Säkerhetsgivare Eden AS-i Maskinsäkerhet - Jokab Safety Produkter

Säkerhetsgivare Eden AS-i Maskinsäkerhet - Jokab Safety Produkter

Produktivitet och säkerhet går hand i hand Att det ledande kraft- och automationsföretaget, ABB, och en av marknadsledarna inom maskinsäkerhet, Jokab Safety, gått samman betyder mer än nya organisationsscheman. ABB har haft en enorm bredd inom industrin - från kraftförsörjning till styrning av varje enskild motor och under decennier levererat tillförlitliga lösningar som höjer produktiviteten i industrin. Genom förvärvet av Jokab Safety faller nu den sista byggstenen för ABB på plats. Nu kan vi på ABB och Jokab Safety tillsammans erbjuda våra kunder anpassade helhetslösningar där maskinsäkerheten är en integrerad och värdehöjande del. Produktivitet och säkerhet är ingen motsägelse. Tvärtom är rätt genomförda och från början anpassade säkerhetslösningar något som ökar produktiviteten. En partner som kan leverera integrerade och väl genomtänkta totallösningar möjliggör produktionsvänlig säkerhet. Genom att bygga in och uppgradera säkerhets lösningar i befintliga miljöer på ett smart sätt behöver produktionssättet inte anpassas efter de krav som säkerheten ställer. Istället möjliggör detta ett system som är tillverkningsvänligt och som tar hänsyn till verksamheten och produktivitetsmålen. Jokab Safety har sedan starten 1988 haft som affärsidé att utveckla innovativa produkter och lösningar för maskinsäkerhet. På samma sätt har ABB ständigt varit en pionjär och företrädare inom sina verksamhetsområden och en stark röst i branschorganisationer och kommittéer. Tillsammans skapar detta en enorm kunskaps- och erfarenhetsbank som vi ser fram emot att dela med oss av. 2 Säkerhetsgivare Eden AS-i, Maskinsäkerhet -Jokab Safetys produkter

Beröringsfri säkerhetsgivare - med integrerad AS i nod Eden AS i Godkännande: Användning: Dörrar och luckor Positionsavkänning Sektoravkänning Läsgaffel Fördelar: Kat. 4/PL enligt EN ISO 13849-1 tillsammans med en säkerhets master/monitor Beröringsfri, stort känselavstånd 0 15 mm ±2 mm Flexibelt montage med 360 arbetsområde Hög kapslingsklass- IP69K En beröringsfri säkerhets givare för högsta säkerhetsnivån Eden As-i är en beröringsfri givare för grindar, luckor mm. Eden As-i består av Adam och Eva två säkerhetsgivare som arbetar tillsammans. Givarna aktiveras när grinden eller luckan är stängd då Adam och Eva är inom känselavståndet. Eden AS-i har en ständig kommunikation mellan de båda givarna och ett eventuellt fel leder direkt till en stoppsignal. Den dynamiska signalen passerar trä och plast (ej metall) Statusinformation med LED givare Liten hysteres (<1mm) En beröringsfrisäkerhets givare för AS-i Eden AS-i är en ny version av Eden AS-i anpassad för anslutning direkt till ASi bussen. Eden AS-i har en integrerad AS-i nod som via en M12-kontakt kan kopplas direkt till en AS-i kabel. 13 ± 2 13 ± 2 15 ± 2 mm Eden AS-i har en skyddskappsling som gör det möjlig att använda Eden i tuffa miljöer. Varje Eden är innviduellt kodade för att säkra risken mot manipulation. Fördelarna med att använda AS-i är att det är en enkel inkoppling, eftersom alla enheter ansluts till samma AS-i kabel/buss. Därmed är risken för felkopplig minimerad. Varje säkerhetsnod har en egen adress och en unik aäkerhetskod. I AS-i systemet är det enkelt att lägga till, flytta och koppla på säkerhetsanordningar samt att det går att förlänga AS-i kabel. Traditionellet säkerhetssytem kräver oftast en ny kabel från ett elskåp för att koppla på varje nytt säkerhetsskydd. 5 5 Flexibelt montage och stora känselavstånd Säkerhetsgivare Eden AS-i, Maskinsäkerhet Jokab Safetys produkter 3

Eden AS-i som positionsavkänning Adam och Eva kan användas för att säkerställa att en säker position upprätthålls. Säkerhetsgivarna har kontakt om de befinner sig inom 15 mm från varandra. Eden AS-i används för sektoravkänning Eden givare kan även monteras på en maskin för övervakning av tillåtna arbetsområden. Adam på vägg. Eva på robot. Eden AS-i kan kommunicera genom trä och plast Adam och Eva kan enkelt kommunicera med varandra genom trä, plast och andra icke-metaller. Metall Eden AS-i kan döljas i dörrar och luckor Tack vare att Eva och Adam är så pass små kan de enkelt gömmas i ramar eller dörrar. Trä, plast etc Montage av Eden AS-i Eva kan vridas i ett antal olika riktningar i förhållande till Adam. Beroende på vilken kabelkontakt som används för anslutning av Eden AS-i kan olika distansskivor vara nödvändiga för att undvika skada på Adam. Distansskivorna (D1) som bifogas med Adam M12-modeller rekommenderas för detta (se bild). Även de distansringar som medföljer måste användas för att skydda Eden AS-i mot skada. Montage av Adam M12 med en distansskiva (DA1) för kabel med gjuten M12-kontakt. För M12 anslutning rekommenderas rak kontakt. Montage av Adam M12 med två distansskivor (DA1) för kabel med M12 kontakt med skruvanslutning. Felaktigt montage, glömd skiva, kan orsaka skada på givare. Känselavstånd mellan Adam och Eva: 15 mm +/- 2 mm. Minimum avstånd mellan två Eden AS i par: 100 mm. LED-indikering LED-indikering kan ställas in på automatik eller styras manuellt via databitsinställningar med Pluto (vår säkerhets- PLC) eller annan AS-i Master. Distansringen DA2 måste användas för att undvika skada på Eden AS-i. 4 Säkerhetsgivare Eden AS-i, Maskinsäkerhet -Jokab Safetys produkter

AS-i gör säkerhet enkelt Kommunikationen blir enklare eftersom att alla enheter kopplas till samma AS i kabel/bus. Detta minimerar risken för fel kommunikation. Varje enskild säkerhetsnod har sin egen adress och unika säkerhets kod. I Eden AS i finns en inbyggd AS i nod och levereras med 30 VDC från AS i bussen. Tack vare den inbyggda AS i noden ansluts Eden AS i via en M12 anslutning snabbt och enkelt direkt på AS i kabel. Vår Pluto är den mest flexibla AS i säkerhets PLC:n på marknaden. Pluto kan fungera som master, monitor eller I/O styrenhet. Pluto kan både styra och övervaka säkerheten hos en maskin på samma gång. Manuell LED-indikering databitsinställningar (b3, b2, b1, b0) LED Inställning (hex) Inställning (binär) Beskrivning LED på Adam 1 0,0,0,1 LED lyser rött 3 0,0,1,0 LED lyser grönt Övriga Övriga LED av Automatisk LED-indikering (parameterinställning (bit) = 1,1,1,1) LED Indikering Beskrivning LED på Adam Grön Eva inom känselavstånd Grön och/eller röd (blinkar snabbt) Eva inom ~2 mm för max. känselavstånd eller bägge indikatorer lyser samtidigt. Röd Eva ej inom känselavstånd LED-indikering (oavsett manuell eller automatisk kontroll) LED Indikering Beskrivning LED på Adam Grön-röd (blinkar) Ingen kontakt med masterenhet i AS-i eller ej i projektet Röd (blinkning) Internt fel. Cykla strömförsörjning. AS-i och Fault LED i kombination AS-i (grön) Fault (röd) Beskrivning OFF OFF AS-i saknar strömförsörjning ON OFF Normal drift ON ON Inget datautbyte med masterenhet Blinkar ON Inget datautbyte eftersom adressen = 0 Säkerhetsgivare Eden AS-i, Maskinsäkerhet Jokab Safetys produkter 5

Tekniska data Eden AS-i Fabrikat Artikelnumer / beställningsdata Adam AS-i med 4 DA2 Eva AS-i (5-polig M12-kontakt) AS-i data: AS-i profil Slavaddress vid leverans Adressering Reaktionstid i förhållande till AS i buss Säkerhetsdata ABB AB Jokab Safety, Sweden 2TLA020051R6000 2TLA020051R8000 S-7.B.E 0 M12-kontakt 10 ms Eden AS-i elektriska anslutningar M12 kontakt: (4 polig hane) 1) Brun: AS-i + 2) Vit: Ej ansluten 3) Blå: AS-i - 4) Svart: Ej ansluten PFH D Testintervall (livslängd) Strömförsörjning Driftspänning Detekteringsavstånd (Hysteres) Strömförbrukning Säkert upplåsningsavstånd (Sar) Säkert användningsavstånd (Sao) Kapslingsklass Kabel typ Omgivningstemperatur Förvaring Drift Vikt 20 år 30 VDC, AS-i bus. Tolerans 26,5 31,6 VDC 15 +/- 2 mm 65 ma 45 mm 7,5 mm IP69K M12-40...+85 C -25...+55 C ~150 g Material Hölje: polybutentereftalat (PBT) Gjutmassa: Epoxi Färg Gul, svart text EN ISO13849-1 Upp till PL e, kat 4 EN62061 Upp SIL3 IEC/EN 61508 1...7 SIL3, PFH D : 9.11x 10-10 Godkända standarder Europeiska maskindirektivet 2006/42/EG EN ISO 12100-1:2003+A1:2009, EN ISO 12100-2:2003+A1:2009, EN 954-1:1996/EN ISO 13849-1:2008, EN 62061:2005, EN 60204-1:2006+A1:2009, EN 60664-1:2007, EN 61000-6-2:2005, EN61000-6-4:2007, EN 60947-5- 1:2003+A1:2009, EN 1088+A2:2008 Dimensioner 1. 2. 3. Tillbehör: 1. Distansskiva DA1: 2TLA020053R0000 2. Säkerhetsskruv SM4 x 20: 2TLA020053R4200 3. Säkerhetsbits SBITS: 2TLA020053R5000. 6 Säkerhetsgivare Eden AS-i, Maskinsäkerhet -Jokab Safetys produkter

Produktfamiljen Jokab Safety Utbildning & Rådgivning Praktisk tillämpning av föreskrifter och standarder samt CE-märkning. Profibus DP DeviceNet CANopen Ethernet AS-i Pluto säkerhets-plc Unik All-Master säkerhets-plc för dynamiska och statiska säkerhetskretsar. HMI Pluto AS-i Programmerbart säkerhetssystem AS-i där alla enheter kopplas in på samma busskabel och enhetens funktion bestäms i PLC-programmet. Vital säkerhetssystem Dynamisk säkerhetskrets för flera skydd enligt högsta säkerhetskategori. Tina anpassningsenheter Omvandling av statiska signaler till dynamiska säkerhetssignaler m m. Säkerhetsreläer Marknadens mest flexibla säkerhets reläer för olika skydd och kategorier. Stopptid & maskindiagnos Används för stopptidsmätning, årligt underhåll och felsökning av maskiner. Ljusridå/ljusbom/scanner Komplett program av ljusbommar, ljusridåer och scanner. Givare/brytare/lås Dynamiska beröringsfria givare, nyckelbrytare, magnetbrytare och lås. Manöverdon Ergonomiska trelägesdon, tvåhands-manöverdon och fotpedaler. Nödstopp Nödstopp för dynamiska och statiska säkerhetskretsar. Klämskydd/säkerhetsmattor Klämlister, bumpers och säkerhets mattor. Staketsystem/SafeCAD/Rullport Ett stabilt och flexibelt staketsystem med enkelt montage. Säkerhetsgivare Eden AS-i, Maskinsäkerhet Jokab Safetys produkter 7

Kontakta oss ABB AB Jokab Safety Varlabergsvägen 11 SE-434 91 Kungsbacka Tel. +46 (0) 21 32 50 00 www.abb.se/lagspanning 2TLC172008B3401 ABB Jokab Safety, 2012