FRL-ENHETER OCH VENTILER FÖR MONTAGE AV SPOLAR GODKÄNDA ENLIGT UL/CSA Följande FRL-enheter och ventiler kan erhållas för montage av spolar godkända enligt UL/CSA: - Serie 70 ventiler, dimensioner 1/8, 1/4 och 1/ - Serie 70 ventiler på basplattor - Namur ventiler - ISO 5599/1 ventiler, storlek 1 och - ISO 5599/1 ventiler med in-line pilot - Skillair VAP, APR och V3V UL certifiering gäller spole och pilotdelar; CSA certifiering gäller enbart spolen ANMÄRKNING UL är en oberoende organisation som arbetar med säkerhetscertifieringar av produkter för Nordamerikanska marknaden. Spolar och magnetdelar är certifierade enligt UL 49 Elstyrda ventiler. UR-märkningen gäller UL-godkända komponenter och användes för större produkter eller kompletta system. Därför kan man se UR instämplat under spolen. Certifieringen av dessa komponenter gäller endast om de användes enligt tillverkarens instruktioner. ( i vårt fall spänning ± 10% o.s.v.). Företaget som tillverkar de certifierade komponenterna är inkluderade i en UL-lista med certifierade tillverkare. I denna lista ingår inte namnet Metal Work, däremot namnet Nass Magnet (UL file: MH13513), med vilka vi har ett avtal angående leverans och kundanpassning av spolar och magnetdelar. Användning av godkända spolar och pilotdelar innebär inte automatisk certifiering av den kompletta ventilen eller enheten, ej heller en specifik maskinapplikation eller fabrik. Ett sådant godkännande är upp till respektive tillverkare av maskinen eller ägaren av fabriken. CSA (Canadian Standard Association) säkerhets-standard är giltig i Kanada. Spolarna uppfyller kraven enligt CSA.. Ventiler och FRL-enheter som spolarna kan monteras på, har samma artikelnummer och benämning som standardartiklar, följda av prefixen L. Exempel: STANDARD VERSION GODKÄND VERSION 70000400 70000400L SOV 33 SOS NO SOV 33 SOS NO L Alla ventiler och FRL-enheter av denna typ har en lackerad eller eloxerad handmanöver av aluminium och endast Metal Work spolar vars artikelnummer börjar med W017 kan användas (godkänd spole). För tekniska data hänvisar vi till motsvarande artikel i vår huvudkatalog. 1
UL OCH CSA SPOLAR 9.5 8. ø16 ø8.1 ø9. 8.5 15 6 8.5 11 M3 Spänningstolerans: ±10% Isoleringsklass : F155 Skyddsklass: IP65 EN6059 med kabelkontakt Undvik onödig exponering utomhus Temperaturområde: +0 C till +50 C (DC version) +0 C till +40 C (AC version) Max temperatur hos spolen vid ED 100%: +58 C till +0 C (DC version) +81 C till +0 C (AC version) Nominell spänning 1Vcc 4Vcc 4V 50Hz 4V 60Hz 110V 50Hz 110V 60 HZ 48 Vcc 30V 50Hz 30V 60HZ Effekt.9 W.6 W 6VA 4.9VA 6 VA 4.9 VA.7 VA 6 VA 4.9 VA Spole Ø9,9W 1VDC UR Spole Ø9,6W 4VDC UR Spole Ø9 6/4.9 VA 4V 50/60Hz UR Spole Ø9 6/4.9 VA 110V 50/60Hz UR Spole Ø9 6/4.9 VA 30V 50/60Hz UR W017000151 W017000101 W017000111 W01700011 W017000131 Godkännandet av komponenten gäller endast om ovanstående förutsättningar följs. Spolarna får endast monteras på ventiler och FRL-enheter vars Metal Work art. nr. slutar med L ELEKTRISK STYRNING AV: VENTILER SERIE 70 1/8, SERIE 70 PÅ BASPLATTA, SKILLAIR 100 VAP 31 35.5 3 SERIE 70 VENTILER 1/8 SOV 3 SOS NO L 701000400L 130 SERIE 70 PÅ BASPLATTA SOV B5 SOS OO L 701101100L 17 SOV 3 SOS NC L 70100000L 130 SOV B5 SOB OO L 70110100L 34 SOV 5 SOS OO L 701001100L 158 SOV B6 SOS CC L 70110100L 64 SOV 5 SOB OO L 70100100L 0 SOV B6 SOS OC L 7011000L 64 SOV 3 SOB OO L 701000100L 195 SOV B6 SOS PC L 70110300L 64 SOV 6 SOS CC L SOV 6 SOS OC L SOV 6 SOS PC L 70100100L 7010000L 70100300L 50 50 50 SKILLAIR 100 VAP VAP 100 ELPN UTAN GAVLAR L VAP 100 1/4 ELPN L VAP 100 3/8 ELPN L 371600AL 371600L 3371600L
ELEKTRISK STYRNING AV: VENTILER SERIE 70 1/4, NAMUR VENTILER, SKILLAIR 100 APR, SKILLAIR 100 V3V 3 35.5 5 3 SERIE 70 VENTILER 1/4 SOV 33 SOS NO L 70000400L NAMUR VENTILER SOV A5 SOS OO L 70100100L 80 SOV 33 SOS NC L 7000000L SOV A5 SOB OO L 7010000L 360 SOV 35 SOS OO L 70001100L 45 SOV 35 SOB OO L SOV 33 SOB OO L SOV 36 SOS CC L SOV 36 SOS OC L 7000100L 70000100L 7000100L 700000L 36 80 SKILLAIR 100 APR APR 100 ELPN UTAN GAVLAR L APR 100 1/4 ELPN L APR 100 3/8 ELPN L 367051AL 367051L 3367051L SOV 36 SOS PC L 7000300L SKILLAIR 100 V3V V3V 100 ELPN UTAN GAVLAR L V3V 100 1/4 ELPN L V3V 100 3/8 ELPN L 369001AL 369001L 3369001L ELEKTRISK STYRNING AV: VENTILER SERIE 70 1/8 SOV 43 SOS NO L 703000400L SOV 43 SOS NC L 70300000L 30 35.5 SOV 45 SOS OO L SOV 45 SOB OO L SOV 43 SOB OO L 703001100L 70300100L 703000100L 45 36 80 SOV 46 SOS CC L 70300100L 40 70 SOV 46 SOS OC L SOV 46 SOS PC L 7030000L 70300300L 3
ELEKTRISK STYRNING AV ISO 5599/1 VENTILER, V3V och APR SKILLAIR 00 CNOMO, V3V och APR SKILLAIR 300, V3V SKILLAIR 400 CNOMO, APR SKILLAIR 400 0 35.5 16.3 30 3 ISO 5599/1 VENTILER I S O ISV 55 SOS OO L ISV 55 SOB OO L ISV 56 SOS CC L 705101100L 70510100L 70510100L 374 448 43 SKILLAIR 00 APR CNOMO APR 00 ELPN CNOMO UTAN GAVLAR L APR 00 ELPN CNOMO 1/4 L APR 00 ELPN CNOMO 3/8 L APR 00 ELPN CNOMO 1/ L 3471901AL 3471901L 3571901L 3671901L 1 I S O ISV 56 SOS OC L ISV 56 SOS PC L ISV 65 SOS OO L ISV 65 SOB OO L ISV 66 SOS CC L 7051000L 70510300L 70501100L 7050100L 70510100L 43 43 745 800 SKILLAIR 300 V3V CNOMO V3V 300 ELPN CNOMO UTAN GAVLAR L V3V 300 ELPN CNOMO 1/ L V3V 300 ELPN CNOMO 3/4 L V3V 300 ELPN CNOMO 1 L 4469004AL 4469004L 4569004L 4669004L ISV 66 SOS OC L ISV 66 SOS PC L 7051000L 70510300L -Total längd monostabila ventiler 5/ (inklusive pilotdel): lägg till mm på standardmått -Total längd bistabila ventiler 5/ och monostabila ventiler 5/3 (inklusive pilotdelar): lägg till 4 mm på standardmått SKILLAIR 300 APR CNOMO APR 300 ELPN CNOMO UTAN GAVLAR L APR 300 ELPN CNOMO 1/ L APR 300 ELPN CNOMO 3/4 L APR 300 ELPN CNOMO 1 L 4471901AL 4471901L 4571901L 4671901L CNOMO ELSTYRD VENTIL CNOMO 3/ MED BISTABIL HANDMANÖVER 94539L SKILLAIR APR 400 APR 400 ELPN UTAN GAVLAR L APR 400 ELPN 1 L APR 400 ELPN 1 1/4 L APR 400 ELPN 1 1/ L APR 400 ELPN L 6171003AL 6171003L 671003L 6371003L 6471003L SKILLAIR V3V 00 CNOMO V3V 00 ELPN CNOMO UTAN GAVLAR L V3V 00 ELPN CNOMO 1/4 L V3V 00 ELPN CNOMO 3/8 L V3V 00 ELPN CNOMO 1/ L 3469004AL 3469004L 3569004L 3669004L SKILLAIR 400 V3V CNOMO V3V 400 ELPN CNOMO UTAN GAVLAR L V3V 400 ELPN CNOMO 1 L V3V 400 ELPN CNOMO 1 1/4 L V3V 400 ELPN CNOMO 1 1/ L V3V 400 ELPN CNOMO L 6169004AL 6169004L 669004L 6369004L 6469004L 4
ELEKTRISK STYRNING AV: VENTILER ISO 5599/1 MED IN-LINE PILOTDEL A 35.5 A = 0 för 5/ 8.5 för 5/3 16.3 40 35.8 ISV 55 DOS OO L 705301100L 396 ISV 56 DOS OC L 7053000L ISV 55 DOB OO L 70530100L 450 ISV 56 DOS PC L 70530300L ISV 56 DOS CC L 70530100L ELEKTRISK STYRNING AV: SKILLAIR 00 APR, SKILLAIR 00 V3V 17 35.5 3 SKILLAIR APR 00 APR 00 ELPN UTAN GAVLAR L APR 00 ELPN 1/4 L APR 00 ELPN 3/8 L APR 00 ELPN 1/ L 3471001AL 3471001L 3571001L 3671001L SKILLAIR V3V 00 V3V 00 ELPN UTAN GAVLAR L V3V 00 ELPN 1/4 L V3V 00 ELPN 3/8 L V3V 00 ELPN 1/ L 3469001AL 3469001L 3569001L 3669001L METAL WORK SVERIGE AB Modemgatan 7-35 39 Vellige - Tel. 040/40700 - Fax 040-4070 www.metalwork.se - metalwork@metalwork.se Vi förbehåller oss rätten att ändra dimensioner visade i detta datablad utan föregående avisering 5 MNWS00005 - IM00-0/007