WS Projicerande väderstation. Svensk bruksanvisning

Transkript

1 WS-9034 Projicerande väderstation Svensk bruksanvisning Moon Radio AB, 2005

2 Innehåll Utseende och knappar Väderstationen... 1 Utomhussändaren... 1 Strömförsörjning och installation Sätta i och byta batterier i väderstationen... 2 Sätta i och byta batterier i utomhussändaren...2 Batteridrift... 2 Drift med nätadapter... 3 Kombinera nätdrift och batteridrift...3 Funktioner och inställningar Nollställning... 4 Att använda projektorn... 4 DCF-77 radiokontrollerad mottagning...4 Funktionsknappar...5 Display... 6 Manuella inställningar... 6 Temperatur och väderprognos Ikonerna för väderprognos Ikonen för vädertendens Temperatur och relativ luftfuktighet inomhus...10 Växla mellan/nollställa inomhusvärden...11 Temperatur och relativ luftfuktighet utomhus Växla mellan/nollställa utomhusvärden Signalöverföring och placering Viktigt om utomhussändaren Kontrollera 433 MHz mottagning Placera utomhussändaren Anvisningar och information Skötsel och underhåll Tekniska data Viktigt att veta... 13

3 Utseende och knappar Väderstationen (mottagaren) Snooze-knapp Funktionsknappar LCD display Projektor Batteriutrymme Funktionsknappar DCF-77 Radiokontrollerad tid med manuellt inställningsalternativ. Tidmottagning ON/OFF (väljes av användaren) 12/24 timmars tid display Inställning av tidzon ±12 timmar Display med kalender som visar datum, månad och veckodag Väckarklocksinställning med snoozefunktion Display som visar 12 månfaser över året med tidvattensindikering Väderprognos med tre vädersymboler Indikator för vädertendens Indikator för inomhuskomfort Display för temperatur med MIN/MAX och tid för dem Inomhus och utomhustemperatur visas på display i C/ F MIN/MAX för luftfuktighet Inomhus och utomhusluftfuktighet visas på display som RH% Kan användas med upp till tre sändare Projektor som visar tiden i timmar och minuter Projektor som visar utomhustemperaturen Inställning för att växla mellan projektionslägen Möjligt att ställa in projektionsvinkeln Kontrastinställning av display LED bakgrundsbelysning Indikator för låg batterinivå Anpassad för bordsplacering Nätadapter medföljer Utomhussändaren Utomhustemperaturen och luftfuktigheten sänds trådlöst till väderstationen med 433 MHz signaler Displayen visar utomhustemperaturen och luftfuktigheten Väggmonteringsbar 1

4 Strömförsörjning och installation Det är rekommenderat att regelbundet byta batterier i alla enheter för att försäkra en optimal noggrannhet hos enheterna. Var vänlig och tänk på miljön, lämna förbrukade batterier till återvinning. Sätta i och byta batterier i väderstationen Väderstationen drivs med 3st AA, LR6, 1,5V batterier. 1. Ta bort batteriluckan genom att trycka på spärren och lyfta. 2. Sätt in batterier, observera polariteten (se markering). 3. Sätt tillbaka batteriluckan. Sätta i och byta batterier i utomhussändaren Sändaren drivs med 2st AAA, LR3, 1,5V batterier. 1. Skruva loss skruvarna på baksidan och ta bort batteriluckan. 2. Sätt in batterierna, observera polariteten (se markering). 3. Sätt tillbaka batteriluckan och skruva tillbaka skruvarna. Notera: Vid byte av batterier i någon av enheterna måste alla enheterna nollställas genom följande procedur. Detta för att en slumpmässig kod väljs ut slumpmässigt av sändaren vid uppstart. Koden måste tas emot av väderstationen inom tre minuter efter uppstart. Installation Väderstationen kan drivas antingen med batterier eller med medföljande nätadapter. Batteridrift 1. Först sätts batterier i väderstationen (se Att installera och byta batterier i väderstationen. ). När batterierna väl är på plats kommer alla delar i displayen att lysa ett ögonblick och en kort ton kommer att höras. Sedan visar displayen ALM 1 (väckarklocksalarm 1) 6:00, inomhustemperatur och luftfuktighet, tiden som 0:00, datumet som WE 1.1., månikonen och väderikonen (visar sol och moln). Om inte temperaturen och luftfuktigheten inomhus visas efter några sekunder ta ut batterierna och vänta i minst tre minuter, sätt in dem igen. När all inomhusdata visas på displayen fortsätt till steg Sätt in batterierna i sändaren (se Sätta i och byta batterier i sändaren. ) inom fyra minuter efter att batterierna installerats i väderstationen. 3. Efter insättning av batterier i sändaren ska väderstationen ta emot data från den. Temperaturen och luftfuktigheten utomhus ska synas på väderstationens display. Om den inte visar det efter tre minuter tas batterierna ut ur båda enheterna och installationen börjas åter från steg Väderstationen kan användas med upp till tre sändare. Om du har köpt flera sändare repetera från steg tre för varje extra sändare. Försäkra att du lämnar tio sekunders mellanrum mellan installationen av den förra sändaren och nästa sändare. Väderstationen kommer att numrera sändarna efter den ordning de installeras, den första sändaren kommer att tilldelas nummer ett, numret visas bredvid temperaturen på displayen osv. 5. Vid färre än tre sändare kommer väderstationen att försöka hitta de återstående sändarna i ungefär tre minuter. Vid tre sändare installerade kommer väderstationen inte att försöka hitta fler. 6. När utomhustemperaturen och luftfuktigheten har mottagits och visas på väderstationens display påbörjas automatskt mottagningen av DCF-77 koden för tidsmottagning, detta tar tre till fem minuter vid gynnsamma förhållanden. 7. Om inte DCF tiden har mottagits efter tio minuter använd SET knappen för att manuellt ställa in tiden. Klockan kommer sedan att automatiskt ta emot DCF tiden varje hel timme, varje dag. När väderstationen har lyckats ta emot DCF tiden kommer den mottagna tiden att ersätta den manuellt inställda. Datumet uppdateras även den med DCF signalen. (se även DCF-77 Radiokontrollerad tid och Manuell tidsinställning ) Din projicerande väderstation är nu färdig att användas! Observera: 1. När batterinivån blir låg kommer den projicerade bilden, väckarklocksvolymen och bakgrundsljuset att bli svagare. 2. Batteriernas livslängd beror på hur ofta projektor och väckarklocka används. 2

5 Strömförsörjning och inkoppling Drift med nätadapter Medföljande nätadapter och är bra att använda då projektorn ska användas en längre tid, t.ex. under natten. Viktigt! Nätspänningen ska vara 230V, annars kan väderstationen bli skadad. 1. Koppla in nätadaptern i ett vägguttag. Koppla in nätadaptern i jacket på väderstationens sida. Alla delar i displayen kommer att lysa upp ett ögonblick och en kort ton kommer att höras. Sedan visar displayen ALM 1 (väckarklocksalarm 1) 6:00, inomhustemperatur och luftfuktighet, tiden som 0:00, datumet som WE 1.1., månikonen och väderikonen (visar sol och moln). Om inte temperaturen och luftfuktigheten inomhus visas efter 15 sekunder, ta ut batterierna ur sändaren/ sändarna och koppla ur nätadaptern från vägguttaget, vänta i minst tre minuter. 2. Aktivera väderstationen igen genom att koppla nätadaptern i vägguttaget. Inom fyra minuter efter att väderstationen aktiverats sätts batterierna tillbaka i sändaren (se Sätta i och byta batterier i sändaren). 3. Efter insättning av batterier i sändaren ska väderstationen ta emot data från den. Temperaturen och luftfuktigheten utomhus ska synas på väderstationens display. Om den inte visar det efter tre minuter tas batterierna ut ur båda enheterna och installationen börjas åter från steg Väderstationen kan användas med upp till tre sändare. Om du har köpt flera sändare repetera från steg tre för varje extra sändare. Försäkra att du lämnar tio sekunders mellanrum mellan installationen av den förra sändaren och nästa sändare. Väderstationen kommer att numrera sändarna efter den ordning de installeras, den första sändaren kommer att tilldelas nummer ett, numret visas bredvid temperaturen på displayen osv. 5. Vid färre än tre sändare kommer väderstationen att försöka hitta de återstående sändarna i ungefär tre minuter. Vid tre sändare installerade kommer väderstationen inte att försöka hitta fler. 6. När utomhustemperaturen och luftfuktigheten har mottagits och visas på väderstationens display påbörjas automatskt mottagningen av DCF-77 koden för tidsmottagning, detta tar tre till fem minuter vid gynnsamma förhållanden. 7. Om inte DCF tiden har mottagits efter tio minuter, använd SET- knappen för att manuellt ställa in tiden. Klockan kommer sedan att automatiskt ta emot DCF tiden varje hel timme, varje dag. När väderstationen har lyckats ta emot DCF tiden kommer den mottagna tiden att ersätta den manuellt inställda. Datumet uppdateras även den med DCF signalen. (se även DCF-77 Radiokontrollerad tidsmottagning och Manuell tidsinställning ) Din projicerande väderstation är nu färdig att användas! Observera: Om väderstationen drivs med nätadaptern kommer projektorn vara igång hela tiden. Om väderstationen drivs med batterier sätts projektorn igång när SNOOZE- knappen trycks ned. Projektorn stängs av då SNOOZE- knappen trycks upp. Kombinera batteridrift och nätdrift Om väderstationen först drivs med batterier och senare även med ström via nätadaptern, kommer väderstationen att använda nätdrift som huvudsaklig strömkälla, batterierna kommer att användas som reserv då det skulle bli strömavbrott. 3

6 Funktioner och inställningar Nollställning Väderstationen och sändaren behöver bli nollställda om något av följande skulle inträffa. Misslyckad mottagning av 433MHz signalen. Fel på någon enhet. Byte av batterier. För att nollställa, ta ur alla batterier från enheterna och koppla ur nätadaptern från väderstationen. Vänta minst tre minuter innan väderstationen åter aktiveras. Fortsätt från de tidigare avsnitten i Strömförsörjning och inkoppling för att sätta i batterier eller koppla in nätadaptern. Att använda projektorn Projektorn projicerar den aktuella tiden och den aktuella utomhustemperaturen på ett tak, fungerar bäst i ett mörkt rum. Den projicerade bilden kan justeras i fyra upprätta positioner, varje med en rotation på 90?, genom att använda knappen. Projicera tiden eller temperaturen på en slät yta: Projektorn kan endast projicera den aktuella tiden, den aktuella utomhustemperaturen eller växla mellan dem. 1. Rikta projektionslinsen mot en lämplig yta (max projiceringsavstånd är två meter). 2. Tryck på DISPL knappen för att välja önskad inställning av projicering. Det finns tre displayinställningar. M 0 - projicerar den aktuella tiden. M 1 - projicerar den aktuella utomhustemperaturen. M 2 - projicerar växlandes mellan den aktuella tiden och utomhustemperaturen, med fem sekunders mellanrum. 3. Justera den upprätta positionen med knappen. Observera: Om fler än en sändare har installerats kommer projektorn endast att visa temperaturen från sändare 1. DCF- 77 radiokontrollerad tidsmottagning Källan för den radiokontrollerade tiden är en cesiumatomklocka, ansvaras av Physikalisch Technishe Bundesanstalt Braunschweig, klockan har en felmarginal på mindre än en sekund på en miljon år. Tiden är kodad och sänds från Mainflingen nära Frankfurt, via en frekvens signal DCF- 77 (77,5 khz) och har ett sändningsavstånd på ungefär km. Din projicerande väderstation tar emot denna signal och omvandlar den till att visa den exakta tiden, sommar- som vintertid. Kvalitén på mottagningen av tiden beror till stor del på omgivningens geografi. I normala fall ska den inte vara några mottagningsproblem inom km från Frankfurt. Fyra minuter efter aktivering av väderstationen, kommer DCF tornets ikon på klockdisplayen att börja blinka i den nedre, högra delen av den första sektionen av displayen. Detta visar att väderstationen har upptäckt en signal och försöker att ta emot den. När tidskoden har mottagits, kommer DCF tornets ikon att synas permanent och den radiokontrollerade tiden kommer att synas. Om tornets ikon blinkar men ingen tid dyker upp, eller ingen ikon visas alls ta del av följande information. Rekommenderat avstånd till en störande källa, som datorskärm och TV, är 1,5-2 meter. I betongkällare och liknande rum är mottagningen av signalen svagare. I extrema fall ställs väderstationen nära ett fönster och/eller ställ framsidan eller baksidan mot sändaren i Frankfurt. Nattetid brukar störningarna i atmosfären vara mindre alvarlig och en mottagning är i det flesta fall möjlig. En enstaka mottagning dagligen är tillräcklig för att hålla tidsfelsmarginalen under en sekund. 4

7 Funktioner och inställningar Funktionsknappar SNOOZE Inställning CH/+ Position Väderstationen: Väderstationen har nio funktionsknappar som är enkla att använda: - 5 st på framsidan - 3 st på baksidan - 1 st på ovansidan Timme/inne Väckarklocksalarm 1 Set (inställning) Gå in i manuella inställningar: displaykontrast, tidszon, tidsmottagning på/av, 12/24 timmars tidsdisplay, manuell tidsinställning, kalender, snooze- funktion, temperatur i C eller F och vädersymbolernas känslighetsinställning. Stänga av väckarklocksalarmet då det ringer. Växla mellan sändare 1, 2 och 3 (om fler än en sändare används). Stoppa snooze- läge. Bakgrundlyse på. CH/+ Öka värdet i alla inställningslägen. Stänga av väckarklocksalarmet då det ringer. Växla mellan sändare 1, 2 och 3 (om fler än en sändare används). Stoppa snooze- läge. Bakgrundslyse på. Position Ändra den projicerade bildens position (fyra möjliga positioner). Bakgrundslyse på. Alarm 1 (Väckarklocksalarm 1) Gå in/ur 1:a väckarklocksalarminställningar. Aktivera/avaktivera inställt väckarklocksalarm. Stänga av väckarklocksalarmet då det ringer. Bakgrundslyse på. Display Väckarklocksalarm 2 Minuter/ ute Hour/in (Timme/inne) Tryck för att ställa in väckarklocksalarmets timmar (vid väckarklocksalarminställning). Tryck kort för att växla mellan MIN/MAX och aktuell inomhustemperatur och luftfuktighetsdata. Tryck och håll in knappen i fyra sekunder för att nollställa MIN/MAX inomhustemperaturen och luftfuktighetsdata. Stänga av väckarklocksalarmet då det ringer. Stoppa snooze- läge. Bakgrundslyse på. MIN/OUT (minuter/ute) Tryck hastigt för att växla mellan MIN/MAX och aktuell utomhustemperatur och luftfuktighetsdata. Tryck och håll in knappen i fyra sekunder för att nollställa MIN/MAX utomhustemperaturen och luftfuktighetsdata. Tryck här för att ställa in väckarklocksalarmets minuter (vid väckarklocksalarminställning). Stänga av väckarklocksalarmet då det ringer. Stoppa snooze- läge. Bakgrundslyse på. 5

8 Funktioner och inställningar Alarm 2 (väckarklocksalarm 2) Gå in/ur 2:a väckarklocksalarminställningar. Aktivera/avaktivera inställt väckarklocksalarm. Stänga av väckarklocksalarmet då det ringer. Bakgrundslyse på SNOOZE Aktivera/avaktivera snoozefunktion. Aktivera projektorn vid batteridrift. Tryck och håll in knappen i två sekunder för att stänga av väckarklocksalarmet då det ringer. Gå ur inställningsläge. Bakgrundslyse på. Display Displayen består av fem delar vilka visar information om tid, tidszon, månfas, datum, väckarklocksalarm, väderprognos, inomhusdata och utomhusdata. Ikon för DCF- tid Tid Ikon för månfaser Vädertendens indikator Datum Alarmtid för väckarklocka Alarmindikatorer Ikon för väderprognos Inomhustemperatur i C eller F Utomhustemperatur i C eller F Utohussändarens identifikationsnummer Ikon för inomhuskomfort Relativ inomhusluftfuktighet i RH% Utomhussändares mottagningsindikator Relativ utomhusluftfuktighet i RH% Manuella inställningar De följande avsnitten visar hur man kan ställa in de manuella inställningar som kan ändras via SET- knappen: Displayens kontrast Tidszon Tidsmottagning ON/OFF (på/av) 12/24 timmars format Manuell tid Datum Snooze Temperaturvisning i C eller F. Väderprognossymbolernas känslighet. 6

9 Funktioner och inställningar Displayens kontrast Displayens kontrast kan ställas i åtta olika nivåer, från lcd 0 till lcd 7 (förinställd nivå är lcd 5). 1. Tryck och håll in SET- knappen ända tills sista siffran börjar blinka. Sista siffran blinkar 2. Använd CH/+ knappen för att se alla kontrastnivåer. 3. Välj önskad kontrast på displayen. bekräfta genom att trycka på SET- knappen och fortsätt till Tidszonsinställning. Tidszon Väderstationens förinställda tidszon är 0h (noll timmar). För att ställa in en annan tidszon se följande: 1. Den nuvarande eller förinställda tidszonsvärdet Blinkar börjar blinka. 2. Använd CH/+ knappen för att ställa in tidszon. Intervallet är från 0 till -12 och sedan från +12 till 0, varje steg är en timme. 3. bekräfta genom att trycka på SET- knappen och fortsätt till Tidsmottagning på/av inställning. Tidsmottagning på/av Vid områden där DCF tidsmottagning inte är möjlig kan tidsmottagningsfunktionen stängas av. Klockan kommer då att fungera som en vanlig klocka (förinställd tidsmottagning är på). 1. Tecknet ON (på) börjar blinka på displayen. 2. Använd CH/+ knappen för att byta till OFF (av), då är tidsmottagningen avstängd. Tecknet blinkar 3. bekräfta genom att trycka på SET- knappen och fortsätt till Inställning för 12/24 timmars visning. Observera: Om tidsmottagningen stängs av manuellt kommer klockan inte göra något försök att ta emot DCF- tid så länge som tidsmottagningen är avstängd, står på OFF. Ikonerna för tidsmottagning och DCF- tid kommer inte att visas på displayen. Inställning för 12/24 timmars visning. Displayen som visar tiden kan ställas in så att den visar tiden i 12 timmar eller 24 timmar (förinställt är 24 timmarsvisning). 1. Använd CH/+ knappen för att växla mellan 12H och 24H. 2. bekräfta genom att trycka på SET- knappen och fortsätt till Manuell tidsinställning. Blinkar Manuell tidsinställning. I förhållanden då väderstationen inte kan hitta DCF signalen (t.ex. störande miljö, sändningsavstånd, etc.), kan tiden ställas in manuellt. Klockan kommer att fungera som en vanlig klocka. 1. Timsiffrorna blinkar. 2. Använd CH/+ knappen för att ställa in timmar. Timmar blinkar 3. Tryck på SET- knappen, minutersiffrorna börjar då att blinka. 4. Tryck på CH/+ knappen för att ställa in minuter. 5. bekräfta genom att trycka på SET- knappen och fortsätt till Datuminställning. Minuter blinkar Observera: Väderstationen kommer att försöka ta emot DCF- signaler varje hel timme, varje dag även fast tiden har ställts in manuellt, förutsatt att tidsmottagningen är ställd på ON (på). Då den lyckas ta emot DCF- tid kommer den manuellt inställda tiden att bytas ut mot den mottagna tiden. DCF- tornets ikon kommer att blinka då väderstationen tar emot DCF- tid. Om mottagningen misslyckas kommer inte DCF- tornets ikon att dyka upp, men ett nytt försök att ta emot DCF- tiden kommer att göras följande hel timme. 7

10 Funktioner och inställningar Datum Väderstationens förinställda datum är Så fort den radiokontrollerade tiden har mottagits kommer datumet automatiskt att uppdateras. Om inte signalerna kan tas emot, går datumet att ställa in manuellt. 1. Siffrorna för året börjar blinka. 2. Ställ in år genom att trycka på CH/+ knappen (årsinteravall mellan 2003 och 2039). 3. Tryck på SET- knappen för att bekräfta valet och för att fortsätta till månadsinställningen. Månaden börjar blinka. 4. Använd CH/+ knappen för att ställa in rätt månad. Dag och månad (vid 24h- visning) Månad dag (vid 12h- visning) 5. Tryck på SET- knappen för att bekräfta valet och för att fortsätta till inställningen av dag. Dagsiffrorna börjar blinka. 6. Använd CH/+ knappen för att ställa in rätt datum för dag. 7. Tryck på SET- knappen för att bekräfta alla datuminställningar och för att fortsätta till Snoozeinställning År Snooze Det går maximalt att ställa in snooze på 30 minuter (förinställt är 10 minuter). 1. Använd CH+ knappen för att ställa in önskad snooze-tid. Varje knapptryck ökar snooze-tiden med fem minuter. Snooze- tid Snoozeinställningen kan även stängas av, då OFF syns på displayen. 2. Tryck på SET- knappen för att bekräfta valet och för att fortsätta till C/ F Temperaturinställning. Observera: Om snoozefunktionen har ställts in på OFF, kommer snoozefunktionen inte att aktiveras. C/ F Temperaturvisning Temperaturdisplayen kan ställas in att visa data i C eller F (förinställt är C). 1. Använd CH+ knappen för att välja mellan C eller F. 2. Tryck på SET- knappen för att bekräfta ditt val och fortsätta till Väderprognosens ikon känslighetsinställning. Tecknet blinkar Väderprognosikonens känslighet För områden med mycket snabbt skiftande väderlek, kan väderikonen ställas in så den blir känsligare och visar skillnaden i väderprognosen snabbare. 1. Det nuvarande värdet blinkar. 2. Använd CH+ knappen för att välja önskat värde på ikonkänsligheten, det finns tre värden, där 1 ger högst känslighet och 3 lägst känslighet (förinställt värde är 2). Siffra blinkar 3. Tryck på SET- knappen för att bekräfta ditt val och gå ur Manuella inställningar. 8

11 Funktioner och inställningar Ställa in väckarklocksalarm. För att ställa in ett väckarklocksalarm tryck på ALARM 1, eller ALARM 2- knappen. 1. Tryck på ALARM 1 eller ALARM 2- knappen tills alarmens siffror börjar blinka. 2. Använd HOUR/IN- knappen för att ställa in önskad väckningstimme. 3. Använd MIN/OUT- knappen för att ställa in önskade minuter. 4. Bekräfta med ALARM 1, ALARM 2- knappen eller SNOOZEknappen för att lämna inställningarna. Alarmens ikoner Alarmens tid Observera: Väckarklockslarmet ringer i maximalt 2 minuter. Väckarklocksalarmets inställning kan aktiveras/ avaktiveras genom att trycka på ALARM 1 eller ALARM 2- knappen, beroende på vilket larm som ska aktiveras/avaktiveras. Väckarklocksalarmets ikon visas på displayen larmet är aktiverat. Snoozeinställning och avstängning av väckarklocksalarm. Snoozefunktionen sätts igång då väckarklocksalarmet ringer och SNOOZE- knappen trycks ned. Snoozefunktionen fungerar endast då den är inställd på att göra det, alltså ej är inställd på OFF. När snoozeknappen tryckts ner under ett aktivt alarm, blinkar antingen ((1)) eller ((2)). Det betyder att alarmet är igång men i snooze-läge. För att avbryta snoozefunktionen, tryck och håll nere SNOOZE - knappen i 2 sekunder tills en ljudsignal hörs. Funktionen kan även stängas av genom att trycka på HOUR/IN - eller MIN/OUT -knappen. För att stänga av alarmet, tryck på valfri knapp (utom DISPL och -knappen), eller tryck och håll nere SNOOZE- knappen i 2 sekunder tills en ljudsignal hörs. Månfassymbolerna Månikonen visar månens 12 faser genom hela året enligt inställt datum. Faserna är från nymåne till fullmåne. Tidvatten Tidvattennivån visas vid månfasikonen enligt följande: Högvatten vid nymåne och fullmåne Lågvatten vid varje halvmåne Normal nivå vid övriga faser Lämna menyn för manuella inställningar För att avbryta och gå ur inställningarna; tryck på SNOOZE-knappen, eller vänta en stund så lämnas inställningarna automatiskt. Bakgrundsbelysning Bakgrundsbelysningen tänds automatiskt när en knapp trycks ned, och lyser i ca 10 sekunder innan den automatiskt släcks. Belysningen kan hållas tänd genom att trycka och hålla nere SNOOZE- knappen. 9

12 Temperatur och väderprognos Ikonerna för väderprognos Väderikonerna kan visas i följande kombinationer: Soligt Molnigt Regn För varje ändring i lufttrycket uppdateras ikonerna för att beskriva vädret. Om ikonerna inte ändras kan det bero på att lufttrycksändringen har varit för långsam eller för svag för att avkännas i väderstationen. Om vädret blir bättre (när solen visas), eller sämre (när regn visas) kommer detta inte ge någon ändring för ikonerna, detta är för att ikonerna visas i dess respektive extremvärden. Ikonerna visar endast kommande väderändringar. Till exempel om det är molningt och ikonen för regn visas behöver det inte betyda att det kommer att regna, utan att lufttrycket har sjunkit ännu mer och att vädret kommer att försämras ytterligare. Obs! Just efter att väderstationen har kopplats in stämmer inte väderikonerna, utan man bör vänta 12 till 24 timmar innan de visar korrekt. Detta beror på att när väderstationen nyligen inkopplats finns inga tidigare lagrade värden på lufftrycket. Därför kan inga jämförelser göras mellan nuvarande och tidigare lufttryck. I jämförelse med riktiga väderprognoser klarar denna väderstation ungefär 75% i noggrannhet, detta beror på att väderstationen har konstruerats för att kunna fungera i många olika klimat. Till exempel är noggrannheten större i områden där vädret växlar ofta (t.ex. från regnigt till soligt) än i områden med mer konstant väder (t.ex. mestadels soligt). Om man flyttar väderstationen i höjd, t.ex. till en högre våning i ett hus, bör man ta ur batterierna och sätta i dem igen efter ca 30 sekunder. Annars kan förflyttningen resultera i felaktig visning av vädret p.g.a. att lufftrycket kan vara annorlunda på den nya platsen. Även nu bör väderprognosen förbises under de första 12 till 24 timmarna. Ikonen för vädertendens Tillsammans med väderikonerna visas ikonen för vädrets tendens. Denna fungerar så att om lufftrycket ökar visas en pil uppåt som indikerar att vädret är på väg att förbättras. Pekar den neråt, förväntas vädret att försämras. Via kombinationen av väderikonen som visas och pilens riktning, kan man få en bild över hur vädret förväntas att bli. Till exempel om ikonen för molnigt visas samtidigt som pilen pekar uppåt, kan soligare väder förväntas. Notera Så fort en ändring i lufttrycket har registrerats, kommer denna ändring ställa pilen i samma riktning ända tills en motsatt lufttrycksändring registreras. Temperatur och relativ luftfuktighet inomhus Information om inomhustemperaturen och luftfuktighet visas och uppdateras automatiskt på displayens fjärde Inomhustemperatur sektion. Indikator för inomhuskomfort Inomhusluftfuktighet i RH% Indikatorn för inomhuskomfort Bra inomhusklimat: Dåligt inomhusklimat: En symbol i form av ett glatt ansikte visar att temperaturen är mellan 20.0 C och 25.9 C och att luftfuktigheten är mellan 45% och 65%. En symbol i form av ett ledset ansikte visar att temperaturen och luftfuktigheten är utanför de lämpliga gränserna. 10

13 Temperatur och väderprognos Växla mellan/nollställa inomhusvärden 1. Tryck på HOUR/IN - knappen för att växla mellan de aktuella/lägsta/högsta temperatur och luftfuktighetsvärdena. Tid och datum visas även för temperaturvärdena. 2. För att nollställa värdena, tryck ner och håll HOUR/IN - knappen i ca 4 sekunder. Detta nollställer alla sparade min/maxvärden för inomhustemp och luftfuktighet. Temperatur och relativ luftfuktighet utomhus Den sista displaysektionen visar utomhustemperatur och luftfuktighet. I denna finns även mottagningsindikatorn och lägsta/högsta uppmätta värden. En siffra visas även i mitten om flera utomhussändare används. Mottagningsindikator Utomhustemperatur i C/ F Relativ luftfuktighet utomhus (RH%) Sändarens id-nummer (endast om flera sändare används) Växla mellan/nollställa utomhusvärden För att växla mellan aktuell/lägsta/högsta temperatur och luftfuktighet utomhus: 1. Tryck på MIN/OUT- knappen. Nu visas högsta uppmätta värdena med tid och datum. Tryck igen på MIN/OUT- knappen. Nu visas lägsta uppmätta värdena med tid och datum. Tryck åter igen på MIN/OUT- knappen för att återgå till visning av aktuella värden. 2. För att växla mellan sändare (då flera sändare används), tryck på CH/+ knappen. Sändare 2:s värden visas. Ett tryck ytterligare visar sändare 3:s värden. För att återgå till sändare 1, tryck en gång till på CH/+ knappen. 3. För att återställa alla lagrade värden, tryck och håll nere MIN/OUT- knappen i ca 4 sekunder. Detta nollställer värdena för den sändaren som visas vid tillfället. 11

14 Signalöverföring och placering Viktigt om utomhussändaren Utomhussändarens sändningsavstånd kan påverkas av temperaturen utomhus. Är det väldigt kallt kan sändningsavståndet förkortas, och batteriernas kapacitet minskas. Kom ihåg detta vid placeringen av utomhussändaren. Kontrollera 433 MHz mottagning Längsta sändningsavstånd är 100 meter vid öppen yta, dock påverkas detta av hur omgivningen ser ut och vilka störkällor som finns. I normala omgivningar (t.ex. utan störande TV- apparater) kan signalen från utesändaren mottagas inom 3 minuter. Om temperaturen inte visas efter tre försök bör följande kontrolleras: 1. Sändningslinjen mellan väderstationen och sändaren bör vara minst 2 meter från störande källor, t.ex. TV- apparater, datorer m.m. 2. Undvik att placera enheterna på eller i närheten av metallföremål, t.ex. metalldörrar, fönsterramar eller andra konstruktioner. 3. Användning av andra trådlösa produkter som använder 433 MHz sändning kan störa väderstationen. Trådlösa 433 MHz- produkter som används hos grannen kan även störa väderstationen. I värsta fall fungerar väderstationen endast om alla övriga produkter stängs av. Om signalen inte kan mottas efter att ha kontrollerat ovanstående, se avsnittet om inkoppling i början av manualen. Placera utomhussändaren Utomhussändaren levereras med en hållare som kan monteras på en vägg med antingen de tre skruvarna eller dubbelhäftande tejp. Skruvinfästning: 1. Märk ut skruvhålen med en penna genom hållarens hål. 2. Borra upp hål i väggen 3. Skruva fast hållaren i väggen Utomhussändaren kan monteras i och ur hållaren. Vid isättning och urtagning bör både hållaren och sändaren hållas så att skruvarna ej dras loss från väggen. Vägghållaren levereras även med dubbelhäftande tejp som kan användas för jämna ytor. Monteringsytan kan påverka sändningsstyrkan, om den är gjord i metall t.ex. garageportar. Kontrollera därför mottagningen innan monteringen. 12

15 Anvisningar och information Skötsel och underhåll Väderstationen bör aktas för mycket höga eller låga temperaturer då detta kan skada enheterna och ge felaktiga mätningar. Vid rengöring av enheternas hölje eller display, använd endast en mjuk, fuktig trasa. Kemikalier och rengöringsmedel skadar ytorna. Sätt aldrig ner enheterna i vatten. Ta ur batterierna genast om de är dåliga. Batterierna kan annars läcka och skada enheterna. Ersätt batterierna med nya av samma kapacitet. Försök aldrig att reparera enheterna, lämna in dem till försäljaren för att repareras av kvalificerad personal. Om enheterna öppnas av obehöriga kan garantin utgå. Utsätt inte väderstationen för snabba temperaturväxlingar, detta kan leda till snabba ändringar i väderprognosen och därav försämra dess noggrannhet. Tekniska data Avläsningsintervall temperatur - inomhus: -9.9 C till 59.9 C med 0.1 C upplösning OF.L visas utanför detta intervall - utomhus: C till 69.9 C med 0.1 C upplösning OF.L visas utanför detta intervall Avläsningsintervall luftfuktighet inomhus och utomhus: 1% till 99% RH med 1% upplösning Avläsningsfrekvens inomhustemp: var 15:e sekund Avläsningsfrekvens inomhusluftfuktighet: var 20:e sekund Avläsningsfrekvens utomhustemp: var 5:e minut Sändaravläsningsintervall: varje minut Max sändningsavstånd: 100 m (vid fri sikt) Strömförsörjning väderstation: 3xAA, IEC LR6, 1.5 V Strömförsörjning utomhussändare: 2xAAA, IEC LR3, 1.5 V Batterilivslängd: ca 12 månader, kortare om projektor används (Alkaliska batterier rekommenderas) Mått (Bredd x Djup x Höjd) väderstation: 101 x 63 x 182 mm utomhussändare: 56 x 24 x 80 mm (utan hållare) Viktigt att veta Tillverkaren och återförsäljaren tar ej ansvar för felaktiga avläsningar eller konsekvenserna av dessa. Produkten är avsedd för hemmabruk och endast för indikering av temperaturen och det kommande vädret. Väderprognoserna skall endast ses som en indikation, inte som 100% korrekta. Produkten är ej avsedd för medicinska syften eller allmän information. Specifikationerna kan ändras utan förvarning. Produkten är ej en leksak, skall hållas utom räckhåll för barn. Ingen kopiering av denna manual är tillåten utan tillverkarens tillåtelse. Detta system för trådlös sändning överensstämmer med de nödvändiga kraven i R&TTE-direktivet 1999/ 5/EC. 13