ELJO DIMMER Eljo Dimmerguide
Eljo har dimrar för alla typer av laster För glödljus För halogenlampor Här finns dimrar för 300W, 600W och ända upp till 000W. De tre förstnämnda bygger på transistorteknik, som gör att de kan reglera både glödljus och elektroniska transformatorer. Samtliga dimrar även den nya på 000W kan monteras i vanliga apparatdosor. För lysrör Lågvoltslampor kan dimras med konventionella eller elektroniska transformatorer. Eljo har dimrar för båda fallen. Var bara noga med att välja dimmer efter transformatortyp; transistordimmer till elektroniska upp till 600W och tyristordimmer till konventionella transformatorer upp till 000VA. För varvtalsreglering Även lokaler med lysrör kan få ett behagligt, anpassat ljus med Eljos dimrar. Här ingår reglerdon för dimring av -0V HF-don. Här finns även dimrar för reglering av lysrör med elektroniska förkopplingsdon, typ EL-FD, som klarar belastningar upp till 000VA. Eljos varvtalsregulator för -fas asynkronmotorer 60-400 VA reglerar kanalfläktar, braskaminer, ventilationsfläktar mm. Den nya dimmern 000VA kan varvtalsreglera -fas asynkronmotorer upp till 600VA. 2
Eljo Trend Den populära, nu nästan klassiska designserien, som omfattar marknadens bredaste utbud av apparatfunktioner i IP20. Välj mellan de klassiska E-vita och de fräscha polarvita dimrarna. Med våra flerfacksramar kombinerar du dimrarna med andra apparater, och för utanpåliggande installationer använder du våra dosor och ramar, som finns som tillbehör. I enhetliga designfamiljer för alla behov Eljo Aqua-Trend Dimrar i Eljo Trend-design och IP44 ger dig möjlighet att tillföra nya praktiska funktioner i fuktiga och krävande miljöer. Infällt, utanpåliggande samt kapslade flerfackskombinationer allt är möjligt. Dimrarna levereras kompletta för infällt alternativt utanpåliggande IP44-montage. Eljo Decora Apparatserien med en tunn, utbytbar dekorring i tio olika färger. En apparatserie som ger annorlunda möjligheter vid inredning eller som bidrar till att förstärka företagets profil. Dessutom med alla installationsmöjligheter: infällt IP20 och IP44 samt utanpåliggande IP20 och IP44. 3
Nyheterna som fulländar vårt dimmerprogram Dimmer 000VA En ny, kraftfull dimmer som reglerar glödljus, lågvoltslampor och lysrör med elektroniskt förkopplingsdon (EL-FD). Den kan även varvtalsreglera -fas motorer upp till 600VA. Trots sin höga kapacitet får dimmern plats i en vanlig apparatdosa. Dimmer 600VA Denna nya dimmer är framtagen för att täcka området upp till 600VA. Den kan ljusreglera både konventionella transformatorer och lysrör med elektroniska förkopplingsdon (EL-FD). Kombidimmer Dimmer och strömställare i ett. Perfekt t.ex. i kök där man vill ljusreglera över matbordet medan arbetsbelysningen vid diskbänken är fast. Strömställarkretsen klarar alla typer av laster upp till 8A. Dimmerkretsen reglerar både glödljus och konventionella transformatorer upp till 300VA. Med minnesfunktion för senast inställda ljusnivå. 4
Dimring av glödljus från små till stora laster Eljos breda program av dimrar för glödljusreglering täcker belastningar upp till 000W. Samtliga dimrar, inklusive den nya kraftfulla dimmern på 000W kan monteras i vanliga apparatdosor. Upp till 600W i transistorteknik Dimrarna för 300W och 600W bygger på transistorteknik, vilket bl a innebär att de har elektroniskt kortslutningsskydd och automatiskt överlastskydd. De kan, förutom glödljus, även reglera elektroniska transformatorer (lågvoltshalogen) och 230V halogenlampor. Dimring från flera platser I korridorer, trapphallar och stora lokaler kan man behöva ljusreglera från flera platser. Här installerar du vår tryckdimmer till vilken upp till 5 biapparater alternativt återfjädrande tryckknappar kan anslutas. Från dessa biapparater kan du via huvudapparaten reglera belysningen till önskad nivå. Eljos dimrar kan ljusreglera även stora glödljusarmaturer upp till 000W. Praktisk kombidimmer Kombidimmern är strömställare och dimmer i samma enhet. Strömställarkretsen klarar alla typer av laster upp till 8A och dimmerkretsen kan reglera såväl glödljus som konventionella transformatorer upp till 300VA. Dimmerkretsen kan även regleras från en separat biapparat alternativt från en återfjädrande tryckknapp som via kombidimmern reglerar belysningen till önskad nivå. Att tänka på: Till transistordimrar får ej konventionella transformatorer eller annan induktiv last anslutas. Vid traditionell trappkoppling kan bara en av trappomkastarna ersättas av en dimmer. Vid flerpunktsreglering med tryck- eller kombidimmer kan max 5 st sidostyrenheter eller återfjädrande vipptryckknappar anslutas till huvudapparaten. Eljo dimmer Eljo Trend Eljo Decora Eljo Aqua-Trend Belastning Typ/teknik E-vit Polarvit Polarvit Infällt Utanpåligg 300W Transistor 9 06 03 9 06 06 9 06 45 9 06 7 9 06 76 600W Transistor 9 06 7 9 06 07 9 06 47 9 06 72 9 06 77 600VA Tyristor 9 06 29 9 06 30 9 06 3 9 06 74 9 06 79 000VA Tyristor 9 06 34 9 06 35 9 06 40 Tryckdimmer 400VA Tyristor 9 06 2 9 06 9 06 58 Biapparat Tyristor 9 06 5 9 06 4 9 06 60 Kombidimmer 300VA Kron Tyristor 9 06 3 9 06 6 9 06 52 Biapparat Tyristor 9 06 5 9 06 4 9 06 60 5
Dimring av lågvoltshalogen med elektroniska transformatorer Elektroniska transformatorer är små, kompakta och lätta att bygga in. Lågvoltsbelsyning med elektroniska transformatorer blir därmed allt vanligare. Det är viktigt att tänka på att denna typ av transformatorer för 2V halogenbelysning endast kan regleras av transistordimrar. Transformatorerna kan i de flesta fall belastas upp till 00% av märkeffekten (men kontrollera för säkerhets skull med tillverkaren). Anpassa ledningslängden Frekvensen på transformatorns sekundärsida är ca 35 khz. För att eliminera eventuella risker för radiostörningar är det viktigt att ledningslängden mellan transformator och lågvoltslampan inte är längre än 2 meter. Det är också viktigt att primäroch sekundärledningarna till transformatorn inte korsar varandra. Transistordimrarna har ingen lindad kärna, vilket gör dem kompakta med låg bygghöjd Att tänka på Kontrollera att dimmern är anpassad för belastningen. Kontrollera att transformatorn är anpassad och godkänd för reglering. Ledningslängden mellan transformator och armatur bör vara max 2 meter för att undvika radiostörning och spänningsfall. Kontrollera att lampan inte slocknar i dimrat minläge. Justera på minskruven vid behov. Lågvoltshalogen med elektronisk transformatorer kan bara styras av transistordimrar. Eljo dimmer Eljo Trend Eljo Decora Eljo Aqua-Trend Belastning Typ E-vit Polarvit Polarvit Infällt Utanpåligg 300W Transistor 9 06 03 9 06 06 9 06 45 9 06 7 9 06 76 600W Transistor 9 06 7 9 06 07 9 06 47 9 06 72 9 06 77 6
Dimring av lågvoltshalogen med konventionella transformatorer En av fördelarna med belysningsstyrning över konventionell transformator är att ledningarna från transformatorns sekundärsida till armaturen kan vara längre än 2 meter. Transformatorer med järnkärna klarar dessutom högre laster än elektroniska transformatorer, som är begränsade till ett lägre kapacitetsområde. Endast tyristordimrar kan styra konventionella transformatorer Lågvoltsarmaturer med konventionella transformatorer kan bara ljusregleras med tyristordimrar. Detta sker genom att spänningen på sekundärsidan ökar/minskar i takt med att spänningen till transformatorns nätsida regleras. Välj dimmer efter transformatorns egenförbrukning Vid val av dimmer är det är viktigt att ta reda på transformatorns egenförbrukning. En transformator med en hög egenförbrukning, som belastas fullt ut på sekundärsidan, kräver en dimmer med en märkeffekt som är högre än transformatorns. Anpassa ledningsarean Spänningsfall i ledningen från transformatorn kan försämra armaturens lysförmåga. Spänningsfallet bör vara max 5%, vilket anpassas genom att man väljer en ledning med lämplig area. Lågvoltshalogen med konventionell transformator kräver tyristordimrar. Att tänka på Kontrollera att dimmern är anpassad för belastningen. Kontrollera att transformatorn är anpassad och godkänd för reglering. Välj en dimmer som minst motsvarar transformatorns egenförbrukning samt den maximala belastningen på sekundärsidan. Vid reglering av lampeffekt under 50W kan det krävas bottenlastmotsånd typ LZ4. Kontrollera att lampan inte slocknar i dimrat minläge. Justera på minskruven vid behov. Eljo dimmer Eljo Trend Eljo Decora Eljo Aqua-Trend Belastning Typ/teknik E-vit Polarvit Polarvit Infällt Utanpåligg 600VA Tyristor 9 06 29 9 06 30 9 06 3 9 06 74 9 06 79 000VA Tyristor 9 06 34 9 06 35 9 06 40 Tryckdimmer 400VA Tyristor 9 06 2 9 06 9 06 58 Biapparat Tyristor 9 06 5 9 06 4 9 06 60 Kombidimmer 300VA Kron Tyristor 9 06 3 9 06 6 9 06 52 Biapparat Tyristor 9 06 5 9 06 4 9 06 60 7
Dimring av lysrör med reglerbara HF-enheter -0V Lysrör med HF-enheter har en driftsfrekvens på ca 35000Hz, vilket är ca 000 gånger högre än för konventionella lysrör. Det höga svägningstalet gör att ögat inte hinner uppfatta det karakteristiska lysrörsflimret som tröttar ögonen. Lysrör med HFenheter drar dessutom ca 35% mindre energi än konventionella lysrör. Detta gör att lysrörsbelysning med HF-enheter blir allt vanligare. Ljusreglerar även T5-rör Alla typer av lysrör med reglerbara HF-enheter tillverkade enligt standarden för -0V reglering* kan regleras med Eljos reglerdon. Även armaturer med den senaste T5-tekniken kan ljusregleras på detta sätt. Till- och frånslag görs med dimmerrattens tryckströmställare (230V-kretsen). Styrspänningen till HF-enheten, -0V, regleras över en andra krets. Upp till 50 armaturer per reglerdon Ett Eljo reglerdon kan styra upp till 50 HF-enheter. Maximal lysrörsbelastning över strömställarfunktionen är 0 x 36W. Ska flera armaturer styras över reglerdonet rekommenderas att upptändningen sker via ett mellanrelä eller över en separarat strömställare. * Följande HF-enheter kan styras av reglerdonen: Osram, Philips, Siemens, Helvar m. fl. Att tänka på Kontrollera att HF-donen är reglerbara. Kontrollera att rören inte slocknar helt i min läge. Justera vid behov på minskruven. Kontrollera att rören vridits på plats ordentligt. Dålig kontakt kan ge kallstart. Kontrollera att -0V signalen från alla don är inkopplad med rätt polaritet. Anslut aldrig mer än 360W lysrörs effekt över reglerdones strömställarfunktion. Eljos reglerdon reglerar alla typer av lysrör med HF-enhet -0V. Reglerdonets plus- resp minuspoler ansluts till HFenhetens plus- resp minuspoler. Strömställarens poler kopplas för till- och frånslag av armaturen (max 360W lysrörseffekt). - + Eljo reglerdon HF-enheter Eljo Trend Eljo Decora Eljo Aqua-Trend Belastning Typ/teknik E-vit Polarvit Polarvit Infällt Utanpåligg -50 HF-enh Pot -0V 9 06 43 9 06 44 9 06 56 9 06 75 9 06 80 8
Dimring av lysrör med elektroniska förkopplingsdon EL-FD Eljos dimrar kan ljusreglera alltifrån Ø26mm och Ø38 mm lysrör till 4-stifts kompaktlysrör med effekter upp till 900W. För att kunna reglera Ø26 mm lysrör samt 4-stifts kompaktlysrör krävs det att dessa är försedda med elektroniska förkopplingsdon. För att erhålla en bra funktion bör donet vara av typ EL-FD. Även äldre typer av lysrör (Ø38 mm) kan ljusregleras under förusättning att armaturen är försedd med tändtransformator (Typ T40 RS alternativt T80 RS) samt bottenlast (typ LZ4). Lysrörsarmaturer med drossel, glimtändare och kondensator kan däremot inte ljusregleras. Även äldre typer av lysrör kan regleras med Eljos dimrar För att kunna ljusreglera lysrör Ø26 mm och 4-stifts kompaktlysrör krävs elektroniska förkopplingsdon (Helvar EL-FD). Eljos dimrar kan ljusreglera både Ø26- och Ø38 mm lysrör samt 4-stifts kompaktlysrör. Att tänka på Kontrollera att dimmern är anpassad för belastningen. Blanda ej lysrör med olika effekter i samma installation då de tänder vid olika startströmmar. Kompaktlysrör under 8W kan ej ljusregleras. Vissa kompaktlysrör och lysrör kan regleras direkt, medan andra måste brännas in. Inbränningstiden ska då vara 24 timmmar och 00%. Kontrollera att rören vridits på plats ordentligt. Dålig kontakt kan ge kallstart. Vid rörbyte skall donet göras spänningslöst, annars kan donet gå i standby. Eljo dimmer Eljo Trend Eljo Decora Eljo Aqua-Trend Belastning Typ E-vit Polarvit Polarvit Infällt Utanpåligg 600VA Tyristor 9 06 29 9 06 30 9 06 3 9 06 74 9 06 79 000VA Tyristor 9 06 34 906 35 906 40 9
Varvtalsreglering Asynkronmotorn är den vanligaste typen av växelströmsmotorer. Den har fått sitt namn av att den arbetar asynkront, dvs varvtalet är något lägre än det varvtal som svarar mot nätfrekvensen. Eljos två varvtalsregulator reglerar asynkronmotorer upp till 400VA resp. 600VA. Det täcker behovet för fläktreglering av braskaminer och lite större ventilationsfläktar. Tänk på att motorns märkeffekt kan vara olika för olika typer av motorer, vilket har betydelse för valet av varvtalsregulator. Märkeffekten på mindre motorer (t. ex. Pax-fläktar) motsvarar vad de förbrukar från nätet. När det gäller större motorer anger märkeffekten ofta den effekt som motorn avger (axeleffekt). Att tänka på Tag hänsyn till motorns effektfaktor vid val av regulator. Motorn får aldrig stanna helt när varvtalsregulatorn står i minläg. Justera i så fall på minskruven. Kontrollera att motorn inte blir onormalt varm. Är motorn anpassad för reglering? Motorer med små effekter kan få bättre regleregenskaper om bottenlast LZ4 ansluts. Varvtalsregulator 400VA styrs över den reglerade fasen ( ). Anslutningsskruven märkt ( ) är en oregelerad fasutgång. Eljo Varvsregulator Eljo Trend Eljo Decora Eljo Aqua-Trend Belastning Typ E-vit Polarvit Polarvit Infällt Utanpåligg 400VA Tyristor 9 028 2 9 028 3 9 028 5 9 028 35 9 028 36 600VA Tyristor 9 06 34 9 06 35 9 06 40 0
Sortiment Eljo Dimrar E-nr Produktfamilj Färg Dimmer Maxlast Glödljus Lysrör Elektr. trafo Konv. trafo -fas asynkrmotor Utanpåliggande ram Kopplingsschema Nr 600 W E 9 06 03 Eljo Trend E-vit Transistor 300W E 5 027 00 E 9 06 06 Eljo Trend P-vit Transistor 300W E 5 027 0 E 9 06 45 Eljo Decora P-vit Transistor 300W E 5 027 0 E 9 06 7 Eljo Aqua-Trend P-vit Transistor 300W Infällt IP44 E 9 06 76 Eljo Aqua-Trend P-vit Transistor 300W UP IP44 E 9 06 7 Eljo Trend E-vit Transistor 600W E 5 027 00 E 9 06 07 Eljo Trend P-vit Transistor 600W E 5 027 0 E 9 06 47 Eljo Decora P-vit Transistor 600W E 5 027 0 E 9 06 72 Eljo Aqua-Trend P-vit Transistor 600W Infällt IP44 E 9 06 77 Eljo Aqua-Trend P-vit Transistor 600W UP IP44 E 9 06 29 Eljo Trend E-vit Tyristor 600VA E 8 307 96 E 9 06 30 Eljo Trend P-vit Tyristor 600VA E 8 307 97 E 9 06 3 Eljo Decora P-vit Tyristor 600VA E 8 307 97 E 9 06 74 Eljo Aqua-Trend P-vit Tyristor 600VA Infällt IP44 E 9 06 79 Eljo Aqua-Trend P-vit Tyristor 600VA UP IP44 E 9 06 34 Eljo Trend E-vit Tyristor 000VA (600VA) E 8 307 96 E 9 06 35 Eljo Trend P-vit Tyristor 000VA (600VA) E 8 307 97 E 9 06 40 Eljo Decora P-vit Tyristor 000VA (600VA) E 8 307 97 E 9 028 2 Eljo Trend E-vit Tyristor 400VA E 8 307 96 2 2 2 2 2 3 3 3 4 E 9 028 3 Eljo Trend P-vit Tyristor 400VA E 8 307 97 E 9 028 5 Eljo Decora P-vit Tyristor 400VA E 8 307 97 E 9 028 35 Eljo Aqua-Trend P-vit Tyristor 400VA Infällt IP44 E 9 028 36 Eljo Aqua-Trend P-vit Tyristor 400VA UP IP44 E 9 06 43 Eljo Trend E-vit Pot -0V -50 Don E 5 027 00 E 9 06 44 Eljo Trend P-vit Pot -0V -50 Don E 5 027 0 E 9 06 56 Eljo Decora P-vit Pot -0V -50 Don E 5 027 0 E 9 06 75 Eljo Aqua-Trend P-vit Pot -0V -50 Don Infällt IP44 E 9 06 80 Eljo Aqua-Trend P-vit Pot -0V -50 Don UP IP44 E 9 06 2 Eljo Trend E-vit Tyristor 400VA E 8 307 96 E 9 06 Eljo Trend P-vit Tyristor 400VA E 8 307 97 E 9 06 58 Eljo Decora P-vit Tyristor 400VA E 8 307 97 E 9 06 3 Eljo Trend E-vit Tyristor 300VA E 8 307 96 E 9 06 6 Eljo Trend P-vit Tyristor 300VA E 8 307 97 E 9 06 52 Eljo Decora P-vit Tyristor 300VA E 8 307 97 4 4 4 4 5 5 5 5 5 6 6 6 7 7 7
Kopplingsscheman. Vriddimmer för glödljus och elektronisk transformator 300W resp 600W. L A S T 2. Vriddimmer för glödljus, konventionell transformator och lysrör över EL-FD-don 600VA. 3. Vriddimmer för glödljus, konventionell transformator, lysrör över EL-FD-don 000VA samt varvtalsreglering 600VA. - + 4. Varvtalsregulator för -fas asynkronmotorer 400VA. 5. Reglerdon för lysrör med HF-enheter -0V. N 50 Hz max 800 VA 60-300 VA L sidostyrning SW L sidostyrning SW2 6. Tryckdimmer 400VA för glödljus och konventionell transformator. 7. Kombidimmer för glödljus och konventionell transformator 300VA.
Två olika styrtekniker Transistordimmern Transistordimmern är en universell dimmer som kan reglera såväl glödljus som elektroniska transformatorer. Vid regleringen skär transistordimmern nätspänningens sjunkande sinusvåg, vilket även kallas bakkantsstyrning. Fördelen med denna teknik är att den tar bort den sista delen av sinuskurvan så att startpulsen blir låg vid inkopplingen av effekten. Med transistordimmern uppstår inga strömpikar som kan orsaka störningar i ledningssystemet. Transistordimmern är helt ljudlös. U Vid regleringen skär transistordimmern nätspänningens sjunkande sinusvåg, vilket även kallas bakkantsstyrning. t Tyristordimmern När det gäller induktiva laster såsom lysrör, konventionella transformatorer och -fasmotorer kan dessa bara regleras med tyristordimrar. Tyristordimmern reglerar sinusvågens framkant. Tekniken bygger på att en triac startar vid nollgenomgången och tar bort den stigande delen av sinusvågen. U t Tyristordimmern reglerar sinusvågens framkant. Använd alltid rätt dimmer till rätt last. De flesta typer av ljuskällor kan regleras men det är viktigt att veta vilken typ det är frågan om i varje enskilt fall. Spänningen från en dimmer är avkapad på ett sätt som gör att spänningsmätning måste göras med en TRMS-voltmeter eller en analog voltmeter. Vanliga digitala instrument ger felaktiga mätresultat. Vissa kompaktlysrör och lysrör kan regleras direkt, medan andra måste brännas in. Inbränningstiden ska då vara 24 timmar och 00%. Värt att tänka på Lysrör får inte regleras ner så lågt att de slocknar helt. Detta skadar katoderna i röret och lysröret får därigenom kortare livstid. Inställningsskruv för min.nivå finns på de flesta dimrar. Elektroniska transformatorer och konventionella transformatorer är två helt olika laster. Kontrollera noga vilken typ det är innan dimmern ansluts. Observera att angiven märkeffekt för asynkronmotorer kan variera mellan små och stora motorer vilket är av betydelse för valet av varvtalsregulator.
Vi värnar om kvalitet och miljö i alla dess aspekter Eljo tillverkar enbart produkter innehållande material och tillsatser som enligt lagstiftning är klassificerade som icke miljöfarliga. Produkterna innehåller inte PVC och är halogenfria. Plast- och metalldelar kan återanvändas eller återvinnas. Produkterna förpackas i återvinningsbara förpackningar. Och vid distributionen från Eljo till Sveriges elgrossister väljer vi fraktbolag som använder miljöklassade drivmedel. I en ständigt pågående process bevakar, deltar och påverkar vi utvecklingen av nya produkter, standarder, tillverkningsmetoder och materialegenskaper. Inte för sakens egen skull utan med det yttersta syftet att arbetet ska vara till glädje och nytta för dig. På så vis lever vi upp till vår affärsidé: Eljo Ditt säkra val. Electricity the professional way LEXEL ELECTRIC AB Box 009 6 29 Nyköping Tfn 055-26 54 00 Fax 055-2 42 86 mail@lexel.se www.eljo.se MC793SE/003 Eljo förbehåller sig rätten till ändringar i angivna funktioner och specifikationer. Danagårds Grafiska Wendelbo & Green 003 4