INSTRUKTIONSMANUAL FÖR SPARNINGSPROGRAM (FÖR WS-9010) Inledning Denna temperaturstation tillsammans med programmet Data Recorder är ett högkvalitativt lättanvänt system. Efter att du har installerat programmet på denna cd-rom på din dator kommer du få kopia på all sparad information på alla närvarande utom- och inomhuskanaler. För att använda systemet kopplar du enkelt in den medföljande datorkabeln och kopplar in termometern i valfri COM-port på datorn. [BILDTEXT OVAN] kabeluttag Datorkrav För att installera Data Programmer på din dator krävs åtminstone följande: - Operativsystem: Windows 98 eller senare version - Processor: Pentium 166 MHz eller högre - CD-läsare - Microsoft Excel 5.0 95 eller senare version Installera Data Programmer
Kontrollera först att temperaturstationen och sändarna fungerar som de ska. Byt ut batterier på temperaturstationen då indikatorn för låg batterinivå visas på skärmen. Om du inte byter ut batterierna kan detta resultera i att produkten inte fungerar som den ska. Obs: - Efter att ha batterier bytts i temperaturstationen behöver enheten inte återställas. Faktum är att temperaturstationen kan komma ihåg all sändarinformation och sekvenser från föregående inställning. Du kan dock behöva återställa önskad kontrast för skärmen, inställningar för larmet och klockan (ställa in tid och datum manuellt eller helt enkelt vänta på DCFsignalen). Om en sändares batteri är slut måste du efter att batteriet bytts ut - gå igenom introduktionsprocessen för sändaren. (Se LÄRA SIG/ AVLÄGSNA EN SÄNDARE (KANAL) i huvudmanualen för information kring introduktionsprocessen.) Installera därefter Data Programmer enligt följande: 1. Slå på datorn och sätt i cd-skivan i cd-läsaren. 2. Cd-skivan startar automatiskt och följande bild visas: 3. Klicka på knappen under texten Click to install Data recorder software för att starta installationen.
4. Dialogrutan nedan visas. Välj önskat programspråk (tyska, engelska eller franska). 5. Följ instruktionerna på skärmen för att fullfölja installationen. 6. En genvägsikon som den nedan - Data Recorder kommer skapas på datorns skrivbord. Obs: - Om cd-skivan inte startar automatiskt då den sätts i datorn kan du starta den manuellt. Starta i så fall filen autorun.exe på cd-skivan för att starta installationen. Följ därefter instruktionerna i programmet för att fullfölja installationen. Justera Data Programmer inställningar Innan du importerar data från temperaturstationen kan du ställa in inställningar för visning:
1. Klicka på Extras i menyfältet och välj Options för att komma till menyn för inställningar. 2. I Option -läget kan följande inställningar justeras: Visningsformat: a. Språk (välj mellan engelska, tyska eller franska) b. Datumformat (välj format för datum) c. Tidsformat (välj format för tid) d. Temperaturenhet (C o / F o )
Alternativ för datalagring: a. Port ID (COM1 till 4) välj vilken COM-port du vill använda. b. Välj fil för inspelningshistorik. När du importerar data från temperaturstationen första gången skapar programmet en historikfil*, i vilken informationen sparas. Om du senare importerar mer information till datorn sparas den nya informationen i samma historikfil som förra gången. Därför måste du skapa en ny fil i rutan Recording History File (se illustration nedan), om du vill spara ny data i en separat fil. I så fall sparas den nyimporterade informationen i denna nya fil. [BILDTEXT UPPE TILL HÖGER OVAN] Tryck på denna knapp för att välja från gamla datafiler eller skapa en ny fil. På detta sätt kan data importeras till gamla datafiler eller till en ny fil. Obs: *Denna historikfil lagrar endast information för detta program (Data Recorder) och informationen kan endast visas med detta program. Om du vill använda informationen i ett annat program, t.ex. Microsoft Excel, måste du först exportera informationen till en textfil (se Exportera data till dator nedan). Menyfält och funktionsknappar
[BILDTEXT UPPIFRÅN VÄNSTER TILL HÖGER] Menyfält Öppna fil Importera Exportera Radera Skriv ut Öppna filer Genom att klicka på Öppna fil -knappen får du se en lista över tidigare sparade filer. Obs: Om du vill lägga till ytterligare data i en nyseparerad fil måste du gå till inställningarna och skapa ett nytt filnamn först (se Justera Data Programmer inställningar ovan). Importera data från temperaturstation till dator 1. Efter installation startar du lagringsprogrammet Data Recorder genom att klicka på Data Recorder -ikonen. Skärmen nedan visas. Nu visas antalet kanaler som ställts in under Number of outdoor transmitters to be saved in the system memory.
[BILDTEXT OVAN] Inomhuskanal Kanalnummer 2. Klicka på Data i menyfältet och välj Import eller gå direkt till Import -knappen. Nu överförs data som sparats i temperaturstationen till datorn och visas på skärmen.
Data som finns lagrat på temperaturstationen visas nu i programmet med tid och datum då informationen sparades samt motsvarande temperatur och luftfuktighet. Exportera information till dator (spara information i valfri fil på datorn) 1. Du kan spara data i en fil så att du kan använda informationen i andra program senare: 2. Välj plats där informationen ska lagras. Informationen sparas nu i en textfil på vald plats. Textfilen kan därefter läsas av Microsoft Excel och där lättare hanteras och användas vidare.
[BILDTEXT OVAN] Bestäm plats där filen ska sparas [BILDTEXT OVAN] Textfil öppnad i Microsoft Excel Obs: I Microsoft Excel kan du behöva ställa in inställningar för textimportering för att skapa ett kalkylprogramsformat med varje figur i varsin cell. (Se Öppna textfilen i Microsoft Excel )
Öppna datafilen i Microsoft Excel När du skapat textfilen med data kan filen visas och konverteras till en Microsoft Excel-fil om så önskas enligt följande: 1. Öppna först Microsoft Excel. Öppna därefter textfilen. [BILDTEXT OVAN] Välj Text files (alt. Txt-filer ) 2. Fönstret för textimport öppnas såsom visas nedan. Klicka på Next för att gå vidare till nästa skärm.
3. Välj Semikolon ( Semicolon ) som avskiljare ( delimiters ) och tryck därefter på Finish. Markera Semicolon och tryck därefter på Finish -knappen 4. Efter att ha avslutat textimporteringen kommer varje data att föras in i varsin cell och det är nu mycket enklare att hantera och använda dina data. Dessutom kan informationen sparas som en Excel-fil.
Redigera/ radera importerad data Du kan redigera eller radera importerad data i programmet. För att redigera data: 1. Markera raden du vill radera. 2. Flytta markören till figuren som ska ändras och tryck på vänster musknapp tre gånger i följd. Figuren markeras nu och du kan skriva in ett nytt värde.
[BILDTEXT] Denna figur är markerad och kan ändras Du kan även radera en särskild rad med data genom att först markera den och därefter klicka på Radera -ikonen i menyfältet. Skriv ut datafilen Med hjälp av lagringsprogrammet Data Recorder kan du skriva ut dina data. Tryck på skriv ut-knappen för att skriva ut den datafil som visas just nu. R&TTE Direktiv 1999/5/EC Sammanfattning av anpassningsdeklarationen: Härmed intygar vi att denna trådlösa sändarenhet överensstämmer med de grundläggande kraven för R&TTE Direktiv 1999/5/EC. [TEXT NEDERST I RUTAN] Får användas i samtliga medlemsländer i EC, Norge, Schweiz