Instruktionsmanual IPL1000T-1SE2.pdf Körning & Skötsel Fräs PL1000 T Dieselmotor Deutz TCD2012 L06 2V Serienummer 10000904x0A008382 - Originalinstruktioner Reservation för ändringar Tryckt i Sverige
Innehållsförteckning Inledning... 1 Varningssymboler... 1 Användningsområde... 1 Allmänt... 1 Maskinen... 2 Säkerhet - Allmänna Säkerhetsföreskrifter... 3 Säkerhet - vid körning... 5 Maskinens riskområde... 5 Lutning (Tippvinkel)... 6 Säkerhet (Tillbehör)... 7 Matarband (Tillbehör)... 7 Hydrauliskt chassiben (Tillbehör)... 8 Väderskyddstak (Tillbehör)... 8 Speciella anvisningar... 9 Standardoljor och andra rekommenderade oljor... 9 Högre omgivningstemperatur över +40 C (104 F)... 9 Lägre omgivningstemperatur - Frostrisk... 9 Temperaturer... 9 Högtryckstvätt... 10 Brandbekämpning... 10 Batterihantering... 10 Starthjälp (24V)... 11 Tekniska Data... 13 Vibrationer - Förarplats... 13 Ljudvärden... 13 Dimensioner sidovy... 13 Dimensioner toppvy... 15 Vikter och volymer... 16 Arbetskapacitet... 16 Allmänt... 17 2012-10-22 IPL1000T-1SE2.pdf
Åtdragningsmoment... 18 Maskinbeskrivning... 19 Identifiering... 19 Maskinskylt... 19 Produktidentifikationsnummer på ram... 19 Förklaring av 17PIN serienummer... 19 Motorskylt... 20 Dekaler... 21 Placering dekaler, höger sida... 21 Placering dekaler, vänster sida... 22 Säkerhetsdekaler... 23 Infodekaler... 25 Instrument/Reglage... 26 Manöverpanel och reglage... 26 Funktionsbeskrivning manöverpanel... 27 Ergonomipanel och reglage... 30 Funktionsbeskrivning ergonomipanel... 31 Display... 32 Funktionsbeskrivning Display... 33 Beskrivning Dialogrutor... 33 Beskrivning felkoder dialogrutor... 40 Elsystem... 47 Huvudsäkringar... 48 Säkringar maskin... 49 Reläer maskin... 50 Funktionsbeskrivning... 50 Säkerhet sensorer - skrapa... 50 Arbetsbelysning... 51 Roterande varningsljus (Tillval)... 51 Vandalskydd... 52 IPL1000T-1SE2.pdf 2012-10-22
Hydraulisk Frontplåt - Fräshus (Tillval)... 52 Gummiskydd - Fräshus, Standardmaskin... 53 Fräständer - Tandhållare... 53 Typiska slitagemärken på tandhållare... 54 Typiska slitagemärken på frästand... 54 Fräständer - Kontroll - Montering/Demontering... 55 Tandhållare - Kontroll-Byte... 56 Tak (tillval)... 57 Höja/sänka tak manuellt... 58 Tömning/Påfyllning vattentank... 59 Rengöring (Tillval)... 60 Låsanordning skrapa... 61 Handhavande... 63 Före start... 63 Förarstol - Inställning... 63 Manöverenhet ergonomipanel - Inställning... 63 Lås upp Vandalskydd... 64 Sikt... 65 Väderskyddstak Inställning (tillval)... 66 Batterifrånskiljare - Tillslag... 66 Start... 67 Start av dieselmotor... 67 Körning... 68 Position köra... 68 Körning av maskin... 68 Körning på besvärliga underlag... 70 Drivning hjul... 70 Svängbart chassiben, standard... 70 Svängbart chassiben, hydrauliskt (Tillval)... 71 Riktningsindikator... 72 2012-10-22 IPL1000T-1SE2.pdf
Fräsning/Nivellering... 73 Fräsdjupvisare Inställning... 73 Fräsning förberedelser... 74 Fräsning utan nivelleringsautomatik... 75 Fräsning med nivelleringsautomatik (tillval)... 75 Anvisningar fräsning... 76 Position fräsa... 76 Nollställning av fräsdjup... 76 Ytfräsning... 77 Fräsning vid körbanas kant eller vid avsatser.... 77 Fräsning vid trottoarkant med utfällt chassiben... 78 Fräsning vid trottoarkant med infällt chassiben... 78 Avsluta fräsning... 79 Manometer, Avlastningstryck skrapa... 80 Bromsning... 80 Normal bromsning... 80 Parkeringsbroms... 80 Reservbroms... 80 Nödbromsning... 81 Batterifrånskiljare... 81 Parkering... 82 Parkering/Avstängning... 82 Rengöring av maskin... 82 Demontering av matarband - fast... 83 Demontering av matarband - vikbart... 84 Långtidsuppställning... 87 Batteri... 87 Dieselmotor... 87 Sprinklersystem... 87 Kåpor, presenning... 87 IPL1000T-1SE2.pdf 2012-10-22
Övrigt... 89 Lyftning... 89 Lyftning av fräsmaskin... 89 Bogsering av fräs... 90 Bogsering/Bärgning... 90 Friläggning av broms och pump... 91 Transport... 92 Maskin förberedd för transport... 92 Körinstruktioner - Sammanfattning... 95 Felförebyggande underhåll... 97 Ankomst och Leveranskontroll... 97 Garanti... 97 Underhåll - Smörjmedel och symboler... 99 Underhåll - Skötselschema... 101 Service och tillsynspunkter... 101 Allmänt... 102 De FÖRSTA 10 timmarna... 102 Var 10:e drifttimme (Dagligen)... 103 De FÖRSTA 50 timmarna... 103 Var 50:e drifttimme (Varje vecka)... 104 De FÖRSTA 100 timmarna... 104 De FÖRSTA 250 timmarna.... 104 Var 250:e drifttimme (Varje månad)... 105 Var 500:e drifttimme (Var tredje månad)... 105 Var 1000:e drifttimme (Varje halvår)... 106 Var 2000:e drifttimme (Varje år)... 106 Skötselåtgärder, 10h... 107 Dieselmotor - Kontroll av oljenivå... 107 Hydraultank - Kontroll av oljenivå... 108 Bränsletank - Påfyllning... 108 2012-10-22 IPL1000T-1SE2.pdf
Kontroll högtryckshydraulfilter... 109 Kontroll returfilter-sugsida... 109 Vattentank - påfyllning... 110 Sprinklersystem/dysor Kontroll/Rengöring... 111 Vattenfilter - Kontroll/Byte... 111 Sprinklersystem - Avtappning... 112 Kontroll bandspänning- bandrullar matarband... 113 Frästrumma - Drivrem- byte... 114 Dieselmotor - Kontroll av drivrem... 115 Bromsfunktion/Nödstopp - Kontroll... 116 Kontroll Hydraulisk Frontplåt - Fräshus... 117 Sidoplåtar - Kontroll... 118 Sidoplåtar höger sida - Byte... 119 Sidoplåt vänster sida - Byte... 120 Borst - Byte... 120 Vattenavskiljare bränsleförfilter - Dränering... 121 Rengör kylare... 121 Skötselåtgärder, 50h... 123 Chassiben höger sida... 123 Matarband - svängkonsol... 124 Matarband - omkastning... 124 Framaxel styrning - smörjpunkter... 125 Matarband - drivning... 125 Kontroll skrapstål fräshus... 126 Kontroll Skrapplåtar... 126 Kontroll trattgummi - tätningsgummi, sidostyrningar... 127 Kontroll gummiskydd - Fräshus... 127 Luftrenare - tömning... 128 Skötselåtgärder, 250h... 129 IPL1000T-1SE2.pdf 2012-10-22
Batteri Kontroll av vätskenivå... 129 Kylvätskenivå - Kontroll... 130 Pumpdrivning - Kontroll av rem... 130 Fräsvals Planetväxel - Kontroll oljenivå... 131 Vinkelväxellåda - Kontroll av oljenivå... 131 Chassiben, drivhjul Planetväxel - Kontroll oljenivå... 132 Skötselåtgärder, 500h... 133 Dieselmotor - Oljebyte- Oljefilterbyte... 134 Bränslefilter - Byte... 135 Bränslefilter - Lufta filter... 135 Vattenavskiljare bränsleförfilter - Byte... 136 Hydraultankens lock - Kontroll... 136 Hydraulslangar Kontroll... 137 Kopplingsbelägg - kontroll... 137 Vattentank - Tömning / Rengöring... 137 Skötselåtgärder, 1000h... 139 Kopplingslager... 139 Kontroll skruvförband - Fräshus... 140 Vinkelväxellåda - Oljebyte... 140 Glidplattor chassiben - kontroll... 141 Ställa in spelrum... 141 Skötselåtgärder, 2000h... 143 Chassiben, drivhjul - Planetväxel oljeavtappnig... 143 Dieselmotor - Byte av drivrem... 144 Returoljefilter sugsida Byte... 144 Högtryckshydraulfilter Byte... 145 Hydraultank Oljebyte... 146 2012-10-22 IPL1000T-1SE2.pdf
Frästrumma - Planetväxel oljeavtappnig... 146 Bränsletank - Dränering... 147 Pumpdrivning - Kontroll- byte av rem... 148 Pumpdrivning - ställa in remspänning... 149 Koppling - Kontroll- byte av rem... 150 Koppling växellåda - ställa in remspänning... 151 Kontroll - Byte filterelement... 152 Luftrenare - Rengöring... 152 IPL1000T-1SE2.pdf 2012-10-22
Inledning Inledning Varningssymboler VARNING! Anger risk eller riskabelt förfarande som kan leda till allvarliga eller livshotande personskador om varningen ej beaktas. Användningsområde PL 1000 T är främst avsedd att inom avspärrat område på vägar: ta bort skikt av asfalt, asfaltbetong och betong. ta bort ojämnheter i form av spår, tvärgående ojämnheter och skevheter. återställa rätt profil på ytan. utföra uppruggningar och ta bort markeringar. använda vid förberedande arbete i samband med rör- och kabelläggning. Vid arbete, enl. beskrivet ovan, krävs att underliggande lager är tillräckligt stabilt och starkt för fräsens rörelse. Maskinen är inte konstruerad att användas som dragfordon, vinsch eller lyftanordning. Se "Säkerhetshandbok för fräsning". Maskinen är inte avsedd att användas i explosiva miljöer. Allmänt Denna instruktion innehåller anvisningar för maskinens körning och användning, samt skötsel och underhåll. Det är viktigt att maskinen sköts på korrekt sätt så att den fungerar väl. Maskinen ska hållas så ren att eventuellt läckage, lösa bultar och lösa anslutningar upptäcks i tid. Gör det till en vana att varje dag innan arbetet 2012-10-22 IPL1000T-1SE2.pdf 1
Inledning påbörjas utföra en allmän kontroll av maskinen så att eventuellt läckage eller andra problem beaktas. Kontrollera även på marken under maskinen, där är det oftast lättare att upptäcka eventuellt läckage. TÄNK PÅ MILJÖN! Se till att olja, bränsle och andra miljöfarliga ämnen inte förorenar miljön. Lämna alltid utbytta filter, avtappad olja och eventuella bränslerester för miljöriktigt omhändertagande. Den här handboken innehåller instruktioner för periodiskt underhåll som normalt skall utföras av maskinens förare. Ytterligare instruktioner för motorn finns i tillverkarens motorhandbok. VARSAMHET! Anger risk eller riskabelt förfarande som kan leda till maskin- eller egendomsskador om varningen inte beaktas. Maskinen Dynapacs fräs PL 1000 T är en kompakt, lättmanövrerad fräs med allhjulsdrift och fyra drivhjul. Maskinen har hydrostatisk drivning, steglöst inställbar i 2 hastighetsområden samt hydraulisk styrning. Maskinen har ett maximalt fräsdjup på 300 mm. Det högra chassibenet kan fällas in för precisionsfräsning av kanter. Den extremt snäva vändcirkeln gör det möjligt att fräsa runt exempelvis brunnslock. 2 IPL1000T-1SE2.pdf 2012-10-22
Säkerhet - Allmänna Säkerhetsföreskrifter Säkerhet - Allmänna Säkerhetsföreskrifter ( Läs även Säkerhetsmanualen ) 1. Läs hela handboken innan maskinen startas och underhållsarbete påbörjas. Avlägsna inte handboken från maskinen. Ersätt handboken om den tappas bort, förstörs eller på något sätt är oläsbar. 2. Säkerhetsmanualen som följer med maskinen skall läsas av varje maskinoperatör. Följ alltid säkerhetsföreskrifterna och avlägsna inte manualen från maskinen. 3. Endast tränade och/eller erfarna förare bör köra fräsen. Tillåt inga passagerare på fräsen. 4. Kör aldrig fräsen om den är i behov av justeringar eller reparationer. 5. Klättra upp och ner från fräsen endast när den står stilla. Använd de handtag och räcken som finns. Vid upp/ned-steg rekommenderas "tre-punkts-grepp", alltid två fötter och en hand eller en fot och två händer i kontakt med maskinen. Hoppa aldrig ner från maskinen. 6. Kör försiktigt i skarpa svängar. 7. Undvik att köra på snedden i sluttningar, kör rakt upp eller ner. 8. Säkerställ att underlaget har tillräcklig stabilitet. 9. Försäkra er om att det inte finns några hinder i färdriktningen, på marken eller i luften. 10. Kör speciellt försiktigt på ojämn mark. 11. Använd den säkerhetsutrustning som finns. 12. Håll fräsen ren. Avlägsna omedelbart smuts och fett från förarplattformen. Håll alla skyltar och dekaler rena och fullt läsbara. Ersätt alla skadade skyltar och dekaler. 13. Säkerhetsåtgärder före bränslepåfyllning: - Stanna motorn - Rök inte. - Inga öppna lågor får finnas i närheten. - Jorda påfyllningsanordningens munstycke mot tanken för att undvika gnistor. 14. Före reparationer eller service: - Placera stoppklotsar vid hjulen 15. Om ljudnivån är högre än 80 db(a) rekommenderas hörselskydd. Ljudnivån kan variera beroende på maskinens utrustning och på vilket underlag maskinen används på. 2012-10-22 IPL1000T-1SE2.pdf 3
Säkerhet - Allmänna Säkerhetsföreskrifter 16. Gör inga förändringar eller modifieringar på fräsen, det kan påverka säkerheten. Förändringar får endast utföras efter skriftligt godkännande från Dynapac. 17. Använd helst inte fräsen innan hydrauloljan har uppnått sin normala arbetstemperatur. Bromssträckan kan bli längre när oljan är kall. Se instruktionerna i avsnittet STOPP. 18. För ditt eget skydd använd alltid: - hjälm - arbetsskor med klämskydd - hörselskydd - andningsmask vid fräsarbete vid behov - reflekterande kläder/varselväst - arbetshandskar - skyddsglasögon vid behov 19. Sörj för tillräcklig ventilation (utsug) om motorn körs i dåligt ventilerade utrymmen. 4 IPL1000T-1SE2.pdf 2012-10-22
Säkerhet - vid körning Säkerhet - vid körning Förhindra personer att komma in eller befinna sig i farozonen, dvs ett avstånd på åtminstone 7 m (23 ft) i alla riktningar från arbetande maskiner. Operatören kan tillåta en person att befinna sig i farozonen, men bör då vara uppmärksam och manövrera maskinen endast när personen är synlig eller har givit klara tecken på var han eller hon befinner sig. Maskinens riskområde Inom dessa arbetsområden på maskinen föreligger risk att dras in eller klämmas på grund av roterande, matande eller rörliga delar. Fig Riskzon 2012-10-22 IPL1000T-1SE2.pdf 5
Säkerhet - vid körning Lutning (Tippvinkel) Tillåten lutningsvinkel att köra i är uppmätt med utfällt chassiben. Max tillåten lutningsvinkel 46% (25 ) Tänk på att löst underlag och utstyrning av matarband förändrar tyngdpunkten på maskinen vilket kan orsaka tippning vid mindre lutning än angiven. Följ angiven rekommendation för max tillåtna lutningsvinklar. Vid överskridande av max tillåten lutningsvinkel kan säkerheten ej garanteras. Undvik att köra i lutning med infällt chassiben! Tänk på att chassiben i infällt läge radikalt förändrar stabiliteten på maskinen vilket kan orsaka tippning vid mindre lutning än den angivna. Max tillåten lutningsvinkel 17% (10 ) Fig. Körning i sidolutningar Undvik om möjligt all körning längs med sidolutningar. Kör istället uppför och nerför lutningen vid arbete i backar. 6 IPL1000T-1SE2.pdf 2012-10-22
Säkerhet (Tillbehör) Säkerhet (Tillbehör) Matarband (Tillbehör) Maskinen får ej transporteras med material i matarbandet. Vikten för matarbandet finns angiven på enhetens märkskylt. Denna vikt ingår inte i maskinvikten som anges på maskinskylten. Under arbetets gång måste föraren förvissa sig om att ingen person finns i arbetsområdet. Risk för kropps- och klämskador. Matarbandet har roterande delar. Indragningsrisk. Roterande matarband. Fig. Matarband Efter varje arbetsintervall måste matarbandet återställas i sitt transportläge. Maskinens totallängd förändras då transportband är monterat. 2012-10-22 IPL1000T-1SE2.pdf 7
Säkerhet (Tillbehör) Hydrauliskt chassiben (Tillbehör) Under arbetets gång måste föraren förvissa sig om att ingen person finns i arbetsområdet. Det hydrauliska chassibenet kan svängas in och klämrisk finns. Efter varje arbetsintervall måste chassibenet återställas i sitt transportläge (utfällt läge). Fig. Hydrauliskt Chassiben Utfällt läge Väderskyddstak (Tillbehör) Risk för klämskador. Fig. Väderskyddstak 8 IPL1000T-1SE2.pdf 2012-10-22
Speciella anvisningar Speciella anvisningar Standardoljor och andra rekommenderade oljor Vid leverans från fabriken är de olika systemen och komponenterna fyllda med oljor som anges i smörjmedelsspecifikationen, dessa kan användas i temperaturer från -15 C till + 40 C (5 F - 105 F). För biologisk hydraulolja gäller maximal temperatur +35 C (95 F) Högre omgivningstemperatur över +40 C (104 F) Vid körning i högre omgivningstemperatur, dock max. +50 C (122 F), gäller följande rekommendationer: Dieselmotorn klarar denna temperatur med normaloljan, men i de övriga komponenterna måste följande oljor användas : Hydraulsystem med mineralolja Shell Tellus T100 eller motsvarande. Lägre omgivningstemperatur - Frostrisk Se till att bevattningssystemet är tömt/dränerat på allt vatten (sprinkler, slangar, tank/ar) eller att frostskyddsvätska är tillsatt, för att förhindra att systemet fryser. Temperaturer Temperaturgränserna gäller för maskin i standardutförande. Maskiner försedda med extra utrustning, som bullerdämpning etc. kan kräva viss uppmärksamhet i de övre temperaturområdena. 2012-10-22 IPL1000T-1SE2.pdf 9
Speciella anvisningar Högtryckstvätt Spruta ej direkt mot elkomponenter. Högtryckstvättning får ej användas på instrument-/reglagepanel/display. Elkörspak samt tillhörande programlåda får inte tvättas med högtryck eller överhuvud taget tvättas med vatten. Det räcker med att torka dem rena. Tvättmedel som kan förstöra eldetaljer, eller är elektriskt ledande, får ej användas. Placera en plastpåse över tanklocket och försegla med ett gummiband. Detta för att undvika att vatten under tryck passerar tanklockets andningshål. Detta kan orsaka driftstörningar, som t ex igensatta filter. När maskinen tvättas skall inte vattenstrålen riktas direkt mot tanklocken. Detta är speciellt viktigt när högtryckstvätt används. Brandbekämpning Vid brand i maskinen använd i första hand en brandsläckare av typ ABC-pulver. Det går även att använda en brandsläckare av typ BE-kolsyra. Batterihantering Vid demontering av batterier skall den negativa polklämman alltid lossas först. Vid montering av batterier ansluts alltid först den positiva polklämman. Kassera förbrukat batteri på godkänt, miljövänligt sätt - batterier innehåller giftigt bly. Använd inte en snabbladdare för laddning av batteriet. Det kan minska batteriets livslängd. 10 IPL1000T-1SE2.pdf 2012-10-22
Speciella anvisningar Starthjälp (24V) Koppla inte minuskabeln till det urladdade batteriets minuspol. Om en gnista skulle uppstå, skulle den knallgas som bildas runt batteriet kunna antändas Kontrollera alltid att starthjälpsbatteriet har samma spänning som det urladdade batteriet. 2 12V 1 Slå ifrån tändningen och samtliga strömförbrukare, och stäng av motorn på den hjälpande maskinen. Viktigt att starthjälpen har 24V spänning. 12V 3 24V Koppla först starthjälpsbatteriets pluspol (1) till det urladdade batteriets pluspol (2), och därefter starthjälpsbatteriets minuspol (3) till exempelvis en skruv (4) eller motorns lyftögla i maskinen med det urladdade batteriet. Fig. Starthjälp 4 Starta motorn på den hjälpande maskinen och låt den gå en stund. Prova nu att starta den andra maskinen. Koppla bort kablarna i omvänd ordning. Startgas får ej användas! 2012-10-22 IPL1000T-1SE2.pdf 11
Speciella anvisningar 12 IPL1000T-1SE2.pdf 2012-10-22
Tekniska Data Tekniska Data Vibrationer - Förarplats (ISO 2631) Vibrationsnivåerna är uppmätta enligt körcykel beskrivet i EU-direktiv 2000/14/EC på EU-utrustad maskin, nominellt varvtal på dieselmotorn och fräs- och transportanordningar i drift och på mjukt polymermaterial och med förarstolen i transportläge. Uppmätta helkroppsvibrationer underskrider det i direktiv 2002/44/EC angivna insatsvärdet på 0,5 m/s². (Gränsvärdet är 1,15 m/s²) Enligt samma direktiv underskrider de uppmätta hand-/armvibrationerna det angivnainsatsvärdet på 2,5 m/s². (Gränsvärdet är 5 m/s²) Ljudvärden Ljudnivåerna är uppmätta enligt körcykel beskrivet i EU-direktiv 2000/14/EC på EU-utrustad maskin, nominellt varvtal på dieselmotorn och fräs- och transportanordningar i drift. Garanterad ljudeffektnivå, L wa 150 kw 108 db (A) Ljudtrycksnivå vid förarens öra (plattform), L pa 87 db (A) Avvikelser från ovanstånde värden kan förekomma beroende på vilka arbetsbetingelser som råder. Dimensioner sidovy 2012-10-22 IPL1000T-1SE2.pdf 13
Tekniska Data Dimensioner mm grader in L4 5700-224 L3 11450-12240 - 451-482 L2 8556-337 L1 4560-179,5 A 2600-102 D 1180-46,5 B 790-31 H3 2580-101,6 H2 2820-111 H1 3670-144 H5 1570 62 H4 3440 136 V - 30-14 IPL1000T-1SE2.pdf 2012-10-22
Tekniska Data Dimensioner toppvy Dimensioner mm grader in K1 900-35,5 K2 400-15,8 C1-25 - C2-25 - F1 975-38,4 F2 240-9,5 E 920-36 B3 1100-43,3 P 255-10 R 640-25,2 B2 1860-73 B1 2270-89,3 a1-41 - a2-72 - 2012-10-22 IPL1000T-1SE2.pdf 15
Tekniska Data Vikter PL 1000 T Vikter och volymer Transportvikt: min - max 12400 kg 27350 Ibs Arbetsvikt (CE) min - max 13100 kg 28900 lbs Max arbetsvikt, fullt lastad (CE) min - max 15000 kg 33000 lbs Transportband 7,5 m, inkl. skrapa 900 kg 1990 lbs Vätskevolymer PL1000 T Bränsletank 450 l 118 gal Motorolja 26 l 27 qts Hydrauloljetank 110 l 116 qts Vattentank 1100 l 290 gal Planetväxel drivhjul 1,3 l / sida 1 qts/sida Vinkelväxel 4 l 4 qts Planetväxel Fräsvalsens drivning 6,3 l 6 qts Kylvatten motor 7 l 7 qts Prestanda PL1000 T Arbetskapacitet Transporthastighet 6 km/h 3,7 mph Arbetshastighet 0-30 m/min 0-0,019 mpm PL1000 T Fräsbredd 1000 mm 40 inch Fräsdjup 300 mm 12 inch Kantavstånd 15 mm 0,6 inch Skärdiameter 930 mm 37 inch Antal fräsverktyg-system KPF201 Storlek bakre hjul Storlek främre hjul 98 st. 650x250 mm 650x250 mm 16 IPL1000T-1SE2.pdf 2012-10-22
Tekniska Data Allmänt Motor PL1000 T Tillverkare/typ Max Effekt (SAEJ1995) Motorvarvtal Cylindervolym Bränsletyp Kylning Antal cylindrar Bränsleförbrukning, full last Bränsleförbrukning, 2/3 last Deutz TCD2012 L062V 150 kw 204 hp 2200 v/min 6067 cm3 Diesel Vatten 6 st 37 l/h 25 l/h Lastsystem Bandbredd, matarband Bandhastighet Lastkapacitet (teoretisk) Max avlastningshöjd 400 mm 4 m/s 115 m3/h 4600 mm Elsystem Spänning Högkapacitets batterier Generator Säkringar 24 V 2x 12 V, 88 Ah 24 V / 80 A se avsnitt säkringar 2012-10-22 IPL1000T-1SE2.pdf 17
Tekniska Data Åtdragningsmoment Åtdragningsmoment i Nm för anoljade eller torra skruvar vid användning av momentnyckel. Metrisk grovgänga, blankförzinkade (fzb): M - gänga HÅLLFASTHETSKLASS: 8.8, Oljad 8.8, Torr 10.9, Oljad 10.9, Torr 12.9, Oljad 12.9, Torr M6 8,4 9,4 12 13,4 14,6 16,3 M8 21 23 28 32 34 38 M10 40 45 56 62 68 76 M12 70 78 98 110 117 131 M14 110 123 156 174 187 208 M16 169 190 240 270 290 320 M20 330 370 470 520 560 620 M22 446 497 626 699 752 839 M24 570 640 800 900 960 1080 M30 1130 1260 1580 1770 1900 2100 Metrisk grovgänga, Zinkbehandlade (Dacromet/GEOMET): HÅLLFASTHETSKLASS: M- gänga 10.9, Oljad 10.9, Torr 12.9, Oljad 12.9, Torr M6 12,0 15,0 14,6 18,3 M8 28 36 34 43 M10 56 70 68 86 M12 98 124 117 147 M14 156 196 187 234 M16 240 304 290 360 M20 470 585 560 698 M22 626 786 752 944 M24 800 1010 960 1215 M30 1580 1990 1900 2360 18 IPL1000T-1SE2.pdf 2012-10-22
Maskinbeskrivning Maskinbeskrivning Identifiering Maskinskylt Maskinskylten (1) sitter fäst på ramdelens högra sida, vid chassibenet. På skylten står bl a tillverkarens namn och adress, typ av maskin, PIN-produktidentifikationsnummer (serienummer), arbetsvikt, motoreffekt, axelvikt fram/bak och tillverkningsår. 1 2 Fig. 1. Placering Maskinskylt 2. PIN Vid reservdelsbeställning ange maskinens PIN nummer. Produktidentifikationsnummer på ram Maskinens PIN (Produktidentifikationsnummer) (2), är instansat på ramens främre högra sida. 100 00123 V 0 A 123456 A B C D E F Förklaring av 17PIN serienummer A= Tillverkare B= Familj/Modell C= Kontrolltecken D= Ingen kodning E= Produktionsenhet F= Serienummer 2012-10-22 IPL1000T-1SE2.pdf 19
Maskinbeskrivning 1 Motorskylt Motorns typskylt (1) sitter fäst på toppen utav motorn. På skylten står typ av motor, serienummer och motordata. Fig. Motor 1. Placering Motorskylt Vid reservdelsbeställning ange motorns serienummer. Se även motorns handbok. 20 IPL1000T-1SE2.pdf 2012-10-22
Maskinbeskrivning Dekaler Placering dekaler, höger sida 18 16 17 14 2 14 20 15 13 8 13 19 12 11 1 2 1 6 3 3 4 4 5 8 9 10 7 14 Fig. Placering, dekaler och skyltar 1. Fästpunkt 4700382751 10. Lyftskylt 4700904870 2. Varning, klämrisk 4700904785 11. Varning, Brännheta ytor 4700903424 3. Varning, Roterande D956052007 12. Varning, roterande motordelar 4700903423 frästrumma 4. Fräsdjup, visning: 13. Varning, Startgas 4700791642-4mm D956053004 14. Batterispänning, uttag 4700393959-10mm D956053005 15. Ljudeffektnivå 4700791278-16mm D956052026 16. Använd hörselskydd 4700281898-20mm D956053006 17. Varning, Instruktionsmanual 4700903459-30mm D956053007 18. Handboksfack 4700903425 5. Lyftställe 4700357587 19. Varning, klämning 6. Varning, risk för tippning D956052020 20. Varning, gå ej under matarband under drift. 7. Varning, klämzon 4700903422 8. Vatten 4700991657 9. Dieselbränsle 4700991658 2012-10-22 IPL1000T-1SE2.pdf 21
Maskinbeskrivning Placering dekaler, vänster sida 24 25 34 31 30 31 33 32 21 22 23 26 27 21 28 29 Fig. Placering, dekaler och skyltar 21. Fästpunkt 4700382751 28. Varning, Roterande frästrumma D956052007 22. Lyftställe 4700357587 29. Varning, klämrisk 4700904785 23. Varning, Bromsfriläggning 4700903895 30. Batterifrånskiljare 4700904835 24. Varning, roterande motordelar 4700903832 31. Batterispänning, uttag 4700393959 25. Varning, Brännheta ytor 4700903424 32. Varning, klämrisk 26. Hydrauloljenivå 4700272373 33. Varning, gå ej under matarband vid drift 27. Lyftskylt 4700904870 34 Kylarvätska 4700388449 22 IPL1000T-1SE2.pdf 2012-10-22
Maskinbeskrivning Säkerhetsdekaler Se alltid till att alla säkerhetsdekaler är fullt läsbara, avlägsna smuts och beställ nya om säkerhetsdekalerna har blivit oläsbara. Använd artikelnumret som finns på varje dekal. 4700903832 Varning - Roterande motordelar. Håll händerna på säkert avstånd från riskområdet. 4700904895 Varning - Bromsfriläggning Aktivera inte bromsfriläggningen utan att ha läst kapitlet om bogsering. Risk för klämskador. 4700903424 Varning - Brännheta ytor i motorrummet. Håll händerna på säkert avstånd från riskområdet 4700903459 Varning - Instruktionsmanual Uppmaning till föraren att läsa maskinens säkerhets-, kör- och skötselinstruktioner innan maskinen tas i bruk. 4700791642 Varning - Startgas Startgas får ej användas. 2012-10-22 IPL1000T-1SE2.pdf 23
Maskinbeskrivning 4700903422 Varning - Klämzon, chassiben Risk för kropps- och klämskador. Håll behörigt avstånd från klämzonen. 4700904785 Varning - Klämzon Risk för klämskador. Håll behörigt avstånd från riskzonen. D956052007 Varning - Roterande frästrumma Håll behörigt avstånd från riskzonen. D956052020 Varning - Risk för tippning Vid infällt chassiben blir maskinen mer instabil. 24 IPL1000T-1SE2.pdf 2012-10-22
Maskinbeskrivning Infodekaler Handboksfack Batterispänning Batterifrånskiljare Dieselbränsle Vatten Hydrauloljenivå Fästpunkt Lyftskylt Lyftställe Hörselskydd Fräsdjup Ljudeffektnivå Kylarvätska 2012-10-22 IPL1000T-1SE2.pdf 25
Maskinbeskrivning Instrument/Reglage 1 2 28 29 4 3 Manöverpanel och reglage 5 26 24 6 25 9 8 11 10 27 14 13 12 18 17 21 20 19 7 Fig. Manöverpanel 15 16 22 23 1 Varningslampa roterande 11 Vattenmängdinställning 21 Nivåsystem AV/PÅ 2 Belysningsknapp 12 Skrapa höja/sänka 22 Hastighetsbegränsare 3 Varningsblinkers 13 Lägesväljare skrapa 23 Varvtalsväljare dieselmotor 4 Körriktningsvisare 14 Avlastningstryck skrapa 24 Servicebrytare 5 Nödstopp 15 Vänster sidoplåt Höja/Sänka 25 Eluttag, 24 volt 6 Signalhorn 16 Höger sidoplåt Höja/Sänka 26 Display 7 Tändningslås 17 Drivning fräsvals 27 * Tak 8 Lägesinställning Matarband 18 * Hydrauliskt chassiben IN/UT 28 * Arbetsbelysning tak 9 Hastighetsinställning Matarband 19 * Lägesväljare frontplåt 29 Reserv 10 Lägesställning Vattenpump 20 * Frontplåt höja/sänka * Tillbehör 26 IPL1000T-1SE2.pdf 2012-10-22
Maskinbeskrivning Nr Benämning Symbol Funktion Funktionsbeskrivning manöverpanel 1 Roterande varningsljus Aktivera roterande varningsljus genom att trycka ned strömbrytaren i läge 1. 2 Belysning, strömbrytare Läge 0 Belysning avstängd Läge 1: Körbelysning (halvljus, manöverbelysning) Läge 2: Arbetsbelysning (arbetsstrålkastare, halvljus, manöverbelysning) 3 Varningsblinkers Aktivera varningsblinkersen genom att trycka ned strömbrytaren. Varningsblinkers kan kopplas in utan att tändningsnyckeln är isatt. 4 Körriktningsvisare Visar att körriktningsvisaren är aktiverad. 5 Nödstopp Stänger av dieselmotor, drivenheter och styrning. 6 Signalhorn I intryckt läge ljuder signalhornet. 7 Tändningslås Läge P: Parkeringsljus aktivt. Läge 0: Den elekriska kretsen bruten.reserv broms tillslagen. Läge 1: Alla instrument och elektriska reglage är strömförsörjda. Läge 2: Startfunktion. Motorn kan bara startas om körspaken är i neutralläge, fräsvalsen ej inkopplad samt brytare för höj/sänk är i neutralläge 8 Lägesreglage Matarband Läge 0: Bandet avstängd Läge AUTO: Transportbandet startas med automatik om frästrumman är aktiverad och fram/back spaken aktiveras. Läge 1:Bandet aktiverat. Aktivering visas med lysdioder. 9 Inställning av hastighet Matarband Variabel inställning av matarbandets hastighet. 10 Lägesreglage Vattenpump Läge 0: Vattenpump avstängd Läge AUTO: Sprinklersystemet startas med automatik om frästrumman är aktiverad och fram/back spaken aktiveras. Läge 1:Konstant vattentillförsel Aktivering visas med lysdioder. 11 Inställning av Vattenpump Justering av mängden vatten som pumpas ut til fräsvalsen. 12 Skrapa, Upp/Ned Skrapan höjs/sänks enligt den riktning brytaren trycks. 13 Lägesreglage Skrapa Skrapavlastning inställt. 2012-10-22 IPL1000T-1SE2.pdf 27
Maskinbeskrivning Nr Benämning Symbol Funktion Skrapa blockerad, stannar i inställt läge. Skrapa i flytläge, sjunker av sin egen vikt. 14 Avlastartryck Skrapa Reglerar avlastningstryck som skrapan ska ligga an mot marken. Vid mjukt underlag kan trycket mot marken minskas för att undvika att skrapan gräver ner sig. 15 Vänster sidoplåt, Upp/Ned Sidoplåten höjs/sänks så länge brytaren aktiveras. Plåtens sänks automatiskt när brytaren släpps. 16 Höger sidoplåt, Upp/Ned Sidoplåten höjs/sänks så länge brytaren aktiveras. Plåtens sänks automatiskt när brytaren släpps. 17 Drivning frästrumma Tryck på brytaren för att aktivera frästrummans drivning. Lampa indikerar funktionsval. Tryck på brytaren igen för att avaktivera frästrumman. Maskinen får inte vara nersänkt så långt att fräsvalsen har kontakt med underlaget vid start av fräsvals. Drivningen kan endast aktiveras med arbetsväxel ilagd och körspak i neutralläge. Aktivering visas med lysdioder. 18 Hydrauliskt chassiben IN/UT Sväng ut/in chassibenet genom aktivering av spaken. 19 Lägesreglage Frontplåt Innan chassibenet svängs skall chassibenet dras in till ändläge mot maskin och förarstolen skjutas in. Använd alltid låsbulten för att spärra chassibenet. Frontplåt tryckbelastas. Frontplåt blockerad, stannar i inställt läge. Frontplåt i flytläge 20 Frontplåt Upp/Ned Frontplåten höjs/sänks så länge brytaren aktiveras. Plåten sänks automatiskt när brytaren släpps. 21 Nivåsystem AV/PÅ Extern brytare för aktivering/avaktivering av automatläge, nivelleringssystem Justering med anslutna nivelleringsutrustningar kan endast ske i läge 1. Aktivering visas med lysdioder. 22 Hastighetsbegränsare Steglös inställning av färdhastighet. Min.läge: 0 km/h Max.läge: Nominellt 28 IPL1000T-1SE2.pdf 2012-10-22
Maskinbeskrivning Nr Benämning Symbol Funktion 23 Varvtalsväljare, dieselmotor Steglös inställning av varvtal. Min.läge: Tomgång Max.läge: Nominellt Automatisk varvtalsreglering håller förinställt värde konstant under belastning. 24 Servicebrytare Kopplar från alla maskinens funktioner, förutom dieselmotorn. Kopplar från remspänning till frästrumman samt hydraultrycket i systemet. 25 Uttag Extra uttag 24 V. OBS! Används vid service, tex vid byte av fräständer eller drivremmar till frästrumman. Aktivering visas med lysdioder. 26 Display Visning av bla. felkoder 27 Tak Taket höjs/sänks enligt den riktning brytaren trycks. 28 Belysning, tak Arbetsbelysning 29 Ingen funktion 2012-10-22 IPL1000T-1SE2.pdf 29
Maskinbeskrivning Ergonomipanel och reglage 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 40 41 39 Fig. Kontrollpanel 26 Manöverspak Matarband 33 Armstöd 38 Startspärr 27 Signalhorn 34 Vandalskydd 39 Felmeddelande 28 Chassiben vänster Höja/Sänka 35 Varningslampa dieselmotor 40 Felmeddelande + motorstopp 29 Chassiben höger Höja/Sänka 36 Varningslampa batteriladdning 41 Felkodsväljare 30 Fram/Back reglage 37 Varningslampa kylsystem 31 Växellägesbrytare 32 Höger sidoplåt Höja/Sänka * Tillbehör 30 IPL1000T-1SE2.pdf 2012-10-22
Maskinbeskrivning Nr Benämning Symbol Funktion Funktionsbeskrivning ergonomipanel 26 Manöverspak Matarband Läge vänster/höger: Svänger matartbandet i respektive riktning. Läge Fram/Bak: Höjer/sänker matarbandet. Bandet förflyttas så länge spaken hålls intryckt. 27 Signalhorn I intryckt läge ljuder signalhornet placerat på matarbandet. Saknas matarband (tillval) har knappen ingen funktion. 28, 29 Chassiben vänster/höger höj/sänk Läge 1: Långsam höjning av maskinen. Läge 2: Snabb höjning av maskinen. Läge 3: Långsam sänkning av maskinen. Läge 4: Snabb sänkning av maskinen. 30 Fram/Back reglage Fram/Bak: Steglös inställning av körhastighet. Neutralläge: Motorn kan startas på tomgång. Ingen åkdrift, maskinen bromsad. Max hastighet ställs in med förinställningsreglaget. 31 Växellägesbrytare Läge 1:Transportläge Innan motorn startas skall reglaget stå i neutralläge, motorn går inte att starta med reglaget i andra lägen. Säkerhetsspärren under spakknoppen skall lyftas upp när spaken förs ur sitt neutralläge. Läge 2: Arbetsläge Läge 3: Arbetsväxel+differentialspärr. Används när ett av hjulen spinner. Växling mellan arbete och transport kan endast ske när körspaken står i neutralläge. 32 Höger sidoplåt, Upp/Ned Sidoplåten höjs/sänks så länge brytaren aktiveras. Plåtens sänks automatiskt när brytaren släpps. 33 Armstöd Kan vikas upp. Utrymme för vandalskydd till panelen. 34 Vandalskydd Vandalskyddet används fär att skydda panelen, och är låsbart med ett hänglås i framkant. 35 Varningslampa, drivsystem En blinkkod visas vid fel i drivsystem 36 Varningslampa, batteriladdning Om lampan lyser när dieselmotorn är igång, laddar inte generatorn. Stoppa dieselmotorn och sök felet. 37 Varningslampa, fläkt En blinkkod visas vid fel i fläktens styrsystem. 38 Varningslampa, Startspärr Aktiverad funktion eller ett intryckt nödstopp tillåter inte maskinen att starta. 39 Motor diagnostik Kontrolllampa röd. Allvarligt fel. Stäng genast av motorn! Åtgärda innan omstart. 2012-10-22 IPL1000T-1SE2.pdf 31
Maskinbeskrivning Nr Benämning Symbol Funktion Lampan tänds under några sekunder när tändningen slås på. 40 Motor diagnostik med motorstopp Kontrollampa gul. Mindre allvarligt fel. Åtgärda snarast möjligt. Lampan tänds under några sekunder när tändningen slås på. 41 Felsökning Tryck på knappen tills den treställiga koden visas. Display 1 2 4 3 6 5 7 Fig. Display 32 IPL1000T-1SE2.pdf 2012-10-22
Maskinbeskrivning Position Benämning Funktion Funktionsbeskrivning Display 1 Display Visning av display 2 Knapp "Pil vänster" - Öppnar föregående dialogruta - Val av parameterfält 3 Knapp "Höja värde" Till motsvarande inställning av valt värde 4 Knapp "Sänka värde" Till motsvarande inställning av valt värde 5 Knapp Inställningar Lösenordsskyddat 6 Knapp Enter Bekräfta inställt värde 7 Knapp "Pil höger" - Öppnar nästa dialogruta - Val av parameterfält Beskrivning Dialogrutor Vid driftstörning växlar dialogrutan automatiskt till motsvarande sida och felmeddelandet visas. Dialogruta 1 Startskärm Startbild. Efter 3 sekunder växlar bilden över till dialogruta 2. Fig. Dialogruta 1 2012-10-22 IPL1000T-1SE2.pdf 33
Maskinbeskrivning 1 2 3 4 Dialogruta 02 Motor Visning av följande aktuella värden: 1. Varvtal v/min 2. Motor/Kylvattentemperatur C/F 3. Tankmätare % 4. Hydraulik/oljetemperatur C/F Fig. Dialogruta 02 3a Visning av eventuellt felmeddelande: När fel uppstår visas detta med ett utropstecken i symbolen. Fig. Dialogruta 02, Felmeddelande 4a 3a: Fel på tankgivare (kortslutning, defekt sensor) eller låg tanknivå (mindre än 15% kvar) 4a: Temperatur för hydraulolja högre än 100! Stäng av allt som går på hydraulik utom dieselmotorn. 1 2 3 4 Dialogruta 03 Motor 1. Motor oljetryck 2. Batteri laddningskontroll (V) 3. Tid (h) 4. Driftimmar, räknare (h) Tryck in knappen "Sänka värde" (5) i ca 3 sekunder för att återställa drifttimmarna till 0. Fig. Dialogruta 03 5 34 IPL1000T-1SE2.pdf 2012-10-22
Maskinbeskrivning 1 Dialogruta 04 Visning av följande värden: 1. Drifttimmar motor 2. Status returfilter-sugsida 2 Fig. Dialogruta 04 2a Visning av eventuellt felmeddelande: När fel uppstår visas detta med ett utropstecken i symbolen (2a). Filtret måste bytas! Fig. Dialogruta 04, Felmeddelande Dialogruta 05 Felminne Visningsbild för felmeddelande motor Bläddra med knapparna + och - för att se fler aktuella fel. Se "Dialogruta 06 Felkod motor" för förklaring av felkoder Fig. Dialogruta 5 2012-10-22 IPL1000T-1SE2.pdf 35
Maskinbeskrivning Dialogruta 06 Felkoder motor Fel eller varningar på motorn signaleras med tillhörande varningslampa samt displayvisning. Vid allvarliga fel sker en automatisk avstängning av motorn. 1 1. Tryck på knappen "Enter" för att komma till felvisningen. Fig 1. Dialogruta 06 2. Felmeddelanden på displayen består av flera sifferkoder. Beskrivning av koder se avsnitt "Felkod motor" 3. Bläddra mellan flera uppkomna fel med hjälp av knapparna plus och minus Om inga fel uppstått visas figur 3 2 3 Fig 2. Dialogruta 06, Felvisning Fig 3. Inga fel upkomna 36 IPL1000T-1SE2.pdf 2012-10-22
Maskinbeskrivning 1 2 3 Felkod motor Varningslampa och indikering signalerar ett allvarligt fel på dieselmotorn med ett automatiskt motorstopp eller krävs att motorn stoppas. Bilden är ett exempel på felkoder som kan uppstå. Displayvisning: 1. SPN (Funktion): 157 2. FMI(Typ av fel): 3 3. OC(Frekvens): 1 Fig. Felkod motor 2 1 3 Fig. Felkoder blinkkod Felkoder blinkkod Visning av felkoder med hjälp av blinkkod är ett alternativ till felvisning med display. Visas indikering för fel på dieselmotorn (1) kan en blinkkod visas med hjälp av felsöksväljare (2). Blinkkoden visas på indikeringslampa. (3) Visning av sifferkod: Tryck in knappen felsöksväljare tills den 3-siffriga koden visas på indikeringslampan. Varningslampan slocknar under tiden felavfrågningsknappen trycks in. Exempel enligt bild: Blinkföljd: 1 - paus - 5 - paus - 7 Felkod: 157 Koden visas igen om avfrågningsknappen trycks in upprepade gånger. Varningslampan lyser tills felet är avhjälpt. 2012-10-22 IPL1000T-1SE2.pdf 37
Maskinbeskrivning 2 Fig. Dialogruta Setup 1 Dialogruta Inställningar lösenord Lösenord krävs för att komma vidare till servicenivån. Lösenordet=programmets versionsnummer med siffran 0 framför. Versionsnummer står i dialogruta 1. Ex.: V10.1=lösenord: 0101 1. Tryck in knapp Inställningar (1) i 2 sekunder för att mata in lösenord. 2. Mata in det 4-siffriga lösenordet genom knapparna plus och minus (2). Bekräfta varje siffra med Enter. Inmatning måste ske inom 20 sekunder. Efter 2 felaktiga inmatningar spärras displayen. Nollställ spärren genom tändning AV/PÅ Fig. Dialogruta Setup, välj språk 2 1 Dialogruta Setup/ Inställningar språk Det finns 2 språk att välja mellan: DE - tyska. Metrisk enhet visas i display. US - engelska. Imperial enhet visas i display. Grundinställning från fabrik: DE Ställa in språk: 1. Välj språk genom att trycka in pilknapparna (1) 2. Bekräfta med Enter (2). För att lämna servicenivån: Tryck in knappen inställning i 2 sekunder. 2 3 Fig. Dialogruta Setup, tid/datum 1 Dialogruta Inställningar tid/datum Ställa in tid och datum: 1. Välj tid- eller datumruta genom att trycka in pilknapparna (1) 2. Ställ in önskat värde med hjälp av knapparna plus/minus (2). 3. Bekräfta med Enter (3). För att lämna servicenivån: Tryck in knappen inställning i 2 sekunder. 38 IPL1000T-1SE2.pdf 2012-10-22
Maskinbeskrivning 3 Fig. Dialogruta Setup, ljusstyrka/belysning 1 2 Dialogruta Inställningar ljusstyrka/belysning Ställa in ljusstyrka och knappbelysning: 1. Tryck in knappen Enter (1) i 2 sekunder och setup-menyn öppnas. 2. Välj aktuell inställning med pilknapparna (2) 3. Ställ in önskat värde med hjälp av knapparna plus/minus. (3) 4. Bekräfta med Enter. (1) För att lämna servicenivån: Tryck in knappen Inställningar i 2 sekunder. 1 2 Dialogruta Fabriksåterställning Funktionen finns endast tillgänglig i den tyska menyn! För att göra en fabriksåterställning: - Om tysk meny inte är valt: gå in under kapitel "Dialogruta Setup/ Inställning språk". Välj språk DE-tyska (1). - Välj meny "Basisdaten" (2) under kapitel "Dialogruta Setup/ Inställning språk". Fig. Setup/Inställning språk Tysk meny - Välj "JA" (3) för att göra fabriksåterställning 3 Fig. Dialogruta Setup, fabriksåterställning 2012-10-22 IPL1000T-1SE2.pdf 39
Maskinbeskrivning Indikering Felkod Betydelse Beskrivning felkoder dialogrutor Varje felmeddelande har ett eget felkodsnummer. Vid kontakt med teknisk service uppge felkodsnummer samt övrig information från felmeddelandet. A1-51 Fel på hastighetspotentiometer A1-48 Fel på körspak A1-56 Fel på den elektriska kretsen för drift framåt 40 IPL1000T-1SE2.pdf 2012-10-22
Maskinbeskrivning Indikering Felkod Betydelse A1-57 Fel på den elektriska kretsen för drift bakåt A1-58 Fel på bromssystem A1-59 Fel på fräsvalsdrivning A1-60 Körspak ej i neutralläge 2012-10-22 IPL1000T-1SE2.pdf 41
Maskinbeskrivning Indikering Felkod Betydelse A1-61 CAN fel A1-62 Kommunikationsfel A1 till ECM-dieselmotor Indikering Felkod Betydelse Nödstopp Nödstoppsknapp aktiverad R4 Fel på potentiometer för motorvarvtal 42 IPL1000T-1SE2.pdf 2012-10-22
Maskinbeskrivning Indikering Felkod Betydelse R18 Skrapa R21 Fel på potentiometer för hastighetsinställning matarband Sensor B14 Temperatur utanför gränserna/ingen sensorkontakt Y21 Ventilfel matarband 2012-10-22 IPL1000T-1SE2.pdf 43
Maskinbeskrivning Indikering Felkod Betydelse Y22 Ventilfel kylfläkt Y41 Ventilfel skrapa 44 IPL1000T-1SE2.pdf 2012-10-22
Maskinbeskrivning Indikering Felkod Betydelse Luftfilter Kontrollera filterelement/kontaktfel till sensor Kylarnivå Kylarnivå för låg/kontaktfel till sensor Temperatur kylare Temperatur för hög/kontaktfel till sensor 2012-10-22 IPL1000T-1SE2.pdf 45
Maskinbeskrivning Indikering Felkod Betydelse Vatten i bränsle Vattennivå bränslefilter för hög/kontaktfel till sensor Error Kommunikationsfel/Kontaktfel till sensor Bränsle temp. Värden utanför gränsvärden/kontaktfel till sensor 46 IPL1000T-1SE2.pdf 2012-10-22
Maskinbeskrivning Indikering Felkod Betydelse Luft temp. Värden utanför gränsvärden/kontaktfel till sensor Oljetryck Värden utanför gränsvärden/kontaktfel till sensor Elsystem Elsystem Det elektriska regler- och kontrollsystemet är avsäkrat med 27 säkringar och 14 reläer. Antalet är beroende på hur mycket extra utrustning den aktuella maskinen har. Säkringsdosan, och reläerna är placerade bakom instrumentpanelen. Maskinen är utrustad med 24 V elsystem och växelströmsgenerator. 2012-10-22 IPL1000T-1SE2.pdf 47
Maskinbeskrivning Huvudsäkringar Huvudsäkringen är placerad ovanför den bakre skrapan, bakom plåten. Fig. Placering huvudsäkringar. F1.1 Huvudsäkring 50A 48 IPL1000T-1SE2.pdf 2012-10-22
Maskinbeskrivning Säkringar maskin Figuren visar de olika säkringarnas placering. Tabellen nedan visar säkringarnas amperestyrka samt funktion. Samtliga säkringar är av s.k. flatstiftstyp. 1 2 osv... Säkringsdosor: Fig. Säkringar på maskin F2.1 Tändning 30A F2.17 Motorstyrdon+ dignosuttag F2.2 Tändning(linje 15) 40A F2.18 ECU matning efter nödstopp 7,5A F2.3 Motorstyrdon Deutz 15A F2.19 Skrapa+frontplåt 10A F2.4 ECU matning 15A F2.20 Sidoplåtar, servicebrytare 10A F2.5 Arbetsbelysning 20A F2.21 Servicebrytare, remspännare F2.6 Varningsblinkers 10A F2.22 Nivåreglering MOBA 10A F2.7 Signalhorn 5A F2.23 Startmotor 10A F2.8 Blinkers, 24 volts uttag i manöverpanel 5A 5A 10A F2.24 Parkeringsljus 10A F2.9 Bromsljus 10A F2.25 Reserv F2.10 Roterande varningsljus 10A F2.26 Halvljus vänster 10A F2.11 Startspärr (linje 60) 10A F2.27 Halvljus höger 10A F2.12 Sidoplåtar 10A F2.28 Reserv F2.13 Display i manöverpanel 10A F2.29 Tak- Arbetsbelysning 1A * F2.14 Reserv F2.30 Reserv F2.15 Vattenpump M3 10A F2.31 * Tak- ventil, powerpack relä F2.16 Vattenpump M4 10A 5A 2012-10-22 IPL1000T-1SE2.pdf 49
Maskinbeskrivning Reläer maskin Fig. Reläer Reläer: K1 Startspärr K2 Tändning(linje 15) K3 K4 K5 K6 K7 K8 K9 K10 Strömförsörjning motorstyrdon Deutz Strömförsörjning ECU Arbetsbelysning Blinkrelä Bromsljus Svängbart chassiben(*) Svängbart chassiben(*) Frontplåt(*) K19, K20 Nivåreglering vänster automatik/manuell K21,K22 Nivåreglering höger automatik/manuell * extrautrustning Funktionsbeskrivning Säkerhet sensorer - skrapa Som en säkerhetsåtgärd finns 2 sensorer (induktiva givare) bak vid skrapan, B9 och B10. Aktiveras någon av sensorerna av den bakre skrapan (eller av annan metall) bryts strömkretsen. B9 B10 Skrapa låst - B9 Om skrapan är höjd och aktiverar sensor B9 är det inte möjligt att köra maskinen framåt eller bakåt. Kopplingen till frästrumman går ej att aktivera. Fig. Vy maskin bakifrån, Sensor B9 och B10 Fräsning säkerhet - B10 Om skrapan är höjd och aktiverar sensor B10 under fräsning stannar frästrumman automatiskt så fort maskinen backas. 50 IPL1000T-1SE2.pdf 2012-10-22
Maskinbeskrivning Arbetsbelysning Runtom fordonsramen finns ett antal 24 volts uttag placerade avsedda för arbetsbelysning. Fig. Ex. på arbetsbelysning Roterande varningsljus (Tillval) Roterande varningsljus finns som tillval. Har maskinen inget tak sitter varningsljuset placerat baktill på höger sida av maskinen. Har maskinen tak sitter varningsljuset placerat i bakre kant på taket. Roterande varningsljus aktiveras från operatörspanelen. Fig. Roterande varningsljus 2012-10-22 IPL1000T-1SE2.pdf 51
Maskinbeskrivning Vandalskydd På varje körpanel sitter vandalskydd. Stäng och lås efter avslutat arbete. Fig. Exempel Vandalskydd Hydraulisk Frontplåt - Fräshus (Tillval) Den hydrauliska frontplåten (1) sitter placerad på fräshuset och manövreras från huvudmanöverpanelen. Frontplåten förhindrar spridning av fräsmassa. När frontplåten är inställd i läge "flytande" på huvudmanöverpanelen följer glidplåten (2) markens ojämnheter som därmed styr frontplåten. Flytläge rekommenderas vid fräsning. 1 Fig. Fräshus 1. Hydraulisk Frontplåt 2. Glidplåt 2 52 IPL1000T-1SE2.pdf 2012-10-22
Maskinbeskrivning Gummiskydd - Fräshus, Standardmaskin Gummiskyddet (1) finns på standardmaskiner och sitter placerad på fräshuset. Gummiskyddet förhindrar spridning av fräsmassa. Som tillval finns en hydrauliskt styrd frontplåt med samma funktion, se kapitel "Frontplåt fräshus (Tillval)" 1 Fig. Fräshus 1. Gummiskydd Fräständer - Tandhållare System: KPF201 1 Det tvåväxlade snabbväxlingssystemet består av: 1. Fräständer 2. Tandhållare 2 Fig. Snabbväxlingssystem 1. Frästand 2. Tandhållare 2012-10-22 IPL1000T-1SE2.pdf 53
Maskinbeskrivning Typiska slitagemärken på tandhållare Ny, oanvänd tandhållare Kraftigt slitage på tändernas anläggningsytor eller slitring, byt snarast Kraftigt slitage på tänders anläggningsytor eller slitring, byt snarast Kraftigt slitage på sidorna, byt snarast Typiska slitagemärken på frästand Skicket på fräständer, slitringar och tandhållare skall kontrolleras flera gånger per dag. Byt omedelbart vid synligt slitage eller skada. Ny, oanvänd fräsbit Sliten fräsbit, byt snarast Eroderad fräsbit, byt snarast Ensidigt sliten fräsbit, byt snarast Utsliten fräsbit, byt snarast Avbruten fräsbit, byt snarast Avbruten fräsbit, byt snarast 54 IPL1000T-1SE2.pdf 2012-10-22
Maskinbeskrivning Fräständer - Kontroll - Montering/Demontering Skicket på fräständerna skall kontrolleras flera gånger per dag. Byt omedelbart vid synligt slitage, onormala vibrationer vid fräsning eller annan skada. Demontering av skadad eller sliten tand: Sätt drivjärnet i hålet på tandhållarens baksida och slå ut tanden med en hammare. Fig. Demontering av frästand Rengör hål och anläggningsytor noga innan montering av nya tänder! Montering av ny tand: - Slå in de nya fräständerna i tandhållaren med hjälp av en hammare. Hammare av koppar, mässing eller plast skall användas! Stålhammare skadar frästandens spets! Fig. Montering av frästand Säkerställ efter montering att fräständerna kan roteras och inte sitter helt fast = mindre slitage på verktyget. 2012-10-22 IPL1000T-1SE2.pdf 55
Maskinbeskrivning Fig. Ta bort tandhållare defekt Tandhållare - Kontroll-Byte Tandhållaren byts endast när de är defekta. - Ta bort den defekta hållaren. Rengör anläggningsytan noggrant. - Placera den nya hållaren, med isatt bits, på valsen och svetsa fast. Se till att spetsen på det nya bitset hamnar i samma position som tidigare. Fig. Placera ny tandhållare 56 IPL1000T-1SE2.pdf 2012-10-22
Maskinbeskrivning Tak (tillval) 5 3 Taket har två inställningsmöjligheter, i sidled samt höjdled: 7 6 1 4 2 Pressa upp handtaget (1) och skjut manuellt taket till önskat läge. När handtaget släpps spärras taket i befintligt läge. Höj/sänk taket genom knapp (8) på huvudmanöverpanel. Klämrisk när taket höjs/sänks. Fig. Väderskyddstak 1. Handtag sidledsförflyttning 2. Arbetsbelysning 3. Läsbelysning 4. Hake 5. Roterande varningslampa 6. Power pack 7. Manuell spak - Arbetsbelysning (2) tänds genom knapp (9) på huvudmanöverpanel. - Läsbelysning (3) tänds vid lampan. 3 lägen: Av/på/kartbelysning - Hake(4), används vid transport för att fixera taket i nersänkt läge. - Roterande varningsljus(5). Startas på huvudmanöverpanel (10) - Powerpack (6) - Spak (7). Manuell höjning av tak. 10 9 8 Fig. Manöverpanel 8. Höj/sänk tak 9. Arbetsbelysning 10. Roterande varningsljus 2012-10-22 IPL1000T-1SE2.pdf 57
Maskinbeskrivning 4 1 3 2 Höja/sänka tak manuellt Vid behov kan taket höjas /sänkas manuellt. Manuellt höja tak: Genom att manuellt pumpa spak (1) höjs taket. Manuellt sänka tak: - Lossa skyddskåpan över powerpack (2). - Skruva av solenoidens lock (3) - Med hjälp av en skruvmejsel, tryck in ventilen (4). Håll intryckt och pumpa samtidigt spak (1). Taket sänks nu. - Återställ solenoidens lock samt skruva fast skyddskåpan över powerpack efter användning. Fig. Väderskyddstak 1. Manuell spak 2. Skyddskåpa, powerpack 3. Lock, solenoid 4. Ventil 58 IPL1000T-1SE2.pdf 2012-10-22
Maskinbeskrivning 3 Tömning/Påfyllning vattentank Tömning: - Öppna kranen (1) och låt allt vatten rinna ut. Stäng därefter kranen. 4 1 2 Påfyllning sker genom tanklocket (3). Alternativt kan påfyllning ske med hjälp av tryckledning. Påfyllning med tryckledning: - Anslut tryckledningen till kopplingen (2) och dra åt. - Öppna tanklock (3) för bättre luftning. - Öppna kranen (1). Påfyllning kan påbörjas. - Stäng kranen innan slangen tas bort. Vattennivån i tanken visas i nivåvisaren (4). Fig. Vattentank 1. Kran 2. Koppling 3. Tanklock 4. Nivåvisare 2012-10-22 IPL1000T-1SE2.pdf 59
Maskinbeskrivning Rengöring (Tillval) 2 3 I motorrummet finns en slangvinda placerad som kan anslutas till vattenpumpen för rengöring av maskinen. - Lossa sprinklersystemets snabbkoppling (1) och anslut slangvindans koppling (2) - Dra ut vattenslangen (3) ur vindan. Slangen stannar automatiskt i utdraget läge. Dra slangen utåt för att få automatisk upprullning efter användande. - Starta vattenpumpen genom vred (4) Låt dieselmotorn vara igång vid användning. Risk för urladdning av batteri. 1 Efter användning - Stäng av pumpen - Koppla in slangen till sprinklersystemet. - Rulla in slangvindan. 4 Fig. Slangvinda 1. Snabbkoppling sprinklersystem 2. Snabbkoppling slangvinda 3. Vattenslang 4. Vred vattenpump 60 IPL1000T-1SE2.pdf 2012-10-22