SMS Switch Butler 1 Presentation av SMS Switch Butler 2 Övrig Produkt information 3 Vid leverans 4 SMS användarspråk 5 Konfigurering 6 Användande 7 Indikatorer 8 Felmeddelande 9 Snabb Översikt 10 Teknisk beskrivning (se originalbruksanvisningen) 11 Garantier (se originalbruksanvisningen
1 Presentation av SMS Switch Butler Tack för att du har valt att köpa en SMS Switch Butler från oss på Toleka AB. Den här högkvalitativa produkten, kombinerat med en mobiltelefon gör ditt liv enklare. Vi hoppas att du kommer känna dig nöjd. Fjärr-manövrering: Du skickar bara ett enkelt SMS från din mobil till SMS Switch Butlern för att välja på eller av( on/off) tex. För att sätta på värmen i fritidshuset. Fjärr-alarmsignal: Du får en notering via SMS om att det sker en förändring av operativ status som du valt i din SMS Switch Butler. Tex. vid larmövervakning. Fjärrkontroll/fråga: Du kan när du vill med ett SMS fråga/kontrollera vilken status dom fyra reläerna och de åtta ingångarna i din SMS Switch Butler har. 2 Övrig Produkt information 2.1 Upp till åtta användare kan registreras som SMS Switch Butler användare. 2.2 Du monterar upp den lätt på en DIN-skena. 2.3 Du kan kommunicera via PC för att lätt kunna styra funktionerna på SMS Switch Butler Mjukvaran har många finesser som förenklar användandet av SMS Switch Butler. Olika användare kan utföra olika saker, tex, kan systemet skräddarsys efter era behov..(sändlista, vilket larm som går till vem och i vilken ordning m.m.) 2.4 SIM-kortet (medföljer ej) sätts in i fronten på SMS Switch Butlern och skyddar på så sätt från icke behöriga användare
3 Vid leverans 3.1 Innehåll vid leverans SMS Switch Butler 2m flexibel antenn Bruksanvisning 3.2 Funktionsförberedelser SIM datainsamling: Skaffa ett SIM kort från din mobilleverantör. Du erhåller ett telefonnummer och PIN kod med ditt SIM kort. Förberedelser för SIM kortet i SMS Switch Butler: Sätt in SIM kortet i din mobil. Ändra din PIN kod till 1234. Om din SMS Switch Butler används i ett gränsområde som har en stark främmande signal, programmera ditt SIM kort så endast din nätleverantör används. Tex. Sim kort från Telia= manuellt val av nätleverantör till Telia. Läs instruktionerna för just din mobiltelefon. 3.3 Installation Montera din SMS Switch Butler på monteringsskenan och anslut spänning (12 eller 24 VDC). Anslut antennkabeln: fixera och dra anslutningen med en 8mm nyckel. 3.4 Sätta in och ändra SIM-kort Öppna locket: Passa in en liten skruvmejsel i slitsen i locket och pressa in och lyft upp (montera inte bort antennen). Stänga av modem: Vrid på Operating Mode Switch till pos.0. Först lyser då alla åtta lysdioderna sen slocknar de en efter en tills de två nedersta växelvis lyser. Då kan du: Sätta in och ändra SIM-kort; Skjut enl. pilen och lyft upp SIM-korthållaren. Vid byte; Ta bort det gamla SIM-kortet och sätt in det nya kortet, Stäng locket, tryck samtidigt ner locket mot pilen för låsning.
Aktivera modemet; Vrid på Operating Mode Switch till annan pos. förutom 0. Modemet startar upp med att indikera att alla lysdioderna lyser. Lysdiodernas status är beroende av pos. på Operating Mode Switchen ( se kapitel 7.2, lysdioderna indikeras A-H) Stänga locket; Pressa ner locket tills det låses. 4 SMS användarspråk, detta kapitel visar basinformationen vilket förenklar dig att förstå kapitel 5 (Konfiguration) och 6 ( användande) 4.1 Representation Kommunikation mellan användarmobilen och SMS Switch Butler vilket visas i användar instruktionen som följer: 1 Exempel * Användare 1 sänder SMS Exampel till Butlern a Prov * Butlern sänder SMS- prov till alla användare. Kolumn U visar vilken användare som sänder och mottar SMS: - 1 = Användare 1 (huvudanvändare) - 2 = Användare 2-12 = Användare 1 (huvudanvändare) och Användare 2 - a = Alla registrerade användare Kolumn D visar till vilka SMS har sänts: - = från användarmobil till SMS Switch Butler - = från SMS Switch Butler till användarens mobil 4.2 Kommando struktur Exempel: 1 :US1 PW:1234 * US1 = Användare 1, huvudanvändare PW:5678 * PW = Lösenord NR:+46857034900 * NR = Telefonnummer (här huvudanvändarens) Alla SMS kommandon till SMS Switch Butler har identisk struktur. Dessa är enkla att lära sig och har relevanta kommandon. 1:a raden visar alltid med kolon (:) och tre karaktärer 2:a raden börjar alltid med PW: och följs med sändarens lösenord. 3:e raden börjar med 2 eller 3 bokstäver före kolon, följd av sändarspecifika data ( telefonnr, PIN-kod e.dyl.)
Övergripande kommandon förklaras närmre i kapitel 9 (snabb kommandon). Varning: Använd kapitel 9 först efter det att du noggrant läst dessa instruktioner. 4.3 Användarvänliga lösningar Eftersom alla rader är entydigt definierade efter 1:a raden, är det viktigt att skriva in bokstäverna före kolon på den 2:a raden. OBS! Det första kolon är alltid nödvändigt. Tex. i sektion 3.2 är den i förkortad form som följer: Bild (övre bilden på sidan 6/14) För säkerhets skull så går vi igenom detta noggrannare i kapitel 4 och 5. 4.4 Lösenord Fabriken för inställer SMS Switch Butlern med lösenordet och PIN-koden till 1234. Lösenordet ska alltid bestå av 4 siffror. Av säkerhets skäl rekommenderar vi att ni omgående väljer ett eget lösenord så fort användaren/na har blivit registrerade. Lösenordet kan sedan vid behov ändras igen men bara av huvudanvändaren. För att förenkla i följande exempel så har anv 1 (huvudanvändaren) och användare 2 följande lösenord: lösenordet för huvudanvändaren kommer att ändras till 5678. lösenordet för användare 2 ändras till 2345 och senare vid ett lösenords byte till 3456. 5 Konfigurering (I detta kapitel är det endast huvudanvändaren som har tillgång till alla tjänster) Den första som registrerar sig måste bli huvudanvändare (1). Bild ( nedre bild på sidan 6/14)
5.1 Registrering av användare 1 (huvudanvändare) 1 :US1 PW:1234 * Användare1 registreras som US1. UPW:5678 NR:+46701234567 * Gå in först med lösenord (1234) välj sen det nya lösenordet User PassWord (UPW) med Fyra valfria siffror, tex: 5678. * Användare 1 knappar sedan in sitt Mobiltelefonnummer med landskod +46 (för Sverige, OBS! glöm ej att ta bort första nollan) 1 USER1 :5678 +46701234567 * Butlern kvitterar lösenord och telefonnummer Till huvudanvändarens mobiltelefon med ett sms. 5.2 Registrering av ytterligare användare 1 :US2 PW: 5678 * Användare 2-8 kan endast registreras utav UPW: 2345 Huvudanvändaren (US1) NR:+46701234567 * Huvudanvändaren väljer en US2, och går in med egna lösenordet PW. Huvudanvändaren ger nu användare 2 ett eget lösenord, (UPW 2345) * Användare 1 knappar in den nya användarens Telefonnummer med landskod efter NR: 1 USER2 :2345 * Butlern sänder en kvittens av registreringen +46701234567 till huvudanvändaren och till den nya anv (US2) med bekräftelse av lösenord och telefonnummer. 5.3 Kontroll av användardata (UG) 1 :UG2 PW: 5678 * Huvudanvändaren kan kontrollera registrerade Användare UG1-8 (UG= User Get), i det här fallet kontrolleras användare 2. 1 USER2:2345 * Butlern svarar då till huvudanvändaren med NR:+46701234567 Användarnummer, lösenord och telefonnummer
5.4 Ta bort användare (UC) SMS-Switch Butler (Vi antar i följande fall att en användare nr 3 är registrerad.) 1 :UC3 PW: 5678 * Användaren UC1 (User Clear), raderar den begärda användaren (här nr 3). 1 USER3 :CLR * Butlern verifierar borttagningen med CLR och ändrar användare nr 3 s lösenord till 1234 för en nyinställning 5.5 Ändra lösenord (PC) 1 :PC2 PW: 5678 * Huvudanvändaren (1) ändrar i det här fallet lösenord för PC2,( anv2). (PC=Password Change), UPW:3456 * Huvudanvändaren(1) går in med sitt lösenord, sedan anmäler huvudanvändaren ett nytt lösenord för användaren som i detta fall är användare 2 1 USER2 :3456 * Butlern verifierar det nya lösenordet och 2.+46812345678 telefonnumret på användaren. 5.6 Ändring av PIN-kod (PIN) 1 :PIN PW: 5678 * Med hjälp av PIN-koden kan huvudanvändaren ändra kod på SIM-kortet i Butlern. PO : 1234 PN:4567 *( PO= PIN-code Old) ( PN= PIN-code New) 1 PIN : 4567 * Butlern verifierar den nya PIN -koden. 5.7 Konfigurering med hjälp av PC mjukvara. Med PC mjukvaran (finns att köpa separat hos Toleka AB) får du en möjlighet att tillföra mer avancerade applikationer till din SMS Switch Butler, se exempel nedan: Du kan ändra det förvalda meddelandet enligt ditt eget önskemål
Du kan bestämma vilken användare som mottar ett alarm vid en specifik händelse. Du kan bestämma vem som får tillgång till att byta reläer. Du kan ändra larmsignalerna. 6 Användande Alla registrerade användare har tillgång till funktionerna i detta kapitel. 6.1 Alarm från SMS Switch Butler Om något fel skulle uppkomma meddelas alla registrerade användare genom ett SMS alarm till sin telefon. Med hjälp av PC mjukvaran kan man göre det ännu lite enklare för sig, man kan välja vilka av användarna som skall mottaga vilket alarm, och även vad det skall stå på meddelandet. Nedan följer 2 exempel på alarm meddelanden: B SMS-text Förklaring a ALARM 1 ON * Input 1har ändrats till ON från OFF. a ALARM 3 OFF * Input 3 har ändrats till OFF från ON. 6.2 Kvittering av alarmsekvenser Med hjälp av PC mjukvaran kan du ändra dina larmmedelanden så att en självvald text kommer upp vid olika händelser. Med hjälp av mjukvaran kan du även styra dina alarm så att: Endast ett utvalt antal registrerade användare får alarm när något händer En andra person blir meddelad om den först tilltänkte att få alarmet inte svarar. SMS Switch Butler skickar alarm med jämna mellanrum tills användaren svarar och på så sätt indikerar att denne mottagit alarmet. Nedan följer ett exempel på en möjlig händelse:
U D SMS-text Förklaring 1 Sequential Alarm * Den första användaren som ska bli meddelad (i detta fall anv1) får ett SMS med texten "sequential Alarm" ( förutbestämt på fabriken). 2 Sequential Alarm * Om användare 1inte svarar på alarmet inom en viss (självinställd) tid, skickas SMS;et vidare till en utvald andre person ( i detta fall anv 2) 2 :ALQ PW:3456 *Användare 2 får nu alarmet och erkänner det med ALQ (Alarm Quit= erkännanade) A USER2 * Alla användare som är utvalda att få detta Alarm Quit alarmet får till sist ett meddelande där det bekräftas vem som erkänt alarmet denna gång. 6.3 Status Kontroll (IOS) U D SMS Text Förklaring 2 :IOS PW:3456 Varje användare kan kontrollera input och output status, detta görs genom IOS (Input Output Status) I detta fallet är det anv. 2 som kontrollerar. 2 STAT:ABCDEFGH Förklaring nedan: IN: 01101001 A=OFF,B=ON,C=ON,D=OFF,E=ON,F=OFF,G=OFF,H=ON REL: 1100 Relä status: A=ON, B=ON, C=OFF,D=OFF TMR: 0010 TMR (timer) för relä C=1, vilket betyder att relä C är inställd på tidbytarkommando. 6.4 Sätta igång reläer (RS) 1 :RS3 PW:5678 RS3= Relay Set, och i detta fall relä nr3. Alla användare kan styra reläerna, i detta fall anv nr1. a USER1: Butlern skickar ett erkännande till alla registrerade Relay 3 ON användare om att relä nr 3 satts igång av användare Nr 1.
6.5 Stänga av reläer (RC) U D SMS Text Förklaring 2 :RC4 PW:3456 RC1..4= Relay Clear, och i detta fall relä nr 4. Alla användare kan styra reläerna. I detta fall anv nr2 a USER2: Butlern skickar ett erkännande till alla registrerade Realy 4 OFF användare om att relä nr 4 stängts av av användare Nr 2. 6.6 Tids inställningar U D SMS Text Förklaring 1 RS3: PW 5678 * Tidsinställningar kan göras för att slå på och slå TM:30M av olika kommandon. * Exemplet i det här fallet betyder att relä 3 (RS= Relay Set) skall gå på i 30 minuter (TM=time) och sedan slås av igen. OBS! Skriv alltid tiden i "NNU" format (Number Number Units), där tex 35M betyder 35 minuter, 09S betyder 9 sekunder, etc. Tillåtna värden: S= seconds (Max tillåtet värde: 99) M= minutes (Max tillåtet värde: 99) H= hours (Max tillåtet värde: 24) None= 1/10sec (Max tillåtet värde: 99) Exempel 09M= 9 minuter. Fel: 9M (utan 0) är fel!!! a USER1: * Butlern erkänner tidsinställningen som användare 1 Relay 3 ON utfört till alla registrerade användare Med hjälp av tids data kan vi se tidsskillnaden mellan två olika inställningar: On-kommando (RS1): Tiden mellan Avslag och Påslag. OFF-kommando (RC1): Tiden mellan Påslag och Avslag Både ON och OFF kommando kan ges till Butlern vare sig den är På eller Av. Dock, beroende på reläets tillfälliga status. Nedan visas exempel på två situationer:
Nuvarande funktionsstatus ändras till en ny tid Relä Tidändrings kommando Förklaring Status 1a OFF :RS1 TM:30M 30 minuters ON-kommando. Butlern går i påläge (ON) i 30 minuter 1b ON :RC1 TM:01H 1 timmas OFF-kommando Butlern slår av (OFF) i en timme Nuvarande funktionsstatus ändras efter en viss tid 2a ON :RS1 TM:30M 30 minuters ON-kommando. (Butlern är redan påslagen, trots det kommandot väntar den nu i 30 min och först efter det slå av, OFF) 2b OFF :RC1 TM:01H 1-timmas OFF-kommando. (Butlern är avslagen, alltså i läge OFF,på grund av det kommandot väntar den nu 1 timma och slås sedan på, ON). 6.7 Kontroll av SMS Switch Butler Information 2 :INF PW:3456 * Med hjälp av INF (information) kan vilken användare som helst få information om SMS Switch Butlern 2 SNR: XXXXXX *SNR= Serial number (serie nummer) HW: 1.02 *HW= Hardware version (Version av Hårdvaran) SW :1.02 *SW= Software Version (Version av Mjukvaran)
7 Indikatorer 7.1 LED Indikering Lysindikatorerna ger information om modemets status enligt följande: Lyser ej LED Modemet är ej igång Modem Långa blink SIM-kort icke isatt/ PIN-kod icke inslagen (0.6 sek på, 0.6 sek av) /Modemet söker efter nätsignal/ Loggar in på nätet/ användar status kollas. Korta blink Modemet är klart, nätsignal OK. (0.1 sek var 3:e sek.) Lyser Modemet är på och har telefonkontakt 7.2 LED indikatorer A-H De 8 lysindikatorerna A-H visar hela tiden hur funktions swithcen är inställd. Funktions Switch LED indikatorer Position 0 Genom att ställa in Switchen på 0 stängs modemet av. Detta indikeras genom att alla 8 indikatorerna lyser och sedan slås av en efter en till de två sista som blinkar. Position 1 Relä Status: LED A-D lyser och indikerar statusen för relä 1-4. LED som lyser= relä klar att använda Position 2 Relä Timer: LED A-D visar att relä 1-4 för närvarande är inställda på ett tids kommando. Position 3 Input Status: LED A-H visar status för input 1-8. Position 4-9 Används inte
8 Felmeddelande Felmeddelanden och även hur man rättar till fel som kan uppkomma visas i tabellen nedan. Om ett fel uppkommer som du inte kan rätta till, tar du kontakt med oss på Toleka AB. LED Blinkar Innebörd Åtgärd A Ingen funktion aktiverad B SMS kunde inte skickas Ingen, Butlern gör ett nytt försök efter 20 sek. C Ingen funktion aktiverad D SIM-kort spärrat Slå in den gällande PIN-koden E Fel PIN-kod igen. F SIM-korts fel Om SIM-kortet inte än har installerats: gör enl, kapitel 3.4 "Installera/ändra SIM-kort" G Modem hardware error Kontakta Toleka AB H Control hardware error Kontakta Toleka AB Fel meddelande per SMS till mobiltelefon Felmeddelanden mottagna som SMS börjar alltid med ERROR följt av två siffror: SMS Innebörd Åtgärd ERROR 01 Ogiltigt 1:a kommando Ett möjligt skrivfel? Upprepa ERROR 02 Ogiltigt värde kommandot exakt som det ska. ERROR 03 Ogiltig användare eller Kolla så at rätt användar/relä relä nummer nummer använts, försök igen. ERROR 04 Okänd användare Registrera användaren enligt kapitel 4.1 & 4.2 ERROR 05 Användaren får ej ge Huvudanvändaren kan ge aukto- Switching commands ritet till denna åtgärd ERROR 06 Fel lösenord Försäkra dig om att du skrivit rätt lösenord och på rätt sätt ERROR 07 Buffer overflow Kontrollera så att du använt ERROR 08 Input/Output fel rätt kommandon, försök igen. ERROR 09 Övriga Fel
9 Snabb Översikt Lösenord: 4 siffror Telefonnummer: +(landskod) ta bort första nollan! (Mobiltele nummer) Tillgång SMS Text Engelska Kapitel Användare 1 :US1 PW:1234 UPW:5678 User Set NR: +46701234567 Användare 1 :UG2 PW:5678 User Get Användare 1 :UC3 PW:5678 User Clear Användare 1 :PC2 PW:5678 UPW:3456 Password Change Användare 1 :PIN PW:5678 PO:1234 PN: 4567 Person Identity No (change) Alla användare :ALQ PW:3456 Alarm Quit (change) Alla användare :IOS PW:3456 Input Output Status Alla användare :RS3 PW:3456 Relay Set Alla användare :RC4 PW: 3456 Relay Clear Alla användare :RS3 PW:3456 TM:30M RS/RC with Timer Alla användare :INF PW: 3456 INFormation