Svensk Bruksanvisning

WS7394 Svensk Bruksanvisning Nordisk GeneralAgent Är: 200508 AN

Lacrosse Väder Station 7394 Vi vill tacka och gratulera er till erat köp av denna state-of- the- art Väder Station, den är ett exempel på innovativ design och en kvalitativ del av ingenjörskonsten. I denna produkt finns radiostyrd tid, datum, kalender, inomhus och utomhus temperatur, inomhus och utomhus luftfuktighet samt lufttrycks information. Enheten gör att du inte behöver gissa om nuvarande eller kommande väderförhållanden. Användningen av produkten är enkel och rätt fram. Genom att läsa denna manual kommer ni att kunna ta del av produktens alla funktioner. Finesser: Väderstationen Upphängnings hål LCD display Funktions knappar Batteri utrymme Stöd! DCF radiostyrd tid med manuell inställning som val.! Tids mottagning on/off (på/av)! 12/24 timmars klocka.! Valbar tidszon #12 timmar.! Veckodag och datum kalender visas (årtal och månad visas endast i inställnings läge).! Väderprognos med Lufttrycks indikator.! Inomhus komfort indikator.! Visar temperatur i grader C/F.! Inomhus och utomhus temperatur med sparade MIN/MAX avläsningar samt tid för avläsningen.! Inomhus luftfuktighet visas som RH% med sparade min/max avläsningar.! Lufttryck hpa/inhg med justerbart referens värde.! Väder ikonernas känslighet kan justeras.! Lufttrycks historia för de senaste 12 timmarna (elektronisk barometer med barometrisk tryck utveckling).! Justerbar LCD kontrast.! Kan ta upp till 3 utomhus sändare.! Indikator för lågt batteri.! Kan ställas på bord eller hängas på vägg.

Utomhus Temperatur Sändaren. Hållare! Trådlös överföring utav utomhus temperatur till Väder Stationen via 433Mhz signal.! Hållare för upphängning på vägg. Installera och byt ut batterier i Väder Stationen. VäderStationen behöver 2x AA, IEC, LR6 1.5v Batterier. För att installera och byta ut batterierna, följ anvisningarna nedan. 1. Sätt in fingret eller annat stadigt objekt i hålet under batteri luckan, lyft sedan luckan och tag bort den. 2. sätt in batterierna, se till att polerna ligger rätt. (se märkningen) 3. sätt tillbaka batteriluckan. Hur man installerar/byter ut batterierna i Temperatur Sändaren Sändaren behöver 2 st AAA, IEC, LR3, 1,5V batterier. För att installera/byta ut batterierna följ instruktionerna nedan. 1. Tag bort batteri luckan 2. sätt in batterierna, se till att polerna ligger rätt. (se märkningen) 3. sätt tillbaka batteriluckan på enheten. Obs. När batterierna byts ut i någon enhet måste inställningarna uppdateras enligt Grundinställningarna (se ovan). Batteri byte Det är rekommenderat att byta ut batterierna i alla enheterna regelbundet för att försäkra sig om optimal prestation av enheterna. Var rädd om naturen. Lägg batterierna i Holken (Återvinningen).

Grundinställning 1. Börja med att sätta in batterierna i Väder Stationen enligt beskrivningen. När sedan batterierna är på plats kommer alla delar av LCD displayen lysa upp en kort stund följt av en kort signal. Sedan kommer inomhus temperaturen, tiden 0:00 samt datum 1.1 att synas på displayen. Om inomhus temperaturen inte syns inom ett par sekunder; tag ur batterierna och vänta minst 10 sekunder innan de sätts tillbaka. När inomhus informationen visas, gå vidare till steg 2. 2. Inom 3 minuter efter aktiveringen av Temperatur stationen ska batterierna sättas in i Väderr sändaren (Se beskrivning nedan). 3. Efter att batterierna installeras i Temperatur sändaren kommer Väder stationen att börja ta emot information från sändaren. Utomhus temperaturen kommer att visas på Väder stationen. Om detta inte händer inom 15 minuter, tag ut batterierna från båda enheterna och börja om från steg 1. 4. Väder Stationen kan ha 3 sändare kopplad till den samtidigt. Om du har köpt flera sändare än 1 så börja från steg 2 för att koppla dessa till Väder stationen, detta ska göras för varje sändare. Se till att vänta minst 10 sekunder efter att stationen mottagit information från föregående sändare innan du börjar med nästa sändare. Sändarna kommer att numreras i samma ordning som du installerat de, dvs. Den första du installerat kommer att ha Nr.1 på väderstations displayen. 5. När alla sändare är installerade kommer stationen att byta mellan de olika sändarnas informationen i den ordningen som den får signalerna (en test period). För att avsluta detta, tryck på valfri knapp. Om detta inte utförs kommer testat av automatiskt avslutas inom ett par minuter. 6. När sändarna är installerade och temperaturen visas på Stationens display kommer DFC 77 tids mottagningen automatiskt att starta. Detta tar vanligtvis 3-5 minuter under goda förhållanden. Denna tid är bra att hitta bra ställen för sändaren (sändarna) utomhus. För att kunna försäkra sig om fullgod 433MHz sändning bör sändaren (sändarna) inte placeras längre bort än 25 meter från stationen. (se Placering och 433MHz mottagnings kontroll ) 7. Om DFC tiden inte har visats inom 10 minuter, använd SET (inställnings) knappen för att manuellt ställa in tiden. Klockan kommer automatiskt att försöka få DFC tiden en gång i timmen. När detta är uppnått kommer inställda tiden ersättas med DFC tiden. Även datumet kommer att uppdateras med mottagningen (Se även Radio styrd tid och Manuell tidsinställning ). Om batterierna måste bytas, se till att inte batterierna lossar ifrån batterihållarna. Vänta alltid minst 1 minut innan ni sätter i nya batterier, annars kan det bli fel på enheterna.

Omstart. Väderstationen och Temperatur Sändaren måste startas om ifall:! 433Mhz mottagning ej fungerar.! Fel på enheterna.! Batterierna ska bytas Innan omstart sker ska alla batterierna tas ur enheterna och sedan vänta minst 1 minut innan batterierna sätts tillbaka. Följ sedan anvisningar från steg 1 på Grundinställning. DCF Radiostyrd tid. Tiden kommer från en Cesium Atomic klocka, klockan har ett tidsfel på endast 1 sekund på 1 miljon år. Tiden skickas från Mainflingen som ligger nära Frankfurt/Tyskland, därifrån sänds tiden med en DCF- 77 signal (77,5 khz) och har en räckvidd på 1500km. Din radiostyrda temperatur station får signalen och visar den exakta tiden under sommar och vinter- tid. Kvalitén på mottagningen beror på den geografiska platsen enheten är placerad på. Normalt ska det inte vara några problem med mottagningen inom en 1500km radie från Frankfurt. När utomhus temperaturen visas på Temperatur Stationen kommer DCF ikonen i klock-displayen att blinka, detta betyder att den fått en signal från Frankfurt och försöker ta emot denna signal. Når tids koden är mottagen kommer DCF ikonen att lysa på displayen och tiden kommer att synas. Om DCF ikonen fortsätter blinka utan att ställa in tiden, eller att ikonen inte ens syns: Notera detta: " Rekommenderad minimum längd till någon störande signal (t ex datorskärm eller tv) är 1,5-2 meter. " I rum med betong väggar (t ex källare) kommer signalen att bli svagare. I extrema fall kan man behöva ställa enheten närmare ett fönster med fram/baksidan vänd mot Frankfurt mottagaren. " Nattetid är de atmosfäriska störningarna mindre då är mottagnings möjligheten större. En enda daglig mottagning är nödvändig för att hålla tidsskillnaden under 1 sekund. Funktions knappar. Väder Stationen. Väder Stationen har 4 knappar som är mycket lätta att förstå sig på och använda. SET (inställningar) IN OUT/+ CH

SET knappen (inställningar).! Tryck in och håll SET knappen nere för att gå in på Manuella inställningar: LCD kontrast, tidszon, tids mottagning on/off, 12/24 timmars klocka, Manuell tidsinställning, kalender, temperatur grader C/F, tryck hpa/inhg, relativt tryck värde samt väder ikonernas känslighet.! Återställer all sparad min/max data. IN knapp! Tryck in denna knapp för att byta mellan min/max datan och nuvarande inomhus temperatur/luftfuktighet.! Minska relativt tryck värde (i manuella inställningar). OUT/+ knapp.! Tryck in kort för att byta mellan max/min datan och nuvarande utomhus temperatur.! Öka, byta, och välja mellan alla värden i inställnings läge. CH knapp! Gå ut ur manuella inställningar.! Byt mellan de olika sändarna (om mer än 1 finns). LCD skärm Skärmen är indelad i 4 olika sektioner som visar tid/kalender, inomhus temperatur och luftfuktighet, väder prognos, luft tryck och utomhus temperatur. DCF ikonen Kalender Inomhus temp Tid Lågt batteri indikator Komfort indikator Luftfuktighet Lufttrycks indikator Väderprognos ikon Relativt lufttryck Luftrycks stapel Utomhus temp Utomhus signal indikator Utomhus sändarnummer

Manuella inställningar. Följande manuella inställningar kan göras om ni trycker in SET knappen:! LCD kontrast inställning.! Tidszon val.! Tids mottagning on/off.! 12/24 timmars klocka.! Manuell tidsinställning.! Kalender inställning.! Välj grader C/F.! HPa/inHg tryck inställning.! Relativ lufttrycks inställning.! Väderprognos ikonernas känslighet. LCD kontrast inställning. LCD kontrasten kan ställas på 8 olika nivåer, från LCD 0 LCD 7, (original inställning är LCD 4): 1. Tryck in SET knappen tills siffrorna börjar blinka. 2. använd OUT/+ knappen för att se alla nivåer av kontrasten. 3. välj önskad kontrast. Bekräfta med SET knappen och gå in på Tidszon val. sista siffran blinkar Tidszon val Original inställningen av tidszon är 0. För att välja en annan tidszon: 1. Nuvarande tidszon börjar blinka. 2. använd OUT/+ knappen för att ställa in tidszon. Spännvidden sträcker sig från 0 till 12 och sedan från +12 tillbaka till 0 i 1 timmas intervaller. 3. bekräfta med SET knappen och gå in på Tidsmottagning on/off. Blinkar Tidsmottagning on/off I vissa områden är DCF mottagning omöjlig och då måste klockan ställas in manuellt. Klockan kommer då att fungera som en vanlig Quartz klocka. (original inställning är on ) 1. ON börjar blinka på skärmen. 2. använd OUT/+ knappen för att stänga av (off) mottagningen. 3. bekräfta med SET knappen och gå till 12/24 timmars klocka. Blinkar Om mottagningen stängs av kommer in DCF tornet att synas på displayen. Klockan kommer heller inte att försöka ta emot DCF tiden först inställningen står på ON igen.

12/24 timmars klocka. Tiden kan visas som 12 timmars klocka eller som 24 timmars klocka. (original är 24 timmar). 1. använd OUT/+ knappen för att byta mellan 12h och 24h. 2. bekräfta med SET knappen och gå till Manuell tidsinställning. Blinkar Manuell tidsinställning. Tiden kan ställas in manuellt, bra om t ex DCF tiden ej kan bli mottagen. Klockan fungerar sedan som en vanlig Quartz klocka. Timmen blinkar Minuten blinkar 1. Tim siffran kommer att börja blinka. 2. använd OUT/+ knappen för att ställa in önskad timme. 3. tryck in SET knappen för att ställa in minuterna. Minut siffrorna kommer att börja blinka. 4. använd OUT/+ knappen för att ställa in minut. 5. bekräfta med SET knappen och gå in på Kalender inställning Såvida ni ej stängt av tidsmottagningen kommer DCF tiden fortfarande att försöka hittas. När DCF tiden är mottagen kommer den att ersätta den manuellt inställda tiden och datumet. När DCF tornet blinkar försöker den hitta signal, när sedan tornet lyser fast är tiden mottagen. Kalender inställning. Original inställningen av datum är 1.1 år 2004. Så fort DCF tiden är mottagen kommer detta att ställas in automatiskt. Ni kan även ställa in datum manuellt. År Datum och månad (24h format) Månad och datum (12h format) 1. årtalet börjar blinka. 2. använd OUT/+ knappen för att ställa in år (mellan år 2003 2029). 3. Tryck in SET knappen för att bekräfta och gå till månad. Månaden börjar blinka. 4. använd OUT/+ knappen för att ställa in månad. 5. tryck in SET knappen för att bekräfta och gå till datum. Datum börjar blinka. 6. använd OUT/+ knappen för att ställa in datum. 7. Bekräfta alla inställningar med SET knappen och gå in på temperatur i Grader C/F.

Grader C/F. Temperaturen kan visas i antingen Celsius (C) eller Fahrenheit (F). Original inställning är Celsius. 1. använd OUT/+ knappen för att byta mellan C eller F. 2. Bekräfta med SET knappen och gå in på hpa/ inhg inställningen Blinkar HPa/inHg inställning Trycket kan visas i antingen hpa eller inhg (original inställning är hpa). 1. använd OUT/+ för att byta mellan hpa eller inhg. 2. Bekräfta med SET knappen och gå in på Relativt lufttrycks värde inställningen Blinkar Väderikon känsligheten och lufttrycks historiken påverkas ej av inställningen, den visas i hpa. Relativt lufttrycks värde. Original inställningen på lufttrycks värdet är 1013 hpa (29.92inHg). Detta kan ställas in manuellt till ett annat värde inom spännvidden av 960-1040 hpa (28.35-30.72inHg) för en bättre referens. 1. Nuvarande relativt tryck värde kommer att börja blinka. 2. använd OUT/+ knappen för att öka värdet och IN knappen för att minska det. Hålls någon av knapparna in så ändras värdet snabbare. 3. Bekräfta med SET knappen och gå in på Väder ikonernas känslighet. Blinkar Väder Ikonernas känslighet. I vissa områden där vädret förändras snabbt kan man ställas om ikonerna så de reagerar snabbare på väder förändringen. 1. Nuvarande nivå av känslighet börjar blinka. 2. använd OUT/+ knappen för att ställa in nivå. Det finns 3 nivåer, 2,3 och 4. Nivå 2 är den känsligaste och 4 den minst känsliga. 3. Bekräfta med SET knappen och gå ut ur Manuella inställningar. Blinkar

Gå ut ur Manuella inställningar. För att gå ut ur manuella inställningar närsomhelst, tryck in CH knappen eller vänta en liten stund och rör ingen knapp så gör den detta automatiskt. Tänkt på att alltid bekräfta din inställning med SET knappen så den blir sparad. Gå sedan ut med CH knappen. Inomhus Luftfuktigheten och Inomhus temperatur. Inomhus temperaturen och luftfuktigheten, inomhus komfort indikatorn uppdateras automatiskt och visas på andra delen av displayen. MIN ikon Inomhus temp. inomhus luftfuktighet Komfort indikatorn. Bekvämt: Obekvämt: En glad min visas på displayen när temperaturen ligger mellan +20 och 25 grader C och luftfuktigheten mellan 45% och 65%. En sur min visas på displayen om värdena ligger utanför de bekväma spännvidderna. Byta och återställ inomhus avläsningarna. 1. Tryck på IN knappen för att byta mellan nuvarande inomhus temperatur, sparade temperaturen och luftfuktigheten. Tiden och datumet de sparades syns även i datum sektionen, gäller endast för temperaturen. Ett tryck- för att visa den sparade MAX avläsningen samt tid och datum. Två tryck- för att visa den sparade MIN avläsningen samt tid och datum. Tre tryck- för att gå tillbaka till nuvarande temperatur. 2. när min och max avläsningarna syns, tryck då in SET knappen i ca 3 sekunder för att återställa min eller max avläsningen till nuvarande värden. Min/max avläsningarna måste ställas in individuellt.

Väder prognos och lufttryck Väder prognos ikonerna: Det finns 3 olika väder ikoner som kan visas på displayen. Sol Molnigt Regn Så fort lufttrycket ändras kommer Er väderstation att uppdateras och ändras till rätta vädret. Om det ej ändras betyder det att vädret ej ändrats eller att det ändrats så lite eller långsamt så stationen inte hunnit uppfatta det. Är det soligt ute och klockan visar en sol kommer den ej att ändras även om vädret blir bättre, detsamma gäller för regn, regnar det lite och blir sedan värre kommer ikonen fortfarande att visa samma regn moln som tidigare. Om ikonen visar fel väder t ex det är molnigt ute och ikonen visar regn betyder det inte att det är fel på klockan utan trycket har ändrats och det kommer att bli sämre väder inom kort (betyder dock ej att det behöver regna). Notera: När stationen är installerad bör väder prognoser börja dyka upp inom 12-24 timmar. Under denna tid kommer stationen att läsa av luft tryck osv utomhus för att få en säkrare prognos. Ingen väder prognos är 100% säker, stationen har en säkerhet på ca 75%. I områden med större väder förändringar har klockan lättare att visa rätt väder. Om stationen ska byta plats radikalt, t ex till botten våningen av ett hus med golvet som placering bör batterierna tas ur i ca 30 sekunder, om detta görs kommer stationen inte att missta flytten med plötsligt fall i lufttrycket. Även denna gång kommer stationen att ta ca 12-24 timmar på sig innan vädret visas. Notera: Återförsäljare eller produkttillverkaren ansvarar ej för fel eller skador som uppkommit för fel väder prognos, lita inte till 100% på prognoserna. Lufttrycks indikatorn Lufttrycks indikatorn arbetar tillsammans med väderprognoserna. När indikatorn pekar uppåt menas det att det är högtryck ute eller ska bli högtryck (högtryck innebär bättre väder). Pekar den däremot nedåt kommer trycket att sjunka och vädret bli sämre. Tittar man på detta kan man se hur vädret ändrats eller kommer att ändras. Till exempel: Om indikatorn pekar nedåt medan väder ikonen visar molnigt, betyder detta att den senaste förändringen skedde när det var soligt. Därefter om trycket fortsätter falla kommer ikonen att visa regn medan indikatorn pekar nedåt. Notera: när indikatorn har registrerat en förändring i trycket kommer det att visas på displayen tills det förändras.

Lufttrycks historik (elektrisk barometer med Barometrisk tryck tendens). På tredje sektionen av displayen syns det relativa lufttrycks värdet och luft trycks historiken. lufttryck under de senaste 12 timmarna Stapel kartan indikerar hur lufttrycket varit och förändrats under de senaste 12 timmarna i 5 steg, 0h, -3h, -6h. 9h och 12h (h=timmar). 0 h representerar nuvarande timmas tryck avläsning. Kolumnen representerar hpa (0, 2,4) under specifika tider. 0 i mitten av skalan är som nuvarande tryck och varje förändring (2,4) representerar hur hög/låg hpa värdet var i jämförelse med nuvarande avläsning. Om staplarna växer betyder det att vädret blir bättre enligt de stigande trycket. Om staplarna sjunker blir vädret sämre då trycker sjunker. För att detta ska fungera så bra som möjligt är det viktigt att stationen står på samma höjd så den ej flyttas från övre våningen till nedre eller liknande, då måste stationen startas om helt från början så den ej tar förflyttningen som ett tryckfall. Utomhus temperatur. På fjärde delen av displayen syns utomhus temperaturen, mottagnings indikatorn, sändaridentifikations numret och den sparade min/max utomhus datan. MAX ikon Utomhus temp. i C/F Identifikations nummer för sändare. Byta och återställ utomhus avläsningarna. 1. Tryck på OUT/+ knappen för att byta mellan nuvarande inomhus temperatur, sparade temperaturen och luftfuktigheten. Tiden och datumet de sparades syns även i datum sektionen, gäller endast för temperaturen. Ett tryck- för att visa den sparade MAX avläsningen samt tid och datum. Två tryck- för att visa den sparade MIN avläsningen samt tid och datum. Tre tryck- för att gå tillbaka till nuvarande temperatur. 2. när min och max avläsningarna syns, tryck då in SET knappen i ca 3 sekunder för att återställa min eller max avläsningen till nuvarande värden. Min/max avläsningarna måste ställas in individuellt.

Om utomhus sändaren. Sändaren kan påverkas av temperaturen utomhus. I kalla förhållanden kan signal sträckan förkortas. Tänk på detta när sändaren placeras ut, sätt den alltid så nära Stationen,som står inomhus, som möjligt. Hitta 433MHz signal Om utomhus temperaturen inte hittats inom 3 minuter efter att alla inställningar är gjorda av enheterna. Titta då på följande saker: 1. sträckan mellan Klockan/sändaren och något störande föremål bör vara minst ca 2 meter. 2. undvik att placera temperatur sändaren på eller precis vid någon metall. 3. används annan utrustning på 433MHz kan detta störa signalen. Notera: När väl signalen är mottagen, öppna inte batteri luckan. Batterierna kan då hoppa ur och orsaka en falsk omställning. Händer detta så måste alla enheter ställas in igen. Räckvidden för signalen är ca 100 meter (på öppna ytor). Detta beror på störningar i närheten. Om signalen inte tas emot inom kort måste inställningarna göras om. Placering av väder Stationen. Väder Stationen kan antingen ställas på ett bord eller hängas på en vägg. Innan den hängs fast på väggen, se till att utomhus signalen kommer fram som den ska. För att hänga på vägg: 1. Tag en skruv (medföljer ej) och skruva in den i väggen, lämna ca 5mm utav skruven stickandes ur väggen 2.Tag bort stödet från Stationen genom att dra den bort ifrån basen och häng sedan stationen på skruven. Kom ihåg att se till så stationen låses fast ordentligt innan ni släpper stationen. Placering utav utomhus Sändaren. Innan sändaren sätts fast, se till att signalen fungerar som den ska. Det medföljer en hållare till sändaren så den kan hängas på en vägg med 3 skruvar som medföljer. För att fästa sändaren på väggen: 1. Markera skruvplaceringen på väggen genom hålen i hållaren så att skruvarna blir exakt utplacerade. 2. skruva hål i väggen på markeringarna. 3. skruva fast hållaren i väggen.

För att fästa med dubbel häftande tejp (medföljer): Innan sändaren sätts fast, se till att signalen fungerar som den ska. 1. Gör rent ytan som hållaren ska fästas på samt hållaren. Se till att ytan är torr. 2. Tag loss ena sidan av tejpen och tryck den ordentligt mot baksidan av hållaren. 3. tag nu loss andra sidan av tejpen och tryck hållaren mot fäst ytan. Fungerar ej på tegel eller flottiga ytor. Måste vara en slät, fast yta. Notera: fäst ej sändaren på metall föremål eller dörrar, detta kan försvåra för signalen. Underhåll:! Undvik att placera klockan på ställen som vibrerar och skakar, detta kan orsaka fel i avläsningar samt skador på enheten.! Utsätt den ej för plötsliga temperatur förändringar, så som starkt solsken, extrem kyla eller blöta och fuktiga förhållanden.! När den behöver rengöras, använd endast en mjuk och smått fuktad trasa. Använd inga medel eller hårda trasor, kan skada LCD skärmen.! Sänk den ej under vatten. Försök inte att laga någon enhet på egen hand, ta den till en auktoriserad reparatör. Egna lagningar tar bort garantin på enheterna. Tänk på:! Lita aldrig på Väder Prognosen till 100%. Vi ansvarar ej för några skador som uppkommit pg a felaktig väder avläsning.! Produkten är ingen leksak, heller inte någon av dess förpackningar eller tillbehör, håll utom räckhåll för barn.! Specifikationerna (se engelsk manual) får ändras när som helst utan förvarning.! Ingen del av denna manual får skrivas om utan tillverkarens medgivande.! Endast för privat bruk. OBS: Produktens tillverkare eller återförsäljare ansvarar ej för skador på enheten eller personskador som uppkommit vid felanvändning av enheten.