Stämpel/Etikett Security stamp/lable Godkända färger (Approved Paints) För extern urvalstandard (External selection standard) Granskad av Reviewed by Thomas Åberg Tjst Dept. WEA This document and its contents is the property of BAE Systems Bofors AB and must not be reproduced, disclosed to any third party or used in any unauthorized manner without written consent. tb_tvåspråkig 2006-05-09 1 (9)
ÄNDRINGSFRTECKNING RECORD OF CHANGES Ändring nummer Revision No. ÄB-nr Rev. requision No. Äo-nr Rev order No. Berörda paragrafer + kort beskrivning Relevant paragraph + brief description 1 02859209 Engelsk text införd, text justerad, text om förtunning m.m. tillkom. 39085181 2 39088586 Text om miljöpåverkan införd. 3 39088651 Kompletterande text om miljöpåverkan införd 4 39089904 Komponent i grundfärg KF110 utbytt. (Nr. 4005 var 4002) 5 39091202 Grundfärg BF160-5006 utgick, färg Beckqua 600 TH612. Tillkom, div. text om miljöpåverkan tillkom. 6 39091512 text om miljöpåverkan omformulerades. 7 39091702 Washprimer införd 8 39092587 µm tjocklek på färg togs bort ersätts med hänvisning till 00816968 9 39093731 Grundfärg KF110-4002 tillkom som alternativ till KF110-4005 tb_tvåspråkig 2006-05-09 2 (9)
Ett färgsystem ska baseras på av leverantör rekommenderad kombinationer av grund och täckfärger. Ett färgsystem bestående av PR01+TC01 kan t.ex. bestå av grundfärg Beckers Dynalon KF110 4005 och täckfärg Beckers Dynalon TH 110. Godkända färger Förbehandling Godkända färger av Bofors : WP Washprimer RD020-0214 + RV031 (Lösningsmedelsbaserad) Grundfärg tunt skikt, µm tjocklek se 00816968 Godkända färger enligt QPL till MIL-P-53022 eller MIL-P-53030 eller av Bofors godkända färger: PR01 Beckers Dynalon KF110-4005/4002 +VV013 (Lösningsmedelsbaserad) PR13 Beckers Beckqua 500 KF605-1001 +KV605 (Vattenbaserad) Grundfärg tjockare skikt, µm tjocklek se 00816968 Godkända färger enligt QPL till MIL-DTL-24441 eller av Bofors godkända färger: PR02 Beckers Dynalon KF110-4005/4002 +VV013 (Lösningsmedelsbaserad) PR14 Beckers Beckqua 500 KF605-1001 +KV605 (Vattenbaserad) Täckfärg tunt skikt, µm tjocklek se 00816968 Godkända färger enligt QPL till MIL-PRF-85285 eller av Bofors godkända färger: TC01 Beckers Dynalon TH110/112 +VV013 (Lösningsmedelsbaserad) TC13 Beckers Beckqua 600 TH614 +TV614 (Vattenbaserad) TC11 Beckers Beckrysol BH172 +BV172 (Saltvattenbeständig) (Beckers Dynalon KF110 kan användas som grundfärg till Beckrysol) Täckfärg tjockare skikt, µm tjocklek se 00816968 Godkända färger enligt QPL till MIL-PRF-24635 eller av Bofors godkända färger: TC02 Beckers Dynalon TH110/112 +VV013 (Lösningsmedelsbaserad) TC14 Beckers Beckqua 600 TH614 +TV614 (Vattenbaserad) TC12 Beckers Beckrysol BH172 +BV172 (Saltvattenbeständig) (Beckers Dynalon KF110 kan användas som grundfärg till Beckrysol) tb_tvåspråkig 2006-05-09 3 (9)
Utvändig målning täckfärg tjockare skik, µm tjocklek se 00816968 IR-färger (innehåller kromoxid) Godkända färger enligt QPL till MIL-DTL-53039B eller av Bofors godkända färger: TC20 Beckers Dynalon TH110-4325/4326 +VV013 (Lösningsmedelsbaserad) Beckers Dynalon TH110-4325/4326 uppfyller även kravet på beständighet för kemiska stridsmedel och DS 2, enligt FSD 7553 (se TR 02853654). TC24 Beckqua 600 TH612 +TV612S (Vattenbaserad) Förtunning Färgleverantörens rekommendationer på förtunning ska gälla för ovanstående färgsystem. För KF110, TH110/112 och BH172 används förtunning Beckrysol BT182 (78011628). För KF605 och TH612-614 används vatten Bedömningar, miljö/arbetsmiljö Obs! För nedan angivna primer, grund, täckfärger och förtunningar gäller följande: Washprimer - RD020-0214, Giftig, Mycket brandfarlig, Miljöfarlig ( Får enligt FMV s kriteriedokument endast ingå i produkter om synnerliga skäl föreligger och anges). - RV031, Irriterande, Mycket brandfarlig ( Får enligt FMV s kriteriedokument endast ingå i produkter om särskilda skäl föreligger och anges). Grundfärg Beckers Dynalon - KF110-4005, Miljöfarlig,( Får enligt FMV s kriteriedokument endast ingå i produkter om synnerliga skäl föreligger och anges). - KF110-4002, Giftig, Miljöfarlig ( Får enligt FMV s kriteriedokument endast ingå i produkter om synnerliga skäl föreligger och anges). - VV013, Hälsoskadlig och Brandfarlig,( Får enligt FMV s kriteriedokument endast ingå i produkter om särskilda skäl föreligger och anges). Grundfärg Beckers Beckqua 500 KF605-1001, Miljöskadlig och Irriterande, ( Får enligt FMV s kriteriedokument endast ingå i produkter om synnerliga skäl föreligger och anges). - KV605, Miljöfarlig och Irriterande. ( Får enligt FMV s kriteriedokument endast ingå i produkter om synnerliga skäl föreligger och anges). tb_tvåspråkig 2006-05-09 4 (9)
Täckfärg Beckers Dynalon - TH110/TH112 Inga begränsningar. - TH110-4325, Irriterande. ( Får enligt FMV s kriteriedokument endast ingå i produkter om synnerliga skäl föreligger och anges). - TH110-4326, Inga begränsningar. -VV013, Hälsoskadlig (Får enligt FMV s kriteriedokument endast ingå i produkter om särskilda skäl föreligger och anges). Täckfärg Beckers Beckqua 600 -TH614, Irriterande och Miljöskadlig,( Får enligt FMV s kriteriedokument endast ingå i produkter om synnerliga skäl föreligger och anges). -TV614, Irriterande. ( Får enligt FMV s kriteriedokument endast ingå i produkter om särskilda skäl föreligger och anges). - TH612, Irriterande och Miljöskadlig,( Får enligt FMV s kriteriedokument endast ingå i produkter om synnerliga skäl föreligger och anges). - TV612S,Irriterande. ( Får enligt FMV s kriteriedokument endast ingå i produkter om särskilda skäl föreligger och anges). Täckfärg Beckers Beckrysol - BH172, Miljöfarlig, (Får enligt FMV s kriteriedokument endast ingå i produkter om synnerliga skäl föreligger och anges). -BV172, Inga begränsningar. Förtunning - Beckrysol BT 182, Irriterande. ( Får enligt FMV s kriteriedokument endast ingå i produkter om synnerliga skäl föreligger och anges). Ansvaret för om synnerliga respektive särskilda skäl föreligger åligger respektive projekt att ta ställning till. tb_tvåspråkig 2006-05-09 5 (9)
Approved Paint Systems A paint system must be based on a supplier-recommended combination of primer and finishing paint. A paint system consisting of PR01+TC01 can, for example, consist of Beckers Dynalon primer, KF110 4005, and Beckers Dynalon finishing paint, TH110. Approved Paints Pre-treatment Approved paints by Bofors: WP Washprimer RD020-0214 + RV031(Solvent containing) Primer, thin film, µm se 00816968 Approved paints in accordance with QPL to MIL-P-53022 or MIL-P-53030 or paints approved by Bofors. PR01 Beckers Dynalon KF110-4005/4002 +VV013 (Solvent containing) PR13 Beckers Beckqua 500 KF605-1001 +KV605 (Water-based) Primer, thicker film, µm se 00816968 Approved paints in accordance with MIL-DTL-24441 or paints approved by Bofors: PR02 Beckers Dynalon KF110-4005/4002 +VV013 (Solvent containing) PR14 Beckers Beckqua 500 KF605-1001 +KV605 (Water-based) Finishing paint, thin film, µm se 00816968 Approved paints in accordance with MIL-PRF-85285 or paints approved by Bofors: TC01 Beckers Dynalon TH112 +VV013 (Solvent containing) TC13 Beckers Beckqua TH614 +TV614 (Water-based) TC11 Beckers Beckrysol BH172 +BV172 (Salt-water-resistant) Finishing paint, thicker film, µm se 00816968 Approved paints in accordance with MIL-PRF-24635 or paints approved by Bofors: TC02 Beckers Dynalon TH112 +VV013 (Solvent containing) TC14 Beckers Beckqua TH614 +TV614 (Water-based) TC12 Beckers Beckrysol BH172 +BV172 (Salt-water-resistant) tb_tvåspråkig 2006-05-09 6 (9)
Externally applied finishing paint, thicker film, µm se 00816968 Infrared paint (containing chromiumoxide) Approved paints in accordance with MIL-DTL-53039B or paints approved by Bofors: TC20 Beckers Dynalon TH110-4325/4326 +VV013 (Solvent containing) Beckers Dynalon TH110-4325/4326 also complies with requirements for durability against chemical weapons and DS 2, in accordance with FSD 7553 (see TR 02853654). TC24 Beckqua 600 TH612 +TV612S (Water-based) Thinning Paint supplier s recommendations for thinning apply for the above paint systems. For KF110, TH110/TH112 and BH172, use Beckrysol thinner BT182 (78011628). For KF605 and TH614, use water. KLASSIFICATION Note: For the specified primers, paints and thinners the following applies: - RD020-0214, Poisonous, Highly Flammable, Dangerous to the environment (in accordance with FMV s criteria document it must only be used in products if there are particular reasons. The - RV031, Irritating, Highly Flammable (in accordance with FMV s criteria document it must only be used in products if there are special reasons. The Primer Beckers Dynalon -KF110-4005, Dangerous to the environment (in accordance with FMV s criteria -KF110-4002, Dangerous to the environment (in accordance with FMV s criteria -VV013, Harmful and Flammable, (in accordance with FMV s criteria document it must only be used in products if there are special reasons. The usage shall be motivated and risk assessed) tb_tvåspråkig 2006-05-09 7 (9)
Primer Beckers Beckqua 500 -KF605-1001, Harmful to the environment and Irritating,(in accordance with FMV s criteria document it must only be used in products if there are particular reasons. The -KV605, Dangerous to the environment and Irritating, (in accordance with FMV s criteria document it must only be used in products if there are particular reasons. The Finishing paint Beckers Dynalon -TH110/TH112 No restrictions. - TH110-4325, Irritating (in accordance with FMV s criteria document it must only be used in products if there are particular reasons. The usage shall be motivated and risk assessed) - TH110-4326, No restrictions. - VV013, Harmful, (in accordance with FMV s criteria document it must only be used in products if there are special reasons. The usage shall be motivated and risk assessed) Finishing paint Beckers Beckqua -TH614, Harmful to the environment, (in accordance with FMV s criteria -TV614, Irritating, (in accordance with FMV s criteria document it must only be used in products if there are special reasons. The usage shall be motivated and risk assessed) - TH612, Harmful to the environment, (in accordance with FMV s criteria - TV612S, Irritating (in accordance with FMV s criteria document it must only be used in products if there are special reasons. The usage shall be motivated and risk assessed) Finishing paint Beckers Beckrysol -BH172, Dangerous to the environment, (in accordance with FMV s criteria usage shall be motivated and risk assessed -BV172, No restrictions Thinner - Beckrysol BT 182, Irritating. (in accordance with FMV s criteria document it must only be used in products if there are particular reasons. The usage shall be motivated and risk assessed) tb_tvåspråkig 2006-05-09 8 (9)
It is the responsibility of each project to make the determination if particular or special circumstances require and are specified. tb_tvåspråkig 2006-05-09 9 (9)