From: Leena Malkki <leenamalkki.operafabriken@gmail.com> Sent: 4. maj 2016 14:47 To: Mette Josephsen Subject: Operafabriken - Otello - projektansökan Attachments: Projektbeskrivning Otello Köpenhamns kommun 2016.doc; Budget Otello Köpenhamn 2016.xls Categories: Ansøgning Kaere Mette, Hoppas allt väl i vårtider! Vi är i full gång med att förbereda och planera för vår kommande operaproduktion, den vackra Otello av G Verdi. Vi vill väldigt gärna komma tillbaka till det underbara Köpenhamn, så här kommer en projektansökan till er angående vårt besök till Hofteatret den 19 augusti 2016, se bifogat projektbeskrivning och budget. Vårt ansökta belopp till er är 20 000 kr. Det alltid väldigt svårt som fri grupp att få det att "gå ihop" som arrangör, eftersom vi också måste lägga ner en hel del pengar på marknadsföring (annonser, affischer och flygblad) och dessutom betala hyran för teatern. Därför skulle det verkligen vara oss till stor hjälp om ni kunde bistå oss med 20 000 kr istället för de vanliga 10 000 kr. Våra kostnader för en föreställning vad gäller arvoden, logistik osv blir ca 45000 kr. Om vi får in 45000 kr på biljettintäkter så måste vi fortfarande betala hyran och marknadsföringen vilket blir en back på 20 000 kr. Därför behöver vi verkligen det förlustbidraget. Stort tack på förhand, Många vänliga hälsningar, Leena Malkki Producent Operafabriken +46 703 407751 www.operafabriken.se 1
Otello Främlingsfientlighet, rasism, grupptryck och historien om en näsduk. Sammanfattning Opera ses idag ofta som en elitistisk och tillgjord musikalisk konstform, med föreställningen om att den är svår att förstå och förlegad i sin framtoning, om att det inte finns något att hämta i verk som skapats så långt bak i tiden. Opera är dock tvärtom en folklig konstform och ett kulturarv som man måste värna om i sin klassiska form, samtidigt som den också berör flera ämnen som är aktuella även idag. Operautbudet i Skåne men även i övriga Sverige är idag ganska begränsat. Både små grupper och de stora institutionerna sätter oftast upp välkända och populära operor som Carmen, Traviata, Don Giovanni, Trollflöjten mm. Operafabriken anser att utbudet behöver ökas det finns så oändligt många andra operor av stort musikaliskt värde som också innehåller högaktuella ämnen. Med Otello av Verdi vill Operafabriken år 2016 belysa problem som rasism, grupptryck och förtal, i ett format som är tillgängligt och nära. Med Otello vill vi också detta år fira 400-års jubiléet av Shakespeares död. Operafabriken Operafabrikens grundare och producent är Leena Malkki. Hon är frilansande sopran och startade denna fria teatergrupp och ideella förening år 2010, i syfte att skapa en plattform för professionella yrkesverksamma sångare och musiker, men framför allt för att bredda operarepertoaren i Sverige, samt för att starta nya intressanta och samarbeten med nordiska och internationella aktörer. Idag drivs denna ideella förening av Leena Malkki och produktionsledaren Maria Hegborn. Operafabrikens mål och syfte är att skapa tillfällen för både van och ovan operapublik av alla generationer att uppleva opera, genom ett intimt och nära format, med hög musikalisk och teatralisk kvalitet. Vi verkar för att opera ska spridas, att fler ska lyssna på opera. Vår strävan är att bevara och göra levande detta kulturarv. Vi vill respektera verket så mycket som möjligt i handlingen, musiken och
kompositörens ursprungliga tanke, dock med anknytningar till dagens samhälle och belysa hur dessa verk än idag kan påverka oss. Vi sjunger alltid på originalspråket för att respektera samspelet mellan ord, dess betoning och musik, samt vill bevara recitativo-sången, som ofta annars skärs bort. Eftersom vi tycker att det är oerhört viktigt att erbjuda ett rikt utbud och mångfald i operarepertoaren, precis som man erbjuder en variation inom konst eller litteratur, så vill Operafabriken också lyfta fram intressanta verk som kanske inte är så vanliga, som hamnat i skymundan genom åren eller som på något sätt utmärker sig musikaliskt. Vi producerar operaföreställningar i mindre skala, som har fördelen att skapa en närhet till upplevelsen: istället för att vara fjärmad från scenen och enbart bli hänvisad till stora yviga gester, får publiken närma sig skådespelet, få en intensivare upplevelse genom sångens och musikens kraft dels att känna sig som en del av föreställningen. En viktig del av vårt arbete är att agera som plattform för professionella sångare och musiker i början på deras karriär, men även engagera nya talanger som kostymörer, ljussättare, scenografer mm. och hjälpa dessa att synas på marknaden. Vi samarbetar därför gärna med studenter inom kultur- och mediabranschen. Operafabrikens strävan är att starta samarbeten med nationella, nordiska och internationella aktörer. Vi önskar skapa mer interaktion mellan solister, grupper, sällskap och andra aktörer inom den klassiska musikbranschen i Norden, vilket är nödvändigt för publikutvecklingen. Hittills har vi producerat fem operor Don Giovanni av Mozart, I Capuleti e i Montecchi (Romeo & Julia) av Bellini, Maria Stuart av Donizetti, Titus mildhet av Mozart och La Gioconda av Ponchielli. Vi har ofta uppmärksammats i media och recensioner på grund av kvaliteten i våra produktioner och börjar bli kända för vårt val att framföra sällan spelade verk. Syfte och mål Detta vårt sjätte verksamma år, har valet fallit på Otello av Verdi, en sällan spelad opera i Sverige men även i Norden. Valet föll på denna opera då Verdis musikaliska kvalitet är på topp, och för att intrigen är spännande och innehållet är idag
högaktuellt: det handlar om främlingsfientlighet, om rasism, om grupptryck. Detta blandas med kärlek, avundsjuka och drama. Det är en historia som griper och som väcker tankeställningar. Vi vill också med vårt val fira 400-års jubiléet av Shakespeares död. De Shakespeareanska karaktärerna har hög igenkänningsfaktor, är passionerade och berörande. Vi vill nå ut till en bredare publik än vana operabesökare, vilket vi år för år lyckas bättre och bättre med. Vi vill bredda folks vyer när det gäller operakonsten, både genom valet av opera och genom att skapa en föreställning i kammarformat men även genom den visuella framställningen av verket. Målgrupp Vår målgrupp är huvudsakligen vuxna från 25 år och uppåt, men vi vänder oss till alla generationer och vill arbeta för publikutveckling i den yngre sektorn 20-25 års åldern och även övre tonåren. Organisation Operafabriken driver denna produktion i projektform. Koncept Regissör detta år är Anelia Kadieva Jonsson, anställd på Malmö Opera samt frilansare, som har arbetat på English National Opera, Göteborgsoperan, Kungliga Operan i Köpenhamn, Zurich Opera, Hamburg State Opera, Wexford Festival Opera, mm. Hon har även arbetat med stjärnor som David Pountney, Graham Wick, Jonas Kaufman, Kristine Opolais, Anthony Michaels-Moore, m.fl. Vår vision för Otello är att skapa ett drömlikt scenario, med en scenografi bestående av uppbyggda kulisser med inspiration från 1400-talets Venedig och Cypern, blandade med effektfulla projektioner. Stödord som förklarar handlingen (som hjälp till publikens förståelse) kommer att vara invävda i scenografin via dessa projektioner. Kostymen har också en traditionell dekorativ stil med inspiration från 1400-talet med en modern och fantasifull twist.
Våra sångare är rutinerade operaprofessionister med både svensk och internationell anknytning, som exempelvis Bengt Krantz, Stefano Olcese, Francisco Almanza, Leena Malkki, m.fl. Operan kommer att präglas av Shakespeares välkända karaktärer som Verdi ganska troget har behållit i sin handling. Musiken är kraftfull med många nämnvärda arior: Esultate!, Dio mi potevi scagliar, Niun mi tema, Credo in un Dio crudel, Ave Maria piena di grazia, Brindisi, Giá nella notte scura. Otello handlar om främlingsfientlighet och rasism, men även grupptryck och kvinnors utsatta roll i ett mansdominerat samhälle. Dessa är problem som är högaktuella även idag, både bland vuxna och den yngre generationen. Människan påverkas väldigt mycket av grupper och individer och vi vill belysa vikten av att tänka självständigt och själv kunna skilja rätt och fel. Vi vill även lyfta fram vikten av att se människors lika värde. Operafabriken kommer att vara trogen Arrigo Boitos libretto och framföra Otello på originalspråket italienska. Operan kommer att framföras av sju solister, en professionell kör och ackompanjeras av en kammarensemble. Strategi Produktionsarbetet inleds med provsjungningar, rekrytering, konceptfördjupning, regiarbete och marknadsföring. Efter det följer en period med instudering och repetitioner. Scenografi och kostym tillverkas, mask och peruk utarbetas, ljusdesignen skapas, mm. Grafiskt arbete sker, med tryck av affischer, flygblad, program och annat pressmaterial. Marknadsföring sker via annonser, sociala medier, hemsidor, Internet, artiklar och intervjuer i tidningar och radio, mm. Vi kommer även att göra flash mobs i städerna vi besöker, samt anordna föreläsningar för exempelvis föreningar och besöka skolor för att berätta mer om operakonsten, Otello och Shakespeare. Vi kommer också att anordna en öppen workshop under repetitionsperioden. Vår premiär kommer att vara på anrika Ystad Teater. För att locka yngre besökare reducerar vi kraftigt priserna för barn och ungdomar, samt erbjuder rabatter för grupper och föreningar.
Vi spelar enbart på spelplatser som är tillgängliga för funktionshindrade. Tidsplan Produktionen har sin start redan i januari 2016 med praktiskt arbete (scenografi och kostym, musikalisk instudering, regiarbete, marknadsföring, mm) för att avslutas i mitten av september 2016 (datum ej fastställt i dagsläget). Producent och produktionsledare kommer att starta ett förarbete redan under hösten 2015. Medverkande hittills Leena Malkki, producent och sopran Maria Hegborn, produktionsledare, grafisk design, scenografi Anelia Kadieva Jonsson, regissör Magnus Larsson, dirigent Joakim Jonsson, kostymdesigner Elena Jordan, repetitör och instuderare Per Erik Svensson, ljusdesign och scenografi Nathalie Ferm, mask och peruk Bengt Krantz, baryton Francisco Almanza, tenor Dmitryi Li, basbaryton Marcus Birgersson, tenor Henrik Lagercrantz, tenor Paul Slawik, violin Mariana Ottosson, cello Frances Tomazdotter, sopran (kör) Onerva Kyläsalo, sopran (kör) Samarbetspartners Operafabrikens Otello kommer att gästspela i Köpenhamn på det vackra
Hofteatret. Samarbetspartners är också City of Copenhagen, Operaens Venner i Danmark, Riksteatern i Skåne, Malmö Stad, Kristianstad Teaterförening, Kristianstads kommun, Höganäs kommun, Operans Vänner i Ystad, Ystad kommun, Malmö Högskola, ABF, m.fl. Budget Se bifogat. Mer info Besök gärna vår hemsida, www.operafabriken.se för att se pressutlåtanden och klipp från våra produktioner. Se även: https://www.facebook.com/sommaropera Bilder från tidigare produktioner
Recensioner tidigare föreställningar: "Klassisk opera med imponerande sång." (Barometern 2015)
"Six grand voices and six great actors... The listeners were kept spellbound throughout the performance." (Seen and Heard International 2015) "En stor vokal upplevelse!" (Ystads Allehanda/Kristianstadbladet 2015) Publiken nära kontakt med sångarna och kan följa varje minspel. Man sitter tätt inpå och man blir nästan fysiskt delaktig i dramat. Det är en gripande och vacker föreställning med högspänning rakt igenom En storartad föreställning där publiken visade sin uppskattning med stående ovationer och flera inrop för ensemblen. (Barometern 2014) Det finns ett ljus i den som är genomgående genom hela operan och den är väldigt berörande. Dessutom har den ett djup och är otroligt spännande. Det är fullspäckat hela tiden och det är fantastisk musik Dessutom är den nära kontakten väldigt viktig - och den finns inte på stora salonger. Operafabrikens föreställning är därför väldigt avskalad. Den största delen i regin har fokuserat på personregi och tvingat sångarna att även bli duktiga skådespelare - ett måste när publiken är nära inpå. (Blekinge Läns Tidning 2014) En opera som berör själen (Helsingborgs Dagblad, 2014) Intim och förtätad thrillerartad opera (Barometern 2013) På detta sätt letar sig Donizettis tragiska opera innanför skinnet på mig framåt finalen. Det är Operafabriken som gör sin tredje sommarproduktion. Därmed bekräftas den lite djärvare repertoarväg man slog in på med förra årets Bellini-verk, I Capuleti e i Montecchi. (Helsingborgs Dagblad, 2013)
Budget Operafabriken Otello 2016 Intäkter Sökt belopp Status Statens Kulturråd 100000 sökt Malmö Stad 40000 beviljat Sparbanksstiftelsen Skåne 50000 beviljat Köpenhamns kommun 20000 sökt Sten K Olssons Stiftelse 100000 sökt Pro Suecia Foundation 80000 beviljat Kristianstad kommun 20000 beviljat Ystad kommun 35000 beviljat Don Osmin stiftelsen 30000 beviljat Höganäs kommun 20000 beviljat Egen insats (grafisk design, produktionsledning) 130000 beviljat Egna intäkter Sålda föreställningar 150000 Biljettintäkter 350000 Programförsäljning 30000 TOTAL 1155000 Kostnader Artistarvoden 450000 Produktion 100000 Regi 60000 Instudering med repetitör 15000 Repetitioner musiker 30000 Hyra lokaler 70000 Ljusdesign och teknik 30000 Scenografidesign och tillverkning 25000 Materialkostnader (rekvisita, scenografi etc) 30000 Kostymdesign 15000 Kostymtillverkning 10000 Marknadsföring 110000 Trycksaker (affischer, flygblad, program) 40000 Transport och turnékostnader 100000 Turnéledare 30000 Administration 20000 Dokumentation 20000 TOTAL 1155000