1 Mega Das Jugendmagazin Min planering jag / alla 11 Ordboksövning 12 Vanliga småord Ein handyfreier Tag 13 Med egna ord kommentar jag / alla kommentar 14 Gör meningar MEGA fragt 1 Vilken film? 2 Filmfrågor 3 Gissa vilken film 4 Dialog 5 Berätta om en film Die Typen einer Klasse daran erkennst du sie! 6 Vem beskrivs? 7 Delbara ord 8 Hitta motsatsord Lach dich schief! 9 Vilket ord? 10 Vad är roligt? 15 Din mobil 16 Presentera din mobil Die größte Rave-Party der Welt Ich war dabei! 17 Hitta svar 18 Skriv frågor 19 Sammanfatta Majas åsikter Was bedeutet Glück für dich? Steckbrief: Azad Steckbrief: Adel Tawel 20 Para ihop meningar 21 Ordboksövning 22 Lycka är 23 Intervju 6 1 Mega Das Jugendmagazin Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt gällande lag och avtal. Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt gällande lag och avtal. 1 Mega Das Jugendmagazin 7
jag / alla kommentar Prison Break Anthem ich glaub an Dich 24 Sammanfatta sången Guck hin und hilf mit! 25 Svara på frågor Lieber Daniel! Liebe Sabrina! 26 Skriv svar till frågespalten Streetdance statt Gewalt 27 Bli en annan person 28 Skriv om en artikel MEGA Tipps für Leseratten 29 Svara på frågorna 30 Är du en bokmal? 31 Min favoritbok Noch ein Buchtipp 32 Skriv en fortsättning Här lär du dig: att beskriva olika människotyper. att berätta om sådant som är viktigt för dig. fakta om tyskspråkig musik. Det här lärde jag mig: 8 1 Mega Das Jugendmagazin Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt gällande lag och avtal. Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt gällande lag och avtal. 1 Mega Das Jugendmagazin 9
1 Vilka filmer gömmer sig bakom dessa tyska filmtitlar? 1 Der Herr der Ringe 2 Das Vermächtnis des geheimen Buches 3 Fluch der Karibik 4 Der Orden des Phönix 3 Vilka filmer tycker Anna och Timo om? Anna Timo (er) fängt immer die Verbrecher Zwerg dvärg Anna: (han) fångar alltid skurkarna ein unsichtbares Auto en osynlig bil (er) erfindet (han) uppfinner es geht um den Kampf zwischen Gut Timo:_ mit irgendeiner besonderen und Böse det handlar om kampen Ausrüstung med någon sorts speciell mellan gott och utrustning 5 ST Der teuflische Barbier aus der Fleet Street 4 Arbeta med en kamrat, en av er är A och den andre B. Läs dialogen på tyska. 6 Der goldene Kompass 7 Ein Quantum Trost das Vermächtnis arvet 2 Besvara filmfrågorna på tyska. 1 Was ist dein Lieblingsfilm? 2 Was für eine Art von Film ist das ein Actionfilm, eine Komödie, ein romantischer Film...? 3 Wer ist die Hauptfigur in dem Film? 4 Wer spielt die Hauptfigur? 5 Wovon handelt der Film? 6 Warum magst du diesen Film? A Hej, har du sett den nya filmen på Apollo? En komedi tror jag. Ska vi se den i morgon? Fredag är OK, när? Klockan nio passar mig bättre. Ja, utanför bion halv nio på fredag, kul! Ja, vi ses! på Apollo im Apollo B Nej, vad är det för film? Bra, jag tycker om komedier. Hm, i morgon har jag fotbollsträning, kan vi gå på fredag? Klockan sju eller nio? OK, då ses vi klockan halv nio på fredag. Vi ses! 10 1 Mega Das Jugendmagazin Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt gällande lag och avtal. Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt gällande lag och avtal. 1 Mega Das Jugendmagazin 11
5 Berätta för en kamrat om en film som du har sett. Vad handlade den om? Vilka skådespelare var med? Var utspelar den sig? Tycker du att den var bra eller dålig? Varför tycker du det? Använd svaren från övning 2. 7 a De här orden ur texten Die Typen einer Klasse daran erkennst du sie! är exempel på verb, som är delbara. Var kan du dela dem? Dra ett streck där du tycker att det går. 6 Vem passar in på de här beskrivningarna? Ta hjälp av texten Die Typen einer Klasse daran erkennst du sie!. Samma svar kan förekomma flera gånger. 1 ein witziger Typ, der immer etwas Lustiges sagt oder macht 2 Diese Person lernt fürs Leben. 3 der Typ für eine Party 4 Auf diese Person kannst du dich verlassen, sie ist immer für dich da. 5 Er/Sie ist ein schräger Typ. 6 Dieser Typ sieht sehr gut aus, möchte aber einfach ganz normal sein. 7 Er/Sie erzählt nicht so viel von sich. 8 Diese Person ist bei Lehrern vielleicht nicht immer so beliebt. sich auf jemanden verlassen lita på någon ein schräger Typ en lite galen typ b sich durchsetzen kennenlernen feststellen aufmuntern Använd orden i meningarna och fraserna här nedanför. 1 Hon muntrar upp mig. 2 Vi lär känna honom. 3 Jag konstaterar att... 4 Han får sin vilja igenom. 5 Hon har muntrat upp mig. 6 Vi har lärt känna honom. 7 Jag har konstaterat att... 8 Han har fått sin vilja igenom. 12 1 Mega Das Jugendmagazin Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt gällande lag och avtal. Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt gällande lag och avtal. 1 Mega Das Jugendmagazin 13
8 Hitta motsatsorden till dessa adjektiv i texten Die Typen einer Klasse daran erkennst du sie!. 1 feige 2 einfach 3 lang 4 fröhlich 5 dumm 6 schlecht 7 unsympathisch 8 humorlos 9 altmodisch 10 gefühllos 9 Vilket ord ur texten Lach dich schief! beskrivs här? 1 Die Tochter von meinem Bruder oder meiner Schwester ist meine. 2 Ein Mittagessen z. B. ist eine 3 Hier lernen die Kinder viele wichtige Dinge. 4 Wenn etwas nicht schön und erfreulich ist, ist es. 5 Sie fangen oft mit Es war einmal... an. Die Brüder Grimm haben viele gesammelt und aufgeschrieben. 6 Diese Regeln beschreiben, wie man korrekte Wörter und _Sätze bildet. 7 Ein Meteorologe stellt diesen Bericht zusammen. 10 Vad tycker du är roligt? Fyll i dina svar här nedanför. 1 Der lustigste Film: 2 Der lustigste Schauspieler/die lustigste Schauspielerin: 3 Mein witzigster Freund/meine witzigste Freundin: 4 Ein lustiges Lied/Buch/Computerspiel: 5 Ich lache mich schief, wenn 14 1 Mega Das Jugendmagazin Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt gällande lag och avtal. Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt gällande lag och avtal. 1 Mega Das Jugendmagazin 15
11 Ta reda på följande med hjälp av ordboksutdraget. die Lache2 -n V skratt oftast i negativ betydelse lächeln le ªüber + ack åtº das Lächeln leende lachen skratta ªüber + ack åtº da gibt s nichts zu lachen det är inget att skratta åt nichts zu lachen haben bli hårt åtgången die Sonne lacht solen ler du hast gut lachen det är lätt fördig att säga dass ich nicht lache! det är ju löjligt das wäre doch gelacht, wenn.. det vore ju löjligt om das Lachen skratt jmdn zum Lachen bringen få ngn att skratta das ist doch zum Lachen det är ju löjligt können vor Lachen! ironiskt det kan jag tyvärr inte lächerlich löjlig, skrattretande lächerlich machen förlöjliga sich lächerlich machen göra sig till ett åtlöje lachhaft löjlig, skrattretande 12 Vad betyder de här småorden som du ofta använder? De finns med i texterna i den gröna delen. Använd den alfabetiska ordlistan om du inte kan ordet. aber etwas dann fast immer manchmal nur oder schon sehr sondern warum 1 Vad heter le åt på tyska? 2 Hur säger man det är inget att skratta åt på tyska? 3 Vilka tyska ord finns för löjlig, skrattretande? 4 Vilken betydelse har ordet die Lache? 5 Det är lätt för dig att säga blir på tyska : 6 Vad heter leendet på tyska och vilket genus har ordet? 7 Vad betyder Er macht sich lächerlich? nichts nie jemand ziemlich weil wenn 16 1 Mega Das Jugendmagazin Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt gällande lag och avtal. Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt gällande lag och avtal. 1 Mega Das Jugendmagazin 17
13 Vad händer under de olika delarna av dagen i texten Ein handyfreier Tag? Försök att berätta med egna ord. 1 Am Morgen 2 In der Schule 3 Am Mittag 4 Nach der Schule 15 Svara på frågorna om din mobil. 1 Was für ein Handy hast du? 2 Wie bist du zu deinem Handy gekommen? 3 Wie viel hat dein Handy gekostet? 4 Was für einen Klingelton und was für ein Logo hast du? 5 Was ist das Beste an deinem Handy? 6 Welches ist das beste Spiel auf deinem Handy? 7 Telefonierst du lieber oder schreibst du lieber SMS? 8 Wie viele SMS hast du heute geschickt? 14 Arbeta med en kamrat. Gör så många meningar som möjligt med orden från texten Ein handyfreier Tag. Använd minst ett av orden per mening. angerufen verpennt geholt verpasst geschafft getroffen gefunden verstanden 9 Welche ist die beste SMS, die du bisher bekommen hast? 10 Gibt es etwas Negatives, das mit deinem Handy zu tun hat? Was? 18 1 Mega Das Jugendmagazin Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt gällande lag och avtal. Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt gällande lag och avtal. 1 Mega Das Jugendmagazin 19
16 Presentera din mobil för en kamrat. Berätta vad det är för modell och märke, vad den kostade, vad du använder den till, vad den är bra till osv. Ta gärna hjälp av övning 15. 17 Hitta svaren på frågorna i texten Die größte Rave-Party der Welt. 1 Was ist die Loveparade? 2 Seid wann gibt es die Loveparade? 3 Wie fing alles an? 4 Wo findet die Loveparade statt? 18 Skriv en fråga till svaren ur texten Die größte Rave-Party der Welt. 1? 1989. 2? Love is Everywhere. 3? Über eine Million Raver aus aller Welt. 4? Alle singen und tanzen für Liebe, Frieden und Toleranz. 5? Wegen Geldmangel. 6? Die Berliner Mauer fiel. 19 Sammanfatta Majas åsikter om Love-Parade. Vad tycker hon bäst om? 20 1 Mega Das Jugendmagazin Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt gällande lag och avtal. Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt gällande lag och avtal. 1 Mega Das Jugendmagazin 21
20 Läs de här delade meningarna noggrant. Försök hitta rätt avslutning till meningarna. Översätt dem sedan muntligt till svenska. 1 Glück ist, gute Freunde zu haben, 2 Glück ist, eine Familie zu haben, 3 Glück ist, jeden Abend 4 Glück ist, wenn ich plötzlich merke, 5 Glück ist, viel Geld 21 Ta reda på följande med hjälp av ordboksutdraget: das Glück lycka, tur viel Glück! lycka till! Glück haben ha tur was für ein Glück, dass det var tur att Glück bei den Frauen haben ha framgång hos kvinnorna jmdm Glück zu etw datwünschen a) gratulera ngn till ngt b) önska ngn lycka till med ngt auf gut Glück på vinst och förlust, på måfå von Glück sagen können, dass kunna vara glad att zum Glück lyckligtvis das hat mir gerade noch zu meinem Glück gefelht ironiskt det var bara det som fattades han lyckas inte med någonting glücklich ADJ 1 lycklig 2 fördelaktig, bra ADV 1 lyckligt, lyckligen 2 V slutligen, äntligen der Glücksklee fyrklöver, lyckoklöver der Glückspilz -e du Gückspilz! din lyckans ost! 6 Glück ist, wenn ich nach der Schule nach Hause komme 7 Glück ist, zu wissen, 8 Glück ist, die Deutscharbeit a und jemand ist da, so dass ich nicht allein sein muss. b bei denen man sich wohlfühlt. c dass ich mich in einer fremden Sprache verständigen kann. d dass ich gut bin, so wie ich bin. e in seinem warmen Bett einzuschlafen. f im Lotto zu gewinnen. g die einen liebt und unterstützt. h mit einer guten Note zurückzubekommen. 1 Vad heter fyrklövern på tyska och vilket genus har ordet? 2 Glücklich kan vara både adjektiv och adverb. Vilka betydelser har ordet? 3 Vad heter lyckligtvis, som tur är på tyska? 4 Hur säger man Din Lyckans ost! på tyska? 5 Vad betyder Ich wünsche dir Glück zu der Arbeit!? 22 1 Mega Das Jugendmagazin Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt gällande lag och avtal. Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt gällande lag och avtal. 1 Mega Das Jugendmagazin 23
22 Arbeta med en kamrat. Berätta för varandra om saker som gör er lyckliga och varför. Glück ist für mich 23 Arbeta med en kamrat. Gör en låtsasintervju med Azad eller Adel Tawil. En av er intervjuar och den andre svarar med hjälp av texten på s. 17. Följande frågeord kan vara till hjälp. Wann...? Woher...? Wo...? Was (für)...? Mit wem...? Wie...? Warum...? 24 Vad handlar sången Prison Break Anthem Ich glaub an Dich om? Gör en kort sammanfattning på svenska. 25 Svara på frågorna till texten Guck hin und hilf mit!. 1 Was zeigt die große Umfrage zum Thema Gewalt in der Schule? 2 Was glaubt Alex, warum hat ihm niemand geholfen? _ 3 Wie hat Sophies Lehrerin reagiert, als Sophie um Hilfe bat? 4 Welche Lösung hat Sophie gefunden? 26 Välj ett av breven i frågespalten till Daniel och Sabrina och skriv ett eget svar. 24 1 Mega Das Jugendmagazin Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt gällande lag och avtal. Kopiering av detta engångsmaterial är förbjuden enligt gällande lag och avtal. 1 Mega Das Jugendmagazin 25