Kära vän, tack! Du är nu en av de tusentals valdetektiver världen över som hjälper SEA LIFE och WDCS (Whale and Dolphin Conservation Society) att stoppa den isländska valjakten. Varför? Island dödar ännu valar. De fortsätter att bedriva valjakt trots att den globala opinionen anser det vara grymt och onödigt, och trots att det strider mot det internationella förbudet mot valjakt. De dödar såväl utrotningshotade sillvalar som mindre vikvalar och de gör ingen hemlighet av sin önskan om att få döda ännu fler WDCS och SEA LIFE anser det vara skamligt att så intelligenta och majestätiska djur behandlas på detta sätt. Hur kan vi stoppa valjägarna? På två sätt: 1. Försäkra dig om att du inte köper fisk från företag som ägs av valfångare eller som har kopplingar till valindustrin. En stor del av vinsterna från den isländska fiskförsäljningen i Europa och USA hamnar direkt i valfångarnas fickor. 2. Stoppa Island från att gå med i EU innan valjakten avslutats. Island kan försöka övertyga EU om att de kan bli EU-medlemmar OCH fortsätta med valjakt, men vi vill göra valjakt till en nolltoleransfråga inom EU. Vad kan DU göra? Skriv brev till EU, du kan använda de modellbrev som finns bifogade i detta paket. Använd modellbreven för att skriva till snabbköp, restauranger, snabbmatskedjor, restauranger med hämtmat och skolor. Vi behöver din hjälp med att fortsätta undersöka var man säljer isländsk fisk som fångats av företag med kopplingar till valjakt speciellt företaget HB Grandi så att vi kan arbeta för att företag ska sluta köpa fisk från valjägare. Skicka oss svaren du får. Genom att använda nätverket med valdetektiver kan vi skapa en global överblick av vem som köper fisk från valjägare. Du kan läsa mer om vår Island-kampanj online på www.whales.org. Se vem som står på vår sida och vem vi behöver påverka. Här är bara några av de många svar vi redan fått in från stora snabbköp i Storbritannien (se fler i resten av paketet): Vi köper inte fisk, vare sig direkt eller indirekt från företag som är involverade i valjakt. Sainsburys (stor brittisk stormarknadskedja)
Låt oss premiera de företag som inte köper fisk från valjägare och sätta press på de företag som gör det! Glöm inte att besöka www.whales.org för att se hur kampanjen framskrider. Tack ännu en gång för att du vill fungera som valdetektiv. Med ditt stöd tror vi att vi kommer att kunna stoppa den isländska valjakten. Med vänlig hälsning Sue Fisher WDCS, förkämpe för valar Kampanjen Vad kan DU göra Läs om bakgrunden Skriv ett protestbrev eller e-brev till EU Läs informationen om kampanjen på www.whales.org Skriv till återförsäljare av fisk, stormarknader, snabbmatsställen, skolor och restauranger med hjälp av den bifogade modellen. Meddela oss vilka svar du får! Vad är problemet? Island fortsätter att jaga sill- och vikvalar i strid med moratoriet gällande kommersiell valjakt som den internationella valkommissionen instiftat. År 2009 dödade isländska valfångare över 200 valar och jaktkvoterna som ställts upp för 2010 är ännu större. Detta är ett skamligt sätt att behandla så majestätiska, medvetna och högt utvecklade djur, och det är speciellt provocerande med tanke på Islands ansökan om medlemskap i den Europeiska unionen (EU). Enligt EU:s regler kan Island inte fortsätta med valfångst eller handel med valprodukter, men Island kommer antagligen att försöka förhandla sig till ett undantag från regeln. WDCS och SEA LIFE har för avsikt att göra valjakt till en nolltoleransfråga inom EU och se till att Island kan bli EUmedlem endast om valjakten avslutas för gott.
Islands största valjägare är valfångstföretaget Hvalur som också äger flottan som jagar sillvalar. Hvalurs verkställande direktör, Kristjan Loftsson, sitter också i styrelsen för och äger majoriteten av aktierna i HB Grandi, Islands största fiskeföretag. Hvalur har använt HB Grandis anläggningar för att behandla och frysa ner sillvalsprodukter, och valfångstfartygen har t.o.m. gett information om fiskförekomster till Grandis trålare. HB Grandi är en stor exportör av fisk till bl.a. Storbritannien, Tyskland (och andra europeiska länder) och USA, så vinsterna från varje filé som köps från Grandi hamnar rakt i valjägarnas fickor. Under internationella valkommissionens (IWC) möte 2010 blev Kristjan Loftsson tillfrågad om vad han har för åsikt om valarnas förmåga att kommunicera, känna igen sig själva i en spegel och skapa vad en antropolog skulle kalla kultur. Det tror jag inte på, sade han, om de är så intelligenta, varför håller de sig då inte utanför Islands territorialvatten?. Han ansåg att dessa idéer bara är en massa vansinnigheter. Han tillade: För mig är valar bara en typ av fisk, en riklig marin resurs, inget annat. Vår kampanjs målsättning är mycket enkel: Att stoppa den isländska valfångsten och handeln med valprodukter. Hur? Press från konsumenter: Genom budskapet köp inte fisk från valjägare ska vi sporra konsumenter, stormarknader, leverantörer och förädlare på nyckelmarknader att inte acceptera isländsk fisk som säljs av HB Grandi (ett fiskeföretag som har nära kopplingar till valfångstföretaget Hvalur). Politisk press: Genom att samarbeta med SEA LIFE, välgörenhetsorganisationer och allierade företag i Europa ska vi säkerställa att EU:s medlemsstater insisterar på att Island endast kan beviljas medlemskap i EU efter att först ha stoppat valjakten och handeln med valprodukter. Vi tror att vi har ett ypperligt tillfälle som aldrig kommer igen för att få ett slut på valfångsten på Island. Att eliminera valjakten i ett av de tre länder som idkar kommersiell valjakt skulle inte bara rädda hundratals valars liv varje år, men det skulle också vara en viktig milstolpe på vägen mot vårt större mål att få ett permanent slut på all kommersiell valjakt. Vi planerar nu att utvidga kampanjen så att den förutom detaljhandlare också omfattar fiskleverantörer, förädlingsföretag, restauranger och skolmatsprogram. På det här stadiet förespråkar vi inte en fullskalig bojkott av isländsk fisk. Vår fokus ligger på fisk som säljs av HB Grandi, det isländska företaget som har kopplingar till Islands sillvalsindustri.
Viktig statistik Mer än 50 % av valarna, och så mycket som 90 % av den totala mängden valkött som produceras i Island, fångas av Hvalur hf. Loftsson och en annan direktör på Hvalur, Arni Vihjalmsson, är chefer eller aktieägare i flera isländska företag och kontrollerar över 50 % av aktierna i HB Grandi (Islands största fiskeföretag). Grandi kontrollerar närmare 10 % av Islands fiskekvoter. Fiskexporten står för cirka 40 % av Islands sammanlagda varuexport, och är fortsättningsvis den viktigaste källan till utländsk inkomst på Island i den ekonomiska härdsmältans kölvatten. Av Grandis fiskexport går 29 % till Storbritannien och Tyskland, samt till andra europeiska länder och USA. Att skära av Grandis marknader i Storbritannien, Europa och USA skulle innebära ett hårt ekonomiskt slag för valjägarna och det skulle ge den isländska regeringen ett klart budskap om att allmänheten INTE vill köpa fisk från människor som dödar valar. En undersökning från Mori, som utförts på uppdrag av WDCS/Campaign Whale år 2009, visade mycket klart att den brittiska allmänheten motsätter sig Islands beslut att återuppta kommersiell valjakt, och att 64 % skulle vara villiga att sluta köpa isländska fiskprodukter som ett resultat av detta. Undersökningar i andra länder har gett liknande resultat. WDCS arbetar nu med att få reda på exakt VAR fisk från Grandi säljs. Vi har redan kontaktat brittiska stormarknader, men vi behöver DIN hjälp med att hitta andra ställen som säljer fisk från Grandi. Våra allierade: SEA LIFE Akvariet SEA LIFE har över 10 miljoner besökare varje år. De uppmanar alla sina besökare att delta i kampanjen. Detta är fortsättningen på en mycket framgångsrik kampanj som ordnades på initiativ av WDCS/SEA LIFE. Över 200 000 protestkort och e-protester överlämnades till EU:s miljökommissionär för att övertala EU att kämpa för förbudet mot kommersiell valjakt. Det fungerade. Förbudet är fortfarande i kraft. Kommissionären publicerade en bild på sin profil på Facebook där han mottog de 200 000 korten och sa följande: Jag har tagit emot de 200 000 postkorten från Save the Whales på Berlaymont. Ni kan vara säkra på att jag kommer att göra mitt bästa! Förutom SEA LIFE har vi redan flera imponerande detaljhandlare ombord. Här är bara några exempel på vad de har sagt:
"Waitrose stöder inte valjakt under några som helst omständigheter och ingen av våra leverantörer har samröre med eller kopplingar till företag som idkar valjakt". Mark Price, VD "Morrisons tolererar, godkänner eller stöder inte kommersiell valjakt och använder sig inte av leverantörer som är involverade i sådana aktiviteter". Steven Butts, CSR Manager "Marks & Spencer gör inte inköp från något företag som är involverat i fångst eller behandling av marina däggdjur. Lauren Orme, Sustainable development manager Natural Resources Island och valjakt Valjakt vad är på gång? Sedan förbudet mot kommersiell valjakt infördes 1986 har över 33 000 valar dödats av Norge, Japan och Island under förevändning av eller med ursäkten om så kallad vetenskaplig valfångst. Vi ser nu att nationer som idkar valfångst gör ökade ansträngningar för att hitta nya marknader för valprodukter. Experter fån WDCS avslöjade valindustrins långsiktiga planer, och påvisade att alla de tre valfångande nationerna har gjort stora investeringar för att hitta nya användningsmöjligheter för valolja; inom läkemedelsbranschen i Norge och Japan och inom djurmatssektorn på Island. Förutom dessa upptäckter fann vi också fasansfulla detaljer om bokstavligen tusentals patentansökningar världen över som innehöll produkter från val bland ingredienserna allt från golfbollar till sportdrycker. Nyckelaspekter inom dagens valindustri: * Island återupptog kommersiell valjakt år 2006 och har fortsatt att öka antalet valar som dödas samt mängden kött och späck som exporteras. - Norge ökade valfångstkvoten för år 2010 med 45 %, från 885 år 2009 till 1 286 år 2010 - Japan dödar hundratals valar i ett fredat område och vill legalisera valjakt i sina kustområden.* * Alla tre: gör påtryckningar för att få till stånd ett avtal en kompromiss som internationella valkommissionen (IWC) borde beakta för att förbudet mot valjakt skulle hävas och kommersiell valfångst legaliseras. * Ökad internationell handel med valrelaterade produkter och utveckling av nya produkter och marknader Island Det är diskutabelt huruvida Islands nuvarande valfångst är laglig ens enligt IWC:s regler. Till skillnad från Norge protesterade Island inte mot det kommersiella förbudet mot valfångst 1982, utan lämnade IWC och gick med igen 2002 med en kontroversiell reservation mot förbudet.
Sedan dess har Island bedrivit både kommersiell och vetenskaplig valfångst och har utvidgat sin årliga kommersiella jakt från 7 sillvalar och 1 vikval 2007, till 125 utrotningshotade sillvalar och 81 vikvalar år 2009. Kvoterna för 2010 är ännu större. Island nådde en blodig milstolpe den 21 september 2009 när valfångstföretaget Hvalur (som fångade sin första val 1948) dödade den 15 000:e valen. En demarsch (diplomatisk representation) som protesterade mot Islands upptrappade valjakt och som skrivits under av 26 länder, inklusive USA och Storbritannien, överlämnade till den isländska regeringen den 25 september 2009, men denna vädjan har ignorerats. Ett unikt tillfälle för att få vinden att vända Efter den ekonomiska och politiska kollapsen 2009 har Island ansökt om medlemskap i den Europeiska unionen (EU). Enligt EU:s regler kan Island inte fortsätta med valjakt och internationell handel med valkött, men det är troligt att Island försöker förhandla sig till ett undantag. Förhandlingarna har inletts och WDCS och SEA LIFE planerar att försöka få valjakt till en nolltoleransfråga inom EU. Vi lanserar en kampanj för att försäkra att Island slutar med all valjakt för gott.
Bästa kommissionär Ämne: Isländsk valjakt Jag skriver för att be att den Europeiska unionen upprätthåller förbudet mot att nationer som idkar valjakt får bli medlemmar I EU. Island har ansökt om medlemskap i EU och förhandlingarna kring medlemskapet inleddes den 27 juli 2010. Enligt EU:s regler kan Island inte fortsätta med valjakt och handel med valkött om landet går med i EU. Vi förutser dock att Island kommer att försöka förhandla fram ett undantag från reglerna ( inskränkning ) som en del av ansökningsprocessen. Isländska valjägare dödar just nu såväl utrotningshotade sillvalar som mindre vikvalar, och de gör ingen hemlighet av sin målsättning att öka valjakten i strid mot den globala opinionen. Det är diskutabelt om Islands aktuella valfångst ens är laglig i enlighet med internationella valkommissionens. Till skillnad från Norge protesterade Island inte mot det kommersiella förbudet mot valfångst 1982, utan lämnade IWC och gick med igen 2003 med en kontroversiell reservation mot förbudet. Förutom valjakten idkar Island också internationell handel med valprodukter i strid mot förbudet som införts av CITES (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora). Sedan år 2006 har Island exporterat över 330 ton valprodukter till ett värde av över 3,2 miljoner USD, största delen av exporten har skett under det senaste året. Exporten till Norge och Japan skedde i enlighet med reservationen mot valförteckningen i CITES bilaga I, och Island har också exporterat till en icke-medlem av CITES, Färöarna. Dessutom har Island idkat illegal export, även till EU. En last med valkött från Island till Lettland beslagtogs av lettiska tulltjänstemän tidigt i mars 2010, vilket var ett klart brott mot CITES och EU:s regler. Två andra exporter av valmjöl till Danmark 2009 registrerades i den isländska statistiken, men detta beskrivs nu som ett skrivfel. En demarsch som protesterade mot Islands valjakt och den ökade handeln med valprodukter och som undertecknats av 26 länder, inklusive ett flertal EU-medlemmar, överlämnades till den isländska regeringen den 25 september 2009. Trots detta fortsätter Island med valjakten och större kvoter har fastställts för år 2010. Den 17 juli fastslog det Europeiska parlamentet att Island måste stoppa valjakten för att beviljas medlemskap i EU. Trots detta finns ingen klar uppmaning till Island att avsluta valjakten i dokumenten som berör ansökningsprocessen. Vi behöver få din försäkran om att valjakt och handel med valkött är en nolltoleransfråga inom EU och att Island inte kommer att beviljas medlemskap i EU innan landet avslutar valfångsten. Med vänlig hälsning
Bästa Som supporter av Whale and Dolphin Conservation Society och SEA LIFE:s kampanj skriver jag för att fråga om ni köper fisk från företag som har samröre med isländska valjägare och, om så är fallet, för att be er att sluta. Jag är speciellt oroad över att HB Grandi, Islands största fiskeföretag och en stor exportör av fiskprodukter, har starka kopplingar till Hvalur hf, det isländska valfångstföretaget som är ansvarigt för att ha dödat fler än 15 000 sillvalar sedan år 1948. Flera större stormarknader har redan gjort starka uttalanden och motsätter sig återinförande av kommersiell valfångst på Island, och avslår Islands ovetenskapliga argument om att valarna behöver gallras ur för att skydda det kommersiella fisket. Dessa företag har uppgett att deras företag inte gör affärer med företag som liksom HB Grandi är involverade i valjakt. Här är några exempel på deras uttalanden: "Waitrose stöder inte valjakt under några som helst omständigheter och ingen av våra leverantörer har samröre med eller kopplingar till företag som idkar valjakt". Mark Price, VD "Morrisons tolererar, godkänner eller stöder inte kommersiell valjakt och använder sig inte av leverantörer som är involverade i sådana aktiviteter". Steven Butts, CSR Manager Det finns många fler Jag skulle uppskatta det väldigt mycket om ni kunde hjälpa oss att stoppa den isländska valjakten av följande orsaker: Island fortsätter att jaga vikvalar och utrotningshotade sillvalar trots internationella valkommissionens moratorium gällande kommersiell valjakt. År 2009 dödade isländska valjägare 125 sillvalar och 81 vikvalar och kvoterna som fastslagits för 2010 är ännu större. Island idkar också internationell handel med valrelaterade produkter i strid mot ett annat internationellt förbud som utfärdats av CITES (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora). Sedan 2006 har Island exporterat över 300 ton valprodukter till ett sammanlagt värde av 3,2 miljoner USD, varav största delen har skett under det senaste året. Detta inkluderar olaglig export till EU en last med valkött från Island till Lettland beslagtogs av lettiska tulltjänstemän i början av mars 2010, vilket var ett klart brott mot både CITES och EU:s regler. Som supporter av WDCS och besökare på SEA LIFE anser jag att Islands verksamhet är oacceptabel. En undersökning som WDCS/Campaign Whale låtit utföra 2009 i Storbritannien visar att allmänheten starkt motsätter sig Islands beslut att återuppta kommersiell valjakt, och 64 % är villiga att sluta köpa isländsk fisk som ett resultat av detta. Undersökningar i andra länder har gett liknande resultat. Jag förutser att ni snart kommer att bli pressade av kunder som inte vill köpa isländsk fisk som köpts från företag som har kopplingar till valjakt. Detta är ett direkt resultat av den allt negativare bilden i media av Islands ökade valjakt och handel med valprodukter.
Majoriteten av allmänheten har gjort klart att de vill veta varifrån de egentligen köper sin fisk. Jag skulle vara väldigt tacksam om ert företag kunde göra ett förtydligande till mig, WDCS och SEA LIFE gällande era riktlinjer för fiskeinköp kopplat till kommersiell valjakt på Island. Vi skulle uppskatta ett uttalande från er gällande er åsikt om kommersiell valjakt och handel med valprodukter, samt en försäkran om att ni kommer att se över era riktlinjer för inköp för att undvika att göra affärer med företag eller fiskebåtar som direkt eller indirekt är involverade i valjakt. Vi ber er också informera oss om ert företags eventuella affärsmässiga kopplingar till valjakt. Ägaren av det isländska företag som jagar sillval, som är kopplat till HB Grandi, har expanderat sina anläggningar för vidarebehandling av valprodukter. Företaget har även uttryckt ett kommersiellt intresse för att producera valmjöl som sedan blandas med andra mjölsorter. Som ni säkert förstår vill allmänheten inte köpa uppfödd fisk eller någon annan produkt som baseras på valmjöl eller valolja. Jag skulle också uppskatta om ert företag kunde skicka ett protestbrev gällande Islands ökade valjakt till Össur Skarphéðinsson, Islands minister för internationell handel och export, och informera honom om vår oro. Vi ber er svara så snabbt som möjligt med tanke på den brådskande situationen på Island. Jag ser fram emot att höra från er. Skicka också en kopia av svaret till WDCS. Med vänlig hälsning