SMART RELAIS 2 3063 SREL, SREL.ZK, SREL.ADV, SREL2. Senast uppdaterat: augusti 2012

SMART RELAIS 2 3063 SREL, SREL.ZK, SREL.ADV, SREL2 Senast uppdaterat: augusti 2012

1.0 VIKTIG INFORMATION...4 2.0 PRODUKTBESKRIVNING...4 3.0 FÖRE BESTÄLLNING...5 3.1 fastställ VILKEN VERSION AV Smart Relais som DU BEHÖVER 5 3.2 fastställ VILKa tillbehör som DU BEHÖVER... 5 3.3 INFÖRSKAFFA NÄTDELAR... 5 3.4 fastställ monteringsläget... 6 3.5 YTTERLIGARE INFORMATION... 6 4.0 FÖRE INSTALLATION...6 4.1 installation RESERVBATTERI... 7 5.0 INSTALLATION...8 6.0 ANSLUTNINGARNAS FUNKTIONSTILLDELNING...9 6.1 SREL och SREL.ZK... 9 6.2 SREL.AV... 9 6.3 BesKRIVNING AV ANSLUTNINGARNA SREL, SREL.ZK OCH SREL... 10 7.0 PROGRAMMERING OCH KONFIGURATION...11 7.1 Tillträdeskontroll... 12 7.2 Tidzonsstyrning... 12 7.3 Overlay... 12 7.4 Flip Flop... 12 7.5 Repeater... 12 7.6 Tidsomkoppling... 12 7.7 OMRON... 13 7.7.1 Smart Relais i Omron-lÄgE... 14 7.7.2 inga AKUSTISKA PROGRAMMERINGSKVITTERINGAR... 15 7.7.3 Extern BEEPER/LED... 15 7.7.4 intern/extern antenn... 15 7.7.5 AnTAL UTÖKNINGSMODULER... 15 7.7.6 Pulslängd... 15 7.7.7 gränssnitt... 15

7.7.8 begränsad räckvidd... 16 7.7.9 Extern BEEPER/LED... 16 7.7.10 Logga oberättigade tillträdesförsök... 17 8.0 SAMMANFATTNING AV DIODSIGNALERNA...18 8.0 FunktionsbesKRIVNING... 18 8.1 Wiegand-gränsSNITT (33 bit och 26 bit)... 18 8.2 Kaba Benzing-, Siemens-, Gantner Legic-, Primion-, Isgus- GRäNSSNITT... 19 9.0 UNDERHÅLL...20 9.1 BatterivarNing OCh BatteribYTE VID ANVÄNDNING AV BatterieT SREL.BAT... 20 9.2 RESERVBATTERI... 20 10.0 TEKNISKA SPECIFIKATIONER SREL...21 11.0 SMARTRELAIS2...22 11.1 Versioner Smartrelais2... 22 11.2 VersioneR kortläsare TiLLSAMMAnS MED srel2... 23 12.0 BESKRIVNING AV ANSLUTNINGARNA SREL2...24 13.0 TEKNISKA SPECIFIKATIONER SREL2...25 14.0 PRODUKTBESKRIVNING...27 14.1 BESTÄLLNINGSKOD... 27 14.2 Överordnad låsnivå... 27 15.0 SÄKERHETSANVISNINGAR...27 15.1 SÄKERHET... 27

4 1.0 Viktig information Säkerhetsanvisningar: Se upp! De batterier som används i den här produkten kan orsaka brand eller brännskador om de hanteras på ett felaktigt sätt! Batterierna får därför inte återuppladdas, tas isär, värmas upp till mer än 100 C eller brännas! För att kunna installera en SimonsVoss Smart Relais krävs kunskaper inom områdena för dörrmekanik, tillträdesrättigheter, elinstallationer samt hantering av SimonsVoss-programvaran. Installation får därför endast genomföras av utbildad fackpersonal. SimonsVoss Technologies AG ansvarar inte för skador som uppstår till följd av felaktig installation. Felaktigt programmerade Smart Relais kan leda till att dörrar spärras. SimonsVoss AG ansvarar inte för konsekvenserna av felaktig installation såsom spärrat tillträde till skadade personer eller personer i risksituationer, materiella skador eller andra typer av skador. Om ett Smart Relais ska lagras i längre än en vecka måste reservbatteriet tas ut. Smart Relais ska installeras under beaktande av ESD-riktlinjerna (elektrostatisk uppladdning). Undvik i synnerhet att röra kretskort och tillhörande integrerade kretsar. Vid tveksamheter gäller originalhandboken på tyska. 2.0 Produktbeskrivning SimonsVoss Smart Relais är en elektronisk kontakt som kan slås till och från med en SimonsVoss-transponder. Behörigheter för transpondrar som kan styra Smart Relais kan konfigureras genom SimonsVoss-programmet. Smart Relais erbjuder därmed samma funktionsomfång som en passerkontrollsläsare.

5 3.0 Före beställning 3.1 FASTSTÄLL VILKEN VERSION AV SMART RELAIS SOM DU BEHÖVER Smart Relais grundversion: Beställningskod SREL Med detta relä kan man konfigurera en ren ja/nej-behörighet för högst 8 184 olika transpondrar. Smart Relais Plus-version med tillträdesloggning och tidszoner: Beställningskod SREL.ZK Som grundversionen, dock med möjlighet till separat loggning av de senaste 1 024 tillträdena (fr.o.m. programversion 4.0.01.15) med datum och klockslag eller tidszon på dagen för upp till fem persongrupper samt automatisk låsning och upplåsning. Smart Relais Advanced Version: Beställningskod SREL.ADV Som Plus-versionen, dock med följande extra funktioner: - Anslutning för externa moduler via en tretrådig buss - Anslutning för en extern antenn - Anslutningar för seriella gränssnitt till externa tidsregistreringsterminaler eller passerkontrollsläsare - Anslutning för externa lysdioder eller buzzer Se även 11.0, ny SmartRelais2 & kortläsare! 3.2 FASTSTÄLL VILKA TILLBEHÖR SOM DU BEHÖVER 1. Extern antenn för dåliga mottagningsförhållanden Beställningskod: SREL.AV 2. Batteri endast för SREL, SREL.ZK och SREL.ADV ifall de här produkterna skulle behöva drivas utan extra strömförsörjning: Beställningskod SREL.BAT 3. Utökningsmodul som tillval (t.ex. Smart Output Modul) 3.3 INFÖRSKAFFA NÄTDELAR Nätdelar behövs för alla Smart Relais som inte ska drivas med batterier. Nätdelarna ska ha en effekt på max 15 watt och kunna leverera en spänning på 12 VAC eller 5 till 24 VDC vid en ström på 100 ma.

6 Observera! Använd inga kopplingsnätdelar i närheten av Smart Relais. Alla nätdelar ska ombesörjas av kunden och kan inte köpas av SimonsVoss. 3.4 FASTSTÄLL MONTERINGSLÄGET Räckvidden mellan transponder och Smart Relais (läsräckvidd) är högst 1,5 men kan reduceras av metall i omgivningen (i synnerhet genom starka magnetfält eller aluminium). Vi rekommenderar att du kontrollerar räckvidden med en behörig transponder och en batteridriven Smart Relais. 3.5 YTTERLIGARE INFORMATION - Alla kablar som ska anslutas till Smart Relais ska vara av typen IY(ST)Y...x0,6 (parvis tvinnad, skärmad kabel) och får inte vara längre än 100 meter. När man fastställer måtten för spänningsförsörjningen måste man ta hänsyn till ledningsförlusterna. - Beakta även de tekniska specifikationerna för in- och utgångar (se tekniska specifikationer). - Alla kablar måste dras och anslutas i enlighet med VDE-riktlinjerna. 4.0 Före installation Packa upp Smart Relais och kontrollera om produkten är skadad. Anslut Smart Relais till strömförsörjningen eller till ett batteri. Om Smart Relais ska drivas med nätdel ska det medlevererade reservbatteriet sättas i den speciella hållaren (se installation av reservbatteri). Kontrollera funktionen på Smart Relais i leveransskicket med en transponder. Vid installation i ett infällt uttag ska huset avlägsnas. Vid utanpåliggande montering kan bottenplattan användas som mall för borrhålen.

7 4.1 INSTALLATION RESERVBATTERI Backup Batterie nur einsetzen, wenn das Smart Relais mit Netzteil betrieben wird, bei Betrieb mit SREL.BAT diese Batterie nicht einsetzen! SREL.ADV SREL und SREL.ZK +/~ -/~ C A B +V F3 F2 F1BN WH GN GY YL + Backup Batterie (im Lieferumfang enthalten) in die Halterung einführen PLUSPOL NACH OBEN SREL.ADV SREL und SREL.ZK +/~ -/~ C A B +V F3 F2 F1BN WH GN GY YL + +

8 5.0 Installation Slå från spänningsförsörjningen (dra vid behov ut kontakten eller koppla från batteriet). Anslut alla kablar till respektive klämmor på Smart Relais (se anslutningarnas funktionstilldelning på nästa sida). Se alltid till att polariteten stämmer vid anslutning av en likströmsnätdel. För att uppnå högsta möjliga läsräckvidd under installationen ska antennerna till Smart Relais justeras så att de är parallella med transponderns antenner. Slå till spänningsförsörjningen (stick vid behov in kontakten eller koppla till batteriet). Kontrollera funktionen på Smart Relais i leveransskicket med en transponder. Programmera Smart Relais med SimonsVoss-programvaran (vi rekommenderar programversioner fr.o.m. LDB. 1.50a eller senare respektive LSM 2.2 eller senare). Kontrollera funktionen igen med en behörig transponder.

9 6.0 Anslutningarnas funktionstilldelning 6.1 SREL OCH SREL.ZK + / ~ Netzteil { - / ~ Batterie SREL.BAT Relais { NC COM NO 6.2 SREL.AV Externe Einund Ausgänge 1 RS 485-COM 2 RS 485-A 3 RS 485-B 4 + Vaux (3...5 V) 5 LED / Buzzer / Input 1 / CLS 6 Seriell 1 / Input 2 7 Seriell 2 + / ~ Netzteil { - / ~ Batterie SREL.BAT Brown White Green Grey Yellow } Externe Antenne SREL.AV Relais { NC COM NO

10 6.3 BESKRIVNING AV ANSLUTNINGARNA SREL, SREL.ZK OCH SREL Namn Symbol Beskrivning Nätdel + / ~ Pluspol vid anslutning av en likspänning (5 till 24 VDC) eller en av de båda växelspänningsanslutningarna (12 VAC) Nätdel - / ~ Minuspol vid anslutning av en likspänning (5 till 24 VDC) eller den andra växelspänningsanslutningen (12 VAC) Batteri Relais NC Relais COM Relais NO Extern antenn Brown White Green Grey Yellow RS-485COM RS-485A RS-485B BN WH GN GY YL C A B Stickanslutning för ett batteri (vid drift utan nätdel) Beställningskod för batteri inkl. stickkontakt SREL.BAT Normally Closed-kontakt för växelreläet. Om denna kontakt inte är tillkopplad är den stängd mot Relais COM Common-kontakt för växelreläet. Denna kontakt dras antingen mot Relais NC (öppnare) eller mot Relais NO (slutare) Normally Open-kontakt för växelreläet. Om denna kontakt är tillkopplad är den stängd mot Relais COM Anslutning för de färgade kablarna till en extern antenn (beställningskod SREL.AV) Brown Brun White Vit Green Grön Grey Grå Yellow Gul Bussanslutning för externa moduler + Vaux +V Typ. 3,0-5,0V +/- 0,5V för extern lysdiod eller buzzer max. 10 ma LED/Buzzer/Input F3 Multifunktionsanslutning 1/CLS Seriell 1/Input 2 F2 Multifunktionsanslutning Seriell 2 F1 Multifunktionsanslutning

11 7.0 Programmering och konfiguration När Smart Relais väljs som låsningstyp i SimonsVoss-programmet (fr.o.m. LDBversion 1.40 eller LSM 2.1 eller högre) är följande alternativ tillgängliga för konfigurering:

12 7.1 TILLTRÄDESKONTROLL Endast möjligt på vid SREL.ZK och SREL.ADV. De sista 1 024 transponderaktiveringarna sparas med datum och tid. 7.2 TIDZONSSTYRNING Endast möjligt på vid SREL.ZK och SREL.ADV. Ett tidzonsschema laddas upp och transpondrarna ges tillträde eller spärras i enlighet med deras respektive tidszonsgrupp. 7.3 OVERLAY Ersättningstranspondrar kan skriva över sina ursprungstranspondrar. När ersättningstranspondern aktiveras för första gången spärras ursprungstranspondern. 7.4 FLIP FLOP Pulsläget (standardinställning) slås från och pulstiden spelar inte längre någon roll. När Flip Flop-läget är aktivt växlar Smart Relais sin status från TILL till FRÅN och tvärtom varje gång en transponder aktiveras. Det här läget rekommenderas för tilleller frånslagning av belysning, maskiner och dylikt. Vid denna typ av installation ska du om tillämpligt kontrollera att alla nätdelar och dörröppnare lämpar sig för drift med konstantström. 7.5 REPEATER Smart Relais tar emot en transpondersignal och skickar vidare den i förstärkt form. I denna funktion kan Smart Relais användas för att överbrygga större sträckor för trådlös överföring. Avståndet till ett annat Smart Relais kan vara upp till två meter. 7.6 TIDSOMKOPPLING Endast för SREL.ZK och SREL.ADV. När tidsomkopplingen är aktiverad måste man ladda upp ett tidszonsschema som möjliggör en allmän aktivering av Smart Relais under de markerade tiderna (i grupp 5). Under dagen till exempel, kan alla öppna dörren fritt och på natten kan den endast öppnas med transponder. Vid denna typ av installation ska du om tillämpligt kontrollera att alla nätdelar och dörröppnare lämpar sig för drift med konstantström. När tidsomkopplingen har valts är följande alternativ (flera alternativ kan väljas) tillgängliga i fältet Tidsstyrd reläomkoppling.

13 1. Manuell låsning Dörren låses inte automatiskt efter den inställda tiden utan först när en behörig transponder aktiveras. 2. Automatisk låsning (grundinställning) Dörren låses exakt vid den tid som ställts in i tidszonsschemat. 3. Manuell upplåsning (grundinställning) Dörren låses inte upp automatiskt efter den inställda tiden utan först när en behörig transponder aktiveras. 4. Automatisk upplåsning I normalfall öppnas inte dörren vid den inställda tiden utan först när den aktiveras av den första transpondern. Om man vill att dörren ska öppna automatiskt på den inställda tiden ska man markera detta alternativ. 5. Transponder aktiv: - Alltid Normalt kan inte någon transponder användas under aktiveringstiden. Om man dock önskar att dörren vid behov ska låsas även i detta fall (till exempel när alla personer har lämnat byggnaden) ska man markera detta alternativ. - Endast om låst I detta driftsätt fungerar inte transpondern under aktiveringstiden. 7.7 OMRON Endast för SREL.ADV. Många passerkontrolls- och tidsregistreringssystem har seriella gränssnitt för anslutning av kortläsare. Till dessa gränssnitt kan även ett Smart Relais anslutas. Därmed kan SimonsVoss-transponder användas också i främmande system. Om du önskar att Smart Relais överför transponderdata till ett externt system och skickar ett fjärröppningskommando från SmartRelais till en cylinder vid aktivering genom det externa systemet, ska detta alternativ väljas både på Smart Relais och på cylindern. Typen av externt system ställs in under Gränssnitt. Följande alternativ är tillgängliga:

14 7.7.1 SMART RELAIS I OMRON-LÄGE Externes Zutrittskontroll- oder Zeiterfassungssystem GND Freischalt Relais + 5..12VDC 1 K 1 K 1 K Pull Up Widerstände + / ~ Netzteil { - / ~ Batterie SREL.BAT F3 F2 F1 Brown White Green Grey Yellow } Externe Antenne SREL.AV CLS Clock / D1 Data / D0 Relais { NC COM NO

15 7.7.2 INGA AKUSTISKA PROGRAMMERINGSKVITTERINGAR Endast SREL.ADV Om man inte önskar att systemet avger akustiska programmeringskvitteringar via en ansluten buzzer/beeper när Smart Relais programmeras, ska detta fält markeras. 7.7.3 EXTERN BEEPER/LED Endast SREL.ADV Här anges vilka externa enheter som är anslutna. Om en extern lysdiod är ansluten och Smart Relais arbetar i Flip Flop-läget avger Smart Relais en kontinuerlig signal i tillkopplat läge. Om en beeper är ansluten kvitteras däremot endast varje statusväxling med en kort ljudsignal. 7.7.4 INTERN/EXTERN ANTENN Endast SREL.ADV - Autodetektion Om en extern antenn är ansluten används endast denna. Smart Relais slår i så fall från den interna antennen. Om ingen extern antenn är ansluten (standard) arbetar Smart Relais endast med den interna antennen. - Båda aktiva Smart Relais kan utvärdera aktiveringar från transpondrar på båda antennerna. 7.7.5 ANTAL UTÖKNINGSMODULER Här anges antalet externa moduler som är anslutna till Smart Relais. Modulerna ansluts till klämmorna RS-485 COM, RS-485 A och RS-485 B. Mer information finns i dokumentationen till de enskilda modulerna. 7.7.6 PULSLÄNGD Här anges värdet för kopplingsimpulsens pulslängd i sekunder. Värdet kan ligga mellan 0,1 och 25,5 sekunder. Om du till exempel anger 3 sekunder aktiveras en dörröppnare i 3 sekunder innan den spärras igen. 7.7.7 GRÄNSSNITT Endast för SREL.ADV

16 Här kan du ställa in den typ av kortläsare som Smart Relais ska simulera för användning som seriellt gränssnitt. Följande alternativ är tillgängliga: Wiegand 33 bit Wiegand 26 bit Primion Siemens Kaba Benzing Gantner Legic Isgus Information om kabeldragning hittar du i kapitlet Smart Relais som seriellt gränssnitt. 7.7.8 BEGRÄNSAD RÄCKVIDD Om detta alternativ väljs begränsas läsräckvidden mellan transponder och Smart Relais från 1,5 m till ca 0,4 m. Detta alternativ kan användas till exempel om flera Smart Relais befinner sig i varandras omedelbara närhet och enskilda traspondrar har behörighet till flera Smart Relais. 7.7.9 EXTERN BEEPER/LED Endast för SREL.ADV I normalfall är Smart Relais konfigurerat för anslutning av en lysdiod. Om en beeper eller buzzer ansluts som extern signalgivare ska detta alternativ kryssas för. Då kan beepern/buzzern användas för akustiska ljudsignaler istället för lysdioden. Om den maximala ström som de anslutna komponenterna förbrukar är mindre än 10 ma vid 3 VDC, kan kopplingsschemat se ut på följande sätt: Evtl. Widerstand zur Leistungsbegrenzung. Der Ausgang V+ liefert max. 10 ma bei 3VDC Entweder Buzzer oder LED + / ~ Netzteil { - / ~ Batterie SREL.BAT V+ F3 Brown White Green Grey Yellow } Externe Antenne SREL.AV Relais { NC COM NO

17 Om strömförbrukningen för de anslutna komponenterna är större än 10 ma måste de matas via en extern strömförsörjning. I detta fall ska anslutningen genomföras på följande sätt: Ext. Netzteil GND Evtl. Widerstand zur Leistungsbegrenzung. Der Ausgang F3 verträgt max. 50 ma Maximal + 24V Entweder Buzzer oder LED + / ~ Netzteil { - / ~ Batterie SREL.BAT F3 Brown White Green Grey Yellow } Externe Antenne SREL.AV Relais { NC COM NO 7.7.10 LOGGA OBERÄTTIGADE TILLTRÄDESFÖRSÖK Endast för SREL.ZK och SREL.ADV

18 Normalt loggas endast tillträden med behöriga transpondrar. Om man även önskar logga försök att öppna dörren med en obehörig transponder ska man markera detta alternativ. 8.0 Sammanfattning av diodsignalerna 8.0 FUNKTIONSBESKRIVNING För att kunna använda ett Smart Relais som kortläsare i ett främmande passerkontrolls- eller tidsregistreringssystem måste både hårdvara (kablar och signaler) och dataformat stämma exakt överens med dem hos kortläsaren. Det är endast då som det främmande systemet kan tolka och utvärdera data från SimonsVoss-transpondrar. Transponderdata läses först av Smart Relais. Om transpondern har behörighet till Smart Relais vidarebefordras dessa data till det främmande systemet via det seriella gränssnittet. Du kan få detaljerad information om de enskilda dataformaten från SimonsVoss produkthanteringsavdelning. Rätt typ av läsare väljs vid konfigureringen av Smart Relais med SimonsVossprogramvaran från och med version 1.40. Anslutningarna för de olika läsartyperna listas nedan. 8.1 WIEGAND-GRÄNSSNITT (33 BIT OCH 26 BIT) Externes Zutrittskontroll- oder Zeiterfassungssystem GND + 5..12VDC 1 K 1 K 1 K Pull Up Widerstände CLS D1 D0 + / ~ Netzteil { - / ~ Batterie SREL.BAT F2 F1 Brown White Green Grey Yellow } Externe Antenne SREL.AV Relais { NC COM NO

19 8.2 KABA BENZING-, SIEMENS-, GANTNER LEGIC-, PRIMION-, ISGUS- GRÄNSSNITT Externes Zutrittskontroll- oder Zeiterfassungssystem GND + 5..12VDC 1 K 1 K 1 K Pull Up Widerstände CLS Clock Data + / ~ Netzteil { - / ~ Batterie SREL.BAT F2 F1 Brown White Green Grey Yellow } Externe Antenne SREL.AV Relais { NC COM NO

20 9.0 Underhåll 9.1 BATTERIVARNING OCH BATTERIBYTE VID ANVÄNDNING AV BATTERIET SREL.BAT När batterikapaciteten är låg kan ett Smart Relais avge en batterivarning på följande sätt: SREL, SREL.ZK, SREL.ADV Den interna lysdioden blinkar 8 gånger varje gång en tranponder aktiveras och innan reläet kopplar till. Vid batteridrift ska lysdioden synas från utsidan. Endast SREL.ADV Den externa lysdioden blinkar 8 gånger eller så piper den externa buzzern 8 gånger varje gång en transponder aktiveras. Efter en batterivarning kan ytterligare ca 100 aktiveringar genomföras. Batteriet bör alltså bytas ut så snabbt som möjligt. 9.2 RESERVBATTERI Ett urladdat reservbatteri kan leda till att den interna klockan på Smart Relais-typerna SREL.ZK eller SREL.ADV stannar. Vi rekommenderar därför att du kontrollerar klockan med jämna mellanrum. Ett reservbatteri håller i ca 10 år om Smart Relais arbetar utan strömavbrott. Om Smart Relais ofta utnyttjar reservbatteriet på grund av strömavbrott bör batteriet bytas ut med jämna mellanrum. Om Smart Relais drivs med batteri (SREL.BAT) får reservbatteriet inte användas.

21 10.0 Tekniska specifikationer SREL Hus i svart plast: Mått L x B x H Skyddsklass 72 x 57 x 25,5 mm IP 20, ej testat för utomhusbruk temperatur Drift: 22 till 55 Lagring: 0 till 40 Luftfuktighet Kretsplatta mått L x B x H Nätspänning Effektbegränsning Viloström Maxström Programmerad pulslängd Utgångsrelä typ Utgångsrelä konstantström Utgångsrelä startström Utgångsrelä kopplingsspänning Utgångsrelä kopplingseffekt Multifunktionsanslutningar F1, F2, F3 Vibrationer < 95 % utan kondensation 50 x 50 x 14 mm 12 VAC eller 5-24 VDC (inget backspänningsskydd) Nätdelen måste vara begränsad till 15 VA < 5 ma < 100 ma 0,1 till 25,5 sekunder Växlare Max. 1,0 A Max. 2,0 A Max. 24 V 106 aktiveringar vid 30 VA Max. 24 VDC, max. 50 ma 15G för 11 ms, 6 stötar enligt IEC 68-2-27 ej godkänt för permanent användning vid vibrationer

22 11.0 SmartRelais2 11.1 VERSIONER SMARTRELAIS2 SREL2.G2.W: SREL2 drivs alltid med transpondrar, alltså rent aktiva komponenter. Det går dock även att använda en CompactReader och därmed driva SREL med Mifare Classic-/DERFire -kort. Med detta relä kan man konfigurera en ren ja/nej-behörighet för högst 64 000 olika transpondrar. SREL2.G2.W.WP: Som föregående version, dock i vattentätt utförande. Kunden ansvarar själv för att täta ledningsingången. Vi rekommenderar användning av lämpliga material som till exempel silikon eller andra beständiga tätningsmedel. Huset är konstruerat för IP65. SREL2.ZK.G2.W: Som grundversionen, dock med möjlighet till separat loggning av de senaste 1 024 tillträdena med datum och klockslag eller tidszon på dagen för upp till 100 persongrupper samt automatisk låsning och upplåsning (tidsomkoppling). Den här versionen kan även användas som gateway i virtuella nätverk. SREL2.ZK.G2.W.WP: Som föregående version, dock i vattentätt utförande. Kunden ansvarar själv för att täta ledningsingången. Vi rekommenderar användning av lämpliga material som till exempel silikon eller andra beständiga tätningsmedel. Huset är konstruerat för IP65. SREL2.ZK.MH.G2.W: Som ovannämnda ZK-version. På den här versionen kan man dessutom ansluta två externa kortläsare (SC.M.E.G2) och en intern kortläsare (SC.M.I.G2). Mifare Classic/DERFire -kort kan drivas på den här SREL2-versionen. SREL2.ZK.MH.G2.W.WP: Som föregående version, dock i vattentätt utförande. Kunden ansvarar själv för att täta ledningsingången. Vi rekommenderar användning av lämpliga material som till exempel silikon eller andra beständiga tätningsmedel. Huset är konstruerat för IP65.

23 Användningen av reservbatteriet (CR1220 Sony) beskrivs i kapitel 4.1. 11.2 VERSIONER KORTLÄSARE TILLSAMMANS MED SREL2 SC-komponenterna kan drivas med Mifare Classic eller Mifare DESFire. SC.M.E.G2.W: Smart Card Mifare Extern (extern kortläsare) G2 (generation2) W (vitt hus) Till en SREL2.ZK.MH.G2.W eller SREL2.ZK.MH.G2.W.WP kan man ansluta högst två externa kortläsare (SC.M.E.G2.W) och en intern kortläsare (SC.M.I.G2). Om två externa kortläsare ansluts till SREL2 måste en DIP-omkopplare ställas på läget ON på en av de externa kortläsarna! DIP-brytaren befinner sig till höger på kortläsaren, under den 26-poliga kontakten (se bild). Ledningstypen för anslutning av komponenterna bör motsvara CAT5 (FTP) eller högre. Även skärmade styrledningar kan användas. Ledningarnas längd: max. 10 m. Om ledningslängden är > 3 m för den externa kortläsaren krävs separat spänningsförsörjning samt separat kabeldragning. SC.M.E.G2.W.WP: Som beskrivits ovan. WP-utförandet för kortläsare levereras dock med en ca 1 meter lång kabel. SC.M.I.G2: Smart Card Mifare I (intern kortläsare) G2 (generation2) Den interna kortläsaren sätts helt enkelt fast direkt på SREL2.

24 12.0 Beskrivning av anslutningarna SREL2 Namn Symbol Beskrivning Nätdel + DC Likspänning 9 till 24 VDC Nätdel - DC Likspänning 9 till 24 VDC Batteri CR1220, Sony reservbatteri Relais COM Common-kontakt för reläet. Denna kontakt dras mot Relais NO (slutare) Relais NO Normally Open-kontakt för reläet. Om denna kontakt är tillkopplad är den stängd mot Relais COM Kan inverteras i LSM. Extern antenn Brown White Green Grey Yellow BN WH GN GY YL Anslutning för de färgade kablarna till en extern antenn (beställningskod SREL.AV) Brown Brun White Vit Green Grön Grey Grå Yellow Gul Funktionsanslutning F1 Input ext. Trigger-Input (3-24 VDC ext. kontakt måste vara potentialfri!) output Omron/Wiegand CLS F2 F3 SVB Omron Data/Wiegand D0 Omron CLK/Wiegand D1 Lysdiod/buzzer (extern) Kabelanslutning kortläsare SimonsVoss-buss - kabelanslutning kortläsare Utgångar (Output) Open Drain till max. 24 VDC/0,5 A. Jordanslutning till strömförsörjningens minuspol. Vid CLS (Card Loading Signal) måste SREL2 konfigureras för detta i egenskaperna.

25 13.0 Tekniska specifikationer SREL2 Hus i vit plast: Mått L x B x H Halvtransparent grundplatta ca 78 x 78 x 19 mm Skyddsklass se information i 11.0 temperatur Drift: 22 till 55 Lagring: 0 till 40 Luftfuktighet Kretsplatta mått L x B x H Nätspänning Effektbegränsning Viloström Maxström Programmerad pulslängd Utgångsrelä typ Utgångsrelä konstantström Utgångsrelä startström Utgångsrelä kopplingsspänning Utgångsrelä kopplingseffekt Multifunktionsanslutningar F1, F2, F3 Vibrationer < 95 % utan kondensation ca 50 x 50 x 14 mm 9-24VDC Nätdelen måste vara begränsad till 15 VA < 100 ma < 300 ma 1 till 25,5 sekunder Slutare Max. 1,0 A Max. 2,0 A Max. 24 V 106 aktiveringar vid 30 VA Max. 24 VDC, max. 50 ma 15G för 11 ms, 6 stötar enligt IEC 68-2-27 ej godkänt för permanent användning vid vibrationer Arbeten för endast utföras när systemet kopplats från strömmen!

26 Anslutning för WN(M).LN.I.SREL2.G2 Stickkontakt för intern kortläsare SREL2.ZK.MH.G2.W, SREL2.ZK.MH.G2.W.WP SREL2.G2.W, SREL2.G2.W.WP, SREL2.ZK.G2.W, SREL2.ZK.G2.W.WP F3/SVB kabelanslutning till SREL2 SC.M.E.G2 (extern kortläsare)

27 14.0 PRODUKTBESKRIVNING 14.1 BESTÄLLNINGSKOD WN.CN.UR.SCHALT, i det följande kallat INPUT NODE. 14.2 ÖVERORDNAD LÅSNIVÅ Textblocket under nivå 2 får automatiskt formatmallen Standard. Texten dras in ca 1,25 cm. 15.0 SÄKERHETSANVISNINGAR 15.1 SÄKERHET För att kunna installera en SimonsVoss INPUT NODE krävs kunskaper om passerkontrollssystem, dörrmekanik, tillträdesrättigheter, elinstallationer samt SimonsVoss-programvaran. Installation får därför endast genomföras av utbildad fackpersonal. SimonsVoss Technologies AG ansvarar inte för skador som uppstår till följd av felaktig installation. Felaktigt programmerade INPUT NODES kan leda till att dörrar spärras. SimonsVoss AG ansvarar inte för konsekvenserna av felaktig installation såsom spärrat tillträde till skadade personer eller personer i risksituationer, materiella skador eller andra typer av skador. INPUT NODES ska installeras under beaktande av ESD-riktlinjerna (elektrostatisk uppladdning). Undvik i synnerhet att röra kretskort och tillhörande integrerade kretsar. Personer som bär elektroniska medicinska implantat (pacemaker, hörapparater, etc.) måste beakta att avståndet mellan implantatet och INPUT NODE måste vara minst 30 cm. Informera dessa personer om detta genom lämpliga åtgärder. Av säkerhetsskäl bör personer som bär implantat informera sig hos sin läkare om potentiella risker som kan uppstå vid trådlösa komponenter (868 Mhz).