Questions and Answers about Bed-wetting English engelska This brochure is published by the Swedish Enuresis Academy

Relevanta dokument
Frågor och svar om. sängvätning. Broschyren är utgiven av Svenska EnuresAkademin

Frågor och svar om. sängvätning. Broschyren är utgiven av Svenska Enureskademien

Frågor och svar om sängvätning

Frågor och svar om. sängvätning. Broschyren är utgiven av Svenska Enures Akademien

Frågor och svar om. sängvätning. Broschyren är utgiven av Svenska Enures Akademien

BOENDEFORMENS BETYDELSE FÖR ASYLSÖKANDES INTEGRATION Lina Sandström

Information technology Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) v1.0 (ISO/IEC 26300:2006, IDT) SWEDISH STANDARDS INSTITUTE

Writing with context. Att skriva med sammanhang

Kvalitetsarbete I Landstinget i Kalmar län. 24 oktober 2007 Eva Arvidsson

CHANGE WITH THE BRAIN IN MIND. Frukostseminarium 11 oktober 2018

Konsultsjuksköterska inom barncancervård. Ulrika Larsson Barncancercentrum Drottning Silvias barn och ungdomssjukhus Göteborg

Stiftelsen Allmänna Barnhuset KARLSTADS UNIVERSITET

Webbregistrering pa kurs och termin

Frågor och svar om. sängvätning. Broschyren är utgiven av Svenska EnuresAkademin

Adding active and blended learning to an introductory mechanics course

Preschool Kindergarten

Accomodations at Anfasteröd Gårdsvik, Ljungskile

JSL Socialstyrelsen. Migrationsverket. Information till dig som är gift med ett barn

Health café. Self help groups. Learning café. Focus on support to people with chronic diseases and their families

Webbreg öppen: 26/ /

SVENSK STANDARD SS :2010


Surfaces for sports areas Determination of vertical deformation. Golvmaterial Sportbeläggningar Bestämning av vertikal deformation

6 th Grade English October 6-10, 2014

Viktig information för transmittrar med option /A1 Gold-Plated Diaphragm

Service och bemötande. Torbjörn Johansson, GAF Pär Magnusson, Öjestrand GC

Användning av Erasmus+ deltagarrapporter för uppföljning

Isolda Purchase - EDI

Skill-mix innovation in the Netherlands. dr. Marieke Kroezen Erasmus University Medical Centre, the Netherlands

SWESIAQ Swedish Chapter of International Society of Indoor Air Quality and Climate

Make a speech. How to make the perfect speech. söndag 6 oktober 13

EXTERNAL ASSESSMENT SAMPLE TASKS SWEDISH BREAKTHROUGH LSPSWEB/0Y09

Workplan Food. Spring term 2016 Year 7. Name:

Inkvarteringsstatistik. Göteborg & Co. Februari 2012

Byggdokument Angivning av status. Construction documents Indication of status SWEDISH STANDARDS INSTITUTE

The cornerstone of Swedish disability policy is the principle that everyone is of equal value and has equal rights.

Ren Katt. Författare Deepa Balsavar Illustratör Kanchan Bannerjee. Översatt av Bokkok.se

Isometries of the plane

En bild säger mer än tusen ord?

Aborter i Sverige 2008 januari juni

Här kan du sova. Sleep here with a good conscience

#minlandsbygd. Landsbygden lever på Instagram. Kul bild! I keep chickens too. They re brilliant.

Studieteknik för universitetet 2. Books in English and annat på svenska

Love og regler i Sverige Richard Harlid Narkos- och Intensivvårdsläkare Aleris FysiologLab Stockholm

Hur fattar samhället beslut när forskarna är oeniga?

Questionnaire for visa applicants Appendix A

Boiler with heatpump / Värmepumpsberedare

Arbetsplatsträff 8 mars 2011

Why WE care? Anders Lundberg Fire Protection Engineer The Unit for Fire Protection & Flammables Swedish Civil Contingencies Agency

PORTSECURITY IN SÖLVESBORG

Materialplanering och styrning på grundnivå. 7,5 högskolepoäng

Support Manual HoistLocatel Electronic Locks

Ett hållbart boende A sustainable living. Mikael Hassel. Handledare/ Supervisor. Examiner. Katarina Lundeberg/Fredric Benesch

Samverkan på departementsnivå om Agenda 2030 och minskade hälsoklyftor

Från extern till intern på tre dagar Erfarenheter från externa lärares pedagogiska kompetensutveckling

samhälle Susanna Öhman

State Examinations Commission

Supplemental Instruction (SI) - An effective tool to increase student success in your course

1. Compute the following matrix: (2 p) 2. Compute the determinant of the following matrix: (2 p)

The Municipality of Ystad

Här kan du checka in. Check in here with a good conscience

Teenage Brain Development

Discovering!!!!! Swedish ÅÄÖ. EPISODE 6 Norrlänningar and numbers Misi.se

Byggritningar Ritsätt Fästelement. Construction drawings Representation of fasteners SWEDISH STANDARDS INSTITUTE

Enterprise App Store. Sammi Khayer. Igor Stevstedt. Konsultchef mobila lösningar. Teknisk Lead mobila lösningar

Provlektion Just Stuff B Textbook Just Stuff B Workbook

1/17/18. Dr. Ross Avilla

IMPORTANT! RETAIN FOR FUTURE REFERENCE PLEASE READ CAREFULLY VIKTIGT! BEHÅLL FÖR FRAMTIDA REFERENS LÄS IGENOM INSTRUKTIONSMANUALEN

Measuring child participation in immunization registries: two national surveys, 2001

Immigration Studying. Studying - University. Stating that you want to enroll. Stating that you want to apply for a course.

Manifesto for a feminist definition of SRHR

EVALUATION OF ADVANCED BIOSTATISTICS COURSE, part I

Consumer attitudes regarding durability and labelling

Teknisk rapport SIS-TR 18:2007 Publicerad/Published: Utgåva/Edition: 1 Språk/Language: svenska/swedish ICS: ;

Team Captain s meeting for Intersport o Scandic Cup. Idre Fjäll 4-6 December 2015

The Swedish National Patient Overview (NPO)

Kundfokus Kunden och kundens behov är centrala i alla våra projekt

Module 6: Integrals and applications

Strategy for development of car clubs in Gothenburg. Anette Thorén

Mönster. Ulf Cederling Växjö University Slide 1

Tänder din grill på sextio sekunder. Lights your grill in sixty seconds.

Om oss DET PERFEKTA KOMPLEMENTET THE PERFECT COMPLETION 04 EN BINZ ÄR PRECIS SÅ BRA SOM DU FÖRVÄNTAR DIG A BINZ IS JUST AS GOOD AS YOU THINK 05

Lights in Alingsås Nordens största workshop inom ljussättning i offentlig miljö.

EXPERT SURVEY OF THE NEWS MEDIA

Bilaga 5 till rapport 1 (5)

MÅLSTYRNING OCH LÄRANDE: En problematisering av målstyrda graderade betyg

English. Things to remember

Dokumentnamn Order and safety regulations for Hässleholms Kretsloppscenter. Godkänd/ansvarig Gunilla Holmberg. Kretsloppscenter

Grafisk teknik IMCDP IMCDP IMCDP. IMCDP(filter) Sasan Gooran (HT 2006) Assumptions:

Swedish framework for qualification

Andy Griffiths Age: 57 Family: Wife Jill, 1 kid Pets: Cats With 1 million SEK he would: Donate to charity and buy ice cream

Stort Nordiskt Vänortsmöte maj Rundabordssamtal Hållbar stadsutveckling, attraktiva städer 20 maj 2016

Förskola i Bromma- Examensarbete. Henrik Westling. Supervisor. Examiner

Utvärdering SFI, ht -13

Calculate check digits according to the modulus-11 method

CONNECT- Ett engagerande nätverk! Paula Lembke Tf VD Connect Östra Sverige

Chapter 1 : Who do you think you are?

Transkript:

Questions and Answers about Bed-wetting English engelska This brochure is published by the Swedish Enuresis Academy

How common is bed-wetting? Most children become dry aged 2-3; usually they are dry during the day before they are dry at night. If a child still urinates in their sleep after the age of 5, this is known as bed-wetting or nocturnal enuresis. Roughly one in five 5 year-olds and one in ten 7 year-olds are bed-wetters. Twice as many boys as girls have this problem. Bed-wetting affects about 1-2 % of people in their teens.

What causes bed-wetting? It is still unclear why some children and adults with nocturnal enuresis do not wake when they need to urinate. However, research into this problem is making progress, with a great deal having been learned in recent years. It is well known that hereditary mechanisms are involved. There is a family history of bed-wetting in 75 % of cases of children who wet the bed. Bed-wetting is almost never psychologically induced. Children who wet the bed are just like other children, but problems can arise as a result of their bed-wetting. Children are worried about telling their friends about it and don't dare to sleep over, are reluctant to go to summer camps, etc. This can lead to a deterioration in their selfconfidence. It is common for parents to feel that because their children wet the bed they must be sleeping more deeply than other children. Research has shown that they do not wake as easily, but their sleep is otherwise normal. It has also been demonstrated that they usually have healthy urinary tracts with bladders that are normal in terms of both size and emptying. However, some children who wet the bed produce more urine at night than other children of the same age, sometimes this is more than they produce throughout the entire day. Another cause of bed-wetting may be that the bladder is not functioning correctly, in which case the child may also have urination problems during the day and, in some cases, recurring urinary tract infections.

What kind of investigations does the doctor perform? Children who wet the bed should see a doctor or urotherapist/specialist nurse before treatment is started. The doctor or nurse finds out the facts about the child's development and any illnesses, whether the child is constipated, if there are any problems with urination during the day and other factors which may explain the enuresis. A normal physical examination follows, and a urine sample is checked. What can I do? Bed-wetting is not usually treated in children under the age of six as many will still become dry spontaneously. Furthermore, enuresis is seldom a concern at that age. It is important to make it clear to the child that it is not their fault they wet themselves. A durable mattress which is easy to clean, or a mattress protector with high absorbency (obtainable on prescription) can make matters easier for the family. Waking the child at some point during the night, e.g. when the parents themselves go to bed, may keep the child dry. Preventing the child from drinking does not cure bed-wetting, but it is wise to keep down the amount they drink in the evening, especially just before bedtime. Regular mealtimes and toileting habits during the day make it easier for the child to become dry at night.

What treatment methods are available? There are two primary methods used to treat bed-wetting alarms and medicines. Bed-wetting alarms A bed-wetting alarm is a treatment that can have a good effect on bed-wetting. However, it does require both commitment and perseverance from the child, their family and doctor/nurse/urotherapist. This method is believed to help the brain interpret signals from the bladder during sleep, so that the child either wakes and gets up to urinate or holds it in until morning. The alarm is triggered by the first drop of urine. The idea is that the child will then stop urinating, wake up, get out of bed, go to the toilet and finishing urinating there. At the start of the treatment, it can be difficult for the child to wake and the apparatus wakes the rest of the family instead, but once everything starts to work, dry nights become more and more common. The alarm should be used until the child has had two completely dry weeks. In the case of a relapse, a new course of treatment is recommended.

Medication Historically, many medical treatments have been tested. Today, there are medications available on prescription which are used for bed-wetting. One of them is very similar to the body's own hormone vasopressin, and has the same inhibitory effect on urine production during the night. Medication and alarms can be combined if neither is entirely effective on its own. Medication can be administered every night, or even just on specific occasions such as when the child has a sleepover with friends or goes to a summer camping.

Summary Many children have problems with bed-wetting right up to school age. There are often urinary problems in the family. Nocturnal enuresis can and should be treated. Help is available for everyone. The most common forms of treatment are alarms and medication. The appropriate age to start is around 6. The child and the family choose the most suitable treatment together with the doctor in each individual case. If this is not successful, change to the other method or combine both. If neither alarm nor medicine has proven effective, do not give up: Roughly 15% of bet-wetters become dry spontaneously every year. A new course of treatment at a later stage may very well prove effective. Until the problem is solved, aids such as mattress protectors can be obtained free of charge from, for example, the district nurse. Additional forms of treatment are offered at specialist clinics. It is important never to punish or judge a child who wets the bed. The child should instead be praised for their participation in the treatment. Attempting to improve the child's self-confidence makes it easier for them to become dry Recommended sites: www.torrnatt.nu and www.svenskaenures.se

www.torrnatt.nu www.svenskaenures.se Questions and Answers about Bed-wetting is part of the Swedish Enuresis Academy's (SEA) publication series. The Swedish Enuresis Academy was formed in 1993 as a medical expert and reference group for questions related to enuresis and incontinence problems in children and young people. Its members represent general paediatrics, school healthcare, paediatric neurology/habilitation, paediatric nephrology, paediatric urology, child psychiatry, adult urology, renal physiology and neurophysiology, urotherapy and pharmacology. Ledamöter i SEA, maj 2014 Bruno Hägglöf, Barn- och ungdomspsykatri, Umeå Universitet, Umeå Sven Mattsson, Barn- och ungdomssjukhuset, Universitetssjukhuset, Linköping Tryggve Nevéus, Njur- och urinvägsenheten, Akademiska Barnsjukhuset, Uppsala Anders Arner, Avd för fysiologi och farmakologi, Karolinska Institutet, Stockholm Anna-Lena Hellström, Uroterapiavdelningen, Drottning Silvias Barn- och ungdomssjukhus, Göteborg Gunilla Glad Mattsson, Barn- och ungdomssjukhuset, Universitetssjukhuset, Linköping Maria Herthelius, Nefrosektionen, Barnens sjukhus, Karolinska Universitetssjukhuset Huddinge, Stockholm Annika Lindgren, Skolhälsovården, Utbildningsförvaltningen, Malmö Sivert Lindström, Institutionen för klinisk och experimentiell medicin, Hälsouniversitetet, Linköping Göran Läckgren, Barnkirurgiska kliniken, Barnurologiska sektionen, Akademiska Barnsjukhuset, Uppsala Lars Malmberg, Urologkliniken, Universitetssjukhuset, Lund Lars Engstrand, Institutionen för MTC, Karolinska Institutet, Stockholm Erik Persson, Avdelningen för fysiologi, Institutionen för medicinsk cellbiologi, Uppsala Universitet, Uppsala Ulla Sillén, Barnkirurgiska kliniken, Barnurologiska sektionen, Drottning Silvias Barn- och ungdomssjukhus, Göteborg Hans Smedje, BUP-verksamheten, Stockholms Läns Landsting, Stockholm Arne Stenberg, Barnkirurgiska kliniken, Barnurologiska sektionen, Akademiska barnsjukhuset, Uppsala Damien Brackman (adjungerad), Barneklinikken, Haukelands Universitetssykehus, Bergen, Norge Søren Rittig (adjungerad), Børneafdelning A, Århus Universitetshospital, Skejby, Danmark Jens Peter Nørgaard (hedersmedlem), Urologkliniken, Universitetssjukhuset, Lund This brochure is printed with the help of financial support from Ferring Läkemedel AB Ferring Läkemedel AB, Box 4041, 203 11 Malmö, Sweden Tel: 040-691 69 00. info@ferring.se, www.ferring.se Art. no. 755015. IDno: MINPNE: 201409 Edition: 10.000.