Energidatagränssnitt

AMA 8 UFF Styr- och övervakningssystem 2 Signalomvandlare, logikenheter, börvärdesomställare 735 Synco living Energidatagränssnitt WRI982 Registrering av alla aktuella mätarvärden (värme/kyla, varm-/kallvatten, elektricitet och gas) inklusive månads- och referensvärde. Överför alla relevanta datavärden till centralenheterna QAX903 / QAX913 via KNX-RF (868 MHz dubbelriktad) och Synergyr centralenhet OZW30 2 Ingångar för pulsmätare 1 Ingång för M-Bus mätare (M-Bus MiniMaster Matningsspänning AC 230 V Användningsområde Integrering i Siemens Synco living ECA -system Integreringen i Synergyr-systemet tillåter ombyggnaden av individuella förbrukningsenheter (partiell migration) 2 Ingångar för pulsmätare med Reed-kontakt eller pulsmätare med Reddkontakt och Namur-koppling. 1 M-Bus ingång ((M-Bus MiniMaster) för anslutning av max. 3 M-Bus mätare (slav) Synergyr bussledning för kommunikation med byggnadens centralenhet OZW30 Följande mätare kan anslutas per energidatagränssnitt (M-Bus- och pulsmätare): Värmemätare, kylmätare och kombinerad värme- /kylmätare Kall- och varmvattenmätare Elmätare (strömmätare) Gasmätare Övriga mätare (t.ex. för ånga och olja) CE1N2735sv 2012-03-01 Building Technologies

Kombinationsmöjligheter Energidatagränssnitt WRI982 kan användas med följande trädlösa komponenter från Siemens Synco living-system. Benämning Typ Datablad Centralenhet QAX903 N2741 Centralenhet QAX913 N2740 Radiosignalförstärkare ERF910 N2704 Integrering i Synco living 2 / 10

Integrering i en Synergyr-anläggning M-buss mätare som stöds Energidatagränssnitt WRI982 stöder följande M-Bus mätare: Tillverkare Typ Version Qundis Värmemätare: Alla WFM21.. WFQ21.. WFP21.. WFO21.. WMM21.. WFN21.. Qundis Vattenmätare: Alla WFC21.. WFH21.. Qundis Pulsadapter: Alla AEW310.2 Landis+Gyr Värmemätare: Fr.o.m. 2.05 Ultraheat 2WR5 Landis+Gyr Värmemätare: 3 Ultraheat XS (2WR6) arbetar med Siemens Sonoheat WSM Landis+Gyr Värmemätare: Ultraheat 50 (UH50) arbetar med Siemens Sonoheat WSM 4 Synergyrsystemkomponenter Energidatagränssnitt WRI982 kan användas med följande trådbundna komponenter från Synergyr-system. Benämning Typ Datablad Centralenhet OZW30 N2841 3 / 10

Beställning Vid beställning anges typbeteckning, beställningsnummer, benämning och antal. Leveransomfång Exempel Typbeteckning Beställningsnummer Benämning Antal WRI982 S55621-H112 Energidatagränssnitt 3 Monteringsinstruktioner levereras med varje WRI982. Produktdokumentation Betjänings- och igångkörningsinstruktioner för WRI982 ingår i produktdokumentationen för centralenheten. Funktion Huvudfunktioner Gränssnitt WRI982 används för registrering av energidata. Mätarna kan anslutas till en av de två pulsingångarna eller via M-Bus. Gränssnitt WRI982 kommunicerar inom HA-sortimentet, antingen direkt eller via förstärkare, med centralenheten via KNX-RF. Gränssnitt WRI982 har dessutom en Synergyr busslednings anslutning för att kommunicera med centralenheten OZW30 och kan användas för att migrera enskilda förbrukningsenheter till ett Synergyr-system. Specifika funktioner för att registrera energidata Registrering av energidata Integrering av Synergyr Funktion mätarbyte Med integreringen av energidatagränssnitt WRI982 kan energiförbrukningen indikeras i centralenheten och överföras till en leverantör via webbserver OZW772. Utöver de aktuella mätarvärdena kan även månads- och referensvärden indikeras och överföras. Mätarnas aktuella datavärden avfrågas, via WRI982, var fjärde timme. Historiska mätardata som t.ex. månads- och referensvärden avfrågas en gång per dygn. Synco living ECA-systemet är fullt kompatibel med Synergyr-systemet och tillåter ombyggnaden av individuella förbrukningsenheter i ett Synergyr-system (partiell migration). Mätarinformationen visas i centralenheterna QAX903 / QAX913 och överförs vidare via Synergyr bussledningen till centralenhet OZW30. Mätarbytefunktionen identifierar ändringar i parametrar som är relevanta för avräkningen. Vid mätarbyte sätt samtliga månads- och referensvärden till ogiltiga. Om Synergyr centralenheten är ansluten, sänder WRI982 därtill en begäran om säkerhetskopiering av processbilden. Centralenheten får ett meddelande när alla ändringarna är klara och sedan sparar processbilden ytterligare en gång. Enhets- och systemfunktioner Pulsingång Alla typer av mätare (t.ex. värme, kyl, vatten, el, gas) kan anslutas till WRI982 genom att använda en av de följande pulskontakterna: Reed-kontakt Reed-kontakt med NAMUR-koppling 4 / 10

Pulserna konverteras till energivärden enligt parametersättningen, ackumuleras och sparas. Energivärdena lagras: I ett temporärt minne (ackumulerad förbrukning och drifttimmar) I ett minne för avräkningsdagen (ackumulerad förbrukning vid avräkningsdagen, avräkningsdagen kan parametersättas i centralenheten) Endast för integrering av Synergyr: I två extra minnen för avräkningsdagar, den sista och näst sista avräkningsdagen (gällande och ackumulerad förbrukning samt drifttimmar vid avräkningsdagen, avräkningsdagarna kan parametersättas i centralenheten) I 12-månaders minne (ackumulerad förbrukning vid månadens slut, lagrade under de senaste 12 månaderna) M-Bus ingång Ihopkoppling Avfrågning av statusen Val av kanal Förbindningstest Borttagning av kanal från systemet Fabriksinställning Datauppbackning Bortfall av den trådlösa förbindelsen Nätbortfall För alla, på M-Bus anslutna mätare, kan man avfråga och överföra aktuell mätarställning, ackumulerad förbrukning vid avräkningsdagen (årlig), månadsvärden, drifttimmar, status, tillverkningsnummer samt aktuell felkod. Med ihopkopplingen men centralenheten kan en vald och ej ansluten kanal anslutas. Ihopkopplingsproceduren aktiveras med flerfunktionsknappen. Flerfunktionsknappen kan användas för statusavfrågning av de kanalerna som är anslutna till centralenheten. Statusen för en mätarkanal indikeras med respektive kanaldiod. Flerfunktionsdioden blinkar om ingen kanal är ansluten till centralenheten. Med knappen för val av kanal väljs de enskilda mätarkanalerna. Flerfunktionsdioderna indikerar om vald kanal är ansluten till centralenheten. Ett förbindningstest kan aktiveras med flerfunktionsknappen om en kanal har valts vid WRI982. Förbindningstestet indikeras med flerfunktionsdioden. Flerfunktionsknappen kan användas för att koppla bort en redan ansluten kanal från systemet. Med flerfunktionsknappen kan WRI982 (vid normal drift) återställas till fabriksinställningar. Fabriksinställningarna skapas automatiskt i WRI982 när den sista kanalen kopplas bort. De inkomna pulserna konverteras till motsvarande energivärden ackumuleras i RAM-minnet. Energivärdena (aktuella och historiska) lagras regelbundet i EEPROM för att skyddas mot spänningsbortfall. Dessutom utförs en säkerhetskopiering vid avstängning av spänningen. Denna säkerhetskopieringsmetod används endast för energivärdena från 2 pulskanaler. När WRI982 inte haft någon mottagning av radiosignalen från centralenheten under minst 61 minuter, sändes ett felmeddelande. Energidatagränssnitt WRI982 kan bara registrera pulser så länge den har spänningsmatning. Av de anledning borde WRI982 matas via en separat spänningsmatning. För att kunna upptäcka felaktig användning, räknar WRI982 sina egna drifttimmar och sparar dessa som ackumulerade drifttimmar förutom de från pulsingångarna. Om en separate 230 V-matning inte är möjligt, rekommenderar vi användningen av pulsadapter AEW310.2. Den är batteridriven och därför oberoende av nätspänning. Dock måste dessa pulsadaptrar bytas ut efter 12 +1 år (batteriets livslängd). 5 / 10

Detektering av kortslutning och avbrott Felmeddelanden / Servicelarm Felmeddelande på KNX-RF Felmeddelande vid Synergyr bussledningen Om pulsmätaren är utrustad med en NAMUR-koppling (2,2 kω motstånd i serie med kontakt och 12 kω parallellt alltigenom), kan WRI982 detektera ett avbrott eller en kortslutning vid överföringsledningen. Se avsnitt Felmeddelande på KNX-RF. Energidatagränssnitt WRI982 registrerar förekommande fel. Endast allvarliga fel överförs till centralenheten. Energidatagränssnitt WRI982 sänder följande felmeddelanden via KNX-RF: Kortslutning eller avbrott vid pulsingången (endast Namur) M-Bus svarar inte (p.g.a. M-Bus kortslutning, M-Bus avbrott, fel sekundäradress, M- Bus enhet saknas) Kommunikationsfel eller feladress vid Synergyr bussledningen Energidatagränssnitt WRI982 kan sända följande felmeddelanden via Synergyr bussledningen: Hårdvarufel vid värmemätare Funktionsfel vid värmemätare Spänningsförsörjning vid värmemätare fungerar inte Kommunikationsfel vid Synergyr bussledningen Fel vid en (eller flera) M-Bus enheter Fel på framledningstemperaturgivare vid en M-Bus mätare Fel på returtemperaturgivare vid en M-Bus mätare Kortslutning eller avbrott vid en pulsingång Energivärdena vid en M-Bus mätare är utanför gränsvärdena Betjänings- och indikeringselement Kanaldioder Flerfunktionsdiod Nätdiod Flerfunktionsknapp Kanalväljare Betjäningselementen och deras funktion Betjäningselement Flerfunktionsknapp Kanalväljare Funktion Statusavfrågning av kanalkonfiguration Anslutning av mätarkanaler Test av den trådlösa kommunikationen Bortkoppling av kanaler från systemet Återställning till fabriksinställningar Val av kanal 6 / 10

Indikeringselementen och deras funktion Indikeringselement Flerfunktionsdiod Kanaldioder: P1 / P2 M1 - M3 Nätdiod Funktion Indikering av kanalkonfiguration Test av den trådlösa kommunikationen Ihopkopplingsprocedur Ihopkopplingsknapp Bortkoppling av kanal från systemet Indikering av valda kanaler och deras status Kanaler för pulsmätare Kanaler för M-Bus mätare Spänningsförsörjning Ytterligare information om användning och betjäning av WRI982 återfinns i produktdokumentationen för centralenheten. Projektering och drift Monteringsplats Separat matning rekommenderas Montering Mekanisk plombering Igångkörning Underhåll Lokala föreskrifter för elektriska anläggningar skall beaktas På grund av den kompakta byggnadskonstruktionen kan WRI982 monteras direkt på ett värmedistributionsskåp*, på väggen, på taket i en källare eller i kabelkanalen. Tillåtna omgivningsförhållanden skall beaktas. Gränssnitt WRI982 får inte utsättas för droppande vatten. Anvisningar för projektering och montering av trådlösa apparater från Siemens Synco living-system finns i datablad N2708 för Kommunikation. Vid montering säkerställ att det finns tillräcklig med utrymme vid anslutningsplintarna för den elektriska inkopplingen. ( 30 mm) För att säkerställa åtkomsten till betjäningselementen och kunna 30 mm öppna skyddskåpan för anslutningsplintarna, bör det fria utrymmet upptill vara minst 50 mm. * Plastkåpor används i stället för metallkåpor för att främja den trådlösa kommunikationen. För att undvika felaktig användning, skall WRI982 matas och fast anslutas till en separat avsäkrad nätspänning. Detta förhindrar hyresgästerna i en bostad att koppla ifrån spänningen till WRI982 genom att ta ut säkringen från bostadens säkringsskåp. Gränssnitt WRI982 är avsedd för: Montering på DIN-skena EN 60715-TH35-7,5 Montering med två fästskruvar Plintskyddskåpan (efter inkopplingen av apparaten) kan plomberas mekaniskt för att förhindra obehörig manipulation av mätardata. Kontrollera före igångkörningen att WRI982 är korrekt monterad, att den elektriska inkopplingen är korrekt och att nätspänningen är påslagen. Energidatagränssnitt WRI982 är underhållsfritt. 2705Z02de 50 mm 7 / 10

Avfallshantering Energidatagränssnitt WRI982 klassificeras vid avfallshantering som elektronisk komponent enligt EU-riktlinje 2002/96/EG (WEEE) och får inte avfallshanteras som hushållssopor. Relevanta nationella lagstadgade föreskrifter skall beaktas och apparaten avfallshanteras inom de avsedda kanalerna för samling av elektroniskt avfall. Lokal och aktuell lagstiftning skall alltid beaktas! Garanti Användarspecifika tekniska data garanteras endast tillsammans med Siemens Synco living-system För kombinationsmöjligheter se databladet för centralenheten N2740 resp. N2741. Om energidatagränssnitt WRI982 används tillsammans med apparater av annat fabrikat säkerställs funktionaliteten av användaren. I detta fall upphör Siemens service- eller garantiåtagande. Tekniska data Matning Trådlös kommunikation Pulsingång M-Bus master Synergyr bussledning Elektrisk anslutning Matningsspänning AC 230V (+10/-15 %) Märkspänning AC 230V Frekvens 50 Hz Max. effektförbrukning (utan extern last) 3,5 VA Extern avsäkring matning Trög smältsäkring max. 10 A Ledningsskydd LS max. 13 A Utlösningskarakteristik LS: B, C, D enligt EN 60898 Frekvens, trådlös kommunikation 868 MHz, dubbelriktad Räckvidd, trådlös kommunikation Normalt 30 m inomhus Protokoll, trådlös kommunikation KNX RF-kompatibel Antal pulsingångar 2 Tredjepartsmätare Datariktning Ingång (ej galvaniskt åtskild) Max. pulsfrekvens 25 Hz Min.pulstid 20 ms Vilonivå 0/12 V DC (Reed) 1,5/10 V DC (Reed med NAMUR) Ledararea Cu-kabel 0,6 mm 2 Tillåtnen ledningslängd Max. 30 m Utförande 2-trådsanslutning, växelbar Datariktning Halv-duplex, hierarkisk Överföringshastighet 2400 bps Vilonivå 27-28 V DC Max. matningsström 27,5 ma Ledararea Cu-kabel 0,6 mm 2 Tillåten ledningslängd Max. 100 m Antal M-Bus slavar Max. 3 Datariktning Halv-duplex Överföringshastighet 4800 bps Vilonivå 16V DC Bussledning 2-trådsanslutning, ej växelbar, galvaniskt åtskild) Tillåten ledningslängd Enligt Projekteringshandbok (CE1J2802), vid partiell migration, bestäms bussledningslängden av anläggningen. Skruvplintar för trådarea upp till 2,5 mm 2 8 / 10

Normer och standarder Skyddsdata Miljökompatibilitet Mått Vikt Kapslingsmaterial Kapslingsfärger Omgivningsförhållanden -märkning enligt EMC-riktlinje - Immunitet, emission Lågspänningsriktlinje - Elektrisk säkerhet RTTE (Radio- och teleterminalutrustning) - Trådlös kommunikation 2004/108/EG EN 61000-6-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6 (för användning i bostadsoch industriområde) 2006/95/EG EN 60950-1 1999/5/EG EN 300220-2, EN 301489-1, EN 301489-3 Isolerklass II enligt EN 60730 Kapslingsklass IP30 enligt EN 60529 Nedsmutsningsgrad 2 enligt EN 60730 Produktens miljödeklaration CE1E2735en innehåller information om produktens miljövänliga tillverkning och process ISO 14001 (miljö) ISO 9001 (kvalitet) SN 36350 (miljövänliga produkter) (RoHS-märkning, materialsammansättning, RL 2002/95/EC (RoHS) förpackning, miljömässiga fördelar, avfallshantering) Dimensionering Se avsnitt Måttuppgifter Enhet komplett med tillbehör 0,379 kg Plast PC+ABS Kapslingens överdel kapslingens underdel RAL 7035 ljusgrå RAL 5014 duvblå Drift Transport Lagring EN 60721-3-3 EN 60721-3-2 EN 60721-3-1 Omgivningsförhållanden Klass 3K5 Klass 2K3 Klass 1K3 Temperatur 0 50 C -25 70 C -20 65 C Fuktighet <95 % RF, (kondensbildn ing ej tillåten) <95 % RF 95 % RF, (kondensbildn ing ej tillåten) Omgivningsfaktorer och deras strängheter Klass 3M2 Klass 2M2 Klass 1M2 Max. användningshöjd Min. 700 hpa, motsvarar max. 3 000 m över havet Anslutningsplintar P1, P2 Pulsingångar (Reed-kontakt med eller utan NAMUR-koppling) M Mätnoll för pulsmätaringång CM+ Datavärden, M-Bus CM Mätnoll, M-Bus DB Datavärden, Synergyr bussledning MB Mätnoll, Synergyr bussledning L Matningsspänning, Fas AC 230 V N Matningsspänning, nolledare AC 230 V 9 / 10

Anslutningsschema P1 P2 W1 W2 W3 P1 M P2 M CM+ CM- I1 DB MB L N 2735A02 DB MB N1 L N AC 230 V P1, P2 Tredjepartsmätare med potentialfri pulskontakt, t.ex. för varmvatten, kallvatten, el osv. W1...W3 Värmemätare N1 Centralenhet OZW30 I1 Energidatagränssnitt WRI982 Måttuppgifter (mått i mm) 10 / 10 2012 Siemens AB, Building Technologies Division, de/2010-11-15 Rätt till ändringar förbehålles