NYKARLEBY STAD PROTOKOLL 7/2014 132 Svenska skolsektionen Tid 20.08.2014 kl. 18.00 Plats Bildningskansliet Ärenden som skall behandlas Sida 98 Konstaterande av beslutförhet och val av protokolljusterare 134 99 Fastställande av föredragningslista 135 100 Enkäten hälsa i skolan 136 101 Anmälningsärenden 138 102 Skolväsendets planer baserade på läroplanen; Läsåret 2014-2015 139 103 Verksamhetsberättelse; Kuratorsverksamhet 140 104 Användande av maktmedel Konfidentiellt 141 105 Elektronisk studentexamen; Åtgärdsplan 143 106 Byte av skola; Mannil Josephine 145 107 Byte av skola; Mannil Jonah 146 108 Byte av skola; Nystrand Filip 147 109 Hemspråksundervisning i ryska 148 Protokollet framlagt till påseende Tid och plats Ordförande xx.xx.2014 ROY BJÖRKMAN
NYKARLEBY STAD PROTOKOLL 7/2014 133 Svenska skolsektionen Tid 20.08.2014 kl. 18.00-20.20 Plats Beslutande Bildningskansliet Björkman Roy, ordförande Flén Elli, viceordförande Grahn Kerstin Häggblom Anneli Nymark Elin Strang Frej Kantola Bodil Frånvarande Mannström Fredrik Övriga deltagande Sundell Boris, föredragande Finskas Nanna-Lisa, bildn.nämndens ordf. Palm Maria, stadsstyrelsens representant Sourander Sanne, sekr. Paragrafer 98-109 Underskrifter Ordförande Protokollförare Roy Björkman Sanne Sourander Protokolljustering Tid och plats 22.08 2014 Underskrifter Elli Flén Kerstin Grahn Framlagt till allmänhetens Påseende Tid och plats 29.8 2014 Bestyrker Sanne Sourander
Svenska skolsektionen 20.08.2014 134 SK:32/2006/040 98 KONSTATERANDE AV BESLUTFÖRHET OCH VAL AV PROTOKOLLJUSTERARE SKS 98 Konstateras att alla ledamöter erhållit kallelse till mötet. Mötet är beslutfört när över hälften av medlemmarna är närvarande. Mötet utser två protokolljusterare, i tur är Elli Flén och Kerstin Grahn, vilka vid överenskommen tidpunkt justerar protokollet. Mötet konstaterades lagenligt sammankallat och beslutfört. Elli Flén och Kerstin Grahn utsågs till protokolljusterare. Protokollet justeras den 22.8 2014 kl. 08.00.
Svenska skolsektionen 20.08.2014 135 SK:33/2006/040 99 FASTSTÄLLANDE AV FÖREDRAGNINGSLISTA SKS 99 Efter att ordförande antecknat eventuella extra ärenden godkänner mötet föredragningslistan. Föredragningslistan godkändes med följande tillägg: 106 Byte av skola; Mannil Josephine 107 Byte av skola; Mannil Jonah 108 Byte av skola; Nystrand Filip 109 Hemspråksundervisning i ryska
Svenska skolsektionen 20.08.2014 136 SK:664/2014/045 100 ENKÄTEN HÄLSA I SKOLAN Svenska skolsektionen 64 09.06.2014 Bildningsnämnden 49 11.06.2014 SKS 64 BLN 49 Bilaga 64 /A Enkäten Hälsa i skolan ger mycket information om ungdomarnas levnadsförhållanden, skolförhållanden, upplevd hälsa, hälsovanor samt om elev- och studerandehälsovården. Enkäten besvaras av eleverna i klass 8 och 9 i grundskolorna och av 1:a och 2:a årets studerande i gymnasierna. Jämförbar information har samlats in i grundskolorna sedan 1996 och i gymnasierna sedan 1999. Noggrannare information om enkäten och frågeformulären finns på Institutet för hälsa och välfärds (THL:s) webbsidorna. Enkäten Hälsa i skolan besvarades 2013 av totalt 182 864 ungdomar: 99 478 elever i grundskolans högre klasser, 48 610 studerande i gymnasier och 34 776 yrkesstuderande. I denna rapport presenteras resultaten för eleverna i de högre grundskoleklasserna och för gymnasisterna. Kommunens resultat presenteras i form av centrala indikatorer, och de viktigaste resultaten sammanfattas som glädjeämnen respektive bekymmer. I början av rapporten berättar man hur resultaten kan utnyttjas i kommuner och läroanstalter. I sista delen behandlas de riksomfattande resultaten av enkäten Hälsa i skolan. Hänv.: bilaga 64 /A. SKD: Sektionen antecknar rapporten för kännedom samt för en diskussion om _ vilka områden som borde prioriteras i Nykarleby. Sektionen bordlade ärendet. Ärendet tas upp på nytt vid sektionens möte i september 2014. Stadens kuratorer kallas till detta möte som sakkunniga. _ SKD: Bildningsnämnden antecknar rapporten och sektionens åtgärder för kännedom. Antecknades för kännedom. Bildningsnämnden emotser en rapport efter att ärendet behandlats i svenska skolsektionen. Skolpsykologen och skolkuratorerna ger sin syn på rapporten och ger förslag till vilka områden som borde prioriteras.
Svenska skolsektionen 20.08.2014 137 SKS 100 SKD: Sektionen fattar beslut om prioriterade åtgärder efter att ha hört kuratorerna och psykologen. _ Ärendet bordlades.
Svenska skolsektionen 20.08.2014 138 SK:831/2014/040 101 ANMÄLNINGSÄRENDEN SKS 101 Bilaga 101 /A 1. Budgetuppföljning för svenskspråkigt skolväsende. 2. Elevstatistik (bilaga 101 /A). 3. STFM 23 Personalrapport 2013 4. STFM 25 Normens skola 5. STFM 29 Motion angående flyttande av gräns för uppsamlingsområde till Ytterjeppo skola; Rita Linqvist m.fl. 6. SST; 195 Jeppo-Pensala skola, Byggnadskommitté 7. STFM 32 Motion angående Normens skola; Leif Kronqvist 8. Statsunderstöd för IKT kan inte beviljas eftersom Nykarleby stad redan erhållit det en gång. SKD: Antecknas för kännedom. _ Antecknades för kännedom jämte 9. Information från Nykarleby stads ekonomigrupp; Elli Flén 10. Information från kommunsammanslagningsarbetsgruppen ; Elli Flén.
Svenska skolsektionen 20.08.2014 139 SK:833/2014/043 102 SKOLVÄSENDETS PLANER BASERADE PÅ LÄROPLANEN; LÄSÅRET 2014-2015 SKS 102 Bilaga 102 /A Skolornas verksamhetsplaner bifogas som bilaga 102/A. Planens första del inkluderar skolans läsordning, lärarnas arbetsmängd inkl. särskilda uppgifter, timresursens förverkligande och skolgångsbiträdenas arbetsscheman. SKD: Sektionen torde godkänna bilagda verksamhetsplaner baserade på läroplanen samt fördelningen av lärarnas undervisningstimmar med följande tilllägg: 1. Resor med elever utom landet skall ingå i planen och godkännas av svenska skolsektionen. 2. Då en skola ordnar klass- eller studieresa skall undervisningen i skolan skötas i första hand av behöriga lärare. 3. Planen för respektive skolas verksamhet bör verkställas inom ramen för beviljade budgetanslag. Avvikelser bör meddelas och godkännas av skolsektion eller alt. bildningsnämnd. 4. I planen baserad på läroplanen får inte ingå arvoden och ersättningar. Om dessa avtalas separat i behörigt organ. 5. För stöd- och specialundervisningen har kalkylerats en timresurs per skola. Rektor har rätt att disponera stödtimmarna utgående från skolans behov. Specialundervisningen utgör en pool och timresursen en helhet som kan användas fritt inom skolväsendet efter uppkomna behov. 6. Beslut fattade gällande denna plan baserad på läroplanen är i kraft tills ny plan godkänns. 7. Sektionen förbehåller sig rätten att ändra planerna vid behov. För verkställighet rektorerna och för information till lärarna. För kännedom ekonomen för bildningsväsendet samt löneräknaren till den del det berör personalens arbetsmängd. _ Godkändes enligt förslag.
Svenska skolsektionen 20.08.2014 140 SK:834/2014/045 103 VERKSAMHETSBERÄTTELSE; KURATORSVERKSAMHET SKS 103 Bilaga 103 /A-B Kuratorernas verksamhetsberättelse för läsåret 2013-14 bifogas som bilaga 103 /A-B. SKD: Antecknas för kännedom. _ Ärendet bordlades.
Svenska skolsektionen 20.08.2014 141 SK:835/2014/045 104 ANVÄNDANDE AV MAKTMEDEL KONFIDENTIELLT
Svenska skolsektionen 20.08.2014 142 Forts.
Svenska skolsektionen 20.08.2014 143 SK:917/2013/043 105 ELEKTRONISK STUDENTEXAMEN; ÅTGÄRDSPLAN Svenska skolsektionen 81 21.08.2013 Bilaga 81 /A Studentexamensnämnden har publicerat anvisningar om terminalutrustning och provlokaler för elektronisk studentexamen (bilaga 81 /A). Den första studentskrivningen som avläggs med dator ordnas hösten 2016. En planering med påföljande investering torde påbörjas i takt med studentexamensnämndens beslut så att skolans lärare och studeranden samt provlokaler är väl förberedda att övergå till elektronisk studentexamen. SKS 81 SKD: Föreslås att svenska skolsektionen utser en arbetsgrupp för planering av åtgärder för elektronisk studentexamen. I planeringen bör tas i beaktande lärarnas och studerandenas beredskap, fortbildningsbehov, materialanskaffningar och provlokalens iordningsställande jämte tekniklösningar. Arbetsgruppen torde till svenska skolsektionens budgetmöte 18.9.2013 inkomma med förslag till åtgärder och anskaffningar för budgetåret 2014. Arbetsgruppen ges rätt att kalla sakkunniga. _ Sektionen beslöt att utse en arbetsgrupp bestående av gymnasiets rektor, vicerektor, it-ansvarige och studiehandledare samt en person från tekniska enheten (förslagsvis Daniel Lönnqvist) och från IT avdelningen Knut Häggman och Kenth Juthbacka. Rektorn fungerar som sammankallare och åläggs att regelbundet rapportera i ärendet till sektionen. Bilaga 105 /A Inom ramen för bevarande av gymnasiernas konkurrensförmåga vid val av skola har vissa gymnasier gått in för att stöda studeranden med bidrag, leasing m.m. för datoranskaffningar. I samråd med rektor för gymnasiet torde grundprincipen vara att de studerande tar med egen dator och använder den i undervisningen. Skolan kan upprätthålla ett reservlager av datorer som studerande kan använda i undervisningen. De studerande som pga. ekonomiska eller socioekonomiska orsaker inte har möjlighet att anskaffa dator kan anhålla om att få tillgång till dator på stadens bekostnad. För detta krävs att studeranden uppfyller sk. frielevskriterier som bedöms av sociala myndigheter.
Svenska skolsektionen 20.08.2014 144 SKS 105 Planeringen för övergången till digitala studentskrivningar planeras av den tillsatta gruppen. Gruppens mötesprotokoll och kostnads-/åtgärdsförslag bifogas som bilaga 105 /A. SKD: Skolsektionen torde godkänna grundprinciper för studerandedatorer i undervisningen. Kostnads-/åtgärdsförslaget antecknas för kännedom och upptas till budgetbehandlingen för verkställande 2015. För kännedom Kula, Häggman och Lönnqvist. _ Godkändes enligt förslag.
Svenska skolsektionen 20.08.2014 145 SK:910/2014/045 106 BYTE AV SKOLA; MANNIL JOSEPHINE SKS 106 Bilaga 106 /A Michaela Eriksson och Krister Mannil anhåller om byte av skola för dottern Josephine (210807). Hänv.: bilaga 106 /A. Vårdnadshavarna önskar att dottern skall få fortsätta i Munsala skola. Gällande villkor för byte av skola: Bilningsnämnden den 07.03.2001 48 Vid byte av skola gäller samma principer som tidigare (BLN 28.5.97/60 ). Elev har rätt att på anhållan till respektive sektion byta skola. Kommunen varken ordnar eller står för skolskjutskostnader vid byte av skola. SKD: Sektionen torde bevilja anhållan om plats i Munsala skola för Josephine Mannil i enlighet med gällande villkor ovan. För kännedom sökanden, skolan och elevregistreringen. _ Godkändes enligt förslag.
Svenska skolsektionen 20.08.2014 146 SK:911/2014/045 107 BYTE AV SKOLA; MANNIL JONAH SKS 107 Bilaga 107 /A Michaela Eriksson och Krister Mannil anhåller om byte av skola för sonen Jonah (100106). Hänv. bilaga 107 /A. Vårdnadshavarna önskar att sonen skall få fortsätta i Munsala skola. Gällande villkor för byte av skola: Bilningsnämnden den 07.03.2001 48 -- Vid byte av skola gäller samma principer som tidigare (BLN 28.5.97/60 ). Elev har rätt att på anhållan till respektive sektion byta skola. Kommunen varken ordnar eller står för skolskjutskostnader vid byte av skola. SKD: Sektionen torde bevilja anhållan om plats i Munsala skola för Jonah Mannil i enlighet med gällande villkor ovan. För kännedom sökanden, skolan och elevregistreringen. _ Godkändes enligt förslag.
Svenska skolsektionen 20.08.2014 147 SK:944/2014/045 108 BYTE AV SKOLA; NYSTRAND FILIP SKS 108 Bilaga 108 /A Lilian och Sören Nystrand anhåller om byte av skola för sonen Filip (03.12-02). Hänv.: bilaga 108 /A. Vårdnadshavarna önskar att sonen skall få byta skola från Kovjoki-Markby till Normens skola. Gällande villkor för byte av skola: Bilningsnämnden den 07.03.2001 48 Vid byte av skola gäller samma principer som tidigare (BLN 28.5.97/60 ). Elev har rätt att på anhållan till respektive sektion byta skola. Kommunen varken ordnar eller står för skolskjutskostnader vid byte av skola. SKD: Sektionen torde bevilja anhållan om plats i Normens skola för Filip Nystrand i enlighet med gällande villkor ovan. För kännedom sökanden, skolan och elevregistreringen. _ Godkändes enligt förslag.
Svenska skolsektionen 20.08.2014 148 SK:954/2014/043 109 HEMSPRÅKSUNDERVISNING I RYSKA SKS 109 Direktören för bildningsväsendet har fått en förfrågan om hemspråksundervisning i ryska. Svenska skolsektionen beslöt att hemspråksundervisning i ryska (högst 2h/vecka) ordnas under förutsättning att minst 4 elever deltar i undervisningen.