Lightwriter SL40 Connect

Lightwriter SL40 Connect Bruksanvisning SL40 CONNECT dedicated to communication

Detta är en bruksanvisning för Lightwriter SL40 Connect. För uppdateringar eller tillägg, besök vår hemsida på http://www.toby-churchill.com Designad och tillverkad i Storbritannien av: Toby Churchill Ltd Toby Churchill House Norman Way Industrial Estate Over Cambridge CB24 5QE Storbritannien tel: +44 1954 281210 fax: +44 1954 281224 e-post: info@toby-churchill.com För support och hjälp utanför Storbritannien, var god kontakta din lokala återförsäljare, se detaljer på undersidan av din Lightwriter. Lightwriter är ett av Toby Churchill Ltd. registrerat varumärke. Toby Churchill Ltd förbehåller sig rätten att utföra lämpliga förändringar och modifieringar på produkter, material och tjänster när som helst och utan att meddela därom. 2

Innehåll Välkommen till din Lightwriter...4 Vad finns i lådan?...6 Ladda Lightwriter...8 Knapparnas funktioner...9 Starta Lightwriter...13 Tala...15 Skriva... 16 Ordprediktioner och ordförråd... 18 Saker du kan göra... 213 Telefon...22 Sätta i ett SIM-kort... 22 Telefonindikationer... 25 Saldokontroll... 26 PIN-koder... 27 SMS...28 Skicka ett SMS... 28 Inkorg... 29 Utkorg... 30 Röstsamtal...32 Ringa ett telefonsamtal... 32 Missade samtal... 33 Nödsamtal... 33 Under ett samtal... 34 Röstbrevlåda... 38 Telefoninställningar... 40 Kontakter...42 Anteckningsbok...44 Fjärrkontroll...47 Påminnelser...50 Inställningar...53 Hantera dina inställningar... 53 Avancerade inställningar... 53 Volym... 54 Tal... 56 Ordförråd och språk... 58 Displayer... 61 Tangentbord... 62 Ström... 64 Information... 65 Genvägar...67 Minnesstickor...68 Sätt in en minnessticka... 68 Konfigurera din minnessticka... 69 Saker du kan göra... 70 Tangentbordet...72 Byta fingerguide... 75 Byta tangentbordslayout... 76 Rengöring av tangentbordet... 78 Felsökning...79 Minnessticka... 80 Inbyggd telefon... 80 Ikonguide...82 Index...83 3

Välkommen till din Lightwriter Lightwriter SL40 Connect är ett kommunikationshjälpmedel med text-till-tal och funktioner utöver det vanliga. Den gör att det går fortare och lättare att skriva och tala, du kan också: tala med Acapela-röster av hög kvalitet. ringa telefonsamtal och skicka SMS med den inbyggda telefonen. använda IR-styrd fjärrkontroll för att styra apparater i ditt hem, så som tv och stereo. skriva och spara långa anteckningar och läsa upp dem senare. lagra kontaktinformation till vänner och familj. ställa in påminnelser för t. ex. olika aktiviteter eller väckning. Din Lightwriter Inbyggd mikrofon Användardisplay Fingerguide Lyftpunkter Telefonindikator Batteriindikator Mottagare för IR-koder 4

Partnerdisplay Högtalare Sändare för fjärrkontroll Port minnessticka Laddningsuttag Laddningslampa Ingång extern mikrofon Hörlursuttag SIMkortshållare Monteringspunkter Snabbtips Din Lightwriter kan ha skyddsfilm över båda displayerna. Du bör avlägsna dem innan du börjar använda din Lightwriter. 5

Vad finns i lådan? Det finns ett antal tillbehör som medföljer Lightwriter och som gör att du kan använda och skräddarsy ditt kommunikationshjälpmedel. Kontrollera att alla dessa finns i lådan med Lightwritern. Laddare - Använd den för att ladda batteriet i Lightwriter. Du bör ladda din Lightwriter i 8 timmar varje natt för att alltid kunna använda den hela dagen. Se Ladda Lightwriter för mer information. En laddare för användning i bilen kan också finnas hos din återförsäljare. Snabbtips Du bör endast använda laddaren som medföljer din Lightwriter. Fingerguider - Lightwriter levereras med tre olika fingerguider som kan höja området runt knapparna för att hjälpa dig att skriva korrekt. Se Tangentbordet för mer information. Verktygssats - Verktygssatsen innehåller en nyckelring, skruvmejsel, och verktyg för att ta loss fingerguiden. Du kommer att behöva dessa verktyg för att ta loss fingerguiden eller för att bytta SIM-kort. Minnessticka - Använd minnesstickan för att överföra anteckningar och backuper mellan Lightwriter och din dator. Se aktiviteten Minnesstickor för mer information. Väska - Använd väskan för att transportera Lightwriter och alla tillbehör på ett säkert sätt. 6

Extra tillbehör SIM-kort - Om du vill använda Lightwriters inbyggda telefon för att skicka SMS och ringa telefonsamtal behöver du ett SIM-kort. Se Sätta i ett SIM-kort i kapitlet Telefon för mer information. Det finns en särskild serie robusta tillbehör till Lightwriter. Med dessa kan Lightwriter monteras på en rullstol eller i ett stativ, eller användas med remmar och väskor för att underlätta transport och användning. Kontakta din leverantör för mer information om alla tillbehör som finns till din Lightwriter. Snabbtips Kontakta din leverantör om du behöver byta ut något av tillbehören till Lightwriter. 7

Ladda Lightwriter Innan du startar Lightwriter första gången skall du sätta i laddaren. Den behöver laddas i 12 timmar innan den är klar för användning. Du bör sedan ladda din Lightwriter 8 timmar varje natt för att alltid kunna använda den en hel dag. Sätt i laddaren i uttaget som syns på Lightwriterns vänstra sida. Batteriindikatorn kommer att lysa grönt för att visa att Lightwriter får ström. Snabbtips Använd endast den laddare som medföljer Lightwriter. Batteriindikatorn på Lightwriterns framsida kommer också att vara grön när laddaren är inkopplad. Du kan fortsätta att använda din Lightwriter medans den laddar. När Lightwriterns batteri börjar bli dåligt kommer batteriindikatorn att bli gul och sedan röd för att signalera att den måste laddas. En ikon kan också visas på skärmen: Om batteriet är urladdat kommer Lightwriter att stänga av sig själv och du måste sätta i laddaren innan du kan slå på den igen. Om du försöker slå på den utan laddare kommer batteriindikatorn att lysa rött i 5 sekunder, för att visa att den behöver laddas. 8

Knapparnas funktioner Förutom bokstavsknapparna för skrift och tal har Lightwriter ett antal andra knappar för att du ska kunna använda alla dess funktioner. För information om hur man ändrar hur tangentbordet fungerar, till exempel tangenttryck och tangentfördröjning eller ändra utseendet, se kapitlet Inställningar. On och Clearknapp Denna knapp startar Lightwriter när den befinner sig i Viloläge eller om den är avstängd. Om du behöver starta om Lightwriter, håll nere On/C tills displayen stängs av (detta kan ta upp till 20 sekunder) och släpp. När din Lightwriter är igång, kommer On/C att avbryta det du håller på med och ta dig tillbaka till föregående skärmbild. När du talar eller skriver text, kommer On/C att stoppa det som talas eller rensa textraden. Om du gör ett misstag medan du skriver, till exempel rensar textraden eller väljer fel prediktion, kan du ångra senaste händelsen genom att trycka på Shift-On/C. Menyknappen Denna knapp tar dig tillbaka till Huvudmenyn med aktivitetsstapeln. Om du är i ett telefonsamtal kommer denna knapp att ge dig alternativet att lägga på. Okknappen Ok-knappen väljer den markerade posten eller talar den text du just har skrivit. Lightwriter kan också läsa upp alla hjälptexter, text på skärmen som du inte själv har skrivit, till exempel menyer eller meddelanden, genom att trycka på Shift-Ok. 9

Tillbaka- och nästaknapparna Tryck på dessa knappar för att flytta runt i menyer och listor. När man skriver, fungerar Tillbakaknappen också som backspace, som raderar det senast inskrivna tecknet. Kom ihåg att du kan radera hela raden på en gång med On/C. För att redigera text, tryck Shift-Tillbaka eller Shift-Nästa för att flytta markören till vänster eller höger utan att radera någonting, vilket indikeras med pilikonen: Du måste ha Navigationslås på i aktiviteten Inställningar för att göra detta. Shiftknappen Shiftknappen byter funktion på nästa knapp du trycker på. Den gör att du kan skriva versaler och välja de orangea symbolerna på ditt tangentbord, exempelvis skiljetecken eller hjälp. En ikon kommer att visas på höger sida på skärmen när du trycker på Shift: Efter att man har tryckt på Nästa-knappen stängs Shift automatiskt av igen. Om du har Caps Lock på i aktiviteten Inställningar kan du trycka på Shift två gånger så blir all text du skriver i versaler. Väljknappen När du skriver in text, tryck på Välj för att se fraslistan för att kunna tala snabbare. Du kan också trycka Shift-Välj för att se symbolväljaren och välj teckensättning, symboler och accenter som inte syns på ditt tangentbord. I Inställningar kommer Välj-knappen alltid att välja fabriksinställning. Signalknappen Signal-knappen producerar ett ljud som är till för att man ska få uppmärksamhet och kan användas när som helst. Shift-Signal kommer att skapa ett alternativt ljud. Du kan välja vilket ljud knappen skall producera i aktiviteten Inställningar. 10

Altknappen Om du trycker på Alt-knappen visas alltid alla saker du kan göra i den aktuella aktiviteten. Till exempel kan du redigera, radera och spara poster, som anteckningar och SMS. Shift-Alt kan användas var som helst för att visa snabbinställningsmenyn. Där kan du ändra din Talvolym och Displayens Ljusstyrka. Sifferknapparna Du kan både skriva siffror och använda sifferknapparna för att snabbt välja poster i menyer och listor. Detta kan gå mycket snabbare än att använda Nästa-, Tillbaka- och Ok-knapparna. Exempelvis kommer man till aktiviteten Anteckningsbok med knapp 4 och i aktiviteten Tala väljer 1, 2, 3 och 4 ordprediktioner. Användning av Siffer-knapparna är ett enkelt sätt att komma ihåg hur man tar sig till en funktion utan att titta på varje bild. I Aktivitetsstapeln kan man till exempel ändra Talvolym med siffrorna 7, 2, 1, 1. När du skriver måste du först trycka på 123.. -knappen för att slå på Number Lock. 123 och Hjälpknappen 123.. -knappen ändrar hur dina sifferknappar fungerar när du skriver in text. Sifferknapparna kommer automatiskt att välja en av prediktionerna från rutan nedanför din text. Om man trycker på 123..-knappen kommer sifferknapparna att skriva in siffror i din text och en ikon visas till höger på skärmen för att visa att Number Lock. är på. Tryck 123.. igen för att stänga av Number Lock. Shift-123.. kan användas var som helst för att välja Hjälp, vilket kommer att visa en kort beskrivning av aktiviteten du använder. 11

Bokstavs- och mellanslagsknapparna Använd bokstavs- och mellanslagsknapparna för att skriva in text att tala. För att skriva in en versal bokstav, tryck Shift innan du trycker på en bokstavsknapp. För att ändra ordningen på dina bokstavsknappar, se Tangentbordslayout i aktiviteten Inställningar. Interpunktion- och accentknapparna Ditt tangentbord kan ha extra skiljetecken-, bokstavs- eller accentknappar för ditt språk. Om du lägger till interpunktion i din text kan den bli lättare att uttala. För att välja posterna som visas i rött, tryck först på Shift. För att förenkla skrivandet kommer din Lightwriter automatiskt att lägga till ett mellanslag efter.,! eller?. För accenter som visas utan bokstav: välj först bokstaven som du vill använda, exempelvis e, lägg sedan till en accent, exempelvis ˆ, för att skapa bokstaven ê. Du kan också trycka på Shift-Välj för att hitta fler accenter i symbolväljaren om de inte syns på ditt tangentbord. Muteknappen Muteknappen är ett snabbt sätt att slå på och av tyst läge. Se kapitlet Inställningar för mer information om Tyst läge. 12

Starta Lightwriter Efter att du har laddat Lightwriter är den färdig att användas. Starta den genom att trycka på On/C -knappen. Lightwriter startar efter en stund. Om du inte använder din Lightwriter eller inte trycker på några knappar på en stund kommer den att stänga av displayen och hamna i Viloläget. Detta gör att batteriet räcker längre. För att starta Lightwritern igen, tryck på On/C. Du kan ändra när Lightwriter skall gå i Viloläge i Vilotid i under aktiviteten Inställningar. Uppstartsguide Första gången du startar din Lightwriter kan det hända att du ser detta meddelande. Detta är Uppstartsguiden som frågar dig ett antal frågor för att hjälpa dig att ställa in din Lightwriter. Använd knapparna Nästa och Tillbaka för att visa alla alternativ och tryck på Ok för att välja ett. Du kan ändra dessa senare om du vill. Röst - Välj den Acapela-röst som du vill använda för att tala. Kom ihåg att du kan trycka på Shift-Ok för att höra ett exempel på varje röst när du bläddrar igenom listan. Talvolym - Välj hur hög volymen ska vara på rösten. Signalljud - Välj ljudet du vill att Signal-knappen skall göra. Du kan använda Shift-Ok för att höra ett exempel på varje ljud. Knappvolym - Ändrar hur hög volym klickljudet skall vara när du trycker på en knapp. Tryck på Nästa för att höja volymen eller Tillbaka för att sänka eller stänga av ljudet. Tid - Ställ in aktuell tid för klockan på din Lightwriter. Här kan du ställa in alarm. Ställ in timmar och minuter. Datum - När du har ställt in tiden, ställ in månad, dag och år för datumet. 13

Huvudmeny - aktivitetsstapeln Detta är Aktivitetsstapeln. Detta är den viktigaste bilden på Lightwriter; allt på din Lightwriter kan kommas åt från denna huvudmeny. Du kommer alltid tillbaka till Aktivitetsstapeln när du trycker på Meny-knappen. Tala Kontakter Fjärrkontroll Inställningar Telefon Anteckningsbok Påminnelser Genvägar Var och en av de 8 aktiviteterna har en ikon i Aktivitetsstapeln. Dag och tid visas längst ned till höger på skärmen. För att välja en aktivitet: använd Siffer-knapparna eller Nästa, Tillbaka och Ok. Eller börja bara att skriva text för att börja tala automatiskt. Namnet på den markerade aktiviteten kommer att visas längst ned till vänster på skärmen. Snabbtips Du kan få hjälp med vad som händer på skärmen genom att trycka Shift-123.. Detta kommer att ge dig information om aktiviteten du använder. För att du alltid ska kunna se vilken aktivitet du använder, visas en ikon längst upp till höger på skärmen. Bilden nedan befinner sig exempelvis i aktiviteten Påminnelser eftersom väckarklockan visas. Aktivitetsikon Se nästa avsnitt för mer information om varje aktivitet. 14

Tala Det viktigaste Lightwriter gör är att läsa upp det du skriver. För detta måste du använda dig av aktiviteten Tala. Allt du skriver kommer att visas på skärmens övre halva, samt på partnerdisplayen på andra sidan så att den du kommunicerar med kan läsa. Snabbtips Om den du kommunicerar med inte kan läsa allt du har skrivit kan du helt enkelt justera hur mycket text som skall visas i Partnerrader i aktiviteten Inställningar. Under din text syns fyra prediktioner, som uppdateras när du skriver och förutser de ord som du mest troligen vill använda som nästa. Välj prediktion med Siffer-knapparna eller Nästa, Tillbaka och Ok. För att läsa upp all text du har skrivit in, tryck Ok. Du kan välja om din Lightwriter ska läsa upp varje ord eller varje mening automatiskt med Talläge i aktiviteten Inställningar. Om du vill göra ett samtal mer privat kan du också använda Andra samtalet för att stänga av partnerdisplayen. Se Saker du kan göra med din text. 15

Skriva Versaler - För att skriva med versaler tryck på Shift innan du väljer bokstav. När Shift har tryckts ner visas denna ikon: Om du vill skriva in flera versaler, exempelvis BBC eller UNICEF, kan du slå på Caps Lock genom att trycka på Shift två gånger. Allt du skriver kommer att vara i versaler tills du trycker på Shift igen. När läge Caps Lock är aktiverat visas denna ikon: Du kan stänga av Caps Lock, eller använda All Caps så att alla dina bokstäver blir versaler i aktiviteten Inställningar. Siffror - För att skriva in siffror på skärmen, slå på Number Lock genom att trycka på knappen 123... En 123...-symbol syns till höger på skärmen när Number Lock är aktiverat: Tryck 123.. igen för att stänga av Number Lock. Sifferknapparna väljer prediktioner när Number Lock är avstängd. Number Lock slås på automatiskt när skärmen inte har prediktioner, exempelvis när man skriver in ett namn eller telefonnummer i aktiviteten Kontakter. Sättet du skriver text är samma i alla aktiviteter ångra genom att trycka på Shift-On/C. på din Lightwriter. Exempelvis om du av misstag har raderat all din text med On/C, kan man återställa den med Shift-On/C. Den kan också radera allt du har skrivit in av misstag, en prediktion du har valt eller en autokorrigering. Shift-On/C kan ångra upp till de 20 senaste inmatningarna. Ångra - Om du gör misstag i Tala kan du Snabbtips Radera - Du kan radera det som du har skrivit genom att trycka på Tillbaka för att radera ett tecken i taget, eller On/C för att radera hela textraden. 16

Interpunktion - Ofta använd interpunktion och symboler visas på sifferknapparna i orange, använd dem genom att trycka på Shift följt av sifferknappen. Interpunktion som används i slutet av en mening, exempelvis.? och!, kommer automatiskt att åtföljas av ett mellanslag. För att skriva in skiljetecken och symboler som inte visas på ditt tangentbord, tryck Shift-Välj för att se symbolväljaren. Symbolerna visas i tre grupper. Använd knapparna Nästa och Tillbaka för att se vilka symboler som är i varje grupp. När du ser en symbol som du behöver, tryck Ok för att välja grupp och använd knapparna Nästa, Tillbaka och Ok för att välja symbolen. Du kan också använda sifferknapparna för att välja en grupp och symboler på översta raden. Accenter - Beroende på vilket språk du använder kan ditt tangentbord ha flera extra diakritiska bokstäver eller accentknappar. Använd dem på samma sätt som normala bokstavsknappar. Flytta runt i din text - För att flytta runt pekaren åt vänster och höger genom din text utan att radera någonting, tryck på Shift-Tillbaka eller Shift-Nästa för att slå på Navigationslås. När läge Navigationslås är aktiverat visas denna ikon: När du vill redigera, tryck på någon annan knapp för att stänga av Navigationslåset och börja skriva eller radera text igen. 17

Använda prediktioner och ordförråd Du kan enkelt skriva den text du vill tala. Lightwriter har dessutom några olika funktioner för att hjälpa till att snabba upp kommunikationen. Prediktioner - Lightwriter kommer automatiskt att komma ihåg de ord du använder och hur du använder dem. När du skriver kommer den att försöka förutsäga vad du vill säga som nästa ord. Lightwriter har redan ett antal ord när du startar, men ju mer du skriver och talar desto mer korrekta kommer prediktionerna att bli. Snabbtips Prediktioner och annan skrivhjälp finns också i aktiviteterna Telefon och Anteckningar. De fyra föreslagna prediktionerna visas i rutorna. Du kan också välja ett ordförslag med Siffer-knapparna (se till att Number Lock är avstängt) eller Nästa, Tillbaka och Ok. Om ordet du vill ha inte visas, börja skriva det tills rätt prediktion visas. Om du inte vill använda prediktioner, se Prediktionsdisplay i aktiviteten Inställningar för att stänga av den. Tala visar då två textrader istället. Nya ord - Din Lightwriter har en enorm ordbok, men vissa ovanliga namn och ord kan saknas, till exempel Hagaparken. Du kommer att ombes lägga till nya ord i din ordbok efter att du har skrivit in dem tre gånger. Ett nytt ord kommer inte att dyka upp som prediktion förrän du lägger till det i din ordbok. 18

Fraser - Du kan också spara och använda korta textbitar som fraser. För att spara en fras skriver du helt enkelt in den, trycker på Alt och Spara som Fras. När du vill använda en fras, tryck på Välj för att välja den från fraslistan. Lightwriter har redan ett antal fraser inlagda, så att du skall kunna komma igång. Snabbtips Ord i ordboken, fraser, förkortningsexpansioner, autokorrigeringar och talundantag kan också läggas till, redigeras eller raderas i avsnittet Ordförråd i aktiviteten Inställningar. Alla dina fraser visas till höger på skärmen. De vanligaste fraserna kommer att visas längst upp i listan. Du kan välja en fras med Sifferknapparna eller Nästa, Tillbaka och Ok. Om du inte kan se frasen som du skulle vilja använda kan du snabbt söka efter den genom att skriva in ett nyckelord. Detta kommer att visas i den övre rutan till vänster på skärmen. Exempelvis, för att hitta frasen Hej, mitt namn är Toby. kan du skriva in Toby eller namn, eftersom de kan vara unika för denna fras. Du kan skriva in fler nyckelord genom att trycka på Mellanslag. Om du vill radera ett nyckelord, tryck på On/C. 19

Förkortningsexpansioner - Du kan skapa korta förkortningar för fraser eller längre ord med förkortningsexpansioner. När du skriver in en kort förkortning kommer dess expansion (frasen eller ordet) att visas i prediktionsrutorna. Exempelvis kan du skapa förkortningen tc för Toby Churchill. För att spara förkortningsexpansionen: skriv in hela frasen eller ordet (t.ex. Toby Churchill), tryck på Alt och välj Skapa en förkortning. Skriv in den valda förkortningen (t.ex. tc) och tryck sedan på Ok för att spara den. Snabbtips Förkortningar bör inte vara samma som början på ett ord. Om to skulle vara förkortningen för Toby Churchill istället för tc skulle Toby Churchill förutses varje gång du ville skriva toast, tok eller tomat. Autokorrigeringar - Lightwriter kommer automatiskt att korrigera några 20 vanliga stavfel för dig, exempelvis coh blir till och. Du kan också skapa dina egna autokorrigeringar om du märker att du ständigt stavar fel på ett ord. När du ombes lägga till det felstavade ordet i ordboken, välj Nej, så ombeds du lägga till korrigeringen för ordet istället. Välj helt enkelt Ja och skriv in ordet som du skulle vilja stava det. Om du sedan gör samma misstag igen kommer din Lightwriter automatiskt att korrigera det åt dig. Du kan också skapa en autokorrigering i Ordförråd i aktiviteten Inställningar. Talundantag - Du kan ändra hur Lightwriter uttalar vissa ord. För att göra det måste du skapa ett talundantag i avsnittet Ordförråd i aktiviteten Inställningar. Skriv först in ordet som din Lightwriter uttalar på fel sätt. Försök sedan skriva in ordet så som du vill att det ska låta. Försök att skriva in ordet fonetiskt, eller genom att lägga till streck eller mellanslag för att dela in ordet i avsnitt. Göteborg kan exempelvis låta bättre som Jöte-borj eller Jötteborj. Nästa gång du skriver Göteborg kommer det att uttalas på rätt sätt.

Saker du kan göra med din text Tryck på Alt för att se alla saker du kan göra med din text på Tala-raden. Spara som fras - Detta kommer att spara den aktuella texten som en fras. Du kan se dina fraser genom att trycka på Välj när du skriver. Skapa förkortning - Detta gör det möjligt att skapa en förkortning för den text som du har skrivit in. Kom ihåg att skapa en förkortning som inte är samma som början på ett ord. Skicka som SMS - Detta gör att du kan skicka texten på Tala-raden som SMS. Du kommer att ombes bekräfta texten och får sedan välja en kontakt att skicka meddelandet till. Se aktiviteten SMS för mer information. Andra samtalet - Om du avbryts under en konversation och vill skriva ett separat meddelande utan att radera allt i din Tala-rad, välj Andra samtalet. Du kommer att få ytterligare en tom Tala-rad att använda. När du har avslutat användningen av Andra samtalet tryck på Alt igen och välj Första samtalet för att återgå till huvudraden för Tala. Ingen text i någon av konversationerna kommer att gå förlorad. Andra samtalet kan också användas om du vill att en konversation skall vara privat. Texten du skriver kommer inte att visas i partnerdisplayen. Din text kommer endast att talas om du trycker Ok, även om den normalt läser upp varje ord eller mening automatiskt. 21

Telefon Du kan nu kommunicera med fler människor med hjälp av Lightwriterns inbyggda telefon. Den kan användas för att skicka SMS och ringa telefonsamtal, kontrollera saldot på ditt SIM-kort och lyssna på röstbrevlådemeddelanden. Snabbtips Du kommer att se namnet på operatören du är ansluten till ovan i menyn i aktiviteten Telefon. Den kommer också att rapportera om du inte är ansluten till något nät. Sätta i ett SIM-kort Du måste ha ett SIM-kort installerat i din Lightwriter för att använda funktionerna i aktiviteten Telefon. Din Lightwriter är inte låst till någon operatör. Du kan använda SIM-kortet från en mobiltelefon eller köpa ett separat SIM-kort bara för din Lightwriter. Om du ringer mycket telefonsamtal på din Lightwriter är det enklare att skaffa ett SIM-kort med abonnemang. Obs - du kan inte använda SIM-kort avsedda endast för 3G (USIM) på din Lightwriter. Installation och byte av SIM-kort tar endast några minuter. Du kan behöva hjälp med detta om du har svårt med finmotoriska handrörelser. 22

1 Se till att din Lightwriter är avstängd. Du kan använda Stäng av i aktiviteten Inställningar för detta. Ditt SIM-kort kan skadas om du låter din Lightwriter vara på. 2 Lägg Lightwriter på ett bord eller en plan yta, så att tangentbordet är vänt nedåt och skärmarna vätter bort från dig. Du kommer att se SIM-kortshållaren på Lightwriterns vänstra sida. Om du har monteringsplattor till din Lightwriter över SIM-kortshållaren måste du ta bort dessa först. 2 SIM-kortslucka 3 Använd skruvmejseln som följer med din Lightwriters verktygssats. Skruva loss de två små skruvarna på varje sida på SIM-kortshållaren och avlägsna kåpan för SIM-kortshållaren. Förvara dem säkert, eftersom du kommer att behöva dem efter att du har bytt ditt SIM-kort. 3 4 När du har avlägsnat kåpan kommer du att se SIM-kortshållaren. Tryck metallhaken ifrån dig för att avlägsna hållaren. När du har låst upp SIMkortshållaren: lyft upp den så att den är i samma vinkel som Lightwriterns bas. 4 5 Om det redan finns ett SIM-kort i din Lightwriter, avlägsna det genom att skjuta ut det ur SIM-kortshållaren. Skjut in ditt nya SIM-kort i hållaren med metallkontakterna mot dig och det kapade hörnet på SIM-kortet längst upp till höger. Tryck inte in SIM-kortet med våld i hållaren, detta kan orsaka skada. 5 23

Snabbtips Hantera SIM-kort med försiktighet. Rör inte vid de guldfärgade kontakterna, låt inte SIM-kortet bli smutsigt och låt det heller inte komma i kontakt med metallföremål. 6 När ditt SIM-kort har skjutits in hela vägen i SIM-kortshållaren, sätt tillbaka hållaren så att den är flat och skjut tillbaka metallhaken mot dig. SIM-kortshållaren bör nu vara låst, SIM-kortets kapade hörn längst ned till höger. 6 7 Sätt tillbaka SIM-kortshållarens kåpa över SIM-kortshållaren och sätt tillbaka de två små skruvarna på vardera sida med skruvmejseln som medföljer din Lightwriter. Nu kan du starta Lightwriter igen genom att trycka på On/C. Du kan också behöva slå på Telefonström i aktiviteten Inställningar. 7 Det är en god idé att skicka ett test-sms för att se att ditt SIM-kort fungerar som det ska innan du sätter tillbaka monteringsplattorna. 24

Telefonindikatorer Telefonikonen i Aktivitetsstapeln har en indikator för signalstyrka, som visar dig information om din Lightwriters inbyggda telefon. Lightwriter behöver vara ansluten till en nätoperatör för att kunna skicka SMS och ringa telefonsamtal. Nät anslutet - Lightwriter är ansluten till ett nätverk, du kan ringa och ta emot SMS och telefonsamtal. Ju fler staplar som syns desto starkare är täckningen. Om dessa staplar är tomma finns det ingen tillgänglig nätanslutning. Du kan behöva ringa samtal till nödtjänster. Ingen täckning - Om det inte finns några staplar alls har din Lightwriter ingen täckning eller nätanslutning. Du kommer inte att kunna ringa några samtal eller skicka några SMS. Telefon avstängd - En strömikon visas om den inbyggda telefonen är avstängd. Se Telefonström i aktiviteten Inställningar. (Du kan också se strömikonen en kort stund efter att du har startat din Lightwriter). Inget SIM-kort - Det sitter inget SIM-kort i din Lightwriter. Du kan inte använda den inbyggda telefonen utan Snabbtips Om du försöker att skicka ett SMS utan nätanslutning kommer det att sparas i din utkorg och skickas när du är ansluten igen. Eventuella meddelanden i din utkorg som inte har skickats än markeras med *. ett SIM-kort. Se Sätta i ett SIM-kort för mer information. Upptagetläge - Om en pil visas över nätstaplarna befinner sig din telefon i Upptagetläge. Då avvisas inkommande samtal automatiskt och inkommande SMS fördröjs. Se Telefoninställningar för mer information. 25

Nya SMS - Om du kan se en SMS-ikon under nätstaplarna har du fått ett nytt SMS. Numret talar om hur många nya meddelanden som finns i din Inkorg. Olästa meddelanden markeras med en * i din Inkorg. Telefonindikatorn kan också informera dig om statusen för den inbyggda telefonen. Grönt - nytt SMS i din Inkorg. Gult - telefonsamtal pågår. Rött - PIN-kod krävs för ditt SIM-kort. Se PIN-koder för mer information. Saldokontroll Här kan du kontrollera saldot på ditt kontantkort. Återstående saldo kommer att visas. Var god kontakta din operatör för mer information om priser för ditt SIM-kort. Tänk på att saldokontroll inte fungerar för vissa abonnemang eller kontantkortsoperatörer och i en del fall kan du behöva ringa ett telefonsamtal eller skicka ett SMS för att få denna information. Fylla på saldot på ditt SIM-kort Om du använder kontantkort kommer du att göra slut på ditt saldo när du skickar SMS och ringer telefonsamtal. När det är slut kommer du att behöva fylla på. Se instruktionsboken som medföljer SIM-kortet för mer information om olika sätt att göra det på. Tänk på att du inte behöver fylla på om du har abonnemang. 26

PIN-koder Om du använder ett SIM-kort med PIN-kod på kommer du att ombes att ange den när du stänger av och sätter på din Lightwriter eller inbyggda telefon. Du kommer att behöva skriva in denna kod för att använda Lightwriters inbyggda telefon. Var god kontrollera informationen som medföljde ditt SIM-kort om du inte vet vad du har för PIN-kod. VARNING: OM du anger fel PIN-kod tre gånger kommer ditt SIM-kort att spärras och du kommer att ombes skriva in din PUK-kod för att aktivera den igen. Var god kontakta din operatör för att få din PUK-kod. Du har tio försök på dig att mata in rätt PUK-kod innan SIM-kortet spärras. Om du inte vill skriva in PIN- eller PUK-koder första gången du startar din Lightwriter kan du ange dem senare i aktiviteten Telefon. Resterande delar av din Lightwriter kommer att fungera som vanligt, men telefonindikatorn kommer att vara röd för att visa att PIN-kod krävs innan du kan använda den inbyggda telefonen. 27