ROUTE 66 Maps Kartor och navigering. När som helst. Var som helst. Användarhandbok 1
Copyright 1993-2010 ROUTE 66. MEDDELANDE OCH FRISKRIVNINGSKLAUSUL: Med ensamrätt. ROUTE 66 och logotypen ROUTE 66 är registrerade varumärken. Copyright för data NAVTEQ B.V. / TELE ATLAS B.V. / Transnavicom Ltd. OBS! Ingen del av denna publikation får flerfaldigas, lagras i databank eller elektroniskt, mekaniskt, genom fotokopiering, på ljudbärare eller på annat sätt kopieras, utan uttryckligt skriftligt medgivande från ROUTE 66. Alla andra varumärken tillhör respektive ägare. Informationen i detta dokument kan ändras utan föregående meddelande. ROUTE 66: I M ON MY WAY! Digital kartografi kan i viss utsträckning vara felaktig och ofullständig. GPS och relaterade tjänsters grad av tillgänglighet och tillförlitlighet är bland annat beroende av trådlösa nätverk och satellitsystem. Det kan hända att dessa inte fungerar på alla platser eller vid alla tidpunkter. Därför bör användaren inte uteslutande förlita sig på tidigare nämnda material och tjänster för t ex kommunikation i nödsituationer. Denna produkt och dess innehåll är endast avsett för icke kommersiellt, privat bruk. Denna produkt ska inte användas av föraren av ett motorfordon medan denne kör fordonet. Under körning ska föraren ha båda händerna fria att manövrera fordonet. Följ alla lokala lagar och bestämmelser. Under körning ska säkerheten prioriteras. I den utsträckning tillämplig lag tillåter detta, frånsäger sig ROUTE 66, dess dotterbolag och licensgivare härmed allt ansvar för skador som uppstår till följd av användning av denna produkt och dess innehåll. www.66.com www.66.com/legal/ 15-01-2010 2
ROUTE 66 Maps Förberedelser 1. Ladda den mobila enhetens batteri helt. 2. Sätt i minneskortet i enheten (om programmet är installerat på ett minneskort). Om programmet är installerat på den mobila enhetens internminne hoppar du över steg 2 och går direkt till steg 3. För åtkomst till Internet och dataöverföring behöver du ett SIM-kort. Kontakta nätverksleverantören för information om konfigurering och avgifter. 3. Slå på den mobila enheten, leta upp navigeringsprogrammet i listan över program och starta det. 4. Välj antingen Gå online > Tillåt en gång eller Tillåt alltid om du vill använda eller ladda ned mer information (online-data) endast den här gången eller varje gång du behöver det. Anslutning till Internet upprättas. För detta betalar du nätverksavgifter. Den mängd online-data du har använt eller laddat ned visas längst ned till höger på skärmen. Välj Gå online > Tillåt inte om du endast vill använda den information som redan finns i din mobila enhet (offline-data). Ingen Internetanslutning upprättas. Inget innehåll laddas ned. 5. Om den produkt du har köpt är konfigurerad att låsa upp (ladda ned och aktivera) vissa artiklar eller tjänster väljer du Ja i dialogrutan Hämta licensnycklarna från servern? Välj Nej för att gå vidare till nästa steg. Om du har en kupongkod kan du "låsa upp" artiklar eller tjänster. Ange kupongkoden. Du kan även göra detta senare (Val > Extra > Skriv in kupongkod). Vi rekommenderar att du använder programmet ROUTE 66 Sync 6. Om GPS-signalen är tillräckligt stark visas aktuell position med en röd prick på kartan. Kartan När du visar kartor kan du se följande: aktuell position (röd prick) 3
vägnät och vägnummer intressepunkter kartans skala grå områden inom... anger kartsegment som för närvarande inte är tillgängliga i din mobila enhet. De laddas automatiskt ned från ROUTE 66-servern (om du är Online). Välj Nattfärger eller Dagfärger för att välja klara eller dämpade färger. Välj 2D-perspektiv eller 3D-perspektiv för att visa en vanlig tvådimensionell karta respektive ett tredimensionellt panorama. Välj Statistik för att visa en reseöversikt. Välj Min position för att visa din aktuella position på skärmen. Om du vill visa kartan mer eller mindre detaljerad kan du zooma in eller ut. Välj Ljud på eller Ljud av för att slå på eller stänga av röstvägledning. Val Gå till menyn Val, där du hittar de vanligaste funktionerna i ROUTE 66 Maps. Visa genvägar Välj Val > Visa genvägar om du vill visa genvägar till program. Välj Sök om du vill söka efter en plats. Om du vill ha den senaste informationen om säkerhetskameror väljer du Uppdatera säkerhetskameror. Du måste först aktivera tjänsten för säkerhetskameror! Om du vill undvika delar av aktuell rutt väljer du Definiera vägspärr. Alternativet är endast tillgängligt under navigering! 4
Om du vill få den senaste trafikinformationen väljer du Uppdatera trafikinformation. Du måste först aktivera trafikinformationstjänsten! Om du vill visa en mer detaljerad karta väljer du Zooma in. Om du vill ändra den mängd information som visas på skärmen väljer du Nästa layout. Om du vill visa en mindre detaljerad karta väljer du Zooma ut. Sök Om du vill söka efter en plats att åka till väljer du Val > Sök. Platser lagras i en stor kollektion städer, adresser, husnummer, postnummer och intressepunkter. Du kan peka på valfritt kartområde eller ange geografiska koordinater. Du kan till och med skapa en egen lista över favoritplatser eller personliga kontakter. Välj Fritext och använd nyckelord för att söka efter adresser, städer, husnummer eller postnummer, historiska poster, personliga favoriter och personliga kontakter som finns lagrade i din mobila enhet. Om du vill söka efter en adress väljer du Adress. Fälten Land/ Region* och Stad/Postnummer* måste fyllas i. Fälten Gata och Nummer kan du fylla i om du vill. Hundratals intressepunkter kan finnas i närheten av din position (eller i närheten av utgångspunkten, destinationen, markörens position eller längs rutten). Om du vill ta reda på vad som finns i närheten och på vilket avstånd väljer du Intress. Platser. Om du vill återanvända en tidigare destination väljer du Historia. Om du vill navigera till en favorit väljer du Favoriter. Denna lista är tom när du börjar använda programmet. För att spara en plats som favorit väljer du Spara från valfritt avsnitt i programmet. Om du vill navigera till en kontakt väljer du Kontakter. Om du vill spara en kontakt väljer du Spara som kontakt eller Uppdatera kontakt. 5
För att hitta en plats med hjälp av geografiska koordinater väljer du Latitud / Longitud. Om du vill markera eller avmarkera poster i en lista väljer du Markera/Avmarkera. Använda sökresultat Om du vill visa en plats på kartan väljer du Visa på kartan. Om du vill köra till vald plats väljer du Kör till. Mer information finns i avsnittet Köra till destinationen. Om du vill promenera till vald plats väljer du Gå till. Mer information finns i avsnittet Gå till destinationen. Om du vill lägga till vald plats som vägpunkt i aktuell navigering väljer du Kör via eller Gå via. Om du vill lägga till vald plats till en rutt väljer du Lägg till till rutt. Om du vill spara din position, aktuell kartvy eller en listpost väljer du Spara. Om du vill skicka din position, vägpunkt eller en listpost väljer du Sänd. Om du vill kontakta en plats väljer du Ring. Gå till destinationen Promenadfunktionen guidar dig i områden för gångtrafik, i parker, på småvägar och stigar, samt undviker motorvägar och bortser från enkelriktade gator och svängningsrestriktioner. 1. Hitta destinationen i kollektionerna med funktionen Sök eller på kartan. 2. Om du vill promenera till destinationen väljer du Gå till. Du får alltid anvisningar på skärmen. 3. Visa den föreslagna rutten och välj sedan OK för att påbörja promenaden. Om du vill lägga till en vägpunkt till pågående rutt väljer du den andra platsen och sedan Gå via. Om du vill sluta promenera väljer du Stopp. 6
Innan du kan använda promenadfunktionen måste du köpa en navigeringslicens i webbutiken. Mer information finns i avsnittet Extra > Navigation. Köra till destinationen Körfunktionen tar hänsyn till hastighetsbegränsningar och andra restriktioner, och utesluter områden för fotgängare, parker och stigar från den planerade rutten. 1. Hitta destinationen i kollektionerna med funktionen Sök eller på kartan. 2. Om du vill köra till destinationen väljer du Kör till. Du får anvisningar på skärmen samt röstvägledning. Du får både talade anvisningar och anvisningar på skärmen. Om du vill ändra språk för talade anvisningar väljer du Val > Verktyg > Inställningar > Allmän > Röstspråk. Om du vill ändra volym för talade anvisningar använder du knapparna på den mobila enheten eller väljer Val > Inställningar > Allmän > Volym och Dynamisk volym. Om du vill lägga till en vägpunkt till pågående rutt väljer du den andra platsen och sedan Kör via. Om du vill undvika en del av rutten framför dig väljer du Definiera vägspärr och anger hur lång del av rutten du vill undvika. Rutten planeras automatiskt om. För att du ska kunna köpa och använda denna licens måste du först köpa licensen Kör och gå. 3. Ange typ av rutt: Snabbaste (bil) eller Kortaste (bil). 4. Visa den föreslagna rutten och välj sedan OK för att påbörja resan. Om du vill ändra mängden anvisningar som visas på skärmen väljer du Val > Visa genvägar > Nästa layout. Om du vill avsluta resan väljer du Stopp. Innan du kan använda körfunktionen måste du köpa en navigeringslicens i webbutiken. Mer information finns i avsnittet Extra > Navigation. 7
Extra Om du vill köpa ytterligare tjänster och innehåll väljer du Val > Extra. Detta kräver nätverksanslutning. För att hantera nätverksinställningar väljer du Val > Verktyg > Inställningar > Allmän > Gå online. Nätverksanslutning, s k åtkomstpunkt, krävs. För att definiera en åtkomstpunkt väljer du Val > Verktyg > Inställningar > Extra > Tillgångspunkt. Vi rekommenderar att du använder programmet ROUTE 66 Sync. Det ger en mycket snabbare överföringshastighet. Mer information finns i avsnittet Använda ROUTE 66 Sync. Du kan göra följande: Ladda ned gratiskartor Aktivera tjänster (navigering, trafik, världens väder, säkerhetskameror), ladda ned reseguider, språk för talade anvisningar och färgteman. Prova vissa produkter under en begränsad tid ROUTE 66-butik Du kan aktivera extra innehåll på flera olika sätt: Om du vill betala för en produkt med kreditkort väljer du Köp licens > Kontokort. Om du vill använda en kupongkod väljer du Val > Extra > Val > Skriv in kupongkod. Om du har en kupongkod från ROUTE 66 kan du aktivera extrafunktioner. Du kan ha fått en kupongkod från ROUTE 66 tillsammans med produkten. Om du vill prova en produkt under en begränsad tid utan kostnad väljer du Köp licens > Prova utan kostnad. Efter provperioden måste du köpa en licens, annars låses produkten. 8
Navigation Om du vill köpa en navigeringslicens väljer du Val > Extra > Navigation. Kartor Om du vill köpa eller visa ytterligare kartor väljer du Val > Extra > Kartor. Med en navigeringslicens har du rätt att navigera i ett visst område under en viss tidsperiod. 1. Ange vilken typ av licens du behöver: Kör och gå: kör eller promenera till destinationen. Du får alltid anvisningar på skärmen. Talade anvisningar ges endast när du kör bil. Tar hänsyn till hastighetsbegränsningar och filinformation när du kör. 2. Välj det land du är intresserad av. 3. Ladda ned licensen. 4. Välj giltighetsperiod. 5. Välj betalningsmetod. Så snart betalningen har bekräftats aktiveras licensen. Olika typer av kartor kan användas i navigeringsprogrammet: 3D & Discover - 3D-modeller av en stads viktigaste landmärken (sevärdheter, shoppingmöjligheter, sportcentra) - Nedladdningsbara - Licens krävs Vägkartor - Landskartor - Nedladdningsbara - Gratis Satellitbilder 9
- Nedladdningsbara 4. Markera den karta du vill ha. - Licens krävs Online: När du navigerar/bläddrar och kommer till ett kartområde som inte är fysiskt tillgängligt i din mobila enhet, laddas området ned automatiskt. Offline: Du kan endast visa kartor som redan finns i den mobila enheten. Så här laddar du ned kartor: 1. Välj Val > Extra > Kartor. 2. Välj ROUTE 66-butik. 3. Ange den typ av karta du vill ladda ned: 3D & Discover Vägkartor Satellitbilder 5. Ladda ned kartan. Trafikinform. Om du vill aktivera systemet för trafikinformation väljer du Val > Extra > Trafikinform. > ROUTE 66-butik och köper en licens. Om du vill motta trafikinformation väljer du Uppdatera. Om du vill motta uppdateringar automatiskt väljer du Val > Verktyg > Inställningar > Extra > Trafikintervall. I ett trafikmeddelande anges vägnummer, större stad och region, datum och tid incidenten rapporterades, vägsegment, typ av incident (olycka, vägarbete, köbildning, flaskhals), förväntad varaktighet och alternativ rutt, om möjligt. Om du vill visa en incident på kartan väljer du Visa på kartan. Om du vill se en lista över de länder som trafikinformation är tillgänglig för kan du besöka webbutiken. 10
Säkerhetskameror Om du vill aktivera tjänsten för säkerhetskameror väljer du Val > Extra > Säkerhetskameror och köper en licens. Väder Om du vill ha väderprognoser från valfri plats i världen väljer du Val > Extra > Väder > ROUTE 66-butik och köper en licens. Om du vill motta nyare information väljer du Uppdatera. Om du vill motta uppdateringar automatiskt väljer du Val > Verktyg > Inställningar > Extra > Kameraintervall. Bläddra genom kategorierna säkerhetskameror och välj en plats. Om du vill visa en säkerhetskamera på kartan väljer du Visa på kartan. Trafikkontroller kan vara hastighetsbegränsningar, säkerhetskameror, trafikljus, bussfiler, övergångsställen. En lista över de länder som säkerhetskameror kan visas för finns i webbutiken. Om du vill lägga till de städer (väderstationer) du är intresserad av väljer du Väder > Lägg till stad > Sök eller Väder > Lägg till stad > Särskild stad. Om du vill ha de senaste väderprognoserna väljer du Ja i dialogrutan Uppdatera väderprognos? Om du vill motta uppdateringar automatiskt väljer du Val > Verktyg > Inställningar > Extra > Väderintervall. Om du vill visa en väderprognos väljer du Idag, Aktuellt väder, Daglista, Normalt diagram, Utökat diagram. Färgteman Om du vill ladda ned ytterligare färgteman väljer du Val > Extra > Färgteman > ROUTE 66-butik. 11
Om du vill tillämpa ett annat färgtema på kartan och navigationsbalken väljer du ett annat alternativ i listan. Röster Om du vill ladda ned ytterligare språk väljer du Val > Extra > Röster > ROUTE 66-butik. De köranvisningar som ges under navigering i bil är på det språk du har valt i Val > Verktyg > Inställningar > Allmän > Röstspråk. Om du vill ändra volym för talade anvisningar väljer du Val > Verktyg > Inställningar > Allmän > Volym eller Dynamisk volym eller använder knapparna på den mobila enheten. Reseguider Om du vill ladda ned reseguider till din mobila enhet väljer du Val > Extra > Reseguider > ROUTE 66-butik. Kartläge Om du vill visa olika vyer av samma karta över ett visst område väljer du Val > Kartläge > Karta eller Satellit. Visa Om du vill välja skärminställningar eller visa ytterligare information väljer du Val > Visa. Om du vill visa din lista över kartor väljer du 3D & Discover. Om du vill visa din lista över säkerhetskameror väljer du Säkerhetskameror. Om du vill visa din lista över trafikmeddelanden väljer du Trafikinform.. Om du vill visa din lista över väderprognoser väljer du Väder. Resehandböckerna från Lonely Planet TM engelska. finns bara på Om du vill visa eller dölja förloppsindikatorn väljer du Förloppsstapel på eller Förloppsstapel av. Om du vill visa information om din destination väljer du Färdmål. 12
Om du vill visa ruttöversikten väljer du Resa. Om du vill visa detaljerad information om rutten väljer du Ruttbeskrivning. Om du vill kontrollera kvaliteten på satellitdata väljer du GPSinformation. Om du vill visa en reseöversikt väljer du Statistik. Om du vill se vad färgerna på kartan betyder väljer du Teckenförklaring. Resor Om du vill planera nya rutter eller öppna befintliga rutter väljer du Val > Resor. En rutt består av minst två platser (utgångspunkt och destination). Obegränsat antal platser kan läggas till en rutt. Planera rutter 1. Välj Val > Resor > Planera ny rutt. Du kan även välja att ange en plats på kartan och välja Lägg till till rutt på den sammanhangskänsliga menyn, eller att markera en plats i en lista och välja Val > Lägg till till rutt. 2. Ange namn på rutten. 3. För att ange utgångspunkt väljer du Ställ in avgång och använder kategorierna för Sök. 4. För att ange destination väljer du Ställ in destination och använder kategorierna för Sök. 5. Om rutten ska omfatta fler platser väljer du Lägg till vägpunkt och använder kategorierna för Sök. 6. Välj Börja köra eller Börja gå. Om du inte har tillämplig navigeringslicens kan du köpa denna i webbutiken. 13
7. För navigering med bil väljer du typ av rutt: Snabbaste (bil) eller Kortaste (bil). Om du vill byta ut vald vägpunkt mot en annan plats väljer du Ändra. 8. Ange första stopp. 9. Visa den föreslagna rutten och välj sedan OK. Använda rutter Om du vill använda en rutt väljer du Val > Resor, markerar rutten och välj sedan Öppna. Om du vill visa ruttöversikten på kartan väljer du Visa rutt. Om du vill visa ruttbeskrivningen väljer du Visa ruttuppgifter. Om du vill se en demonstration av en rutt väljer du Simulera rutt. Om du vill skicka ruttens vägpunkter (koordinater) till andra användare väljer du Skicka rutt. Om du vill lägga till fler steg på rutten väljer du Lägg till vägpunkt. Om du vill ändra ordning på de olika stegen på rutten väljer du Flytta > Flytta upp eller Flytta ned. Om du vill ta bort vald vägpunkt väljer du Radera. Verktyg Om du vill ändra inställningar, spara eller skicka poster, eller ange att du vill undvika ett visst stycke av vägen väljer du Val > Verktyg. Gå online / Gå offline Välj Verktyg > Gå online om du vill använda eller ladda ned ytterligare information (online-data). Anslutning till Internet upprättas. Den mängd online-data du har använt eller laddat ned visas längst ned till höger på skärmen. Välj Verktyg > Gå offline om du endast vill använda den information som redan finns i din mobila enhet (offline-data). Ingen Internetanslutning upprättas. Inget innehåll laddas ned. 14
Skicka Om du vill skicka en miniatyrbild av en karta till kompatibla enheter väljer du Karta som bild. Definiera vägspärr Om du vill undvika delar av aktuell rutt väljer du Definiera vägspärr. Om du vill skicka aktuell rutts vägpunkter väljer du Resa. Alternativet är endast tillgängligt under navigering! Om du vill skicka detaljerad information om din aktuella position väljer du Min position. Om du vill skicka detaljerad information om markörens position väljer du Markörposition. Spara Om du vill spara en miniatyrbild av en karta väljer du Karta som bild. Om du vill spara detaljerad information om din aktuella position väljer du Min position. Slå på GPS/Stäng av GPS Om du vill aktivera eller avaktivera GPS-funktionen väljer du Alternativ > Verktyg > Slå på GPS/Stäng av GPS. Om GPS är avaktiverat och du vill starta navigering visas meddelandet Slå på GPS? Välj Ja och börja navigera. Välj Nej och stanna i tidigare status. Om du väljer Stäng av GPS under navigering visas meddelandet Stoppa aktuell navigering? Välj Ja och avbryt aktuell navigering. Välj Nej och fortsätt navigera Om du vill spara detaljerad information om markörens position väljer du Markörposition. Inställningar > Allmän Om du vill ange generella inställningar för programmet väljer du Val > Verktyg > Inställningar > Allmän. 15
Om du vill ange ljudvolym väljer du Volym. Om du vill koppla ljudvolymen till körhastigheten väljer du Dynamisk volym. Om du vill använda tjänsten roaming när du befinner dig i områden där andra nätverk tillämpas väljer du Dataroaming. Om du vill ange språk för programmet väljer du Gränssnittsspråk. Om du vill visa ett varningsmeddelande innan tjänsten roaming börjar användas väljer du Roamingvarning. Om du vill ange språk för talade anvisningar väljer du Gränssnittsspråk. Du kan välja mellan människoröst och dataröst. Om du vill aktivera bakgrundsbelysning för skärmen väljer du Bakgrundsbelysning. Om du vill ange måttsystem väljer du Måttenheter. Om du vill visa eller hoppa över den juridiska informationen när du startar programmet väljer du Visa friskrivningsklausul. Om du vill att Internetuppkoppling ska göras automatiskt när du startar programmet väljer du Gå online > Tillåt alltid. Om du vill visa eller dölja friskrivningsklausulen online väljer du Friskrivningsklausul online. Inställningar > Karta Om du vill ange utseende och funktioner för kartan väljer du Val > Verktyg > Inställningar > Karta. Om du vill ange att klara eller dämpade färger ska användas väljer du Nattfärger. Välj Automatisk om du vill att programmet automatiskt ska växla mellan dag- och nattfärger när solen går upp respektive ned, och när du kör ut ur respektive in i en tunnel. Om du vill ange ett färgtema för kartor väljer du Färgschema. Du kan ladda ned fler teman från webbutiken. Om du vill ändra perspektiv på navigeringsskärmen väljer du 3D-perspektiv. ValValValOm du vill ställa in 3D-perspektiv väljer du Synvinkel. 16
Om du vill visa eller dölja kartans skala i 2D-perspektiv väljer du Visa skala. Om du vill att GPS-pilen ska peka uppåt oavsett färdriktning väljer du Rotera karta. Om du vill ange vilken procentandel utrymme på minneskortet som ska utnyttjas för att lagra information om online-kartor väljer du Minnesanvändning*. Om du vill ange språk för aktuell karta väljer du Kartspråk. Välj Automatisk om programmet automatiskt ska visa lämpligt språk. Välj Namn på originalspråk om städernas namn ska visas på det lokala språket. Om du vill visa eller dölja favoriter (landmärken) på kartan väljer du Visa favoriter. Om du vill visa eller dölja intressepunkter på kartan väljer du Visa intres.punkt.. Om du vill visa tredimensionell grafik (3D-byggnader, 3Dlandmärken) på kartan väljer du 3D-föremål. För detta behöver du en licens. Inställningar > Navigation Om du vill ange resepreferenser väljer du Val > Verktyg > Inställningar > Navigation. Om du vill ange vilken fordonstyp du oftast reser i väljer du Bilmodell > Personbil eller Lastbil. För tunga fordon kan det finns begränsningar för resa på vissa typer av vägar eller segment. Om du vill ange standardmetod för navigering väljer du Reseläge > Snabbaste (bil) eller Kortaste (bil). Om du vill välja resesätt varje gång du börjar navigera väljer du Reseläge > Fråga alltid. Om du vill visa mer eller mindre information väljer du Navigationsst. Innehåll. Om du vill visa Återstående resetid eller Beräknad ankomsttid i navigationsbalken väljer du Tidsindikator. 17
Om du vill förhandsvisa rutten innan du påbörjar resan väljer du Ruttöversikt. Visa angiven hastighet för samtliga vägtyper. Om det behövs anger du andra hastigheter. Om du vill visa mer information när du närmar dig vägkorsningar väljer du Filinformation. Skjutreglage* - ökar eller minskar hastigheten för samtliga vägtyper. Om du vill göra navigationsbalken transparent väljer du Transparens navigationskbalk. Om du vill utesluta motorvägar, avgiftsbelagda vägar, färjor eller andra vattenvägar från rutterna väljer du Undvik motorvägar, Undvik vägtullar eller Undvik färjor. Om du automatiskt vill zooma in när du minskar farten, och automatiskt zooma ut när du ökar farten väljer du Aut. inzoomning. Om du vill ange högsta tillåtna hastighet väljer du Larmhastighet och anger ett värde. När bilen uppnår denna hastighet utfärdas en varning. Om du vill välja varningssätt (akustisk eller visuell varning) väljer du Larmtyp. Inställningar > Alarm Om du vill ha ett varningsmeddelande när du närmar dig en viss plats väljer du Val > Verktyg > Inställningar > Alarm. Varningen utgörs av en ikon och återstående avstånd till platsen. Inställningar > Hastighet Om du vill ange vilken fart du föredrar för olika typer av vägar väljer du Val > Verktyg > Inställningar > Hastighet. Du kan även koppla larm till funktionen. Du kan ställa in varningar för en viss kategori, för flera kategorier eller för alla kategorier. Om du vill använda standardlarmen väljer du de kategorier som är viktiga för dig. 18
Du kan även anpassa larminställningarna. Välj Visuellt alarm för att en varningsikon ska visas. Välj Varningsljud för att en varningssignal ska ljuda. Välj Varningsavstånd om du vill ange på vilket avstånd från platsen som varningen ska utfärdas. Välj Varna endast längs rutt > Ja om du är intresserad av platser precis utmed vägen. Välj Varna endast längs rutt > Nej om du är intresserad av platser som ligger högst 50 meter från vägen. Om du vill ställa in varningar för säkerhetskameror behöver du en licens (Val > Extra > Säkerhetskameror). Inställningar > Extra Om du vill konfigurera användning av ytterligare tjänster och Internetanslutningar väljer du Val > Verktyg > Inställningar > Extra. Om du vill välja mellan stående och liggande orientering på skärmen väljer du Skärmorientering*. Om du vill återställa pekskärmens känslighet väljer du Kalibrera skärm*. Om Om du vill visa copyrightinformation och versionsnummer väljer du Val > Verktyg > Om. Hjälp Om du vill öppna den sammanhangskänsliga hjälpen väljer du Val > Hjälp. Avsluta Om du vill stänga programmet väljer du Val > Avsluta. Om du vill ange en åtkomstpunkt väljer du Tillgångspunkt. Om du vill ange hur ofta du vill motta trafikinformation, väderinformation eller information om säkerhetskameror väljer du Trafikintervall, Väderintervall, Kameraintervall. Dessa funktioner är endast tillgängliga om du har tillämpliga licenser. Menyn Markör Menyn Markör blir tillgänglig när du markerar en plats på kartan. Du öppnar menyn med mittenknappen på manöverpanelen eller med korsikonen i nedre vänstra hörnet. 19
Du flyttar åt vänster, höger, framåt eller bakåt eller roterar kartan med hjälp av manöverpanelen eller pekskärmen. Om du vill skicka markörens position till kompatibla enheter väljer du Skicka markörposition. Du zoomar in eller ut med knapparna * och # på tangentbordet eller zoomikonerna på pekskärmen. Om du vill påbörja en bilresa till markörens plats på kartan väljer du Kör till. Om du vill påbörja en promenad till markörens plats på kartan väljer du Gå till. Om du vill besöka en mellanliggande plats innan du fortsätter till den slutliga destinationen väljer du Kör via / Gå via. Om du vill lägga till vald plats till en rutt väljer du Lägg till till rutt. Om du vill visa information om markörens position väljer du Visa > Detaljer. Om du vill kontakta vald plats väljer du Ring. Om du vill spara en intressant plats väljer du Spara markörposition. 20
ANVÄNDA ROUTE 66 Sync Du kan använda vårt skrivbordsprogram för att ladda ned och hantera ytterligare innehåll. 3. För vissa Windows Mobile-kompatibla enheter kan anslutning även upprättas med Data transfer / Mass storage mode. Ansluta den mobila enheten till datorn Enheter av typen S60 1. Om navigeringsprogrammet är öppet på den mobila enheten stänger du det. 2. Anslut enheten till datorns USB-port. 3. Välj Data transfer / Mass storage mode på enheten. Enheter av typen Windows Mobile/Windows CE 1. Starta navigeringsprogrammet. 2. Anslut den mobila enheten till datorns USB-port via Microsoft ActiveSync. 21
Obs! - Kontrollera att minneskortet sitter i den mobila enheten och att det inte är skrivskyddat. 3. Om det finns en nyare version av ROUTE 66 Sync, välj Ja för att installera den. 4. Välj Slutför för att avsluta uppgraderingen. - För enheter av typen Windows Mobile/Windows CE måste du börja med att installera Microsoft ActiveSync. - Första gången måste du öppna och stänga navigeringsprogrammet innan du ansluter den mobila enheten till datorn. - Mer information om Mass storage / Data transfer mode finns i användarhandledningen till den mobila enheten. Hur uppgraderar man ROUTE 66 Sync? 1. Starta ROUTE 66 Sync. 2. ROUTE 66 Sync kontrollerar automatiskt om det finns en nyare version. Du kan även göra detta manuellt genom att välja Hjälp > Sök efter uppdatering för ROUTE 66 Sync. Hur installerar man ROUTE 66 Maps med ROUTE 66 Sync? 1. Enheter kompatibla med S60: Anslut enheten till en dator med en datakabel (och välj "Mass Storage / Data Transfer") eller sätt i minneskortet i en minneskortläsare/-skrivare. Enheter kompatibla med Windows Mobile/Windows CE: Sätt minneskortet i en minneskortläsare-/skrivare. 2. Starta ROUTE 66 Sync. ROUTE 66 Sync kontrollerar automatiskt om ROUTE 66 Maps redan är installerat på enheten. 3. Om ROUTE 66 Maps ännu inte finns installerat på enheten eller minneskortet, välj Verktyg > Installera navigeringsprogram. 22
4. Enheter kompatibla med S60: Om ROUTE 66 Sync automatiskt detekterar enheten, kommer fälten Tillverkare och Modell att fyllas i automatiskt. Enheter kompatibla med Windows Mobile/Windows CE: Du måste fylla i fälten Tillverkare och Modell själv. 5. Om ROUTE 66 Sync inte känner igen enheten, välj Övrigt och lämpligt Operativsystem. 5. Välj Ja för att kopiera ROUTE 66 Maps till enheten och följ instruktionerna på skärmen. 6. Koppla från datakabeln från datorn så snart guiden är klar. Eller avlägsna minneskortet från minneskortläsaren/-skrivaren och sätt det i enheten. 7. Enheter kompatibla med S60: Lokalisera och starta installationsprogrammet ROUTE 66 Maps på enheten. Enheter kompatibla med Windows Mobile/Windows CE: Applikationen startas automatiskt efter du har satt minneskortet i enheten. Hur uppgraderar man ROUTE 66 Maps med ROUTE 66 Sync? 1. Anslut enheten till en dator och starta ROUTE 66 Sync. Eller sätt minneskortet i en minneskortläsare/-skrivare. 2. Välj Verktyg > Sök efter uppdatering för navigeringsprogram för att kontrollera om det finns en nyare version av ROUTE 66 Maps. 3. Om det inte finns någon nyare version, får du information om att du redan har den senaste versionen av ROUTE 66 Maps. Om det finns en nyare version, välj Ja för att starta uppgraderingsprocessen och följ instruktionerna på skärmen. 4. Koppla från datakabeln från datorn så fort installationsguiden är klar. Eller avlägsna minneskortet från minneskortläsaren/- skrivaren och sätt det i enheten. 8. När installationen är klar, starta och stäng omgående ROUTE 66 Maps. Detta slutför installationsprocessen. 23
Kartor När du börjar flytta runt på kartan har du alltid tillgång till den senaste informationen, utan extra kostnad. Du kan zooma in till gatunivå eller zooma ut så att du ser hela jorden. Visa eller dölj Satellitbilder, 3D-föremål eller Intress. Platser. Växla från 2D- till 3D-perspektiv. Rotera eller vrid kartan. Dessutom kan du söka efter en utgångspunkt och en destination och sedan välja Visa rutt för att visa en ruttöversikt. Välj ruttyp: Snabbaste (bil) / Kortaste (bil) / Snabbaste (lastbil) / Kortaste (lastbil) / Gångtrafikant. Ruttbeskrivningen (till vänster på skärmen) innehåller alla ruttanvisningar. Markera en anvisning om du vill visa den på kartan. Spara rutten. Butik I Butik kan du köpa och ladda ned ytterligare innehåll. Om du vill köpa mer innehåll skapar du ett konto för ROUTE 66 Sync och loggar in. Mitt konto Skapa konto 1. Välj Logga in > Skapa konto eller Fil > Skapa konto. 2. I registreringsformuläret fyller du i din e-postadress. Välj ett lösenord. E-postadressen och lösenordet är dina personliga inloggningsuppgifter. 3. Fyll i övriga fält. Välj Fortsätt. 4. Du får ett e-postmeddelande som bekräftar kontot. För att aktivera ROUTE 66 Sync-kontot använder du länken i Aktivera ROUTE 66-konto. Visa eller ändra konto Så här visar eller ändrar du kontoinformation: 1. Logga in och välj Fil > Visa konto. 2. Ange ditt lösenord och välj Visa konto. 24
3. Du kan ändra din personliga information. Du kan däremot inte ändra din e-postadress. Om du vill byta lösenord väljer du Ändra lösenord? och skriver ett nytt lösenord. Logga in För att kunna handla i webbutiken måste du logga in. 1. Ange din e-postadress och ditt lösenord. 2. Välj Logga in. 3. Om du har glömt eller tappat bort lösenordet väljer du Glömt ditt lösenord?. Ett datorgenererat lösenord skickas till din e- postadress. ROUTE 66-butik Om du vill öppna butiken väljer du ROUTE 66-butik och sedan Butik > ROUTE 66-butik. Det finns följande produktkategorier: Kartor Trafikinform. Säkerhetskameror Väder Röster Färgteman Reseguider För att ange vad du vill köpa markerar du en kategori och bläddrar genom tillgängliga listor. Om du vill söka efter artiklar för ett visst land eller en viss region kan du ange ett sökord i sökfältet (övre högra hörnet). Om du t ex skriver England visas kartor, trafikinformation, säkerhetskameror, väderinformation, reseguider, röster och färgteman i resultatlistan. Navigation 25
Köpa innehåll För extra innehåll krävs ofta användarlicens. Vissa artiklar är gratis. Om du vill köpa en artikel väljer du Köp. Om du vill ladda ned en gratisartikel väljer du Få utan kostnad. 1. Logga in. 2. Välj Butik > ROUTE 66-butik. 3. Markera önskad artikel. 4. Välj Köp eller Få utan kostnad, beroende på produkt. Upprepa steg 2 och 3 om du vill köpa fler artiklar. 5. När du har lagt alla artiklar du vill köpa i kundvagnen väljer du Kassa. 6. Fyll i kreditkortsinformation och välj Submit. 7. Innehållet laddas först ned till din dator, sedan kan det överföras till navigeringsenheten. Om du vill visa en rapport om de artiklar du har laddat ned till enheten via ROUTE 66 Sync väljer du Butik > Köpt. Om du vill kontrollera eller ta bort artiklar som ligger i kundvagnen, öppnar du kundvagnen eller väljer Fil > Öppna kundvagn. Ladda ned innehåll I nedladdningscentret kan du: kontrollera förlopp för pågående nedladdningar överföra artiklar från navigeringsenheten till datorn, eller tvärtom administrera nedladdningar: avbryta, ändra ordning osv. Använda kupongkoder En kupongkod "låser upp" en viss artikel. En kupongkod kan endast användas en gång och på en enhet. 1. Logga in. 26
2. Välj Fil > Använd kupongkod. 3. Ange kupongkoden. Välj ikonen + för att lägga till koden till din lista. Upprepa detta steg om du har fler kuponger. 4. Välj OK om du vill skicka kupongen till servern och börja ladda ned valda artiklar. Mitt innehåll Om du vill administrera innehåll, såsom rutter, landmärken och säkerhetskopior, väljer du Mitt innehåll. I Min dator och Min enhet visas de artiklar du redan har på datorn och enheten. Även antal artiklar du har i varje kategori visas. Du kan visa produktinformation och aktuell status för varje artikel. Du kan ladda ned artiklar (på nytt), kopiera artiklar från datorn till enheten, eller ta bort artiklar för att frigöra utrymme. Hur söker man efter innehållsuppdateringar? 1. Anslut enheten till en dator och starta ROUTE 66 Sync. 2. ROUTE 66 Sync kontrollerar automatiskt om det finns innehåll som är nyare än det som du redan har på enheten. Du kan även göra detta manuellt genom att välja Mitt innehåll > Sök efter innehållsuppdateringar. 3. Välj Uppdatera. Innehållet kommer först att laddas ned till datorn och därefter överföras till enheten. Hur löser man innehållsproblem? Vissa innehållsposter är inkompatibla med enheten på grund av ett av följande skäl: nedladdnings- eller uppdateringsprocessen avslutades innan slutförande. vissa innehållsposter överensstämmer inte med enhetens hårdvaru- och mjukvarufunktioner. 27
Om något av innehållet på enheten är inkompatibelt med ROUTE 66 Maps, kan ROUTE 66 Sync ersätta detta innehåll. Du kan även göra detta manuellt genom att välja Verktyg > Reparera inkompatibelt innehåll. 1. Välj Ja i varningsrutan. Det inkompatibla innehållet kommer att raderas från enheten. 2. Det korrekta innehållet laddas ned först och överförs därefter till enheten. Säkerhetskopior En säkerhetskopia är ett säkert arkiv för det innehåll du redan har på enheten eller datorn. Skapa säkerhetskopior 1. Välj Mitt innehåll > Säkerhetskopior. 2. I fönstret Min enhet markerar du de artiklar som ska inkluderas i den nya säkerhetskopian. 3. Välj Skapa säkerhetskopia eller Säkerhetskopior > Skapa säkerhetskopia. 4. Ange ett namn på säkerhetskopian (eller använd det som redan finns angett). Den nya säkerhetskopian visas i fönstret Min dator. Återanvända säkerhetskopior 1. Välj Mitt innehåll > Säkerhetskopior. 2. I fönstret Min dator väljer du det arkiv du vill använda i enheten. 3. Välj Återställ eller Säkerhetskopior > Återställ. 4. Innehållet finns nu i enheten igen. Menyn Val Fil Om du vill logga in på ditt konto väljer du Logga in. 28
Om du vill skapa ett nytt konto väljer du Skapa konto. Om du vill visa eller redigera kontoinformation väljer du Visa konto. Om du vill aktivera artiklar med hjälp av kupongkoder väljer du Använd kupongkod. Om du vill öppna eller stänga kundvagnen väljer du Öppna kundvagn eller Stäng kundvagn. Om du vill ta bort artiklar ur kundvagnen väljer du Töm kundvagn. Om du vill kontrollera om det finns senare versioner av innehåll du redan har laddat ned tillgängliga online, väljer du Sök efter innehållsuppdateringar. Om du vill kopiera innehåll du redan har på datorn till enheten väljer du Synkronisera enhet. Säkerhetskopior Om du vill skapa en säkerhetskopia väljer du Skapa säkerhetskopia. Om du vill skicka en order för behandling väljer du Kassa. Om du vill avsluta programmet väljer du Avsluta. Mitt innehåll Om du vill ladda ned en artikel väljer du Ladda ned. Om du vill återställa en säkerhetskopia väljer du Återställ. Om du vill ta bort en säkerhetskopia väljer du Radera. Visa Om du vill visa kartor och planera rutter väljer du Kartor. Om du vill kopiera en artikel väljer du Kopiera. Om du vill ta bort en artikel väljer du Radera. Om du vill öppna webbutiken väljer du ROUTE 66-butik. Om du vill visa en rapport över de artiklar du har köpt väljer du Köpt. Om du vill markera artiklar väljer du Välj, Invertera val eller Avmarkera val. Om du vill visa innehåll som du redan har på datorn eller enheten väljer du Mitt innehåll. 29
Verktyg Om du vill kontrollera om det finns uppdateringar till navigeringsprogrammet väljer du Sök efter uppdatering för navigeringsprogram. Om du vill visa navigeringsenhetens skärm väljer du Fjärrkontroll. Om du vill ange preferenser väljer du Inställningar. Hjälp Om du vill visa hjälpavsnitt väljer du ROUTE 66 Sync Hjälp. Om du vill kontrollera om det finns uppdateringar till skrivbordsprogrammet väljer du Sök efter uppdatering för ROUTE 66 Sync. Om du vill skicka ett meddelande till kundtjänsten på ROUTE 66 väljer du Generera felrapport. Om du vill visa information om skrivbordsprogrammet väljer du Om ROUTE 66 Sync. 30