PN B069 CORPUS HUMANUM av Eva Tidner, 1993. A Manus, man/u/- = hand 1. På datakursen utdelades en per deltagare. handbok Autopiloten kopplades ur och planet styrdes -t. för hand Författaren lämnade in sitt till bokförlaget. handskrivna original Efter Fredrika Bremer började kvinnorna sig ur manssamhället komma ur männens händer. 2. Vad har följande ord med hand att göra? Slå t.ex. i Wessén, Våra ord. manschett amanuens manér manege manipulera manifest B Pes, PED- = fot 1. När du cyklar har du fötterna på en. Ett gammalt ord för 'cykel' är. snabbfoting Om du vill vårda dina händer och fötter extra noga ägnar du dig kanske åt och. handvård fotvård When the green lights are on, the s can cross the street. fotgängare
2. Vad har följande engelska ord med 'fot' att göra? centipede millipede quadruped OBS! PED-får inte förväxlas med det grekiska morfemet PED- som betyder 'barn, lära' och som vi har i flera lånord, t ex pedagog, pedofil, pederast, ortoped, pedant, logoped, encyklopedi, eng. pediatrician. C Caput, CAPIT- = huvud Vad heter uttrycket för ' per huvuden', 'per skaft,' per skalle', 'per person', när man talar om inkomst, bruttonationalprodukt etc.? Vad heter "huvudkullen" i Rom och kongressbyggnaderna i Washington? Vad kallas huvudstyckena eller huvudavdelningarna av en roman eller bok? Vad heter 'huvudstad' på engelska? Vad kallar man ibland en stor penningsumma, en 'huvud- eller grundförmögenhet'? Överdelen, 'huvudet', av en kolonn kallas för "Huvudmannen" för en militärstyrka eller på ett fartyg kallas Om man drar sig till minnes vad som hänt och går igenom allt i huvudet en gång till kallas det att re- Huvudvillkoren i fredsavtalet måste den gå med på som D Oculus, OCUL- = öga Farfar hade i stället för vanliga glasögon en "enöga" Innan vi köpte huset fick vi kosta på oss en besiktning. ögon- En viktig lins i kikaren är ett. The captain watched the distant ship through his. "dubbelöga", kikare
E Dens, DENT- = tand 1. Det latinska ordet för 'tand' ingår i namn på tandkrämer, t ex Her filling fell off at dinner so she had to call her. tandläkare Ljud som uppstår vid kontakt mellan tungan och tänderna såsom t och d kallas för. "tandljud" 2. Vad har följande ord med 'tand' att göra? eng. (Neptun s) trident eng. denticare eng. denture F Lingua, LINGU-/LINGV- = tunga, språk En sysslar med. språkforskare språkvetenskap A person who has been brought up using two languages is. tvåspråkig G Collum, COLL- = hals Hon bar om sin vackra hals en gnistrande pärl. She wore a lace round her neck. krage H Vilka latinska namn på olika delar av kroppen ingår i följande ord? Se latinskt lexikon eller etymologisk ordbok. digital oral cerebral (pares) kapillär(kraft) nasal eng. digit eng. genuflect eng. member eng. ventriloquist
Penis, PEN - = svans En liten viska eller borste som du målar med kallas för. You write with a, if you will be able to rub it out again. lillsvans 1928 upptäckte Alexander Fleming det som fr.o.m. 1940-talet kom att bli den undergörande medicinen, som fått sitt namn av att denna grupp av antibiotika utvanns ur mögelsvampar av släktet penselmögel. Mamma, MAM/M/- = (kvinno-)bröst, tutta All living creatures who can breastfeed their children are called in English or, däggdjur "bröstbärande in French, in Spanish: and in Italian:. Bröströntgen kallas med ett besläktat grekiskt lånord för. bröstskrift En kvinna som fått ett barn har blivit. Den föda man intar kallas med ett besläktat svenskt ord för. På engelska har detta fått en inskränkt betydelse och kommit att betyda 'kött' nämligen.
FACIT A Manus, man/u/- = hand 1. På datakursen utdelades en manual per deltagare. handbok Autopiloten kopplades ur och planet styrdes manuellt. för hand Författaren lämnade in sitt manuskript till bokförlaget. handskrivna original Efter Fredrika Bremer började kvinnorna emancipera sig ur manssamhället. komma ur männens händer 2. Vad har följande ord med hand att göra? Slå t.ex. i Wessén, Våra ord. manschett som sitter runt handleden amanuens som är till hands för att hjälpa manér handlingssätt manege skötseln eller handhavandet av hästar, senare platsen för denna verksamhet. manipulera hantera, behandla av manipulus = handfull manifest handgriplig, uppenbar B Pes, PED- = fot 1 När du cyklar har du fötterna på en pedal. Ett gammalt ord för 'cykel' är velociped. snabbfoting Om du vill vårda dina händer och fötter extra noga ägnar du dig kanske åt _manikyr och pedikyr. handvård fotvård When the green lights are on, the pedestrians can cross the street. fotgängare 2 Vad har följande engelska ord med 'fot' att göra? centipede = hundrafoting millipede tusenfoting quadruped fyrfoting
OBS! PED- får inte förväxlas med det grekiska morfemet PED- som betyder 'barn, lära' och som vi har i flera lånord, t ex pedagog = barnledare, pedofil = barnvän, pederast = barnälskare, ortoped = lära om det raka (angående kroppens ben), pedant = skolpedagog, pedagogant, logoped = läran om ord och tal, encyklopedi = läran om det som är i en ring runtomkring = omvärlden, eng. pediatrician.= barnläkare. C Caput, CAPIT- = huvud Vad heter uttrycket för ' per huvuden', 'per skaft,' per skalle', 'per person', när man talar om inkomst, bruttonationalprodukt etc.? Per capita. Vad heter "huvudkullen" i Rom och kongressbyggnaderna i Washington? Capitolium. Vad kallas huvudstyckena eller huvudavdelningarna av en roman eller bok? kapitel. Vad heter 'huvudstad' på engelska? capital. Vad kallar man ibland en stor penningsumma, en 'huvud- eller grundförmögenhet'? kapital. Överdelen, 'huvudet', av en kolonn kallas för kapitäl. "Huvudmannen" för en militärstyrka eller på ett fartyg kallas kapten. Om man drar sig till minnes vad som hänt och går igenom allt i huvudet en gång till kallas det att re- kapitulera. Huvudvillkoren i fredsavtalet måste den gå med på som kapitulerar. D Oculus, OCUL- = öga 1 Farfar hade i stället för vanliga glasögon en monokel. "enöga" Innan vi köpte huset fick vi kosta på oss en _okulär besiktning. ögon- En viktig lins i kikaren är ett okular. The captain watched the distant ship through his binoculars. "dubbelöga", kikare
E Dens, DENT- = tand 1 Det latinska ordet för 'tand' ingår i namn på tandkrämer, t ex Pepsodent, Dentosal. Her filling fell off at dinner so she had to call her dentist. tandläkare Ljud som uppstår vid kontakt mellan tungan och tänderna såsom t och d kallas för dentala. "tandljud" 2 Vad har följande ord med 'tand' att göra? eng. (Neptun s) trident = tretand, dvs. en treudd. eng. denticare = tandvård. eng. denture = löständer. F Lingua, LINGU-/LINGV- = tunga, språk En lingvist sysslar med lingvistik. språkforskare språkvetenskap A person who has been brought up using two languages is. tvåspråkig G Collum, COLL- = hals Hon bar om sin vackra hals en gnistrande pärl - _collier. She wore a lace collar round her neck. krage H Vilka latinska namn på olika delar av kroppen ingår i följande ord? Se latinskt lexikon eller etymologisk ordbok. digital digitus, -i m. = finger oral os, oris n. = mun cerebral (pares) cerebrum, -i n. = hjärna kapillär(kraft) capillus, -i m. = hår nasal nasus, -i m. = näsa eng. digit digitus, -i m. = finger eng. genuflect genu, genus n. = knä eng. member membrum, -i = lem eng. ventriloquist venter, ventris m. = mage
Penis, PEN -= svans En liten viska eller borste som du målar med kallas för pensel. You write with a pencil, if you will be able to rub it out again. lillsvans 1928 upptäckte Alexander Fleming det som fr.o.m. 1940-talet kom att bli den undergörande medicinen penicillin, som fått sitt namn av att denna grupp av antibiotika utvanns ur mögelsvampar av släktet penselmögel. Mamma, MAM/M/- = (kvinno-)bröst, tutta All living creatures who can breastfeed their children are called in English mammals or in French mammifères, in Spanish mamíferos däggdjur "bröstbärande and in Italian mammiferi. Bröströntgen kallas med ett besläktat grekiskt lånord för mammografi. bröstskrift En kvinna som fått ett barn har blivit mamma. Den föda man intar kallas med ett besläktat svenskt ord för mat. På engelska har detta fått en inskränkt betydelse och kommit att betyda 'kött' nämligen meat.