Illustration Ingrid Vang Nyman/Saltkråkan AB 2011. Vi har öppet alla dagar från 14 maj till 28 augusti samt höstöppet i september och oktober. årets nyhet! mattisskogen en helt ny ronjamil jö öppnar 18 juni 2011.
Allt kan hända i Villa Villekulla!
Illustration Ingrid Vang Nyman/Saltkråkan AB 2011. Välkommen till Astrid Lindgrens Värld I utkanten av den lilla staden Vimmerby ligger gården Näs där Astrid Ericsson växte upp i början av förra seklet med mamma och pappa, syskon, pigor och drängar och både en farmor och en pappa som kunde berätta. Näs blev så småningom Bullerbyn för alla barn. Den lilla staden där Astrid gick i skola blev Pippis miljö och också Madickens och Kalle Blomkvists. Astrid Lindgrens Värld befolkas av alla de verkliga och påhittade personer som Astrid berättat om i sina nästan hundra olika böcker. Ni kan möta drängen Alfred på vägen med en räfsa över axeln och plötsligt kan Tengils soldater i mörka rustningar hindra er att komma fram. Vill ni kan ni spela med och utmana både Starke Adolf och Pippi i armbrytning! Sagor blir verklighet i Astrid Lindgrens Värld. 3
Stig in i Ronjas nya värld Illustration Ilon Wikland 2011. Ronja Rövardotter blev den sista av de stora märkliga barnromaner Astrid Lindgren skrev, ett eko av Romeo och Julia i den vilda småländska skogen. Jag ville komma ut i skogen, sa Astrid ofta när hon talade om Ronja Rövardotter. I Ronjas och Birks skog lät hon frågvisa rumpnissar krypa fram under trädvältorna Voffordådå? och farliga grådvärgar locka med underjordiska sånger. Skogen runt den nya Mattisborgen i Astrid Lindgrens värld växer nu allt tätare. Ni kan själv smyga runt på stigarna och utforska borgens alla hemliga gångar, borgen som med ett dån sprack mitt itu natten då Ronja föddes. Så uppstod Helvetesgapet som ni kan hoppa över om ni vågar. Det går också bra att provligga Skalle-Pers säng och undersöka hur det är att vara fånge i rövarnas fängelsehåla. Om ni vill kan ni hjälpa Lovis att samla ved och tända eld i den öppna spisen inför måltiden med alla rövarna. Det går att höra deras mäktiga sång när de närmar sig.
Nya Mattisborgen öppnar 18 juni
Illustration: Stina Wirsén 2011. Astrid Lindgren föddes 1907 och växte upp i en trygg och kärleksfull miljö med föräldrarna Samuel August och Hanna samt tre syskon på gården Näs i utkanten av Vimmerby. De vuxna var ofta upptagna med sina sysslor så barnen fick stor frihet att sysselsätta sig själva. Och det gjorde de. Vi lekte och lekte och lekte så det var underligt att vi inte lekte ihjäl oss har Astrid sagt om sin barndom. Förutom konsten att leka fick Astrid Lindgren med sig en annan viktig sak från sin uppväxt, och den ärvde hon av sin far: konsten att berätta. Och berättat har hon sannerligen gjort. Många detaljer, personligheter och platser i Astrid Lindgrens berättelser är inspirerade av allt det hon fick uppleva under sin barndom. Men hon hämtade inte bara inspiration från sin egen barndom. En gång när dottern Karin låg sjuk ville hon att mamma skulle berätta en saga. Berätta om Pippi Långstrump, bad hon och i samma stund uppfann Astrid det som skulle bli en av värld ens mest välkända barnboksfigurer. En vårvinterdag 1944 halkade Astrid och blev liggande med en stukad fot. För att få tiden att gå skrev hon ner berättelserna. Det skulle bli en present till Karins tioårsdag. Det blev en fin present till många fler barn än så, skulle det visa sig. 6
Foto Jessica Lund/Kungliga biblioteket. Astrid Lindgrens skrivbord med utsikt över Vasaparken i Stockholm.
Illustration Ilon Wikland 2011. I Fullt med spännande möten Astrid Lindgrens Värld kan ni när som helst möta de personer som förut bara funnits inne i böckerna. Ut kliver nu Pippi med sina randiga strumpor och stora skor. Uppe på ladugården ligger Emil och pappa Anton och lagar taket, Dunder-Karlsson och Blom passerar och har en tjuvaktig plan, Madicken och Abbe har sångstund nere vid ån, Karlsson på Taket fi lurar runt och Rasmus och Paradis-Oskar släntrar förbi med sina knyten, på luffen som de är. Håll ögonen öppna, för överallt händer det märkliga saker. Om ni följer efter Emil kan ni själva lära er hur man gör de bästa hyssen. 9
Verkligheten är precis som i böckerna Astrid Lindgrens Värld är egentligen inte en utan många världar samlade på ett ställe. Under vandringen runtom i parken kommer ni att passera välkända platser som Körsbärs- och Törnrosdalen. Inte långt därifrån, men i en helt annan värld, ligger Mattisskogen. Fortsätt en bit till och där är Villa Villekulla. Dessförinnan har ni säkert stannat till vid Karlssons tak och i Katthult. Alla är miljöer som går att känna igen från Astrid Lindgrens berättelser. Men de hade inte varit fullt lika spännande utan sina invånare. För vad är Villa Villekulla utan Pippi och Mattisborgen utan rövarliv? I de här levande miljöerna spelas det varje dag upp teaterstycken med scener som också är hämtade från böckerna. Det som gör teatern i miljöerna speciell är att våra åskådare kommer mycket nära händelserna, och ibland hamnar de också mitt i. Efter föreställningarna fortsätter det roliga, då kan alla barn hoppa in och leka med Pippi, Ronja, Karlsson eller de andra. All teater i Astrid Lindgrens Värld ingår i entréavgiften. Illustration Björn Berg / BUS 2011. 10
Hyss hittar man inte på. Di bare blir.
våra teaterscener I Astrid Lindgrens Värld finns fem fasta scenplatser, där det varje dag går att se specialskrivna teater- och musikstycken. Föreställningarna på våra scenplatser är varierade så att det alltid ska finnas något för alla åldrar. Föreställningarna bygger givetvis på Astrid Lindgrens berättelser och ingår i entrépriset. Vill ni veta var scenen ni letar efter ligger, titta efter dess nummer i parkkartan som ni hittar på sidorna 20 21. 1 Stora Scenen Stora Scenen, som ligger belägen i Törnrosdalen, bjuder på två dagliga föreställningar under huvudsäsongen. En av dem är allsången där alla som vill kan ta ton. Lilla Scenen Lilla Scenen hittar ni om ni går till Skolgatan. Där spelas under högsommaren fyra föreställningar varje dag. 2
3 Villa Villekulla Miljön Villa Villekulla utgör också en av våra större scenplatser och här spelas föreställningen Sjörövar- Fabbes jänta hela säsongen. Mellan föreställningarna är alla välkomna in i Villa Villekulla. Illustration Ingrid Vang Nyman/Saltkråkan AB 2011. Mattisborgen Ny från och med 18 juni i år är scenen vid Mattisborgen. Scenen är mer än en scen, snarare ett teaterlandskap. Här spelas föreställningar ur berättelsen om Ronja Rövardotter nästan hela dagarna. 4 Precis som i Villa Villekulla är miljön omkring öppen att upptäcka när det inte pågår teater. Nya Mattisborgen öppnar 18 juni 5 Dockteatern För de allra minsta visar vi teater på den allra minsta scenen, den som finns på Dockteatern. Flera gånger om dagen under hela sommaren går den lilla ridån upp, då det är dags för föreställning.
"Vi lekte och lekte och lekte, så det är underligt att vi inte lekte ihjäl oss." O m det var något som Astrid Lindgren värnade om var det barnens rätt att få vara barn. Och ett av de bästa sätten att få vara barn är att kunna leka fritt. Som en osynlig röd tråd genom allt som händer i Astrid Lindgrens Värld löper därför det viktiga temat leklust. I parken finns också miljöer som inte är befolkade med några teaterfigurer, exempelvis Inte-stöta-marken-banan, där barnen leker själva. När det inte pågår någon föreställning i de miljöer där det spelas teater, går det finfint att använda dem som spännande lekplatser. Vem har inte drömt om att få klättra omkring i Mattis borgen eller hoppa ombord på Hoppetossa, Efraim Långstrumps skuta? 14
Illustration Ingrid Vang Nyman/Saltkråkan AB 2011.
Alternativa paketboenden i trakten: Fredensborgs Herrgård Tel. 0492-306 00 www.fredensborg.com Wallby Säteri Tel. 0383-46 21 60 www.wallby.se Best Western Tel. 020-792 752 www.bestwestern.se Björkbackens Hotell, Stugby & Camping Tel. 0492-79890 www.bjorkbacken.se Hotell Ronja Tel. 0492-167 00 www.hotellronja.se
Bo alldeles intill parken Ni visste nog redan att Pippi bor i Villa Villekulla och Emil i Katthult. Men ni kanske inte visste att våra långväga gäster också har en plats att sova över på. I skogsbrynet, bara 250 meter från entrén har vi byggt en trivsam stugby och camping. Härifrån är det bara tio minuters gångväg till Vimmerby centrum. StugA PAKETPRIS FR.. 1595 KR * I stugbyn fi nns det drygt 50 stugor med 5 bäddar, köksdel, dusch och wc. CAMpiNgStugA PAKETPRIS FR.. 995 KR * Campingstugan är en enklare 4-bäddars stuga, med litet kökspentry utan egen dusch eller wc. CAMpiNg PAKETPRIS FR.. 945 KR * På campingen fi nns 70 husvagns-/husbilsplatser och 30 tältplatser. I vår servicebyggnad finns toaletter, duschar samt en köksavdelning. Illustration Ingrid Vang Nyman/Saltkråkan AB 2011. * Paketpriserna inkluderar en övernattning med två dagars entré till parken för två vuxna och max tre barn, söndag till torsdag under perioden 14/5 1/6 2011. Linne och handdukar ingår ej, men går att hyra på plats. Med reservation för eventuella ändringar. För mer utförlig prisinformation besök www.alv.se
Vi tar MAt på ALLVAR Illustration Ingrid Vang Nyman/Saltkråkan AB 2011. Dagar fyllda av lek kräver då och då en paus för att fylla på energiförråden. Givetvis går det bra att ta med egen mat till parken. Slå er gärna ner på någon trevlig plats för att äta. Det fi nns gott om picknickställen. Vi kan särskilt rekommendera Björkdungen nedanför den Lilla, lilla staden och Picknickstigen. Om ni väljer att besöka några av våra matställen kan ni vara säkra på att ni får bra och nyttig mat. Sedan länge har vi rensat bort snabbrätter och halvfabrikat. I stället lagar vi all mat från grunden i våra egna kök. Kött, mjölk och grönsaker, ja de allra flesta råvarorna och recepten är hämtade från trakten och menyerna har tagits fram i samarbete med Fredrik Eriksson från Långbro Värdshus, en av Sveriges mest framstående kockar. Det finns mycket att välja mellan. På våra olika restauranger i parken finns allt från enklare rätter till rejäl småländsk husmanskost. Vi är förmodligen den enda parken som har kroppkakor på menyn. Och serverar hemmagjord sylt på helt nygräddade pannkakor eller våfflor. Om någon i familjen är allergisk mot någonting eller av annan orsak behöver specialkost erbjuder vi oftast ett eller flera allergialternativ. Smaklig måltid. 18
Rejäl husmanskost på Restaurang Linnéa, serverad till ditt bord.
Törnrosdalen 1 Körsbärsdalen Katthu lt Bråkmakar- MORMORS hus KAJSA KAVAT S Lilla GATAN Junibacken DEN LILLa, lilla staden skogen Mattisborgen Mattis Rasmus lada Bullerbyn 3 4
Karlssons tak VI på SALT- KRÅKAN Nils Kar lsson- Pysslin gs hus Bråkmakargatan inte-stötamarken-banan entré skolgatan Villa villekulla TILL Camping & stugby Våra samarbetspartners: 5 2 Toalett Picknickplats Information Valuta/Växling Deposition Post Sjukstuga Hundbar Mötesplats Grillplats Lekplats Återvinning 1 5 är teaterplatser. läs mer på sid 12 13.
våra affärer och butiker Den viktigaste affären i Astrid Lindgrens Värld är naturligtvis bokhandeln. Här fi nns de fl esta böcker Astrid Lindgren har skrivit samt många böcker om Astrid Lindgren. Vi har också nästan alla fi lmer och skivor av Astrid Lindgren som givits ut i Sverige. Det händer också att barn kommer ut från våra butiker helt förvandlade till någon annan. Om det inte är som Pippi, så är det som Emil, Ida, Madicken, Ronja, eller till och med som en Tengilsoldat. Souvenirbutiken Alms Diversehandel är full av roliga saker. Mycket av det ni hittar i våra butiker är helt unikt för Astrid Lindgrens Värld och kan bara köpas här eller på vår hemsida. hitta hit Sandefjord Oslo Med tåg från Stockholm: Under sommaren kan ni ta tåget direkt till vår egen tågstation Astrid Lindgrens Värld, som ligger bara 100 meter från entrén. Vi samarbetar med SJ och erbjuder även resor hit från Odense, Köpenhamn och Malmö via Nässjö. För mer information och tidtabell se www.sj.se Med bil från: Stockholm E4 till Linköping Rv 34 till Vimmerby. Ca 3 timmar. Göteborg Rv 40 till Vimmerby. Ca 3 timmar. Malmö Rv 23 till Vimmerby. Ca 4 timmar. Helsingborg E4 till Värnamo Rv 127 till Sävsjö Rv 128 till Eksjö Rv 40 till Vimmerby. Ca 4 timmar. Parkering: Dag 40:-, natt (quickstop) inkl. parkering en dag 130:- Strömstad Linköping Jönköping Vimmerby Göteborg Fredrikshavn Varberg Värnamo Västervik Oskarshamn Halmstad Kalmar Växjö Helsingborg Grenaa Helsingør Karlskrona Odense Malmö København Trelleborg Saßnitz Rostock Travemünde För komplett vägbeskrivning, besök vår hemsida: www.alv.se Stockholm
Nästan alla affärer finns på Bråkmakargatan.
Illustration Ingrid Vang Nyman/Saltkråkan AB 2011. HÖSthändelser i AStRiD LiNDgReNS VÄRLD D en 28 augusti är den officiella sommarsäsongen över i Astrid Lindgrens Värld. Men det betyder inte alls att parken stänger. Vi fortsätter att hålla öppet stora delar av hösten. Till exempel under alla helger mellan fredag och söndag i september. Då är det full aktivitet i parken, precis som under sommarsäsongen. På vardagarna i september är parken öppen för lek och promenad om ni vill se er omkring på egen hand i er egen takt. Längre fram på hösten, under den danska Efterårsferien får vi besök av lite mer långväga gäster och under en vecka vid månadsskiftet oktober november, fylls parken återigen av både utställare och besökare på den årliga Höstmarknaden som bjuder på spännande aktiviteter som bara går att uppleva då. Hör ni till den skara som uppskattar mat- och hantverkskultur, glasblåsning och ridande Husarer på en äkta småländsk marknad, är Astrid Lindgrens Värld väl värd ett besök just då. AR TILL HELGÖPPET FREDPATGEMBER SÖNDAGAR I SEt. Då är Pippi Långstrump elger har vi öppe familj här i Alla septemberh erga och hans mt Emil i Lönneb ni i Mattissa er tar nn hit vä er d e-p me, Lovis och Skall ttis Ma inte minst,, n nja me Ro t h sis parken. också öppen oc är an råk ltk. Sa borgen. är öppna för lek alla våra miljöer HÖStLOV Vi har öppet runt mitten av oktober. Vill ni veta vad som händer då är det klokt att först besöka www.alv.se höst m a rk na d 29 OKTOBER TILL 6 NOVEMBER
Illustration Ingrid Vang Nyman/Saltkråkan AB 2011. HÖSthändelser i AStRiD LiNDgReNS VÄRLD D en 28 augusti är den officiella sommarsäsongen över i Astrid Lindgrens Värld. Men det betyder inte alls att parken stänger. Vi fortsätter att hålla öppet stora delar av hösten. Till exempel under alla helger mellan fredag och söndag i september. Då är det full aktivitet i parken, precis som under sommarsäsongen. På vardagarna i september är parken öppen för lek och promenad om ni vill se er omkring på egen hand i er egen takt. Längre fram på hösten, under den danska Efterårsferien får vi besök av lite mer långväga gäster och under en vecka vid månadsskiftet oktober november, fylls parken återigen av både utställare och besökare på den årliga Höstmarknaden som bjuder på spännande aktiviteter som bara går att uppleva då. Hör ni till den skara som uppskattar mat- och hantverkskultur, glasblåsning och ridande Husarer på en äkta småländsk marknad, är Astrid Lindgrens Värld väl värd ett besök just då. AR TILL HELGÖPPET FREDPATGEMBER SÖNDAGAR I SEt. Då är Pippi Långstrump elger har vi öppe familj här i Alla septemberh erga och hans mt Emil i Lönneb ni i Mattissa er tar nn hit vä er d e-p me, Lovis och Skall ttis Ma inte minst,, n nja me Ro t h sis parken. också öppen oc är an råk ltk. Sa borgen. är öppna för lek alla våra miljöer HÖStLOV Vi har öppet runt mitten av oktober. Vill ni veta vad som händer då är det klokt att först besöka www.alv.se höst m a rk na d 29 OKTOBER TILL 6 NOVEMBER
Utställning & Café Kunskapscentrum Astrid Lindgrens barndomshem Besök Astrid Lindgrens BArndOmshem På gården Näs i Vimmerby föddes Astrid Anna Emilia Ericsson. Idag är det möjligt för alla besökare att få komma nära den miljö som var Astrids Lindgrens egen när hon var liten. Det var på Näs som hon lekte med sina syskon i hagarna, klättrade i Uggleträt, trädet som i Pippi berättelsen blev sockerdricksträdet och som fortfarande står kvar i prästgårdsparken. Det var här hon hoppade i hö och lyssnade till sagor i Kristins kök. På Astrid Lindgrens Näs finns en spännande utställning, Hela världens Astrid Lindgren, ett vackert kafé med lättare luncher och ett kunskapscentrum som är väl värda ett besök. På området finns också möjligheten att få en guidad visning i barndomshemmet. Visningarna sker dock i begränsad omfattning. Astrid Lindgrens Näs är öppet hela året. För priser och tider, besök gärna www.astridlindgrensnas.se 26
14 MAj 1 juni FÖRSÄSONG. Lilla teaterprogrammet. 15 fi gurer på plats i parken. Få besökare, särskilt under måndag torsdag. Lättare att se, inga köer. Öppet 10.00 17.00. Öppet alla dagar från 14 Maj till 28 augusti 2011 & alla helger i september Alla teaterföreställningar ingår i entrépriset. Kategori 1 dag 2 dagar Familj 1 695 kr 965 kr Singelfamilj 2 485 kr 665 kr Vuxen 215 kr 295 kr Barn 3 12 år 155 kr 215 kr Senior +65 år 95 kr 120 kr Barn 0 2 år 3 fri entré fri entré Födelsedagsbarn 4 fri entré fri entré Illustration Ingrid Vang Nyman/Saltkråkan AB 2011. 2 juni 28 AuguSti huvudsäsong. Stora teaterprogrammet. Alla 60 figurer på plats i parken. Boka boende i god tid. Öppet 10.00 18.00. 7 10 juni har vi speciella dagar för alla moroch farföräldrar. Det är ett bra tillfälle att ta med barnbarnen och få specialerbjudanden på både entré och boende. Besök www.alv.se för mer information. Kategori 1 dag 2 dagar Familj 1 1065 kr 1495 kr Singelfamilj 2 725 kr 995 kr Vuxen 335 kr 490 kr Barn 3 12 år 225 kr 295 kr Senior +65 år 120 kr 150 kr Barn 0 2 år 3 fri entré fri entré Födelsedagsbarn 4 fri entré fri entré 2 Sept 31 OKt höstöppet. Alla helger (fredag söndag) i september kan du träffa Pippi och Emil, Mattis, Ronja och de andra i den nya Mattisskogen. Måndag torsdag i september är det promenad- och leköppet. I oktober öppnar vi under höstlov och Höstmarknaden. Besök www.alv.se för mer information om höstens program. ÅRSKORt 2011 FÖR återkommande GÄSteR. Gäller från 14/5 2011 6/1 2012. Passar ni på och köper tidigt får ni dessutom rabatt! Kategori Ord. pris Köp-tidigt-pris 5 Vuxen 795 kr 595 kr Barn 495 kr 295 kr Vimmerby barn 6 150 kr 1) 2 vuxna och 3 barn. 2) 1 vuxen och 3 barn. 3) I målsmans sällskap. 4) Fri entré under födelsedagen. Ska kunna styrkas med id-handling. I entrépriset ingår 13,6 % moms. Vi betalar en blandad moms med fördelning 40/60 mellan 25 % respektive 6 %. 5) Gäller köp före 14 maj 2011. 6) Gäller vid köp av minst 1 vuxenkort.
Har jag lyckats förgylla en enda dyster barndom så är jag nöjd." Orden är Astrid Lindgrens, och hon menade det hon sa. Hon stod alltid på de svagas sida, det bevisade hon gång efter annan under hela sin livstid. I Astrid Lindgrens Värld arbetar vi med att levandegöra Astrid Lindgrens författarskap. Hela vårt arbete ska ske i hennes anda vilket gör det naturligt och viktigt för oss som företag att engagera oss i arbetet för utsatta barn. Inför 2011 har vi därför tillsammans med SOS Barnbyar, Saltkråkan AB och Micki Leksaker tagit initiativ till att bygga en andra Astrid Lindgrens barnby i Centralafrikanska republiken. 2007 invigdes Astrid Lindgrens Barnby i Bangui, ett projekt som vi är delaktiga i och under 2011 startar bygget av en andra barnby i Bambari SOS Bullerbyn. Astrid Lindgrens Värld kommer de 3 närmaste säsongerna att skänka ett belopp per besökare, vi har garanterat SOS Barnbyar en insats om minimum 4 miljoner kronor. Vill du veta hur du kan vara med och stödja SOS Bullerbyn, gå in på SOS Barnbyars hemsida www.sos-barnbyar.se och läs mer. Astrid Lindgrens Värld, Vimmerby, Telefon 0492 798 00, info@alv.se, www.alv.se