDE FORMSTÄLLNINGAR M M FÖR BETONGGJUTNING I ANLÄGGNING 24 ARMERING, INGJUTNINGSGODS, FOGBAND M M I ANLÄGGNING BETONGGJUTNINGAR I ANLÄGGNING 27 UNDERVATTENSGJUTNA KONSTRUKTIONER I ANLÄGGNING 28 MÄRKNING, PROVNING, DOKUMENTATION MM 29 ANMÄLNINGS- OCH ANSÖKNINGSHANDLINGAR, TEKNISK DOKUMENTATION M M FÖR ANLÄGGNING 29 BYGGHANDLINGAR FÖR ANLÄGGNING 29 UNDERLAG FÖR RELATIONSHANDLINGAR FÖR ANLÄGGNING30 KONSTRUKTIONER AV DIVERSE MÄNGD-, FORM- ELLER SAKVAROR KONSTRUKTIONER AV DIVERSE MÄNGD-, FORM- ELLER SAKVAROR I ANLÄGGNING FÄSTDON I ANLÄGGNING 25 31 31 31 Dokumentidentifikation AMA Beskrivningsverktyg AB Svensk Byggtjänst 2012

I Text Dokument B FÖRARBETEN, HJÄLPARBETEN, SANERINGSARBETEN, FLYTTNING, DEMONTERING, RIVNING, RÖJNING M M Projeklnamn Östra Kajen, Karlsborg Status Förfrågningsunderlag Handläggare Kerstin Andersson Rev.datum 2012-05-10 Enhet Rev A Mängd Sidnr 4(31) Projektnr 2145014 Dalum 2012-04-20 å-pris Belopp Denna tekniska beskrivning ansluter till AMA Anläggning 10 Dokumentidentrfikation AMA Beskrivningsverktyg AB Svensk Byggtjänst 2012

Dokument B Projektnamn FÖRARBETEN, HJÄLPARBETEN, SANERINGSARBETEN, FLYTTNING, DEMONTERING, RIVNING, RÖJNING M M östra Kajen, Karlsborg Status Förfrågningsunderlag Handläggare Kerstin Andersson Rev. datum 2012-05-10 Rev A Sidnr 5(31) ProjeMnr 2145014 Datum 2012-04-20 Kod Teitt K/OR Enhet Mängd a-pns belopp B BB FÖRARBETEN, HJÄLPARBETEN, SANERINGSARBETEN, FLYTTNING, DEMONTERING, RIVNING, RÖJNING M M FÖRARBETEN Utförande och dimensionering av alla temporära konstruktioner nödvändiga för entreprenadens genomförande ingår i entreprenörens åtagande. BBB BBB.13 BBB.14 UTFÖRDA UNDERSÖKNINGAR 0 D Geotekniska förhållanden Geoteknisk undersökning är utförd i läge för befintlig kajkonstruktion av SWECO och är sammanställd i geoteknisk rapport PM Geoteknik daterad 21011-10-14. Kompletterande geoteknisk undersökning är utförd längs befintlig kajlinje av WSP och är sammanställd i geoteknisk rapport PM Geoteknik daterad 2011-12-08. I linje med den befintliga kajen påträffas sjöbotten på nivå mellan -5,20 och -8,00. Sjöbotten utgörs av sediment/ lös morän. Mäktigheten bedöms vara ca 3m längs den södra delen av kajen och mellan 0,5-1,5m längs den norra delen av kajen. Under sedimenten/lösa moränen finns ett lager av mycket fast och mycket blockig morän med en mäktighet mellan 7-10m. Bergytans nivå i linje med den befintliga kajen varierar mellan -15,0 och -20,5. Geohydrologiska förhållanden Redovisade vattenståndsnivåer (RH70) för Kalix år 2004 som ligger till grund för ^ muddringsplan för farled. j ^ C=SEET HHW +1,63 XN "^R, Dokumentidentifikation AMA Beskrivningsverktyg AB Svensk Byggtjänst 2012

Kod Text MHW+1,04 MW -0,057 HLW -0,067 MLH -0,97 LLW -1,35 B Projektnamn FÖRARBETEN, HJÄLPARBETEN, SANERINGSARBETEN, FLYTTNING, DEMONTERING, RIVNING, RÖJNING M M Östra Kajen, Karlsborg Förfrågningsunderlag Handläggare Kerstin Andersson Rev.datum 2012-05-10 Rev A Sidnr 6(31) Projektnr 2145014 Datum 2012-04-20 Mängd å-pris Belopp BBB.17 Utförda inventeringar av skaderisker Schaktning i närhet av befintliga betong- och träpålar kan innebära att pålarnas stabilitet försämras. Vibrationsalstrande arbeten kan orsaka skador på befintlig kajkonstruktion. För uppgifter om tillåtna vibrationsvärden se Administrativa föreskrifter. BBB.1812 Utförda undersökningar av förekomst av föremål på sjöbotten Föremål på botten framgår av dykundersökning utförd 27-29 maj 2011, enligt "PM Inspektion av kaj i Karlsborg, Kalix" daterad 2011-06-22. BBB.32 Befintliga ledningar Under befintlig kaj finns en längsgående kabelränna vid den andra pålraden. På befintligt hamnplan finns en spolpostanordning belägen LM 0/030,25 och ca 1,5m innanför befintlig kajlinje. Påträffas ytterliggare kablar eller ledningar inom arbetsområdet skall beställaren och ledningsägande myndighet omedelbart underrättas. Innan arbetet får igångsättas skall kontakt tas med beröda ledningsägare för fastställande av befintliga ledningars exakta lägen. Dokumentidentifikation AMA Beskrivningsverktyg AB Svensk Byggtjänst 2012

Text Dokument B FÖRARBETEN, HJÄLPARBETEN, SANERINGSARBETEN, FLYTTNING, DEMONTERING, RIVNING, RÖJNING M M Prpjektnamn Östra Kajen, Karlsborg Status Förfrågningsunderlag Handläggare Kerstin Andersson Rev.datum 2012-05-10 RSV A Sidnr 7(31) Projektnr 2145014 2012-04-20 R/OR MaYigd å-pris Belopp BBB.37 BBC BBC.1 Befintliga broar, bryggor, kajer, tunnlar, kammare, master, murar o d Resultat från dykundersökning utförd 27-29 maj 2011 av befintlig kajkonstruktion och betongmadrass, enligt "PM Inspektion av kaj i Karlsborg, Kalix" daterad 2011-06-22. I anslutning till arbetsområdet finns en befintlig 18 m bred kaj grundlagd på betongpålar 270x270, LM 0/000-0/140. En dilatationsfog finns vid LM 0/072,5. Från LM 0/140-0/173,6 övergår kajbredden till 9,6m. Längs ca81 m är den befintliga kajen byggd på rester av en äldre konstruktion på träpålar. Resterande kajsträcka är försedd med erosionsskydd i form av en betongmadrass. Betongmadrassen är infäst i betongkajen och täcker bottenslänten ner till okänt djup. Betongmadrassen är avslutad mot strandlinjen. UNDERSÖKNINGAR O D Undersökningar av mark- och vattenförhållanden m m Entreprenören utför och bekostar själv sådana kompletterande undersökningar som kan erfordras för arbetstekniska bedömningar samt utför de detalj- och arbetsskisser som denne behöver för att kartlägga detaljutförande av arbetsdelar. Uococ BCB.3 Tillfälliga åtgärder för skydd m m av ledning Avser elledning på ledningsstege under befintlig kaj. Ledningen skall vara i drift under hela entreprenadtiden. Skyddsåtgärd fec R m 50 MiöC tos.cec Dokumentidentifikation AMA Beskrivningsverktyg AB Svensk Byggtjänst 2012

Kod Text B FÖRARBETEN, HJÄLPARBETEN, SANERINGSARBETEN, FLYTTNING, DEMONTERING, RIVNING, RÖJNING M M Projektnamn Östra Kajen, Karlsborg Status Forfrågningsunderlag Handläggare Kerstin Andersson Rev.datum 2012-05-10 Rev A Enhet Mängd Sidnr 8(31) Projektor 2145014 Datum 2012-04-20 å-pris Belopp BCB.419 Skyddsinhägnad av schaktområde I enlighet med Länstyrelsens beslut om vattenverksamhet med diarienrummer 535-10658-11 skall tätskärm placeras utanför arbetsområdet för jordschakt under vatten för att förhindra grumling. Tätskärmen skall bestå av flytläns med hängande geotextil försedd med tyngder som förankring mot sjöbotten. När schaktarbetet avslutats och sedimentering av partiklar skett innanför skärmen skall tätskärmen avlägsnas. Tätskärm SfcC-OOG BE BEC BEC.1 1 FLYTTNING, DEMONTERING OCH RIVNING Entreprenören skall genom platsbesök bilda sig en uppfattning om rivningens omfattning. Rivet och demonterat material tillfaller entreprenören. DEMONTERING Demontering för anläggning Förankringspollare R st lco % H&& Dokumentidentifikation AMA Beskrivningsverktyg AB Svensk Byggtjänst 2012

Text Dokument B FÖRARBETEN, HJÄLPARBETEN, SANERINGSARBETEN, FLYTTNING, DEMONTERING, RIVNING, RÖJNING M M Projektnamn Östra Kajen, Karlsborg Status Forfrågningsunderlag Handläggare Kerstin Andersson Rev.datum 2012-05-10 Rev A Sidnr 9(31) Projektnr 2145014 Datum 2012-04-20 R/OR Enhet Mängd å-pris Belopp Förankringsringar R st 5^-6 3(c VöC BED BED.162 RIVNING Rivning av anläggningskompletteringar till brygga, kaj o d Rivning av befintligt avkömingsskydd av betong längs befintlig kajkant, längd 140m 3'3o 6GL Rivning av : awisarverk av trä längs befintlig kajkant, längd 140m ZIC 6CC BEE BEE.221 HALTAGNING Håltagning i befintliga anläggningsdeiar i bro, brygga, kaj o d Avser håltagning i bef kaj för ersättningspålar av stål. Befintlig plattas tjocklek är ca 400 mm 04OOmm R st 12 fcsgc %\ (.CO Dokumentidentifikation AMA Beskrivningsverktyg SF- AB Svensk Byggtjänst 2012

Text Dokument B FÖRARBETEN, HJÄLPARBETEN, SANERINGSARBETEN, FLYTTNING, DEMONTERING, RIVNING, RÖJNING M M Projektnamn Östra Kajen, Karlsborg Status Forfrågningsunderlag Handläggare Kerstin Andersson Rev.datum 2012-05-10 Enhet T Mängd Sidnr 10(31) Projektnr 2145014 Datum 2012-04-20 å-pris Belopp BF BFG BFG.2 TRÄDFÄLLNING, RÖJNING M M YTRENSNING Rensning av sjöbotten Redan utförda undersökningar av konstruktioner och föremål på sjöbotten redovisas under BBB.1812 Särskilda anvisningar där erosionsskydd ska läggas enligt DCK.22 Rensning och borttagning av hindrande och/eller skadliga föremål på sjöbotten. Rensning av sjöbotten. Före pålslagning - k(cd coc Rensning av botten. Innan utläggning av betongmadrass - ljccgbo\ BJ BJB GEODETISKA MÄTNINGSARBETEN GEODETISKA MÄTNINGSARBETEN FÖR ANLÄGGNING OCH FÖR GRUNDLÄGGNING AV HUS Entreprenörens ansvarige mätningsingenjör ska ha grundläggande mätningsteknisk färdighet enligt Lantmäteriets rekommendationer i Bilaga 1 till A 348/2010, se www.lantmateriet.se/hmk under rubriken Nya HMK/Juridik. Innan fysiska mätarbeten påbörjas skall genomförandebeskrivning för mätningsarbeten upprättas samt redovisas för beställaren. Dokumentidentifikation AMA Beskrivningsverktyg AB Svensk Byggtjänst 2012 ^ T. v^c

Kod B FÖRARBETEN, HJÄLPARBETEN, SANERINGSARBETEN, FLYTTNING, DEMONTERING, RIVNING, RÖJNING M M Projektnamn Östra Kajen, Karlsborg Status Förfrågningsunderlag Handläggare Kerstin Andersson Rev.datum 2012-05-10 Rev A R«R Enhet Mängd 11(31) Projektnr 2145014 Datum 2012-04-21 å-pris Belopp Genomförandebeskrivningen kan innehålla information såsom organisation, mätmetodik, hur mätningar dokumenteras, instrumentvai med kalibrering och leverans av data. Innan fysiska mätarbeten påbörjas skall program för egenkontroll upprättas och redovisas för beställaren. Programmet kan innehålla kontrollpunkter avseende kontroller i fält, särskilda kontroller för väganläggning samt samt kontroller vid beräkningar och dokumentation. REFERENSSYSTEM FÖR MÄTNING Koordinatsystem i plan skall vara SWEREF 99 23 15 Höjdsystem skall vara RH70 Geometriska korrektioner som påförs vid mätning skall vara enligt klass 2K enligt SIS- TS 21143:2009 tabell 8. Referenssystem för satellitbaserad mätning och beräkning skall vara SWEPOS. Transformationer och inpassning ska utföras och dokumenteras enligt SIS-TS 21143:2009, avsnitt 5.5 samt avsnitten 5.5.1-5.5.4. KONTROLL OCH PROVNING AV INSTRUMENT Kontroll och provning av instrument och tillhörande utrustning skall utföras och dokumenteras enligt SIS-TS 21143:2009 avsnitt 4.1.2. BJB.111 Anslutningsnät i plan Entreprenören ska upprätta anslutningsnät i plan beståenda av 3st bergfasta punkter. Anslutningsmätningar ska ske till närmsta Rix 95-punkter. Entreprenören ska vid samråd med beställaren redovisa plan för upprättande av anslutningsnät i plan. Anslutningsnät i plan ska dokumenteras enligt SIS/TS 21143:2009 avsnitt 6.1.1 angivet under redovisning avseende planering av anslutningsnät i plan samt avseende etablerat anslutningsnät i plan. Dokumentidentifikation AMA Beskrivningsverktyg AB Svensk Byggtjänst 2012

Kod Text B FÖRARBETEN, HJÄLPARBETEN, SANERINGSARBETEN, FLYTTNING, DEMONTERING, RIVNING, RÖJNING M M Projektnamn Östra Kajen, Karlsborg Status Förfrågningsunderlag Handläggare Kerstin Andersson Rev.datum 2012-05-10 Rev A 12(31) Projeklnr 2145014 Datum 2012-04-20 R/OR Enhet Mängd å-pris Belopp Anslutningsnät i plan ska utföras i mätklass S1 enligt SIS/TS 21143:2009 tabell 10. Anslutningspunkter i plan R st MetCC IS CÖD BJB.112 Bruksnät i plan Entreprenören ska upprätta bruksnät i plan. Anslutningsmätningar ska ske till punkterna beskrivna i kap BJB111. Entreprenören ska vid samråd med beställaren redovisa plan för upprättande av bruksnät i plan. Bruksnät i plan ska dokumenteras enligt SIS/TS 21143:2009 avsnitt 6.1.2 angivet under redovisning avseende planering av bruksnät i plan samt avseende etablerat bruksnät i plan. Bruksnät i plan ska utföras i nätklass Bruk 1 enligt SIS/TS 21143:2009 tabell 11 mätklass G2. Brukspunkter i plan St 2.4ooc 3-gcoo BJB.1123 Nät i plan för mätning av rörelser Entreprenören ska upprätta nät i plan för mätning av rörelser. Anslutningsmätningar ska ske till punkterna beskrivna under kap BJB111. Entreprenören ska vid samråd med beställaren redovisa plan/mätprogram för upprättande av nät i plan för mätning av rörelser enligt SIS/TS 21143, avsnitt 6.1.4. Dokumentidentifikation AMA Beskrivningsverktyg ^

Dokument B FÖRARBETEN, HJÄLPARBETEN, SANERINGSARBETEN, FLYTTNING, DEMONTERING, RIVNING, RÖJNING M M Projektnamn Östra Kajen, Karlsborg Status Förfrågningsunderlag Nät i plan för mätning av rörelser ska dokumenteras enligt SIS/TS 21143:2009 avsnitt 6.1.2 angivet under redovisning. Nät i plan för mätning av rörelser ska vara samordnat och samredovisat med nät i höjd för sättningsmätning enligt SIS/TS 21143 avsnitt 6.2.3.3. Se BJB.1223. Nät i plan och nät i höjd för mätning av rörelser och sättningar ska vara samordnat med mätningsprogram för rörelse- och sättningsmätning enligt SIS/TS 21143 avsnitt 7.4.4. Nät i plan för sättningsmätning ska simuleras. Handläggare Kerstin Andersson Rev.datum 2012-05-10 Rev A Sidnr 13(31) Projektnr 2145014 Datum 2012-04-20 Mängd å-pris Belopp BJB.121 Anslutningsnät i höjd Entreprenören ska upprätta anslutningsnät i höjd bestående av 2st berfasta punkter. Anslutningsmätningar ska ske till närmsta Rix 95 punkter. Entreprenören ska vid samråd med beställaren redovisa plan för upprättande av anslutningsnät i höjd. Anslutningsnät i höjd ska dokumenteras enligt SIS/TS 21143:2009 avsnitt 6.2 angivet under redovisning avseende planering av anslutningsnät i höjd samt avseende etablerat anslutningsnät i höjd. Anslutningsnät i höjd ska utföras i mätklass J1 enligt SIS/TS 21143:2009 Tabell 16. Anslutningsfixar st 2 4c,6cc Secöc BJB.1223 Nät i höjd för mätning av sättningar Dokumentidentifikation AMA Beskrivningsverktyg AB Svensk Byggtjänst 2012 ^

Dokument B Projektnamn FÖRARBETEN, HJÄLPARBETEN, SANERINGSARBETEN, FLYTTNING, DEMONTERING, RIVNING, RÖJNING M M Östra Kajen, Karlsborg Status Förfrågningsunderlag Handläggare Kerstin Andersson Rev.datum 2012-05-10 Rev A Sidnr 14(31) Projeklnr 2145014 Datum 2012-04-20 Kod Text R/OR Enhet Mängd å-pris Belopp Entreprenören ska upprätta nät i höjd för mätning av sättningar. Anslutningsmätningar ska ske till punkterna beskrivna under kap BJB121. Entreprenören ska vid samråd med beställaren redovisa plan/mätprogram för upprättande av nät i höjd för mätning av sättningar enligt SIS/TS 21143:2009, avsnitt 6.2.3.3. Nät i höjd för mätning av sättningar ska dokumenteras enligt SIS/TS 21143:2009 avsnitt 6.2 angivet under redovisning. Nät i höjd för mätning av sättningar ska vara samordnat och samredovisat med nät i plan för mätning av rörelser enligt SIS/TS 21143:2009 avsnitt 6.1.4. Se BJB.1123. Nät i plan och nät i höjd för mätning av rörelser och sättningar ska vara samordnat med mätningsprogram för rörelse- och sättningsmätning enligt SIS/TS 21143:2009 avsnitt 7.4.4. BJB.2 BJB.22 Inmätning Inmätning skall utföras och dokumenteras enligt SIS/TS 21443:2009 avsnitt 7.4. Verifiering av inmätningens noggrannhet med metoden RTK (Real Time Kinematik) skall utföras enligt SIS/TS 21143:2009 avsnitt 7.2. Före det att entreprenören påbörjar inmätningsarbetet skall erforderlig genomförandebeskrivning med tillhörande egenkontrollprogram upprättas enligt kap BJB. Inmätning av underlag för relationshandling skall utföras enligt SIS/TS 21143:2009 avsnitt 7.4.3. Inmätning av bro, brygga, kaj Inmätning av befintlig kaj skall utföras från punkter angivna under kap BJB112 och BJB121 som verifiering av projekterat kajläge. Dokumentidentifikation AMA Beskrivningsverktyg AB Svensk Byggtjänst 2012 ^

Dokument B Projektnamn FÖRARBETEN, HJÄLPARBETEN, SANERINGSARBETEN, FLYTTNING, DEMONTERING, RIVNING, RÖJNING M M Östra Kajen, Karlsborg Status Förfrågningsunderlag Handläggare Kerstin Andersson Rev.datum 2012-05-10 Rev A Sidnr 15(31) Projektnr 2145014 Datum 2012-04-20 Kod Text 1 R/OR Enhet Mångd å-pris Belopp BJB.26 BJB.3 BJB.31 BJB.32 Inmätning av ledning Utsättning Utsättning skall utföras och dokumenteras enligt SIS/TS 21143:2009 avsnitt 7.5. Före det att entreprenören påbörjar utsättningsarbetet skall erforderlig genomförandebeskrivning med tillhörande egenkontrollprogram upprättas enligt kap BJB. Utsättning för husunderbyggnad, grundkonstruktion o d Utsättning ska utföras från punkter angivna under BJB112 och BJB121. Verifiering av RTK-mätnings noggrannhet ska utföras enligt SIS-TS 21146 avsnitt 7.2 och redovisas. Krav på noggrannhet vid utsättning av husunderbyggnad och grundkonstruktion ska värderas enligt SIS/TS 21146, uttryckt som medelfel med risknivå 5% enligt tabell 20. Utsättning för bro, brygga, kaj Utsättning ska utföras från punkter beskrivna under BJB112 och BJB121. Krav på noggrannhet vid utsättning av husunderbyggnad och grundkonstruktion ska värderas eller beräknas enligt SIS/TS 21143:2009 avsnitt 7.1.2, tabell 19 respektive tabell 20 med risknivå 5%. Dokumentidentifikation AMA Beskrivningsverktyg AB Svensk Byggtjänst 2012 v?

Dokument C TERRASSERING, PÅLNING, MARKFÖRSTÅRKNING, LAGER 1 MARK M M Projektnamn östra Kajen, Karlsborg Status Förfrågningsunderlag Handläggare Kerstin Andersson Rev.datum 2012-05-10 A 16(31) Projektnr 2145014 Datum 2012-04-20 Mängd å-pris Belopp c CBB.59 TERRASSERING, PÅLNING, MARKFÖRSTÅRKNING, LAGER I MARK M M Jordschakt under vatten Jordschakt under vatten och hantering av schaktmassor skall utföras i enlighet med tillstånd från Mark- och Miljödomstolen. Jordschakt under vatten, skopmuddring, utförs inom ett arbetsområde som sträcker sig 15m utanför befintlig kaj och längs hela kajsträckan på 140m samt 15m utanför kajavsluten på var sida. För schakt av dike under befintlig kaj skall arbetet utföras med sugmuddring under iaktagande av försiktighet för att inte orsaka skada på intilliggande träpålar. Totalt arbetsområde för schakt ca 2800m 2. Se även ritning K051 och K052. De schaktade massorna består av sediment/ lös morän samt, inom arbetsområde utanför befintlig kaj, till viss del av fast och blockig morän. För materialegenskaper se PM Geoteknik daterad 2011-12-08. Schaktarbete får inte utföras från befintlig kajkonstruktion. För upprättandet av anbud förutsätts att all schakt utförs från vattnet. Åtgärder för att förhindra grumling regleras enligt kod BCB.419. Schaktmassor skall, direkt efter upptagande, läggas på tätbottnad dumper och transporteras till av beställaren utsett invallat deponiområde vid Furuholmsviken. Transport till deponiområdet sker i huvudsak inom industriområdet. Sugmuddring av dike under befintlig kaj Skopmuddring inom arbetsområde utanför befintlig kaj R 195 R m 3 6070 Stö 3-52x3 fcflc Dokumentidentifikation AMA Beskrivningsverktyg AB Svensk Byggtjänst 2012

Dokument C Projektnamn TERRASSERING. PÄLNING, MARKFÖRSTÄRKNING, LAGER I MARK M M Östra Kajen, Karlsborg Slatus Forfrågningsunderlag Handläggare Kerstin Andersson Rev.datum 2012-05-10 Rev A Sidnr 17(31) Projektnr 2145014 Datum 2012-04-20 Kod Text WOR Enhet Mängd å-pris Belopp CCB.1 Slagning av pålar av betong MATERIAL- OCH VARUKRAV Betonqpålar Betongpålar dimension: 350x350 Betongklass: C50/60 Armering betongpålar: 8x020 B500B längsgående armering och spiralarmering 06 min s120 (s50 vid ändarna) Täckande betongskikt: 35mm Hörn fasas 20x20mm Exponeringsklass: XC1+XF3. Vet högst 0,55 Medellängd betongpålar 12m antaget. Pålar förses med bergsko. Pållägen enligt med pålplan ritning K021. Isskvdd Stålrör för isskydd: 0711x8mm Bottenplåt för isskydd: 074Ox5mm med kvadratiskt hål utskuret centriskt i bottenplåt för att passa betongpåle med måtten 350x350. Stålkvalitet: min S235JRG2 Rostmån: 3mm UTFÖRANDEKRAV Vibrationsnivå vid pålslagning ska uppfylla kraven enligt BBB.17. Ingjutningslängd påle och isskydd i platta ska vara 100mm med en tolerans för ingjutningslängden på ±20mm. Dokumentidentifikation AMA Beskrivningsverktyg AB Svensk Byggtjänst 2012

Dokument C TERRASSERING, PÅLNING, MARKFÖRSTÄRKNING, LAGER I MARK M M Projektnamn Östra Kajen, Karlsborg Status Handläggare Forfrågningsunderlag Kerstin Andersson Rev.datum 2012-05-10 Rev A Sidnr 18(31) Projektnr 2145014 Datum 2012-04-20 Kod Text R/0R Enhet Mängd å-pris Belopp Pålarbete får inte utföras från befintlig kaj. För upprättandet av anbud förutsätts att samtliga pålar för den nya kajen pålas från pråm i vattnet. Entreprenören skall kontrollera att tillräckligt utrymme finns för att arbetet ska kunna utföras med vald maskinutrustning. FÖRLORADE PÅLAR För det fall att föremål i marken påträffas vid drivning av pålarna som inte kan genomborras kapas pålen i nivå med sjöbotten.trolig orsak till stopp vid drivning, åtgärder som vidtagits för att kunna fortsätta drivningen och stoppets nivå skall dokumenteras skriftligt och tillställas beställaren. Läge och riktning för ersättningspåle bestäms i samråd med beställare. ISSKYDD Efter installation av betongpålar förses dessa med isskydd enligt ritning K024. Isskydden armeras enligt EBC. Ersätts under kod EBC.1113. Isskydden fylls med betong enligt EBH. Ersätts under kod EBH.1 CCB.1211 Slagning av spetsburna pålar av betong för bro, utan borrör Avser betongpålar för ny kajkonstruktion. 1 Betongpålar Längd= 12 m R st 140 U/oöO.Vill ÖCC 2 Betongpålar Längd= 15 m R st 10 IS Uc }SUec 3 Bergsko R st 150 bsic 9% Stt 4 Pålskarv R st 0 ysic 5 Stålrör för isskydd 0711X8mm, L=2050mm R st 75 iscc (,3>5& 6 Stålrör för isskydd 0711X8mm, L=3150mm R st 75 [iccc %C CCC Dokumentidentifikation AMA Beskrivningsverktyg AB Svensk Byggtjänst 2012 \ ^

Dokument C TERRASSERING, PÅLNING, MARKFÖRSTÄRKNING, LAGER I MARK M M Projektnamn Östra Kajen, Karlsborg Status Handläggare Förfrågningsunderlag Kerstin Andersson Rev.datum 2012-05-10 Rev A Sidnr 19(31) Projektnr 2145014 Datum 2012-04-20 Kod Text RADR Enhet Mängd å-pris ' Belopp 7 Bottenplåt för isskydd 074Ox5mm R st 150 Zoco 2>eo,ccc CCB.24 Slagning av pålar av stål för förstärkning av befintlig grundkonstruktion Avser stålrörspålar för förstärkning av befintlig kajkonstruktion. MATERIAL- OCH VARUKRAV Slaqna stålrörspålar Stålrörspålar dimension: 0220x12,5. Stålkvalitet: min S355J2H Rostmån 2mm. Stålrörspålar förses med bergsko. Tryckplatta: 300x300x30mm S355J2 Isskvdd Stålrör för isskydd: 0324,9x1 Omm Bottenplåt för isskydd: 035Ox5mm med centriskt utskuret hål 0230. Stålkvalitet: min S235JRG2 Rostmån: 3mm UTFÖRANDEKRAV Vibrationsnivå vid pålslagning ska uppfylla kraven enligt BBB.17. Pålarbete får inte utföras från befintlig kaj. För upprättandet av anbud förutsätts att samtliga förstärkningspålar pålas från pråm i vattnet. Förutsättningar för neddrivning av pålar med hänsyn till vibrationsnivåer mm enligt BBB.17. Dokumentidentifikation AMA Beskrivningsverktyg 5» AB Svensk Byggtjänst 2012

Text Dokument C Projektnamn TERRASSERING, PÅLNING, MARKFÖRSTÄRKNING, LAGER I MARK M M Östra Kajen, Karlsborg Status Förfrågningsunderlag Entreprenören skall kontrollera att tillräckligt utrymme finns för att arbetet ska kunna utföras med vald maskinutrustning. Ingjutningslängd för stålrörspåle med tryckplatta ska vara 80mm med tolerans för ingjutningslängd 20mm. Påles rakhet ska mätas efter slagning. ISSKYDD Efter installation av stålrörspålar förses dessa med isskydd enligt ritning K033. Överkant isskydd 450mm under underkant befintlig betongplatta. Bottenplåt svetsas till stålrör för isskydd. Tätning av skarv mellan bottenplåt och påle utförs. Isskydden fylls med betong enligt EBH. Ersätts under kod EBH.11 Handläggare Kerstin Andersson Rev.datum 2012-05-10 Rev A Sidnr 20(31) Projektnr 2145014 Datum 2012-04-20 R/OR Mängd ~ å-pris Stålrörspålar 0220x12,5 Längd=12m Bergsko Tryckplatta 300x300x30mm Stålrör för isskydd 0324,9x1 Omm, L=3700mm Bottenplåt för isskydd 035Ox5mm R R R R R st si st st st 12 12 12 12 12 ic -JCC T;6OO ifooc il.loo 1.660 Sbfc etc 936GC if CcC i3f H-oc l&ecc Dokumentidentifikation AMA Beskrivningsverktyg AB Svensk Byggtjänst 2012

Dokument D Projektnamn MARKÖVERBYGGNADER, ANLÄGGNINGSKOMPLb I I tringar M M Östra Kajen, Karlsborg Status Förfrågningsunderlag Handläggare Kerstin Andersson Rev.datum 2012-05-10 Rev A Sidnr 21(31) Projektnr 2145014 Datum 2012-04-20 Kod 1 Texl R/OR tnnet Mänga a-pns Belopp D DCK.212 MARKÖVERBYGGNADER, ANLÄGGNINGSKOMPLETTERINGAR M M Erosionsskydd av krossmaterial Ändar på betongmadrass som förankras i schaktade diken med injekterad geotextiltub skall täckas med fyllning av erosionsskyddande karaktär, enligt ritning K012ochK013. Fraktion för fyllning väljs i samråd med leverantör av betongmadrass. I farled får inte fyllningens överkant förläggas högre än bottennivåer för erforderligt ramfritt djup. Erosionsskydd av krossmaterial R m z 530 ifcoo *3SH 0Co DCK.22 Erosionsskydd av betongmadrasser Allt arbete med erosionsskyddet skall utföras under ledning av kunnig person. Förberedning av underlag, materialval och utförande skall ske enligt tillverkaren av erosionsskyddets anvisningar. Avjämning av sjöbotten före montering av erosionsskyddet ska ske i samråd med tillverkare av erosionsskyddet i enlighet med BFG.2. Förankring av erosionskskyddets kanter sker enligt princip redovisad på ritning K012 och ritning K013 samt enligt tillverkaren av erosionsskyddets anvisningar. 1 Utstäckning av erosionsskydd, betongmadrass, typ FlexiTex eller motsvarande längs hela R m 2 3300»^5C k.h'3b",c6ö den nya kajens sträckning enligt ritning K012 och K013 Dokumentidentifikation AMA Beskrivningsverktyg AB Svensk Byggtjänst 2012 -=^r

Kod Dokument D Projektnamn MARKÖVERBYGGNADER, ANLÄGGNINGSKOMPLETTERINGAR M M Östra Kajen, Karlsborg Status Forfrågningsunderlag Handläggare Kerstin Andersson Tea 1 R/OF i Rev.datum 2012-05-10 Enhet Rev A Mängd Sidnr 22(31) Projektnr 2145014 Datum 2012-04-20 ; å-pris Belopp 2 4 3 Injekterad geotextil tub 0350 för tätning av madrass kring nya betongpålar, enligt ritning K012 Längsgående injekterad geotextiltub 0350 för förankring av betongmadrasskant, enligt ritning K012 Förankring av ny betongmadrass till befintlig betongmadrass med borr- och injekteringsstål typ Ischebeck TITAN 30/11 eller likvärdig, enligt anvisningar från Betongmadrassleverantör R R st 150 m 250 fc '*»?>ico WSOGC ITSOCQ 3^0 coc DE ANLÄGGNINGSKOMPLETTERINGAR DEP ANLÄGGNINGSKOMPLETTERINGAR FÖR BRO, BRYGGA, KAJ 0 D DEP.21 Awisarverk Placering av awisarverk enligt ritning K011 och K014. Awisarverk typ Trelleborg SD300 eller likvärdiga. Awisarverk inkl ingjutningsgods enligt leverantörens anvisningar. R m 280 2356 %2L 6cc DEP.22 Förtöjningsanordningar Placering av pollare enligt ritning K011 och K014. Pollare typ Trelleborg "Tee" kapacitet 30 ton eller likvärdig. 1 2 Pollare Pollarbult M30x500 R R st 15 st 75 zsecc t SCO 3?S CCö U%&0 Dokumentidenttfikation AMA Beskrivningsverktyg AB Svensk Byggtjänst 2012

MARKÖVERBYGGNADER, ANLÄGGNINGSKOMPLETTERINGAR M M Projetctnamn Östra Kajen, Karlsborg Status Förfrågningsunderlag Handläggare Rev.datum Kerstin Andersson 2012-05-10 R/OR Enhet Rev A Sidnr 23(31) Projektnr 2145014 Datum 2012-04-20 Mängd å-pris Belopp DEP.29 Bryggstege Placering av kajstege enligt ritning K011och K014. Fästdon enligt ZBE Kajstege med betongvikt R st 4C00D I2.C CCO Dokumentidentifikation AMA Beskrivningsverktyg Svensk Byggtjänst 2012 é

Kod Dokument E Projektnamn PLATSGJUTNA KONSTRUKTIONER Östra Kajen, Karlsborg Status Förfrågningsunderlag Handläggare Kerstin Andersson Rev.datum 2012-05-10 Text I R«R I &"* l Rev A Mängd Sidnr 24(31) Projektnr 2145014 Datum 2012-04-20 å-pris Belopp E PLATSGJUTNA KONSTRUKTIONER EB PLATSGJUTNA KONSTRUKTIONER I ANLÄGGNING Betongarbeten skall utföras i utförandeklass I. Betongmassa skall vara tillverkad i klass I. Fabriksbetong C35/45, frostbeständig skall användas. Exponeringsklass betongplatta och balkar: XC4+XF3. Vet högst 0,55 EBB FORMAR, BÄRANDE FORMSTÄLLNINGAR M M FÖR BETONGGJUTNING 1 ANLÄGGNING Vid nyttjande av pålarna som upplag för formen får detta utföras först efter särskild överenskommelse med beställaren. EBB.1 Form Utåtgående hörn fasas 45x45 om ej annat anges. Hörn som skall fasas är inritade på ritning. EBB.11 Form av valfri typ 1 2 Avser undersida kajdäck R m 2 490 Avser ej synliga sidor på balkar. R m 2 380 ttto ixcc 3,3 *>C ^Sb CCC 3 Avser undersida balkar R m 2 420 ZHOD i 0CB OCO Dokumentidentifikation AMA Beskrivningsverktyg AB Svensk Byggtjänst 2012

Kod Dokument E Projektnamn PLATSGJUTNA KONSTRUKTIONER Östra Kajen, Karlsborg Status Forfrågningsunderlag Handläggare Kerstin Andersson Rev.datum 2012-05-10 Text I R' R I E nhat I Rev A Mängd Sidnr 25(31) Projektnr 2145014 Datum 2012-04-20 a-pris Belopp 4 Avser form vid ersättningspålar av stål R m 2 46 i fcc 6S <5ke EBB.13 Form av bräder Avser utsida frontbalk samt synliga kortsidor R m 350 Avser avkörningsskydd av betong längs kajkant R m2 140 11.00 Hl > OCO uoo ite. OÖO EBB.41 Bärande formställning för bro, brygga, kaj o d Bärande formställning... - nsööec EBC EBC.11 EBC.1111 1 ARMERING, INGJUTNINGSGODS, FOGBAND M M I ANLÄGGNING Ospänd armering och dubbning Konstruktionen ligger i marin miljö. För armering är max längd 12 m antagen vid beräkning av mängder. Ospänd armering vid nybyggnad av bro Armeringsmängd frontbalk R kg 6000 XS *#S CcC Dokumentidentifikation AMA Beskrivningsverktyg AB Svensk Byggtjänst 2012 Vf

Dokument E Projektnamn PLATSGJUTNA KONSTRUKTIONER Östra Kajen, Karlsborg Status Forfrågningsunderlag Handläggare Kerstin Andersson Rev.dalum 2012-05-10 Rev A Sidnr 26(31) Projektnr 2145014 Datum 2012-04-20 Koa Text R/OR Enhet Mängd a-pns Belopp 2 Armering balk över andra pålraden R kg 22000 16 felfa öftö 3 Armering betongplatta R kg 35000 '18 ^$0 C C 4 Armering kapital för förstärkningspålar. R kg 650 Lffc 2.bcdC 5 Armering för avkörningsskydd längs kajlinje R kg 1500 5^8 ^2-se C EBC.1112 Ospänd armering och dubbning vid förbättring och reparation av bro Dubbning av befintlig krönbalk enligt ritning K012 Injekteringsmassa Hilti HIT-HY 150 eller motsvarande ska användas. Anvisningar från leverantör ska följas. Dubb av profilerde armeringsjärn: två förskjutna rader 02Os5OO. Längd 700mm med injekteringslängd i befintlig kaj 300mm. 1 Dubb av armeringsjärn 020 L=700mm inkl injekteringsmassa R m 392 kko 2-58 r2ö 2 Borrhål för dubb i befintlig kaj R st 560 tco 3^1 CG C EBC.1113 Ospänd armering i undervattensgjuten konstruktion i bro Armering isskydd: längsgående 16x 016 med ingjutningslängd 800mm i betongbalk. Bygelarmering 01Os2OO. Se även ritning K024 1 Armering av isskydd för pålar i främre pålraden R kg 6400 hc 2SL, OCO 2 Armering av isskydd för pålar i andra pålraden R kg 8900 Mc 35fc QCo Dokumentidentifikation AMA Beskrivningsverktyg AB Svensk Byggtjänst 2012 X

Kod Text Dokument E Projektnamn PLATSGJUTNA KONSTRUKTIONER Östra Kajen, Karlsborg Status Forfrågningsunderlag Handläggare Rev.datum Kerstin Andersson 2012-05-10 PJOF i Enhet Rev A Mängd Sidnr 27(31) Projektnr 2145014 Dalum 2012-04-20 å-prts Belopp EBE BETONGGJUTNINGAR 1 ANLÄGGNING EBE.111 Betonggjutning kategori A vid nybyggnad av bro Avser gjutning av ny betong, balkar och betongdäck, mått enligt ritning K011 och ritning K012 1 2 3 Betongdäck Frontbalk Balk över andra pålraden R R R m 3 371 m 3 378 m 3 168 3I5D Z\5C 355C lifcs.é^o il 30^0 S%.V C Avser lastfördelande kapital 1250x1250x450 för förstärkningspålar samt igengjutning av håltagning i befintligt kajdäck. Mått enligt ritning K031 och K032. 4 Förstärkningsgjutning R m 3 12 ^50 5')^ c Avser avkörningsskydd av betong med placering enligt ritning K011 och K014. 5 Avkömingsskydd vid kajkant R m 3 10 356D ä^ööd EBE.121 Betonggjutning kategori A vid förbättring och reparation av bro Motgjutningsytor skall prepareras och behandlas med vidhäftare och korrosionsskydd typ SIKA MonoTop -91 ON eller likv. innan motgjutning. Prepareringsmetod enligt anvisningar från leverantör av reparationssystemet. Befintlig armering bibehålls. 1 Yta på bef. frontbalk som skall motgjutas R m 2 189 icsfc l% W D Dokumentidentifikation AMA Beskrivningsverktyg AB Svensk Byggtjänst 2012 ^ K

Text Dokument E PLATSGJUTNA KONSTRUKTIONER Projektnamn östra Kajen, Karlsborg Status Förfrågningsunderlag Handläggare Kerstin Andersson Rev.datum 2012-05-10 Rev A Sidnr 28(31) Projektnr 2145014 Datum 2012-04-20 Mängd å-pris Belopp Avser igengjutning efter rivning av avskörningsskydd samt förtöjningsringar. nr 42 (0*50 HHIÖC EBH EBH.1 UNDERVATTENSGJUTNA KONSTRUKTIONER I ANLÄGGNING Undervattensgjuten konstruktion i bro Igjutning av isskydd för betonqpålar. Betong min C30/37 och utförande enligt ritning K024 Exponeringsklass: XC3+XF1. Vet högst 0,60 Injektering av isskydd för stålrörspålar Betong min C30/37 och utförande enligt ritning K033 Exponeringsklass: XC3+XF1. Vet högst 0,60 Igjutning av stålrör för isskydd L=2050mm och motgjutning mot betongpåle 350x350 främre pålraden. Igjutning av stålrör för isskydd L=3150mm och motgjutning mot betongpåle 350x350 bakre pålraden. Igjutning av isskydd L=3700mm och motgjutning mot stålrörspåle R R R m 3 nr nr 40 ^3oc 2.(2. ec c 65 53CC WHifre 2 L7cc imce Dokumentidentifikation AMA Beskrivningsverktyg AB Svensk Byggtjänst 2012 \ ^

Y Projektnamn MÄRKNING, PROVNING, DOKUMENTATION M M Östra Kajen, Karlsborg Status Forfrågningsunderlag Handläggare Kerstin Andersson Rev.datum 2012-05-10 Rev A Sidnr 29(31) Projektnr 2145014 Datum 2012-04-20 Mängd å-pris Belopp Y YC YCC MÄRKNING, PROVNING, DOKUMENTATION M M ANMÄLNINGS- OCH ANSÖKNINGSHANDLINGAR, TEKNISK DOKUMENTATION M M FÖR ANLÄGGNING Teknisk dokumentation skall senast överlämnas till beställaren vid anmälan till slutbesiktning, detta är ett godkännandekrav för entreprenaden. BYGGHANDLINGAR FÖR ANLÄGGNING Armeringsspecifikationer ska upprättas av entreprenören. Kostnad för detta ska var inkluderad i EBC11.. UC CCV Om entreprenörens begär ändringar av i handlingarna angivet utförande upprättar och bekostar han härför erforderliga ritningar och beskrivningar. Begäran om kompletteringar/tillägg till bygghandlingar ska göras av entreprenören i god tid. Bygghandlingar för tillfälliga konstruktioner, ex formsättning, upprättas och bekostas av entreprenören. Dokumentidentifikation AMA Beskrivningsverktyg AB Svensk Byggtjänst 2012 V

Y Projektnamn MÄRKNING, PROVNING, DOKUMENTATION M M Östra Kajen, Karlsborg Status Förfrågningsunderlag Handläggare Kerstin Andersson Rev.datum Rev 2012-05-10 A Enhet Mängd Sidnr 30(31) Projektnr 2145014 Datum 2012-04-20 å-pris Belopp YCE UNDERLAG FÖR RELATIONSHANDLINGAR FÖR ANLÄGGNING Entreprenören skall upprätta och tillhandahålla underlag för relationshandling. Underlag för relationshandlingar skall senast överlämnas till beställaren vid anmälan till slutbesiktning. Till beställaren överlämnade ritningar och inmätningsuppgifter skall vara försedda med entreprenadens namn, uppgift om entreprenör, datum och läsbart namn av den som godkänt underlaget. Entreprenören skall mäta in och redovisa alla avvikelser från bygghandlingen. Inmätning skall anpassas till underlaget för utsättning, dvs. koordinatbestämda anläggningsdelar mäts in genom ny koordinatbestämning. För måttbestämda anläggningsdelar görs revidering av måtten. Måttnoggranhet skall anges till samma nivå som erhållet underlag. Redovisning skall ske på kopior av bygghandlingar. Inmätning i plan och höjd ska utföras för byggdelar, konstruktion, yta eller komponent som döljs genom inbyggnad eller överfylls. Underlag för relationshandlingar ska redovisa konstaterade avvikelser mellan verkliga markförhållanden och de i bygghandlingarna angivna. Dokumentidentifikation AMA Beskrivningsverktyg & AB Svensk Byggtjänst 2012

KONSTRUKTIONER AV DIVERSE MÄNGD-, FORM- ELLER SAKVAROR Projektnamn Östra Kajen, Karlsborg Status Forfrågningsunderlag Handläggare Kerstin Andersson Rev.datum 2012-05-10 Rev A Sidnr 31(31) Projektnr 2145014 Datum 2012-04-20 M3ngd a-pris Belopp KONSTRUKTIONER AV DIVERSE MÄNGD-, FORM- ELLER SAKVAROR ZB ZBB.1 KONSTRUKTIONER AV DIVERSE MÄNGD-, FORM- ELLER SAKVAROR I ANLÄGGNING Tätning av rörelsefogar m m Fog ska vara av asfaltsboard 19mm. Fogmaterialet skall ska täcka hela betongtvärsnittet vid dilatationsfogen vid ca LM 0/072,5. Omfattning och anvisningar enligt ritning K014. Tätning av dilatationsfog med asfaltsboard 19mm nr 6,4 ififoc 29 IbC ZBE FÄSTDON I ANLÄGGNING MATERIAL- OCH VARUKRAV Fästdon för infästning av kajstege: M20 expanderskruv, varmförzinkade, klass 8.8. Dokumentidentifikation AMA Beskrivningsverktyg AB Svensk Byggtjänst 2012

Handling K-B-02 Östra kajen, Karlsborg Mängdförteckning med beskrivning Kompletterande förfrågningsunderlag 2012-05-23 REV ÄNDRINGEN AVSER DATUM SIGN frst

INNEHÅLLSFÖRTECKNING B FORARBETEN, HJÄLPARBETEN, SANERINGSARBETEN, FLYTTNING, DEMONTERING, RIVNING, RÖJNING MM 4 BED BEE E EBB RIVNING HÅLTAGNING PLATSGJUTNA KONSTRUKTIONER FORMAR, BÄRANDE FORMSTÄLLNINGAR M M FÖR 4 5 6 EBC EBE EBH BETONGGJUTNING I ANLÄGGNING 6 ARMERING, INGJUTNINGSGODS, FOGBAND M M I ANLÄGGNING7 BETONGGJUTNINGAR I ANLÄGGNING 7 UNDERVATTENSGJUTNA KONSTRUKTIONER I ANLÄGGNING 8 ^ > Dokumentidentifikation AMA Beskrivningsverktyg AB Svensk Byggtjänst 2012

Text Dokument B FÖRARBETEN, HJÄLPARBETEN, SANERINGSARBETEN, FLYTTNING, DEMONTERING, RIVNING, RÖJNING M M Projektnamn Östra kajen, Karlsborg Status Kompletterande forfrågningsunderlag 2 Handläggare Kerstin Andersson R/OR Enhet Mängd Sidnr 3(8) Projektnr 2145014 2012-05-23 j å-pris Belopp Denna tekniska beskrivning ansluter till AMA Anläggning 10 Dokumentidentifikation AMA Beskrivningsverktyg AB Svensk Byggtjänst 2012 V^

Dokument B Projektnamn FÖRARBETEN, HJÄLPARBETEN, SANERINGSARBETEN, FLYTTNING, DEMONTERING, RIVNING, RÖJNING M M Östra kajen. Karlsborg Status Kompletterande forfrågningsunderlag 2 Handläggare Kerstin Andersson Rev.datum Rev Sidnr 4(8) Projektnr 2145014 Datum 2012-05-23 Kod 1 Text K/UK hnnet ) Mänga a^jns beiopp B BED FÖRARBETEN, HJÄLPARBETEN, SANERINGSARBETEN, FLYTTNING, DEMONTERING, RIVNING, RÖJNING M M RIVNING BED.1418 Rivning av diverse brokonstruktioner Avser rivning av befintliga extra isskydd i form av så kallad strumpa. Efter rivning skall påldiameter max uppgå till 07OOmm. Antagen diameter extra isskydd 01000 och antagen pågjuten längd ca 4m Samtliga ytor som ska motgjutas rengörs och rensas med vattenbilning eller likvärdigt. Befintlig armering sparas. 1 Rivning av extra isskydd, sk strumpa R st 7 l%to 2C3-7z 0 2 Rensning och rengöring av pålar, halva ytan bedöms ligga under vattenytan R m 2 85 "},S2T> k 37 5C0 3 Motgjutningsyta vid kapital kring befintlig betongpåle med isskydd 0700,1,0 m2/st R m 2 45 Ltcc i? 3 etc 4 Motgjutningsyta vid kapital kring befintlig betongpåle 270x270, 1,6 m2/st R m 2 32 io tcc \% Wcc Dokumentidentifikation AMA Beskrivningsverktyg AB Svensk Byggtjänst 2012

Dokument B Pro ektnamn FÖRARBETEN, HJÄLPARBETEN, SANERINGSARBETEN, FLYTTNING, DEMONTERING, RIVNING, RÖJNING M M Östra kajen, Karlsborg Kompletterande förfrågningsunderlag 2 Handläggare Kerstin Andersson FTOR Enhet Mängd Sidnr 5(8) Projektnr 2145014 Datum 2012-05-23 å-pris Belopp BEE BEE.22 HALTAGNING Håltagning i anläggningsdelar i bro, brygga, kaj o d Avser håltagning 015Omm i befintligt betongdäck för genomförande av gjutslang. Det befintliga betongdäckets tjocklek är ca 400mm. Antal hål per kapital: 2-3 st varav 1 gjuthål samt 1-2 skvallerhål. Antal hål för reparationsgjutning av befintliga betongpålar utan kapital: 1st. Hålen gjuts igen efter avslutat arbete. Hål015Omm st 150 l.tcc \& CC& Dokumentidentifikation AMA Beskrivningsverktyg AB Svensk Byggtjänst 2012 \l/

Dokument E PLATSGJUTNA KONSTRUKTIONER Pro]ektnamn Östra kajen, Karlsborg Sta lus Kompletterande förfrågningsunderlag 2 Handläggare Kerstin Andersson Rev.datum Sidnr 6(8}_ Projektnr 2145014 Datum 2012-05-23 R/OR Enhet Mängd å-pris Belopp E EBB EBB.11 PLATSGJUTNA KONSTRUKTIONER FORMAR, BÄRANDE FORMSTÄLLNINGAR M M FÖR BETONGGJUTNING I ANLÄGGNING Form av valfri typ Form för gjutning av kapitär kring bef betong pålar med eller utan isskydd under befintlig betongdäck. Utgående hörn fasas 22x22. Hörn som skall fasas är inritade på ritning. Form för kapital h=300mm. Antagna kantmått 1300x1300 kan komma att behöva anpassas efter skadornas omfattning. Med hål för befintliga betongpålar med isskydd 0700 respektive för lutande betongpålar 270x270. 1 Form för kapital vid befintliga betongpålar med isskydd, 2,5m 2 /st 2 Form för kapital vid befintliga lutande betongpålar utan isskydd, 3,2m 2 /st R R m 2 113 m 2 64 57co 3Tcc L{\& icc TSbk SÖO EBB.183 Form för undervattensgjutning Avser icke-kvarsittande form för reparationsgjutning av befintliga skadade betongpålar med eller utan isskydd samt för pålar med rivna extra isskydd. Formen skall vara hård och ha slät inneryta. Antagen längd 4200mm 1 Form 01000 för reparationsgjutning nm 251 4Sö \1X3 5ÖC Dokumentidentifikation AMA Beskrivningsverktyg AB Svensk Byggtjänst 2012

Dokument E Projektnamn PLATSGJUTNA KONSTRUKTIONER Östra kajen, Karlsborg Status Kompletterande förfrågningsunderlag 2 Handläggare Kerstin Andersson Rev.datum Rev Sidnr 7(8) Projektnr 2145014 Datum 2012-05-23 Kod Text FUOR Enhet Mängd å-pris 1 Belopp EBC ARMERING, INGJUTNINGSGODS, FOGBAND M M 1 ANLÄGGNING EBC.1191 Ospänd armering för kapital Armering i kvalitet B500BT. Bockningsradie för byglar 012: R=64mm Täckande betongskikt: 55mm 1 Armeringsmängd kapital kring befintligt isskydd 0700,79 kg/ st R kg 3555 MC VH2 icc 2 Armeringsmängd kapital kring befintlig betongpåle 270x270, 106kg/st R kg 2650 qc ICfc CGC EBC.1192 Ospänd armering för reparationsgjutning av pålar Armering i kvalitet B500BT. Täckande betongskikt: 55mm. Reparationsgjutningar 01000 armeras med 18st längsgående 012 med bygelarmering 01Os2OO. Armeringsmängd för reparationsgjutning 01000,43 kg/m R kg 3071 Hö \1Z $40 EBE BETONGGJUTNINGAR 1 ANLÄGGNING EBE.1291 Betonggjutning kategori A vid kapital Avser gjutning av nya betongkapitäl 1300x1300x300mm, enligt ritn K034 Betongarbeten skall utföras i utförandeklass 1. Fabriksbetong min C35/45, frostbeständig skall användas. Vet högst 0,6. Exponeringsklass kapital: XC4+XF1. Dokumentidentifikation AMA Beskrivningsverktyg AB Svensk Byggtjänst 2012

Dokument E Projektnamn PLATSGJUTNA KONSTRUKTIONER Östra kajen, Karlsborg Status Kompletterande förfrågningsunderlag 2 Handläggare Rev.datum Kerstin Andersson R/OR Enhet Sidnr ML Projektnr 2145014 Datum 2012-05-23 Mängd å-pris Belopp 1 Kapital kring befintlig betongpåle med isskydd 0700, 0,3 m 3 /st 2 Kapital kring befintlig lutande betongpåle 270x270, 0,5 m 3 /st R R m m 3 14 H<ZSC é^sco 10 A^jSc tf^soo EBH EBH.19 UNDERVATTENSGJUTNA KONSTRUKTIONER I ANLÄGGNING Undervattensgjuten konstruktion, reparationsgjutning av pålar Avser repatationsgjutning 01000 av skadade befintliga pålar med eller utan isskydd, enligt ritn K034. Betongarbeten skall utföras i utförandeklass 1. Undervattensbetong kvalitet min C35/45. Frostbeständig, lättflytande vattentät och med vet högst 0,4. Exponeringsklass: XC1+XF3. Underkant reparationsgjutning min 0,5m under LLW, för att minska risken för islyftning. Antagen längd: 4200mm Reparationsgjutning m J 20 8iC6 iklocc Dokumentidentifikation AMA Beskrivningsverktyg AB Svensk Byggtjänst 2012

a Boskalis Sweden AB Östra kajen Kalix hamn Prekvalificering HUVUDSAKLIG VERKSAMHET Boskalis Sweden AB ingår i den nederländska koncernen Royal Boskalis Westminster nv och är ansvarig för koncernens aktiviteter i Sverige, Norge och Danmark. Boskalis är ett av världens fyra största muddringföretag med en omsättning av ca 2 800 M Eur. Årsomsättning är redovisad på koncernnivå enligt vår praxis (Årsredovisningar bifogas. 2011= 2801 M Euro; 2010=2674 M Euro; 2009= 2175 M Euro). Kärnverksamheten är muddring men även besläktad verksamhet som kajbyggnad och liknande ingår i vår verksamhet. Boskalis består av många bolag, som intensivt samarbetar över gränserna. När det gäller kajbyggen samarbetar vi med vårt finska systerbolag Terramare Oy från Helsingfors. I det tillfälle att vi blir utvald som entreprenör kommer arbetet att utföras i samarbete med vårt systerbolag Terramare Oy. Tillsammans omsätter vi ca 50-80 M Eur i Norden. Boskalis fokuserar på marina projekt och har en betydande kompetens att arbeta i vatten.referenslistor bifogas och vi vill gärna framhålla de kajprojekt vi har gjort i Sverige; Gävle hamn, nybyggnad och ombyggnad av kajer. "Super fast ferry" kajen i Södertälje Kaj för SCA i Östrand, Timrå RoRo läge i Stillerydshamnen, Karlshamn Containerkaj i Södertälje SNJP Stenungsund (pågår) I Finland kan nämnas att Boskalis koncernen med Terramare i spetsen har utfört kaj arbeten för ca 110 M Eur på Voussari (Nordsjöhamn) projektet utanför Helsingfors. Sex av totalt sju kontrakt har utförts av Boskalis. Se gärna information på webben www.vuosaarensatama.fi Viss bifogad information är på vårt koncernspråk engelska, om det skulle innebära några problem erbjuder vi oss att översätta detta. i

Boskalis Sweden AB Östra kajen Kalix hamn Prekvalificering a ORGANISATIONSPLAN OCH KONTAKTPERSON Organisationsplan Verkställande Direktör Ombud Arbetschef Platschef Logistiksamordnare Miljö- och kvalitetsansvarig Utsättnings- och inmätningsansvarig Jarmo Yletyinen Michael Törnqvist Kjell Helgesson Juhani Naukkarinen Juhani Naukkarinen Henrik Holmberg Jimmy Andersson Kontaktperson Namn: Michael Törnqvist E-mail: mt(ajboskalis.se Tel: 031507330 Mobil: 0705503882 Adress: Boskalis Sweden AB Vassgatan 3D 41502 Göteborg

C V Kjell HELGESSON CURRICULUM VITAE NAMN: Kjell Helgesson FÖDELSEDATUM: SPRÅK: Svenska, Engelska UTBILDNING: Göteborgs Tekniska Universitet, Göteborg 1969, Ingenjör (Civ Ing) ARBETSLIVSERFARENHET: April 2005- Boskalis Sweden AB Projektchef Ansvarig för kalkyl, anbud och projekt i samband med undervattenssprängning, muddring och marina anläggning. Mai2002-Okt2004 Boskalis Sweden AB Produktionschef Ansvarig för konstruktion, muddring och maskinavdelning. Feb2000-Feb2002 Boskalis Sweden AB Projektchef Varierande muddring, sjöpålning, undervattenssprängning, stenarbeten, anbudsarbete och planering av personal- och utrustningsresurser. 1996-2000 Feb: Skånska Dredging AB Projektchef Varierande muddring, sjöpålning, undervattenssprängning, stenarbeten, anbudsarbete och planering av personal- och utrustningsresurser. 1994-1995 Muddringsarbeten - selekterade projekt - Channel to Iggesunds Bruk, Sweden. - Port of Kiel, Germany. - Port of Gothenburg, Sweden. - Port of Hirtshals, Danmark. - Port of Hanstholm, Danmark. - Port of Varberg, Sweden. - Port of Störd, Norge. 1993-1994 - Port of Visby, Sweden. - Dredging for Faxe Kridtbrud, Danmark - Dredging for Iggesunds Bruk, Sweden.

C V Kjell HELGESSON M av å 1992 Dredging of 40,000 m3 clay and blasting of 7,000 m3 rock for new ferry terminal, Rörö, Öckerö. Trialdredging for the Öresundlink Project between Sweden and Danmark. 1991 Underwater blasting and dredging in Stavanger, Norway, for foundations of the superstructure for a platform for the Heidrun oil field, North Sea. 1989-1990 Platschef Deepening of harbour basin, Värtahamnen, Stockholm. Client: Silja Line. The project included careful underwater blasting, dredging and reinforcement of existing quay. 1,700 m2, c. 900 m3, blasting and 15,000 m3 dredging. 1989 Platschef sea piling works and jetties for Gothenburg Maritime Centre. Platschef for deepening of harbour basin at Älvsborgshamnen, Gothenburg. The work included careful underwater blasting and reinforcement of existing quay, 8,000 m3 blasting and 15,000 m3 dredging of clay. Platschef for underwater blasting and dredging works for the widening of the channel in Trollhättan, 2,500 m3 blasting and 5,000 m3 dredging of clay. 1989 - Lundqvist & Söner Muddrings AB, a Skånska subsidary specialising in dredging and underwater blasting 1988 Platschef for various smaller blasting, dredging and sea piling works. 1987-1988 Platschef for blasting and dredging works in Göta Älv, Vargön Power Station, Vänersborg. The work comprised blasting above and under water, partly careful blasting, of c. 50,000 m3. Platschef for various blasting works. In charge of design and construction of new drilling platform for underwater blasting. 1986-1987 1986 Plastchef, careful blasting for new terminal, Åker Brygge, Oslo, Norway. 22,000 m3 blasting. Platschef, wooden jetties for Fritidsförvaltningen, Göteborg. 1985 Underwater blasting works for inlet channel, Arendalsverket, Gothenburg. 900 m3 blasting. Reinforcement works for TV tower, slipform casting, Gothenburg. Underwater blasting for deepening of ferry terminal Lilla Varholmen, Gothenburg. 2,000 m3 blasting. Underwater blasting and dredging works for ferry terminal Svanesund, Stenungsund. 1,750 m3 blasting and 3,000 m3 dredging.