Verksamhetsberättelse och bokslut 2011

Verksamhetsberättelse och bokslut 2011 K o r s h o l m s k o m m u n I V u x e n i n s t i t u t e t I S k o l v ä g e n 1 I 6 5 6 1 0 K o r s h o l m M u s t a s a a r e n k u n t a I A i k u i s o p i s t o I K o u l u t i e 1 I 6 5 6 1 0 M u s t a s a a r i R e k t o r - R e h t o r i ( 0 6 ) 3 2 7 7 2 6 2 I K a n s l i - T o i m i s t o ( 0 6 ) 3 2 7 7 2 6 0 S t u d i e s e k r. - O p i n t o s i h t. ( 0 6 ) 3 2 7 7 2 6 1 I T e l e f a x - F a k s i ( 0 6 ) 3 2 7 7 2 6 8 v u x e n i n s t i t u t e t @ k o r s h o l m. f i I w w w. k o r s h o l m. f i

Innehållsförteckning sida 1. Rektors översikt 2 2. Förvaltning 4 2.1 Nämnden för vuxenbildning 2009-2012 4 2.2 Ledning 5 3. Verksamhetens resultat 5 3.1 Nyckeltal som speglar kundtillfredsställelsen i centrala ämnen 5 3.2 Nyckeltal för kostnader och inkomster 5 3.3 Samarbetsparter 5 3.4 Institutsrelaterade resultat; totalt hela verksamheten 6 4. Verksamheten sektorsvis 6 4.1 Samhälleliga ämnen - Föreläsningar 6 4.2 Språk och litteratur 6 4.3 Bildkonst och scenkonst 7 4.4 Praktiska färdigheter 8 4.5 Gymnastik, dans, hälsa 8 4.6 Datateknik 9 4.7 Finskspråkig verksamhet 9 4.8 Grundundervisning i konst för barn och ungdom 10 4.9 Uppdragsutbildning Avgiftsbelagd utbildningsservice 10 4.10 Projekt 10 5. Institutets studerande 12 5.1 Inskrivna studerande 12 5.2 Studerande i grundundervisning 12 5.3 Språkfördelning 12 6. Undervisning och kursdeltagare 12 7. Aktiviteter och evenemang 13 8. Personal 13 8.1 Förvaltnings-, service- och planeringspersonal 13 8.2 Undervisningspersonal 13 8.3 Timanställda 13 9. Verksamhetspunkter 13 10. Bokslut 14 11. Mål och strategier 2012 15 12. Bilagor 16 12.1 Timmar och deltagare enligt ämne 16 12.2 Timlärare och föreläsare 17 12.3 Utvärdering av verksamheten kalenderåret 2011 18 1

1. Rektors översikt Verksamhetsåret 2011 Korsholms kommuns visioner och målsättningar är det som styr verksamheten vid Korsholms vuxeninstitut och vi har en uttalad målsättning att vara ett ledande institut i tiden och Svenskfinland. Detta kunde lätt bli något som stannar vid vackra ord i ett styrdokument men vi som arbetar vid institutet upplever tvärtom att den målsättningen är något som dagligen är närvarande i vårt sätt att tänka och arbeta. Vi beskriver oss gärna som en utbildningsorganisation, som vill visa på nya möjligheter och som inte räds att utveckla sin verksamhet. Kvalitet ska synas i det dagliga arbetet, inte endast i de manualer man formulerar som instrument för ledning av och arbetet inom organisationen. Korsholms vuxeninstitut är en pålitlig och innovativ organisation som målmedvetet arbetar för en god standard och kvalitet på sina utbildningstjänster. Detta syns i stabilt deltagarantal och kursverksamhet i alla kommundelar och är således i samklang med den kommunala målsättningen att erbjuda god service till invånarna. Uppdateringen av kvalitetsledningssystemet enligt standarden ISO 9001/2008 genomfördes med extern revision den 23 september. Verksamheten fick i sin helhet ett mycket gott utlåtande och revisionsrapporten levererades utan avvikelser. De genomförda undervisningstimmarna var totalt 12 581, varav 12 337 statsandelsberättigade timmar. Det totala kursdeltagarantalet (många deltar i flera kurser/föreläsningar) i den statsandelsberättigade undervisningen var 9 095, en minskning med 497 deltagare. De siffermässiga budgetmålsättningarna har till alla delar uppnåtts. Projekt och beviljade bidrag under året: Statsunderstöd för studiesedlar Kvalitetsutvecklingsbidrag Fiskskinnsgarvning Fiskskinnsgarvningsbidrag Förberedande besök (Italien och Slovenien) Fortbildningskurs (rektor) Musikprojektet Musikul Kunnig: Kompetensforum 11 000 Utbildningsstyrelsen 18 000 Undervisnings- och kulturministeriet 25 452 Ely -centralen 1 000 Österbottens fiskarförbund 3 075 CIMO 1 500 CIMO 10 000 Svenska kulturfonden 70 000 Undervisnings- och kulturministeriet Under avsnitt 4.9 presenteras alla under 2011 pågående projekt inklusive sådana där ersättning för arbetsinsats och andra kostnader utbetalas retroaktivt. Utbildningsstyrelsen beviljade Korsholms vuxeninstitut ett studiesedelbidrag om 11 000, vilket i praktiken inneburit att många under 2011 kunnat delta i kurser till en rabatterad avgift. Bidraget ges för att befrämja kursdeltagande för arbetslösa, seniorer, invandrare, personer med kort grundutbildning och till personer med inlärningssvårigheter i vissa ämnen. Man kan konstatera, att förmånen har gjort det möjligt och lättare för många att delta i kurser. De studiesedlar som ingått i kommunens välkomstpaket till nyinflyttade utnyttjades av 32 personer under 2011. Institutet har under verksamhetsåret varit medlem i Förbundet för arbetar- och medborgarinstitut (FAMI), Bildningsforum och Kansalaisopistojen liitto (KoL). I en berättelse, som ska fånga verksamheten bör jag nämna, att 2011 blev det år då vi tydligt markerade betydelsen av vår finskspråkiga verksamhet genom att på 50 % anställa en planerare för den sektorn. Planeraren fungerar som kontaktperson för såväl timlärare som studerande och kan bygga upp en målinriktad, fungerande verksamhet för att möta de behov våra finskspråkiga kommuninvånare har. Procentuellt syns redan en uppgång i deltagarantalet i statistiken för höstterminen 2011 men hoppas att vi på sikt kan utöka anställningen till en heltidssyssla. Projektprofilen hölls på en fortsatt hög nivå och många externa finansiärer visade åter intresse för Korsholms vuxeninstituts initiativ och idéer. Det tillför institutet mycket att få möjlighet att delta i olika slags projekt och syftet är alltid att de skall involvera och stöda kärnverksamheten. 2

Korsholms vuxeninstitut leder och agerar projektägare för fortbildningsprojektet Kompetensforum, som inleddes fr.o.m hösten 2011 och riktar sig till all personal inom den svenskspråkiga fria bildningen. Detta finansieras till 100 % av Undervisnings- och kulturministeriet i samarbete med de deltagande organisationerna. Musikul en musikproduktion där personer med utvecklingsstörning och/eller annat handikapp samarbetar med normalstörda - fick bidrag och arbetet med att planera kunde inledas under 2011. Ett samarbete med många olika parter pågår ända till dess att produktion är klar och avslutad. Vi har upplevt att det fortsättningsvis finns ett stort intresse för språkkurser, vilket syns speciellt tydligt t.ex. gällande spanska och italienska där oväntat stort antal anmälda lett till att vi ordnat parallellgrupper. Hantverket och konsten är alltid populära, liksom olika IT-kurser. Genom att erbjuda god undervisning och målmedvetet arbeta för att utveckla och bibehålla en hög standard på undervisningsutrymmen och -teknologi vill Korsholms vuxeninstitut vara en professionell och seriös utbildningsanordnare. Man kan konstatera, att vi snabbt bör svara på behov och möta trender, en utmaning som väl kan antas av ett institut med fast anställda lärare och annan personal med utvecklingsansvar för olika sektorer. Under året har allmänna föreläsningar ordnats i Korsholmssalen men även inom grupperna Tematräffar för män och Tematräffar för kvinnor har många föreläsare bidragit på intressanta teman med allmänbildande innehåll. Pensionärscirklarna ute i byarna får en gång i månaden lyssna till något intressant föredrag eller något musikframträdande. Höstens första evenemang blev även 2011 Tyg- och hobbyloppis, som numera är att betrakta som en tradition och fin inledning på läsårets hantverkskurser. Zumba -febern har fortsatt och för alla dem som deltar i våra kurser ordnades två Zumba -evenemang där stämningen var god och deltagandet högt. Våra dansorkestrar bjöd en kväll i november upp till dans i vuxeninstitutets aula och året avslutades med en mycket stämningsfull julfest där många kursdeltagare stod för programinslagen. Det har åter varit ett aktivt och händelserikt år vid Korsholms vuxeninstitut. Det stora, gemensamma arbetet med att erbjuda värdefull utbildning och möjligheter till social samvaro, har utförts av Vuxeninstitutets lärare, administrativa personal, föreläsare, kommunens förtroendevalda samt olika myndigheter och organisationer. Jag riktar ett stort tack till alla som gjort våra kurser, föreläsningar och evenemang möjliga! Rose Heir 3

2. Förvaltning 2.1 Nämnden för vuxenbildning 2009-2012 Nämnden har under året sammanträtt 5 gånger. Ordinarie medlemmar Närvaro Ersättare Närvaro Peter Nylund ordf. 1 Tom Kecklund ordf. 2 Karl-Erik Borg 1 Per Thomasfolk vice.ordf. 2 Marlene Gädda 2 Back Riitta 1 Olli Orrenmaa 0 Peter Finne 4 Kenneth Finne 0 Carina Granö-Träskelin 3 Lisbeth Pada 0 Ann-Mari Kronholm 0 Synnöve Svanström 5 Maj-Helen Nyback 0 Pia Backman 4 Susann Rabb 5 Henrik Westerback 0 Klaus Salonen 4 Anu Knuutti 0 Erkki Mäntyharju kommunstyrelsens representant 2 Rose Heir, föredragande och sekreterare 5 Nämndens centrala beslut under året: Diarienr 3 37 / 2011 Dispositionsplan för 2011 4 38 / 2011 Investeringar 2011 5 39 / 2011 Aktuell och planerad projektverksamhet 6 40 / 2011 Personalbehov 2011-7 41 / 2011 Räddnings- och utrymningsplan 8 42 / 2011 Meddelanden, information och initiativ 11 259 / 2011 Godkännande av verksamhetsberättelse för 2010 12 258 / 2011 Ramprogram för kursplaneringen höstterminen -11 13 255 / 2011 Godkännande av kursavgifter för 2011-2012 14 256 / 2011 Beslut om undervisningsgruppernas storlek 15 257 / 2011 Från invandrare till kommuninvånare - vuxenbildningsnämndens utlåtande 16 260 / 2011 Information, meddelanden och initiativ 17 458 / 2011 Ekonomisk uppföljninig 18 312 / 2011 Godkännande av läroplan för grundundervisning i hantverk för barn och ungdom 19 438 / 2011 Planering av höstens studieprogram 2011 20 456 / 2011 Studiesedlarnas användning 2011-2012 21 439 / 2011 Nämndens utlåtande rörande förslaget till klimat- och energistrategi 22 457 / 2011 Meddelanden, information och initiativ 23 515 / 2011 Fullmakt till KTOL:s förbundsmöte i Villmanstrand 26 663 / 2011 Studieprogrammet, höstterminen 2011 27 664 / 2011 Uppföljning av verksamhet och ekonomi 2011 28 662 / 2011 Budgetbehandling (2012) 29 665 / 2011 Information, meddelanden och initiativ 32 885 / 2011 Ram för kursplaneringen 2012 33 859 / 2011 Studieprogrammet för vårterminen 2012 34 860 / 2011 Studiesedlarnas användning vårterminen 2012 35 884 / 2011 Kursverksamhet för barn och ungdom 36 862 / 2011 Extern revision 37 861 / 2011 Tidtabell för vuxenbildningsnämndens möten 2012 38 863 / 2011 Information, meddelanden och initiativ 4

2.2 Ledning Målet för ledningen av Korsholms vuxeninstitut har varit att genom principen om livslångt lärande skapa trivsel för kommuninvånarna, erbjuda möjligheter till utbildning och skapa ett forum för diskussion och debatter. Centrala principer är kundnärhet, utvecklandet av kvalitet samt förmånlighet i ständigt föränderliga förhållanden. Vid institutet strävar vi att ge personalen möjlighet att delta i fortbildningstillfällen, även timlärarna stöds med utbildningsbidrag. Dessutom erbjuds hela personalen inklusive timlärarna möjlighet att deltaga i en kurs gratis per arbetsår. Detta för att stöda olika intressen och samtidigt ge vår personal möjlighet att se mångfalden i institutets hela arbete. Ledningen grundar sig på nyckeltal och resultatmål som godkänts av fullmäktige Mål och förverkligande Förmånlighet Euro/undervisningstimme 85 87 89 Euro/deltagare 108 107 121 Effektivitet % ägarens andel 30 % 31 % 31 % Effekt Kundnöjdhet * 4,32 4,16 4,4 * Medeltal av utvärderade ämnen. Skalan 1-5 är grunden för utvärderingarna 3. Verksamhetens resultat 3.1 Nyckeltal som speglar kundtillfredsställelsen i centrala ämnen Kursutvärderingsblanketten har förnyats och från och med hösten 2011 gjorts i det elektroniska verktyget Webropol. Utvärderingar har i inledningsskedet gjorts enbart elektroniskt i ett urval av kurser, i synnerhet nya kurser och kurser med nya lärare. Skala 1-5 är grunden för utvärderingarna (5 är högsta värde). 2011 Motion och dans 4,5 Konst och musik 4,3 Data 4,4 Språk 4,4 Hantverk och praktiska färdigheter 4,4 3.2 Nyckeltal för kostnader och inkomster Bruttoutgifter / kursdeltagare i den statandelsberättigade utbildningen 121 Bruttoutgifter / undervisningstimme 89 Nettoutgifter / undervisningstimme 27 Antalet kursdeltagare i den statandelsberättigade utbildningen 9095 Antalet kursdeltagare i uppdragsutbildningen 291 Antalet studerande i %-andel av kommuninvånarna ( 16 år) 31,2 % Inkomster av uppdragsutbildning och projekt 75410 Statsandel för allmänbildande verksamhet 483565 Kursavgifter, inkomst 197423 3.3 Samarbetsparter Bildningsforum Förbundet för arbetar- och medborgarinstitut i Svenskfinland FAMI rf. Finlands röda kors Folkhälsan Hembygdsföreningar Martaföreningar Vänskapsverksamheten (Seinäjoen seudun kehitysvammasten tuki r.y.) Internationella skolorna i Stockholm Kommunens nämnder och Äldrerådet 5

Medborgarinstitutens förbund KoL ry Närings-, trafik- och miljöcentralen i Österbotten (ELY-centralen) Pensionärsföreningarna i Korsholm Regionförvaltningsverket (RFV) RJ-Kuntoiluseteli Oy Smartum Oy Stundars r.f. Undervisnings- och kulturministeriet Ungdomsföreningarna i Korsholm Utbildningsorganisationerna i Vasaregionen Utbildningsstyrelsen Vasa arbets- och näringsbyrå Vasa kustregions läroavtalsbyrå Österbottens förbund 3.4 Institutsrelaterade resultat; totalt hela verksamheten Volymtal, hela verksamheten Undervisningstimmar 12187 12065 12581 Kursdeltagare 9497 9723 9386 Kurser 641 629 645 Avlagda examina: A-datakörkort 17 20 20 Projekt, antal 7 9 6 Personal, heltidsanställda 9 9 10 Under året har kursutvärderingar gjorts med blanketter uppgjorda enligt rekommendationer av UBS. Det allmänna omdömet har gett 4.4 på skalan 1-5. 4. Verksamheten sektorsvis 4.1 Samhälleliga ämnen - Föreläsningar Ansvarsområde: Rose Heir Kortkurser och enskilda föreläsningar är utmärkande för samhälleliga ämnen och teman varierar år från år allt efter aktuella behov och efterfrågan. Återkommande centrala kurshelheter är föreläsningsserierna och cirklarna för pensionärer. Föreläsningar som detta år lockat många åhörare har varit följande: 50 år sedan flyget stördade i Kvevlax (Bo-Sanfrid Höglund och Johannes Hjortman), Äkta mat (Thor-Fredric Karlsson), Maria Åkerblom i fakta och fiktion (Gustav Björkstrand och Jolin Slotte), När horisonten flyttar sig om att anpassa sig till en ny tid (Bodil Jönsson), Ta ett piller och var tyst (Anne Manner), Vill, tror och tänker göra (Rune Larsson). Två miniserier ordnades under hösten: Finlands historia och Bygga och bo. En turistguideutbildning inleddes på hösten i samarbete med Vasa arbis och föreningen Vasa-Korsholm guider r.f. Undervisningstimmar: planerade 236 247 296 förverkligade 201 243 264 Nivån förverkligad andel 85,2% 98,4% 89,2 % Antal kursdeltagare 1069 2224 1596 4.2 Språk och litteratur Ansvarsområde: Anne Klockars (vt), Annika Svahn-Niemi (ht) Vuxeninstitutet har under året erbjudit språkkurser i finska, svenska, engelska, tyska, franska, ryska, spanska, och italienska. En nyhet på våren var nybörjarkursen i kinesiska, och på hösten erbjöds även en 6

fortsättningskurs i kinesiska. Under höstterminen erbjöds även en kurs i arabiska för resenärer, men som tyvärr inte fick tillräckligt med deltagare. Intresset för nybörjarkursen i ryska, Ryskans ABC, var speciellt stort. Under året har samarbete med Internationella skolorna i Stockholm påbörjats. Kursdeltagarna kan delta i en språkkurs vid Korsholms vuxeninstitut, och har därefter möjlighet att delta i en språkresa i ett land där målspråket talas. Vårterminen 2011 erbjöds en kurs i engelska på mellannivå, med språkkurs och resa till Dublin, Irland. Kursen fick tyvärr inte tillräckligt med deltagare. Hösten 2011 erbjöds en nybörjarkurs i spanska, med möjlighet att i maj 2012 delta i resa och språkkurs i Barcelona, Spanien. Kursen har fått fem anmälningar. En nyhet gällande studieprogrammen 2011 (vår och höst) är att kurser riktade till invandrare, eller med kursspråket engelska, fått en egen sida i studieprogrammet. På så sätt är kurserna lättare att hitta för utlänningar, men också för svensk- eller finskspråkiga som vill gå en kurs där kursspråket är engelska. Kurser speciellt riktade till invandrare har under årets lopp varit bland annat Swedish for beginners och Finnish for beginners. Tidigare har Vuxeninstitutet enbart erbjudit grundkurser för utlänningar i svenska och finska, men höstterminen 2011 erbjöds även en Fortsättningskurs i svenska, men kursen fick dessvärre inte tillräckligt med deltagare. På hösten gavs också möjlighet till en tilläggsdel, kallad Swedish for beginners PLUS. I denna kursdel var det tänkt att studerande skulle få möjlighet till självstudier och extra övningar. Varje deltagare skulle också erbjudas möjlighet att enskilt få träna sina muntliga kunskaper med läraren, vilket var ett önskemål i utvärderingen av förra årets kurs. Inte heller denna kurs blev av på grund av för få deltagare. Ett nytt koncept gällande studier i svenska för utlänningar hade också planerats för höstterminen. DIY Swedish erbjuder möjlighet att studera svenska på egen hand och i egen takt, men med individuell handledning av en lärare. Studierna kan påbörjas när som helst under året, och i kursavgiften ingår fem närstudietillfällen med läraren. Den flexibla kursstarten är en positiv nyhet för utlänningar som flyttar till kommun när som helst under årets lopp. På grund av lärar- och tidsbrist har den här typens kurs ännu inte startat. En medveten strävan har gjorts för att utöka antalet kurser som kombinerar utövande av ett språk med någon form av praktisk färdighet. Under våren erbjöds kursen Awakening to Landscapes Painting as a Means of Inner Development, som kombinerade målning och engelska. Läraren är konstterapeut och kommer från Storbritannien. Kursen var omtyckt och kommer att erbjudas på nytt. På hösten erbjöds även kursen Rethinking your home, där datakunskaper var i fokus men kursspråket var engelska. Kursen fick ändå inte tillräckligt med deltagare. Under året har även tre speciella språkinriktade tillställningar ordnats. På våren ordnades två välbesökta kurstillfällen om Australien och australiensiska viner, med wine maker Kim Crawford som föreläsare. Crawford är australiensare bosatt i Korsholm. Till hösten planerades dels en spansk allsångskväll och dels en tysk kväll med inriktning på Düsseldorf och Moseldalen. Den spanska kvällen inhiberades på grund av för litet deltagarantal, men den tyska kvällen ordnades med Johanna Backman-Suomela som föreläsare. Kvällen som hade 27 deltagare avslutades med Moselvin och tilltugg och småprat på tyska. Undervisningstimmar: planerade 2498 2182 2429 förverkligade 2020 81 % 1898 87 % 2054 84,6 % Antal kursdeltagare 959 823 845 4.3 Bildkonst och scenkonst Ansvarsområde: Heidi Kilgast Detta avsnitt har tidigare också inkluderat Grundundervisning i konst för barn och ungdom, vilken nu finns i ett eget avsnitt, se punkt 4.8. Inom konsten har kortare kurser, bland annat teckning, pastell och kortpyssel fungerat bra. På vårterminen ordnades även en kurs i raku-bränning. Populära kurser var fotografering med systemkamera och två fullbokade kurser ordandes, en i Karperö och en i Tölby. Som nyheter för året var en kurs i digital fotografering för seniorer, som drog många deltagare samt en kurs i miljökonst, som tyvärr inhiberades på grund av för få anmälda. Inom scenkonsten har Vuxeninstitutet som tidigare år samarbetat med föreningarna Korsholms Teater, Smedsby uf och Replot uf och verkställt amatörteaterverksamhet i kommunen både under vinterhalvåret i 7

form av revyer och spex samt under vår och sommar i form av sommarteaterverksamhet bl.a. vid Båskas och Skäriteatern. 2011 Undervisningstimmar: planerade 2016 förverkligade 1548 76,8% Antal kursdeltagare 1049 4.4 Praktiska färdigheter Ansvarsområde: Ann-Chatrin Snickars-Hoxell Inom den praktiska sektorn har kurser ordnats i textil, trä, metall, hobby, trädgård och matlagning (våren). 311 kurser planerades under året inom praktiska färdigheter varav 300 genomfördes och 24 kurser inom huslig ekonomi planerades varav 16 genomfördes. Målsättningen att skapa och erbjuda minst en ny kurs per termin med återbruk och hållbar utveckling som tema resulterade i kurserna Återbruks och sömnadsverkstad, Ekodeko och Fläta korgar av kaffepaket. Populära kurser med stort antal deltagare var: Ekostädning, Naturkosmetik, Skapa egna pepparkaksformer, Pärlan för dig, Fläta korgar av kaffepaket och Sy av fiskskinn. Under våren drogs följande kurser in: Lökar och knölar, Festmatlagning för män i Vallvik, Det doftar nybakt, Sötsaker, Vårprimörer, En smakresa-, Trädgårdsplanering i Petsmo, Förnya dina krukväxter, Sköt om din båt i Petsmo, Bygg en häftig lådbil, Snickra för trädgården, Slöjda i ris och vide, Näverslöjd vid Seniorpunkten Inhiberade kurser hösten 2011 var: Textilsugan i Toby, Amigurumi i Tölby och Lökar och knölar Flera trä- och metallslöjdskurser kunde inte heller starta p.g.a. att renoveringen av slöjdsalarna vid Keskuskoulu drog ut på tiden. Tyg- och hobbyloppis ordnades för tredje gången i september och rönte stort intresse från en stor målgrupp i varierande åldrar. Där presenterades våra nya kurser och vi fick många anmälningar till olika kurser. Undervisningstimmar: planerade 3156 3205 2538 förverkligade 2776 88 % 2851 89 % 2236 88,1 % Antal kursdeltagare 1112 1132 1026 4.5 Gymnastik, dans, hälsa Ansvarsområde: Susann Nyman Motion, dans och hälsa är en stor sektor vid institutet som lockar många deltagare. En viktig målsättning har alltid varit att erbjuda möjlighet till ledd motion i alla delar av kommunen. Likaså att utbudet ska omfatta kurser under olika tider av dagen för att tillmötesgå olika målgruppers behov, dvs. både dagtid, sen eftermiddag efter arbetstid, kvällstid och även veckoslut. Utbudet av motion för specialgrupper, i synnerhet seniorer, har ökat något i form av fler Zumba Gold timmar dagtid i Smedsby och Seniorgymnastik Solf. Glädjande var att institutet igen kunde erbjuda motionsgymnastik i Söderudden efter ett uppehåll på några år. Även flera kurser för föräldrar och barn erbjöds på flera håll utgående från efterfrågan och tillgång på ledare. En annan kursnyhet var Taiji morgongymnastik kl 7-8 på morgonen. En veckoslutskurs i Anti-gymnastik hölls med Pontus Anckar, en av Finlands få diplomerade instruktörer i metoden. Dansnyheter under året har varit nybörjarkurs i fusku, jazzdans, lindy hop och salsa. Nyheter som tyvärr inte lockade tillräckligt med deltagare var folkdans för juniorer, FolkJam och Bollywood, den senare troligen p.g.a. olämplig tidpunkt. Eftersom zumba varit en av kursframgångarna ordnades under året två zumba-event i samarbete med ZumbaTwinz från Stockholm och institutets egna zumba-ledare. På hösten ordnades även en trivsam 8

danskväll i vuxeninstitutets aula för allmänheten med institutets egna orkestrar Smedarna och Korsholm Big Band. Bland annat deltagarna från Lindy hop kursen passade på att komma och dansa till swingmusiken. Konceptet med GympaFlex-kort (på finska Jumppajousto) fortsatte. För 65 kunde vem som helst lösa ut ett personligt med fotoförsett kort som berättigar personen att fritt delta i merparten av institutets motionsutbud vid utan att binda sig till någon särskild kurs. 55 kort såldes både under våren och hösten. Kortet har uppskattats i synnerhet av personer med skiftesjobb. Undervisningstimmar: planerade 2627 2891 3064 förverkligade 2497 95 % 2615 90,5 % 2872 93,7 % Antal kursdeltagare 3229 3345 3378 4.6 Datateknik Ansvarsområde: Tom Lillas I likhet med flera tidigare år kunde två nya läroavtalsgrupper för Datoranvändarens A-körkort starta även våren 2011. En svenskspråkig och en finskspråkig grupp. Utbildningen räcker ca 9 månader och bekostas av Vasa kustregions läroavtalsbyrå. Antalet datorkörkort som Vuxeninstitutet kunde examinera efter avslutade kurser var 20 stycken. Både vår- och höstterminen har intresset för våra seniordatakurser fortsättningsvis varit stort. Ett annat område som också under året haft ett fortsatt stort intresse är foto- och bildhanteringskurserna. Populära kurser var t.ex. Kameran till datorn -kurserna och Skapa din egen fotobok. Sammanlagt deltog 343 kvinnor och 152 män. Antalet förverkliga kurser var 54 stycken. Kurser som däremot ser ut att förlora i intresse och troligen försvinner inom en snar framtid är datakörkortskurserna kvällstid, då endast fem av sju moduler kunnat starta på grund av deltagarantalet. Vi har i vår marknadsföring även börjat rikta in oss mot företagen i nejden för att erbjuda fortbildning för personal i form av olika uppdragsutbildningar. En sådan utbildning genomfördes under våren 2011. Programmässigt tvingades vi till en återgång (s.k. down-grade) till en äldre version av operativsystemet i Mediasalen, då Windows 7 som varit installerat började fungera allt mer instabilt på alltfler datorer och vi fick återinstallera Windows Vista på datorerna. För övrigt har inga förändringar skett på datorerna beträffande användarprogrammen. Undervisningstimmar: planerade 1608 1528 1482 förverkligade 1239 77 % 1030 67,4 % 1077 72,7 % Antal kursdeltagare 487 476 495 4.7 Finskspråkig verksamhet Ansvarsområde: Leena Havu-Erhie, anställd fr.o.m. 7.3.2011 på 50 % som planerare för finskspråkiga sektorn. Antalet enspråkigt finska kurser under året har varit 82. Därutöver har 136 kurser varit aktivt tvåspråkiga, ett koncept som fungerat bra tack vare kompetenta lärare. Sammanlagt utgjorde de finska och tvåspråkiga kurserna 37 % av det totala kursutbudet. Totalt har 890 finskspråkiga deltagit i vuxeninstitutets kursverksamhet under året. Procentuellt utgjorde de 19,3 % av totala antalet studerande vilket är en ökning med 0,4 %-enheter från föregående år (Se punkt 5.3) Bland de finskspråkiga/tvåspråkiga kurserna fanns bl.a. följande nyheter: Kuvista kankaalle, Kangaskuvat valmiiksi töiksi, Mindfulness, Kangaskollaasi,Joulukorttikurssi, Jouluiset huopatuotteet, Himmelikurssi, Sienet tutuksi syksyinen sieniretki, Viulunsoitto, Laulu, Betonista valaminen suuressa muodossa. Teematreffit var en ny pensionärscirkel för finskspråkiga daglediga, med olika föreläsare och teman varje gång. 9

Föreläsningar på finska har varit Aitoa ruokaa, Unen merkitys hyvinvoinnille, Vastaiskuja inhimillisen elämän puolesta (Kari Uusikylä), Narsismi yhteiskunnallisena ongelmana (Taina Riipinen), Erityisopetuksen haasteet (Sanna Alarautalahti). 2010 2011 Undervisningstimmar finsk-/tvåspråkiga kurser: planerade 4796 5323 förverkligade 3984 83 % 4644 87,2 % Antal kursdeltagare 2326 2850 Timmarna utgörs av kurser från olika ämnen och ingår därför delvis även i den övriga ämnesvisa statistiken. 4.8 Grundundervisning i konst för barn och ungdom Ansvarsområde: Heidi Kilgast (bildkonst, teater), Ann-Chatrin Snickars-Hoxell (hantverk) Bildkonstskolan för barn och ungdom ordnades i Smedsby, Kvevlax, Replot, Karperö, Solf och Toby. Sammanlagt fanns det 11 fungerande grupper, varav 7 svenskspråkiga, 3 tvåspråkiga och en finskspråkig grupp. Under året fick 4 elever från verkstadsstudierna slutintyg efter sammanlagt 7 år i bildkonstskolan. Teaterskolan hade 4 svenskspråkiga grupper, 2 grupper i Kvevlax, en grupp i Karperö och en i Replot. En teaterkurs för ungdomar har fungerat som en fristående del av teaterskolans läroplan. Timlärare i Teaterskolan och ungdomsteatern har varit dramainstruktör Sandra Sundvik. Hantverksskolan inledde sin verksamhet på höstterminen med två fullbokade svenskspråkiga grupper, en i Smedsby och en i Solf. Undervisningstimmar: planerade 990 1110 1110 förverkligade 814 82,2 % 855 77 % 946 *) 85,2 % Antal kursdeltagare 353 334 380 *) *) inkluderar grundundervisning i hantverk fr.o.m. ht 2011 4.9 Uppdragsutbildning Avgiftsbelagd utbildningsservice Ansvarsområde: Rose Heir Uppdragsutbildning innebär specialbeställd utbildning och personalfortbildning, som finansieras av köparen. Motiven till att institutet arrangerar sådan är bl.a. att - den ger möjlighet att föra fram det specialkunnande som vår personal har - den ger intäkter till verksamheten - institutets utrymmen och utrustning utnyttjas effektivt Under 2011 har två (sv+fi) läroavtalskurser för A-datakörkortsexamen genomförts i samarbete med Vasa kustregions läroavtalsbyrå. Därtill har 5 specialbeställda kurser ordnats för olika organisationer samt kommunens personal. Sammanlagt har 244 h verkställts med 291 kursdeltagare. 4.10 Projekt Ansvarsområde: Heidi Holm / Rose Heir Från och med 1.3.2010 har Korsholms vuxeninstitut en planerare anställd på heltid. Planeraren arbetar förutom med marknadsföring också med projekt, vilket innebär att projekt mer än tidigare har blivit en självklar del av vuxeninstitutets verksamhet. Under året har vi på institutet arbetat aktivt med att analysera behov och forma nya projektidéer, samt sända in ansökningar om projektmedel. Projektverksamheten ska stöda och utveckla olika områden i kärnverksamheten och vara av olika kategorier och storlek. Under året har projekten blivit färre men större till sin omfattning. 10

Under året avslutade projekt: IRV-tjänster för vuxna: IRV-tjänster för vuxna är ett relativt nytt begrepp. I står för Information, R för Rådgivning och V för Vägledning. Arbets- och näringsministeriet samt Undervisningsministeriet i Finland samarbetar för att utveckla dessa tjänster för den vuxna befolkningen. Hela landet omfattas av projekt (Opinovi) som konkret utvecklar nytänkande gällande denna typ av tjänster. Korsholms vuxeninstitut deltar i projektet EDU-vuxen som har fått medel för att arbeta kring detta i Svenskfinland och Opinpolku (Lärstigen; avslutat 311212) som har Vasaregionen som sitt arbetsfält. Edu-Vuxen: Projektets mål är att bygga upp ett koordinerande nätverk för vuxenutbildningsanordnare och arbetsgivare i Svenskfinland som samordnar, utvecklar, marknadsför och utvärderar utbudet av vuxenutbildning och kvaliteten på rådgivnings- och handledningstjänsterna på svenska. Projektets huvudman: Arcada. Korsholms vuxeninstitut är partner i projektet. Projekttid: 20.8.2008-31.12.2012. Finansiering: Europeiska Socialfonden och statliga medel (länsstyrelsens bildningsavdelning). OpinPolku: OpinPolku är den tvåspråkiga motsvarigheten till Edu-Vuxen där projektområdet omfattar främst Vasaregionen. Projektets huvudman: Vasa Vuxenutbildningscenter. Korsholms vuxeninstitut var delgenomförare i projektet. Projekttiden omfattade, efter förlängning: 1.8.2008-31.12.2011. Resultatet av Opin-Polku blev att de deltagande organisationerna bättre än tidigare känner till vilken vuxenutbildning som erbjuds i regionen och vilka vägar vuxenstuderande kan söka sig för att å utbildning. Ett konkret resultat är det s.k. Lärtorget vid Vasa arbetskraftsbyrå där dess personal och kunder regebundet och enligt en given struktur informeras av de olika organisationerna. Även Korsholms vuxeninstitut tecknade under det avtal, som innebär att vår personal systematiskt informerar om vår verksamhet vid Lärtorget. Finansiering: Europeiska Socialfonden och statliga medel (länsstyrelsens bildningsavdelning). Pågående projekt: Fiskskinnsgarvning: Projektets mål är att öka kunskapen om tillvaratagning av fiskskinn i Österbotten. Tanken är att skapa ett konsthantverk med fiskskinn i kombination med andra material. Projektverksamheten omfattar en föreläsning, en utställning av produkter gjorda av fiskskinn, en kurs i garvning, två kurser i produktsömnad, utställning av kursdeltagarnas produkter samt spridande av information om hantverket. Korsholms vuxeninstitut ansvarar helt och hållet för genomförandet av projektet. Projekttid: 1.5.2010-30.4.2012. Finansiering: Österbottens ELY-central (Operativt program för fiskerinäringen i Finland 2007-2013), Svenska kulturfonden och Österbottens fiskarförbund. Digitala vägen: Korsholms vuxeninstitut deltar i projektet Den digitala vägen där avsikten är att ta fram ett webbaserat undervisningsmaterial i svenska för utlänningar, som skall hitta materialet på en stor, nationell portal. Vid Korsholms vuxeninstitut har språkläraren och planeraren fram till hösten arbetat med en del av detta material. Projektets huvudman: Yrkesakademin i Österbotten. Korsholms vuxeninstitut är samarbetspart. Projekttid efter förlängning: 1.9.2009-31.12.2012. Finansiering: Europeiska socialfonden via Utbildningsstyrelsen. Musikul: Projektets målsättning är att skapa en arena för möten mellan människor med utvecklingsstörning och andra människor i samhället genom att samarbeta kring en musik- och teaterproduktion. Integreringen av utvecklingshämmade människor blir på riktigt, dvs. de får en roll o en uppgift precis som vem som helst annan. En annan viktig målsättning är också att ungdomar och vuxna, som inte annars har kontakt med utvecklingshämmade personer, inom projektet får en möjlighet till det. Föreställningen planeras till slutet av 2012 eller början av 2013. Finansiering: Svenska kulturfonden, Undervisnings- och kulturministeriet, Barn- och ungdomsstiftelsen i Finland. Kompetensforum: Projektet Kompetensforum ägs och leds av Korsholms vuxeninstitut men riktar sig mot hela den finlandssvenska fria bildningen i syfte att erbjuda möjligheter till fortbildning för dess personal. Målsättningarna för projektet är bl.a. att inventera och möta behovet av pedagogiskdidaktisk fortbildning bland nya och mer erfarna lärare, att ge lärare och pedagogisk stödpersonal plattformar för och nätverk inom vilka egna ämnen och sektorer är i fokus och kan utvecklas samt att skapa nya, bestående modeller för fortbildning. Projekttid:1.8.2011-31.12.2012. Finansiär: Undervisnings- och kulturministeriet i samarbete med Regionförvaltningsverket. 11

5. Institutets studerande 5.1 Inskrivna studerande Inskrivna studerande totalt 5034 4863 4607 Varav kvinnor 3654 72,6 % 3508 72,1 % 3355 72,8 % 5.2 Studerande i grundundervisning Grundundervisning i konst Inskrivna elever (Ingår i inskrivna totalt p.5.1) 280 217 245 Varav flickor 225 80,3 % 177 81,6 % 200 81,6% 5.3 Språkfördelning Svenskspråkiga 3833 76,1 % *) 3902 80,2 % 3658 79,4 % Finskspråkiga 1175 23,3 % *) 917 18,9 % 890 19,3 % Övriga språk 26 0,5 % 44 0,9 % 59 1,3 % *) OBS! Siffran från 2009 är inte helt tillförlitlig eftersom det förelåg en del brister i registreringen av språktillhörighet av i synnerhet nya studerande då systemet automatiskt valde finska ifall inget annat angavs. Andelen studerande i förhållande till Korsholms invånarantal ( 16 år) 31,2 % 6. Undervisning och kursdeltagare Termen kursdeltagare innebär att en och samma studerande kan delta i flera kurser och räknas i varje kurs han/hon deltar. Allmänbildande undervisning Antal undervisningstimmar 11061 10913 11391 Kursdeltagare totalt 9037 9235 8715 Grundundervisning i konst för barn och ungdom Antal undervisningstimmar 814 855 946 **) Kursdeltagare totalt 355 357 380 **) **) inkluderar grundundervisning i hantverk fr.o.m. ht 2011 Uppdragsutbildning, arbetskraftspolitisk Antal undervisningstimmar 312 296 244 Kursdeltagare totalt 105 131 279 Antal undervisningstimmar totalt 12187 12065 12581 Antal kursdeltagare totalt 9497 9723 9386 12

7. Aktiviteter och evenemang Konstutställningar i aulan, 14 st. Zumba-event med ZumbaTwinz 19.2 och 15.10.2011 Kvinnodagskväll med ståuppkomiker Mona-Lisa Möckelind och Cayennekören 8.3.2011 Vårkavalkad med utställning av kursarbeten och uppträdanden 16.4.2011. Tyg- och hobbyloppis 10.9.2011 Danskväll med Smedarna och Korsholms Big Band 18.11.2011 Luciamorgon 13.12.2011 Julfest 15.12.2011 Institutets teater- och musikgrupper har haft olika tillställningar under året. 8. Personal 8.1 Förvaltnings-, service- och planeringspersonal Rektor Rose Heir Kansli Ros-Mari Ventin Planering/Uppföljning Susann Nyman Planering finsk verksamhet Leena Havu-Erhie, fr.o.m. 7.3.2011, 50 % Marknadsföring/Projekt Annika Staffans, moderskaps-/vårdledig under året Heidi Holm, t.o.m. 31.12.2011 Vaktmästartjänster Ari Autio, (40 % under fastighetsnämnden) Städtjänster Leila Maaninka (underlyder fastighetsnämnden) Extra personal/kanslibiträde Tomas Björkman, anställd på sysselsättningsstöd (vt) och kvalitetsutvecklingsbidrag (ht) 8.2 Undervisningspersonal Heltidsanställda lärare: Anne Klockars, språk, studieledig fr.o.m. 1.9.2011 Annika Svahn-Niemi, t.f. språklärare fr.o.m. 1.9.2011 Heidi Kilgast, bildkonst Ann-Chatrin Snickars-Hoxell, textilslöjd, hantverk Tom Lillas, data Kjell Hjortell, gemensam slöjdlärare med högstadiet 8.3 Timanställda Vid institutet verkade 206 timlärare. Dessutom bidrog 38 föreläsare med sin sakkunskap. (Se bilaga) 9. Verksamhetspunkter Kurser har pågått på 65 verksamhetspunkter under året. 13

10. Bokslut Den statsandelsberättigade verksamheten Ekonomiskt förverkligande (i netto ingår även statsandelen) /undervisningstimme brutto/netto 85/30 87/32 89/27 /deltagare 108/38 107/39 121/36 Effekt Kommunens andel av kostnaderna i % 30 % 31 % 31 % Påverkan Kundbelåtenhet - Kursutvärdering 4,32 4,16 4,4 Verksamhetens omfattning Undervisningstimmar 11875 11786 12337 Kursdeltagare 9392 9592 9095 Förverkligade timmar % 87 % 86 % 87 % Personal, heltid 9 9 10 Timlärare 198 182 206 Föreläsare 61 57 38 Budget 2011 Bokslut 2011 RESULTATRÄKNING 869 810,00 872 032,05 VERKSAMHETENS INTÄKTER 391 867,00 362 789,68 Försäljningsintäkter 30 200,00 13 990,43 Avgiftsintäkter 183 000,00 199 366,46 Understöd och bidrag 129 667,00 97 080,77 Övriga verksamhetsintäkter 49 000,00 52 352,02 VERKSAMHETENS KOSTNADER 1 261 677,00 1 234 821,73 Personalkostnader 810 670,00 809 798,41 - Löner och arvoden 635 680,00 638 064,75 - Lönebikostnader 174 990,00 171 733,66 Köp av tjänster 197 707,00 171 177,24 Material, förnödenheter, varor 38 300,00 47 822,42 Övriga verksamhetskostnader 215 000,00 206 023,66 Statsandelar 440000 464000 484000 14

11. Mål och strategier 2012 VUXENBILDNINGSNÄMNDEN Bindande målsättningar Målnivå Åtgärd/Mått Uppföljning av undervisningskostnaderna. Att vara ett ledande vuxeninstitut i tiden. Att hålla de maximala kostnaderna per undervisningstimme under 90 och per kursdeltagare under 50. Nya trender och traditioner ges utrymme i form av kurser, föreläsningsteman, evenemang och projekt. Vuxeninstitutet planerar och erbjuder alla kurser som minst sju personer föreslagit. Att externt beviljade medel för att leda och delta i fortbildnings- och andra utvecklingsprojekt uppgår till 5 % av nämndens budget. Minst 10 % av deltagarna ska vara nyinskrivna vid institutet. Att alla heltidsanställda lärare och timlärare med över 10 timmar undervisning per vecka deltar i fortbildning och/eller seminarier. Undervisningsutrymmena och tekniken där förnyas enligt behov. Att sälja kurser motsvarande 10 % av kursavgiftsintäkterna. Kostnader /undervisningstimme. Kostnader /kursdeltagare. Att balansera förnyelse och bevarande av tradition i kursutbud och föreläsningar. Att ta en aktiv roll i utvecklingen av medborgarinstituten och deras verksamhet i Svenskfinland samt att för utvecklingsarbete och internationell verksamhet utnyttja existerande, externa finansieringssystem. Att locka nya deltagare till kurser, föreläsningar, projekt och evenemang genom aktiv och tidsenlig marknadsföring. Att uppmuntra till fortbildning och utveckling av professionalism. Att följa utvecklingen av undervisningsteknologi och metoder med syftet att erbjuda metoder och utrustning anpassade för en aktiv och kunnig befolkning. Att erbjuda attraktiva köptjänster. 15

12. Bilagor 12.1 Timmar och deltagare enligt ämne Undervisningstimmar Deltagare totalt Kod Ämne Kurser Män Kvinnor 0000 Föreläsningar, evenemang 34 86 384 696 1080 0001 Fortbildning, specialkurser 3 38 46 183 229 0002 Bildkonstskolan 24 698 31 246 277 0003 Teaterskolan 7 188 24 49 73 0005 Hantverksskolan 2 60 7 23 30 1101 Musik 45 1496 258 407 665 1102 Scenkonst 6 276 22 39 61 1103 Bildkonst, tiffany 21 515 45 224 269 1104 Hobby, textil, praktiska färdigheter 64 1110 14 651 665 1105 Dans 30 403 100 330 430 1106 Porslin, keramik, decoupage 23 541 4 198 202 1107 Träslöjd, metall, möbler 25 906 123 122 245 1201 Finska 10 194 33 73 106 1202 Svenska 8 172 16 61 77 1203 Engelska 34 853 102 200 302 1204 Tyska 3 54 17 38 55 1205 Franska 4 104 12 14 26 1206 Ryska 4 100 24 17 41 1207 Spanska 13 330 47 76 123 1208 Italienska 9 182 18 64 82 1298 Andra språk 5 88 6 46 52 1300 Pensionärsträffar 19 162 230 319 549 1301 Historia, samhälle 1 21 6 4 10 3401 Datateknik 54 1077 152 343 495 4102 Natur, miljö, jakt 5 57 38 25 63 5102 Navigation, skärgård 6 109 68 19 87 6101 Hälsa, välmående, första hjälp 12 248 21 78 99 7103 Trädgård 9 85 12 124 136 8102 Huslig ekonomi 15 192 49 100 149 8301 Gymnastik, idrott 114 1703 220 1967 2187 8302 Yoga, pilates, djuptöjning, qigong 36 534 72 449 521 643 12581 2129 6995 9386 16

12.2 Timlärare och föreläsare TIMLÄRARE Ahlqvist Boris Jacobson Jan Peart Chris Österman Tuija Alho Alli Jewander Sune Peltoharju Reino Österåker Annika Anckar Pontus Jokiaho Tanja Pernaa Maria Elisabeth Österåker Peter Andrén-Pada Mary Jussila Jarkko Perälä Jarkko Östman Thomas Annelin Pia Jåfs Ingvor Pått-Lindström Andrea Audas Ole Kajan Mikael Rahikainen Nanna Back Jasmina Karjalainen Katri Rimpilä Minna Backström-Widjeskog Bettina Karlsson Martin Rokala Sami FÖRELÄSARE Berg Karl-Erik Karppi Tanja Ruotsalainen Maire Alarautalahti Sanna Berglund Pia Kecklund Jeanette Rådman Börje Andrén-Pada Mary Bertell Raili Keltto Jenni Rönn Carina Antell Ben Bertills Ida Kiveliö Phannee Rönn Gustav Arnautovic Emina Björk Monica Koski Eija Rönnholm Linda Backgren Ann-Sofi Björk Ulla Kuja-Panula Tarja Rönnlund Yvonne Backlund Sonja Björklund Martha Kunelius Arja-Leena Rönnqvist-Aro Jeanette Backman-Suomela Johanna Blom Ralf Kuusisto Martin Sabel Gert Barkar Lars-Ole Blåfield Paula Kyröläinen Matti Sandqvist Karin Björklund Monica Boholm Malin Käld Christina Sandvik Arvid Blom Carina Båtmästar Malin Källström Marja-Terttu Schoultz-Ekblad Birgitta Herberts Kjell Cederlöf Marja-Leena Laaksonen Marita Skog Camilla Alexandra Herberts Kjell Cleary-Hautaniemi Anne Laatu Marko Skog Kristina Hjortman Johannes Crawford Kim Laatu Minna Slobodeniouk Marianna Hoffman Yvonne Dalloul Bassel Lahti Jarkko Slögs Heidi Höglund Bo-Sanfrid Eharni Juhani Lall Hilde-Ann Smeds Folke Jern Ulla-Maj Ehrs Tina Lehto Ossi Spigiel Lukasz Piotr Jönsson Bodil Ekblad Lina Lervik Daniela Sten Rickard Karlsson Thor-Fredrik Ekman-Kaivonen Jenny Lervik Therése Stenkull-Aura Ann-Christine Kjerulf Ann-Charlotte Enström Margot Lillas Dan Stenman Anna Knip Malin Fagerström Ulla-Britt Lindberg Camilla Stolpe Lisen Källberg Bengt-Ole Fant Camilla Lindeman Heidi Storm Natalia Lall Hilde-Ann Flemming Britt-Helen Lindkvist Christian Storm Ulla Larsson Rune Flykt Jennika Lindroos Gunilla Strömsholm Jenna Linkamo Jaakko Fri Carla Lithén Carola Sundvik Sandra Luther Michael Friberg Johan Lithén Yngve Suves Eija Marroni-Teir Giovanna Friberg Kjell Loo Ann-Sofi Swanljung Lilly Mäkelälammi Riina Friman Rose-Maj Lund Caroline Swanljung Tomas Möckelind Mona-Lisa Furunäs-Wasberg Nina Lund Sara Svenlin Gun Norrgrann Matias Förström Sebastian Löw Britt-Marie Söderholm Viveca Riipinen Taina Geisor Johan Maid Christoffer Söderström Sanna Sand Gunilla Gizaw Hilina Derese Malmi Veikko Tasanko Johan Sand Gunilla Granholm Robert Marroni-Teir Giovanna Toivonen-Temiz Anne Storm Natalia Grannas Kaija Mendelin Jenny Tulinen Maria Uthardt Lorentz Granroth Petter Miklikowska Marta Turtonen Tessa Uusikylä Kari Granö-Träskelin Carina Mitts Richard Varismäki Elena Åhman Suss Grynngärds Sofia Moliis Patricia Wasberg Marianne Öist Christer Grön Marika Myrskog Lukas Vestergård Bengt Österåker Maria Grönqvist-Elo Frida Mäki Vuokko Westergård Hans Hakko Margaretha Mörk Siv Vestergård Rudolf Haldin-Rönn Kerstin Nordling Rosario Westerlund Fredrik Hammarström Jan Norrbo Nina Mikaela Anita Westerlund Mikael Hast Christina Norrgrann Anette Wide Carola Havu-Erhie Leena Nurminen Katja Vidgren Krister Hedman Johan Nurminen Mia Viinikka Anne Hedman Petra Nyback Kjell Wik Tor Helgas Ann-Charlotte Nygren Inga-Britt Wikholm Katharina Hietava Raija Liisa Nygård Camilla Vikström Johan Hiipakka Asko Nygård Curt Willför Geraldine Hjortman Daniel Nyholm Nina Välimäki Matti Hoijar Hannah Nykamb Helena Ylikoski Annina Holm Bjarne Nykvist-Ekström Camilla Ylimartimo Kirsi Holm Gunnel Nystrand Nina Åbacka Jan Holm Majlis Ojala-Koljonen Outi Ågren Kristina Hortans Mariah Olson Cia Åkerholm Monica Isotalo Arja Paxal Lena Östergård Beatrice 17

12.3 Utvärdering av verksamheten kalenderåret 2011 Kursutvärderingsblanketten har förnyats och från och med hösten 2011 gjorts i det elektroniska verktyget Webropol. Utvärderingar har i inledningsskedet gjorts enbart i elektronisk form i ett urval av kurser under höstterminen, med fokus i synnerhet på nya kurser, nya målgrupper och kurser med nya lärare. Besvarade enkäter Ämnessektor Antal undersökta kurser 84 Motion och dans 13 17 Konst och musik 6 20 Data 8 25 Språk 9 19 Hantverk *) 10 FRÅGEGRUPPERINGAR: Ditt allmänna omdöme om kursen *) Information och administration *) Undervisningsutrymmet Kursens längd Din uppfattning av kursledaren Kursen gav dig nya synvinklar /färdigheter / ny kunskap Kursen gav dig fysiskt / psykiskt välmående Det var god stämning på kursen Hur motsvarade kursbeskrivningen kursens innehåll? Hur fungerade förhandsinformationen? Hur gick det att få praktisk information under kursens gång? Din uppfattning om undervisningsutrymmets lämplighet? Hur fungerade eventuella tekniska hjälpmedel? Vad anser du om kursens längd? Vad anser du om antalet lektioner per kursträff? Kursledaren behärskade sitt ämne. Kursledarens bemötande av deltagarna. Kursledarens utnyttjande av kurstiden. Skala 1-5 är grunden för utvärderingarna. Svarsalternativen var: 5. Stämmer helt / Mycket bra,, 1. Stämmer inte alls / Mycket dåligt. *) Några av kurserna i ämneskategorin Hantverk kunde inte besvara de här två frågegrupperna p.g.a. en annorlunda enkät varför de kurserna inte ingår i statistiken i dessa två frågegrupper. 18

19