Meddelande om upphovsrätt och ansvarsfriskrivning Innehållet i den här publikationen har sammanställts med största noggrannhet, och Crawford kan inte hållas ansvarig för skador som kan uppstå på grund av eventuella fel eller misstag i den här publikationen. Vi förbehåller oss rätten att göra lämpliga tekniska ändringar/byten utan föregående meddelande. Inga rättigheter kan erhållas genom innehållet i det här dokumentet. Kulörguide: Kulörskillnader kan förekomma på grund av olika tryckmetoder. Crawford, Megadoor, hafa, EconoRoll, MobiGuard and MobiOpener är registrerade varumärken som ägs av The Cardo Group Copyright 2006-2009 Crawford Inga delar av den här utgåvan får kopieras eller publiceras genom tryckning, fotokopiering, mikrofilm eller någon annan process utan skriftligt tillstånd från Crawford. Med ensamrätt ii
Tekniska fakta Funktioner Max. storlek: (B/H)* Portbladstjocklek: Duktyper: Färg: Material till sidoskenor: Fönster: Tätningar: Drift: * Andra storlekar kan fås på begäran 8000 / 12000 mm 100 mm Standard: Polyester (ytbeläggning: plasticerad PVC) Tillval Köldtålig, ljuddämpande, värmetålig, säkerhet 8 standardfärger (RAL) Aluminium Ljusinsläpp (800 x 800 m standard) Botten-, sido- och topptätning Standard: Elektrisk kuggväxelmotor Tillval: Automatik, tillträdeskontroll, säkerhetsfunktioner Prestanda Drifthastighet: Normal öppningshastighet: 0,2-0,3 m/sek Förhöjd öppningshastighet 0,4-0,6 m/sek Vindlastmotstånd*: 0,7 1,6 kpa beroende på storlek (differenstryck) (klass 3 5, EN 12424) Vindhastighet vid < 20 m/s portrörelser: Ljuddämpning (standard) 15 db Rw (ISO 717) Vattentäthet: 0,11 kpa för stängd port (klass 3, EN 13241) Lufttäthet 12 m 3 /(m 2 h) (klass 2, EN 13241) Temperaturområde för -35 C till +70 C arbetsmiljön: * Högre vindlaster på begäran. iii
Innehåll Meddelande om upphovsrätt och ansvarsfriskrivning...ii Tekniska fakta...iii Funktioner...iii Prestanda...iii 1. Beskrivning...6 1.1 Allmänt...6 1.1.1 Standard...6 1.1.2 Alternativ...6 1.2 Portblad...7 1.2.1 Konstruktion...7 1.2.2 Mellanprofil...7 1.2.3 Bottenprofil...7 1.2.4 Fallskydd...7 1.2.5 Material...8 1.2.6 Färger...8 1.2.7 Alternativ...8 1.3 Sidoskenor...9 1.3.1 Sidobeslag...9 1.3.2 Vindavvisare...9 1.4 Maskinlåda...10 1.4.1 Alternativ för maskinlåda...10 1.4.2 Maskinlåda, självbärande...10 1.5 Manövreringssystem...11 1.5.1 Elektrisk drift...11 1.5.2 Lyftbandsystem...11 1.5.3 Kuggväxelmotor...11 1.5.4 Styrenhet...11 1.5.5 Klämskydd...12 1.5.6 Tillträde och automation...13 2. Specifikationer...15 2.1 Dagbredd och daghöjd...15 2.2 Prestanda...15 2.3 Miljötålighet...15 2.4 Ytbehandling...15 2.5 Portblad...16 2.5.1 Dukfakta...16 2.6 Manövreringssystem...19 2.6.1 Allmänna specifikationer...19 3. CEN-prestanda...20 3.1 Vindlaster...20 3.2 Extra tester...20 4. Bygg- och utrymmeskrav...21 4.1 Byggnadsförberedelser...21 4.1.1 Installation av maskinlåda...21 4.1.2 Installation av sidoskenor...23 4.1.3 Installation av styrenhet...23 4.2 Utrymmeskrav...24 4.2.1 Utrymmesbehov för manövrering...24 4.2.2 Utrymmeskrav för styrenhet...24 iv
4.2.3 Utrymmeskrav för underhåll...25 4.2.4 Utrymmeskrav - installation mot vägg med sidobeslag...26 4.2.5 Utrymmeskrav - installation mot vägg mellan pelare...27 4.2.6 Utrymmeskrav - installation med självbärande maskinlåda och sidobeslag...28 4.2.7 Utrymmesbehov - Installation i öppning...29 5. Service...30 Dessa nyckelfaktorer öppnar portarna för bättre affärer...30 6. Index...31 v
1. Beskrivning 1.1 Allmänt Megadoor är en vertikal dukveckport särskilt utformad för extrema industriella förhållanden där portarna utsätts för fukt, damm och mycket höga eller låga temperaturer. Den är också anpassad för stora portöppningar. Dess unika design och uppbyggnad ger hållbarhet, täthet, energibesparing, pålitlig drift och kräver ett minimum av underhåll. Varje port är konstruerad särskilt för att klara extrema krav, till exempel höga vindlaster. 1.1.1 Standard Megadoor levereras med följande specifikationer som standard: Portblad: Polyester, 1100 dtex med plasticerad PVC-beläggning Säkerhet: Fallskydd Optiskt klämskydd Drift: Kuggväxelmotor + styrenhet Färger: Välj mellan 8 standardfärger (RAL) 1.1.2 Alternativ Megadoor tillhandahåller en mängd olika alternativ och tillbehör för att anpassa Megadoor till varje kunds önskemål. Till exempel: Portblad: Sidoskenor: Maskinlåda: Färger: Drift: Köld- eller värmetåligt, ljuddämpande eller säkerhetsduk Ljusinsläpp Täcklister Sidobeslag för skydd och isolering Värmekablar Extra skyddsplåtar Andra färger vid förfrågan Automatiska funktioner Megadoor har fyra huvuddelar: 1. Portblad 2. Sidoskenor 3. Maskinlåda 4. Manövreringssystem 6 Beskrivning
1.2 Portblad 1.2.1 Konstruktion Portbladet består av två lager av en mycket stark vinylbelagd polyesterduk, separerad med mellanprofiler i aluminium. Topprofilen i aluminium är fäst med bultar i maskinlådan. Bottenprofilen i stål och aluminium är ansluten till lyftbandet via fallskydden. 1.2.3 Bottenprofil Bottenprofilen i stål och aluminium är fästat till lyftbandet via fallskydden. Bottenprofilen har ett optiskt klämskydd och en gummitätning i botten som tätar utrymmet mellan porten och golvet. Portduken är fäst vid båda sidorna av mellanprofilerna, toppsektionen och bottenprofilen med självhäftande skruvar genom klämlister i aluminium vilket ger maximal täthet. Portbladens horisontella aluminiumprofiler överför vindbelastningen till de vertikala sidoskenorna. 1.2.4 Fallskydd Fallskydden är fästade i bottenprofilens bägge ändar. Lyftbandet är fästat till fallskydden. Fallskydden har fyra hakar. De två övre hakarna fungerar som ett vindlås när porten är stängd. De två nedre hakarna är säkerhetshakar som hakar tag i sidoskenorna och stoppar porten om lyftbandet slackar eller, i värsta fall, skulle gå av. 1.2.2 Mellanprofil Mellanprofilerna ökar styrkan i portbladet och skapar en buffert mellan dukens bägge sidor. I varje ände av mellanprofilerna finns smörjningsfria glidblock som löper i sidoskenorna när porten öppnas och stängs. Beskrivning 7
1.2.5 Material Standardduk Portbladets standardduk är en vinyltäckt polyesterduk som klarar av tung belastning. Duken står emot mekaniskt slitage och gnistor orsakade av tex indirekt stänk från blästring och svetsning. Standardduken finns i 8 standardfärger (RAL) men ytterligare färger finns att få vid önskemål. Köldtålig duk 1.2.6 Färger RAL-färgerna är så nära det går att komma till de officiella RAL HR-färgerna. 1.2.6.1 Standardfärger RAL 1001 RAL 1003 RAL 3001 RAL 5005 Den köldtåliga duken ersätter standardduken i miljöer där temperaturen kan gå ned till -45ºC. Den finns endast i blått (RAL 5010). Ljuddämpande duk Den ljuddämpande duken används i miljöer där ljudet som går igenom via porten måste dämpas. Den installeras bakom standardduken på båda sidor av portbladet. Värmetålig duk Den värmetåliga duken ersätter standardduken på portens insida när man behöver tålighet mot värme eller riskfyllda kemikalier. Duken finns att få med tre olika ytbeläggningar, beroende på i vilken miljö porten ska användas. Säkerhetsduk Säkerhetsduken används i miljöer där säkerhet är extra viktigt. Duken är densamma som standardduken med ett tillägg av galvaniserade ståltrådar. Den installeras bakom standardduken på båda sidor av portbladet upp till cirka två meters höjd. 1.2.6.2 Andra färger RAL 6009 RAL 7004 RAL 9016 Halvgenomskinlig vit Andra färger finns tillgängliga på begäran. 1.2.7 Alternativ Täcklister Täcklister är plastlister som kläms fast på skruvlisten. De finns i samma standardfärger som duken. Fördelarna med täcklisterna är: Förhöjer portbladets utseende Täcker skruvarna Hindrar portbladet från att missfärgas i vissa miljöer. Ljusinsläpp Ljusinsläpp (fönster) finns till standard- och köldduken för att förbättra ljusgenomsläppet och överblicken genom portbladet. Ljusinsläppen finns i fyra olika storlekar. 8 Beskrivning
1.3 Sidoskenor De vertikala sidoskenorna är gjorda av pressad aluminium. De smörjningsfria glidblocken i varje ände av mellanprofilerna löper genom dessa sidoskenor. Sidoskenorna är vädertätade på in- och utsidorna. Inne i sidoskenorna finns också plats för drivenhetens lyftband och fallskydden. 1.3.1 Sidobeslag Om det inte finns någon byggnadsdel att installera sidoskenorna på kan stabila sidobeslag erbjudas. Dessa sidobeslag kan installeras på samma sätt som sidoskenorna. Det går att isolera sidobeslagen, men det ingår inget material som standard för det ändamålet i leveransen. Sidobeslagen är tillverkade i svartlackerat stål. 1.3.2 Vindavvisare Används tillsammans med sidobeslagen för att undvika att starka vindar trycker in sand eller snö i portbladet. Beskrivning 9
1.4 Maskinlåda Maskinlådan innehåller en kuggväxelmotor, bandtrumma, lyftband, brytskivor och gränslägeslådor. Den kan installeras med kuggväxelmotorn på insidan eller utsidan. Som standard är maskinlådans motorsida inklädd med svarta täckplåtar. Luckor ger tillgång till komponenter som behöver underhåll. 1.4.1.5 Dammsäkra gränslägeslådor Den vanliga gränslägeslådan kan ersättas med en dammtät gränslägeslåda (IP64). Den ger ett fullgott skydd mot torra partiklar i alla storlekar. 1.4.1 Alternativ för maskinlåda 1.4.1.1 Inklädnad av icke motorsida Om maskinlådan är placerad i portöppningen med kuggväxelmotorn inåt bör sidan utan motor förses med en skyddande plåtinklädnad. Tillsyn och underhåll kan fortfarande utföras från motorsidan som i detta fallet blir från byggnadens insida. Det finns även möjlighet att isolera maskinlådan. 1.4.1.6 Gränslägeslådor med uppvärmning I miljöer med mycket låga och växlande temperaturer med mycket fukt rekommenderas uppvärmning för att undvika fukt inuti gränslägeslådorna. 1.4.2 Maskinlåda, självbärande 1.4.1.2 Huv för skydd av motor I korrosiva eller smutsiga miljöer bör motorn vara helt skyddad. Huven är gjort i lackad stålplåt. Huven är enkelt avtagbar för åtkomst av motorn för t.ex. manuell nödöppning Höljet går att ta av. Portar som redan är på plats kan också utrustas med skyddande höljen. Om det inte finns någon lämplig infästningsyta ovanför portöppningen kan en självbärande maskinlåda installeras. En bärande balk på maskinlådans undersida överför maskinlådans och portbladets vikt till byggnaden via sidobeslagen. 1.4.1.3 Täckplåtar och huv över motor i rostfritt stål I korrosiva miljöer kan maskinlådan, inklusive kuggväxelmotorn, förses med plåtar resp. huv i rostfritt stål. 1.4.1.4 Skydd för gränslägeslådor Ett skyddande lock (tillval) för gränslägesbrytaren skyddar mot smuts och fukt. 10 Beskrivning
1.5 Manövreringssystem 1.5.1 Elektrisk drift Megadoor är alltid utrustad med ett elektriskt manövreringssystem, en styrenhet nära porten och en kuggväxelmotor i maskinlådan. Porten öppnas genom en signal från UPP-knappen eller från t.ex. radar eller magnetslinga (tillval). Porten stängs genom en signal från NED-knappen eller genom en annan tillvald enhet. 1.5.3 Kuggväxelmotor Kuggväxelmotorn är dimensionerad för portbladets verkliga vikt. Den elektriska kuggväxelmotorn lyfter porten genom att lyftbandet lindas upp på en bandtrumma. Vid strömavbrott kan porten handmanövreras med hjälp av en vev som är ansluten till kuggväxelmotorn. Växeln kan tas bort utan att störa inställningarna för gränslägesbrytaren. 1.5.4 Styrenhet Porten är utrustad med en PLC-baserad styrenhet som installeras nära porten. Enheten styr kuggväxelmotorn med hjälp av tryckknappar eller genom extern aktivering, till exempel en magnetslinga eller radar. UPP- och NED-knapparna är impulsstyrda. NED-knappen kan ställas in på hålldonsstyrning. Genom att slå av huvudströmbrytaren kan kuggväxelmotorn kopplas från för att möjliggöra manuell nödöppning. 1.5.4.1 PLC 1.5.2 Lyftbandsystem Lyftbandsystemet består av ett lyftband som står emot rost, damm och smuts. Bandet är fästat till fallskydden i bottenprofilens bägge ändar, löper genom sidoskenorna och upp till bandtrumman. Bandtrumman installeras på utgångsaxeln av en bromsad kuggväxelmotor med ett kilförband. Porten är utrustad med en överhastighetsbroms, en säkerhetsfunktion med en rotationsmätare på bandtrummans baksida. Med hjälp av vajrar och låskilar stoppar den lyftbandet om motorhastigheten blir för hög vid portstängning. Styrenheten har en PLC med inställningsmöjligheter för tid, automatiska funktioner och säkerhetsfunktioner beroende på utförande. PLC:n är programmerad och konfigurerad vid leverans. Menyn ger följande information: Antal dagar i drift och antal portöppningar från start och fram till dess att porten senast servades Nuvarande inställningar Diagnostik 1.5.4.2 Värmeelement Det finns möjlighet att installera ett värmeelement i styrenheten för att undvika fukt inuti enheten vid låga och växlande temperaturer med fuktig luft. Beskrivning 11
1.5.5 Klämskydd Megadoor har ett optisk klämskydd längst ned. Om porten stöter på ett hinder bryts IR-strålen. Porten stannar och återgår till sitt ursprungsläge. Den optiska strålen går genom en sluten gummiprofil. Stålprofilen i bottenprofilen säkerställer att den går rakt längs hela portens bredd. 12 Beskrivning
1.5.6 Tillträde och automation Megadoor har ett brett utbud av funktioner som ger avancerad öppnings- och säkerhetskontroll. 1.5.6.1 Grundläggande styrfunktioner Hålldonsstyrning Slusskontroll Om det krävs kan porten användas utan klämskydd och med hålldonsstyrning som enda alternativ för att stänga porten. Används för klimatkontroll eller säkerhet; om port A är öppen kan inte port B öppnas. Om port B är öppen kan port A inte öppnas. Omkopplare i styrenheten. Fjärrkontroll 1.5.6.3 Automatiska styrfunktioner Magnetslinga En handhållen radiosändare som gör det möjligt att styra porten från ett fordon eller från en position 50 till 100 meter från mottagaren och antennen vid porten. Mottagaren installeras i styrenheten och antennen monteras på väggen bredvid porten. En sensor i golvet känner av metallobjekt (vanligtvis truckar) och öppnar porten automatiskt. Detta är en idealisk lösning för frekvent fordonstrafik. Installeras på utsidan, insidan eller på bägge sidorna av porten i marken. Reducerad öppning När det är onödigt eller oönskat att öppna porten helt, kan en extra timer användas för att öppna porten till ett förprogrammerat öppningsläge. Omkopplare i styrenheten. Radar En infraröd sensor ovanför porten känner av ett objekt (fordon, person) inom ett specifikt avstånd från porten och öppnar porten automatiskt. Detta är en idealisk lösning för frekvent fordons- eller persontrafik. Ofta kombinerad med automatisk stängning. Installeras på väggens insida eller utsida ovanför porten. 1.5.6.2 Externa styrfunktioner Dragkontakt En dragkontakt bredvid portöppningen kan styras från till exempel en gaffeltruck. Att dra i linan öppnar en stängd port eller stänger en öppen port. Installeras med konsol på väggen. Automatisk stängning En programmerbar timer som stänger porten efter en specifik tid från en helt öppen position och/eller när fotocellerna passerats. Omkopplare i styrenheten. Automatisk öppning och stängning Extern tryckknappslåda Ett extra styrskåp monteras på utsidan av byggnaden eller på insidan nära porten om huvudstyrenheten måste installeras en bit från portöppningen. Monteras på insidan eller på väggen utanför bredvid porten. En programmerbar timer som stänger porten efter en specifik tid från en helt öppen position och/eller när fotocellerna passerats. En sensor, till exempel en magnetslinga eller radar, används för automatisk öppning. Omkopplare i styrenheten och magnetslinga eller radar. Beskrivning 13
1.5.6.4 Säkerhetsfunktioner Säkerhetsfotoceller, 1 kanal En uppsättning fotocellsändare och reflektorer eller mottagare installeras i portöppningen. Om fotocellstrålen bryts vid stängning, stannar porten på mindre än 30 mm öppnas helt igen. Installeras i portöppningen. Reservkraftsomkopplare Det går att ansluta en extern reservkraftsomkopplare för anslutning av extern strömkälla om ett strömavbrott skulle inträffa. Levereras med stålkapsling och anslutningskontakt. 1.5.6.5 Extra funktioner Säkerhetsfotoceller, 2 kanaler Två par fotocellsändare med reflektorer eller mottagare installeras i portöppningen. Om en eller båda fotocellstrålarna bryts vid stängning, stannar porten på mindre än 30 mm och öppnas helt igen. Installeras i portöppningen. Förhöjd öppningshastighet Porten kan utrustas med en kuggväxelmotor som ökar öppningshastigheten till 0,4-0,6 m/s. Varningsljus - rött En eller två gröna varningsljus indikerar att porten är öppen genom en konstant ljussignal. Installeras på insidan och/eller utsidan bredvid porten. Installeras på insidan och/eller utsidan bredvid porten. Varningsljus - grönt En eller två gröna varningsljus indikerar att porten är öppen genom en konstant ljussignal. Monteras på insidan och/eller utsidan bredvid porten. Varningsljus - blinkande orange ljus Blinkande ljus när porten rör sig. Tillval: Blinkande ljus under en inställningsbar tid innan porten stängs automatiskt. Automatisk stängning krävs. Installeras på insidan och/eller utsidan bredvid porten. 14 Beskrivning
2. Specifikationer 2.1 Dagbredd och daghöjd Standard-Megadoor kan levereras i följande storlekar: Standardportstorlekar* Dagbredd Daghöjd Min.: 1810 mm Max.: 8000 mm 12000 mm * Andra storlekar kan fås på begäran 2.2 Prestanda Portbladstjocklek 100 mm Normal öppningshastighet 0,2-0,3 m/s Förhöjd öppningshastighet 0,4-0,6 m/s Max vindlast / normalt differenstryck (dimensionering för högre vindlaster vid 0,7-1,6 kpa*klass 3 5 beroende på portens storlek behov) Vattentäthet 0,11 kpa (klass 3) Isoleringsförmåga Beror på portens storlek Lufttäthet 12 m³/(m/h), (klass 2) enligt EN13241 Ljuddämpning 15 db Rw, enligt ISO 717 2.3 Miljötålighet Värme- och köldtålighet -35 C till +70 C Luftfuktighet Under daggpunkten Partikelförekomst < 1000 μg/m³ luft Mekanisk påverkan, blästring Inte direkt riktad. Differenstryck, stängd port Temporärt 0,7 kpa (EN12424, klass 3) Vindhastighet, port i rörelse < 20 m/s Surhetsgrad Kondensat med 5<pH<9 Explosiva gaser eller damm Inga förekomster. *I normalutförande är porten anpassad för att fungera i miljöer inom begränsningarna som angetts ovan. Om kraven går utanför dessa begränsningar (till exempel högre vindlast) kan porten ofta modifieras på begäran. 2.4 Ytbehandling Stålkomponenter Andra delar För korrosion, kategori 3 enligt ISO 12944.2. Högre klass på begäran. Aluminium, plast, rostfritt stål, zinkgalvaniserat stål (~ 10μ). Infästningselementen är zinkgalvaniserade (~ 10 μ). Skruvarna i portbladet är rostskyddade med Geomet. Specifikationer 15
2.5 Portblad 2.5.1 Dukfakta 2.5.1.1 Standardduk Tillämpning Standard Användning Standard Ytbehandling Plasticerad PVC Duk Polyester, 1100 dtex Vikt 700 g/m² Värme- och köldtålighet -35 C till +70 C Draghållfasthet Varp: 2700N / 5 cm enligt DIN 53354, EN ISO 1421 Väft: 2500N / 5 cm enligt DIN 53354, EN ISO 1421 Draghållfasthet Varp: 370N enligt DIN 53363 Väft: 320N enligt DIN 53363 Ljustålighet 6-8 (på en skala på 0-8) enligt BS 1006 ³ 7 enligt ISO 105-B02 UV-stabiliserad Ja Flamskyddad Ja, enligt SIS 650082, ASTM E84-94 klass A, DIN 4102 B1 Mögelskyddad Ja Rötskyddad Ja Radarreflektion 0.3 db, - 0.1% Lackerad Ja Standardnyanser Beige NCS 2010Y-40R RAL 1001 Gul NCS S0570-Y20R RAL 1003 Röd NCS 2070-R RAL 3001 Blå NCS S3560-R80B RAL 5005 Grön NCS 8010-G10Y RAL 6009 Grå NCS 3500 RAL 7004 Vit NCS 0500 RAL 9016 Halvgenomskinlig vit Logotyp Tillval Ljusinsläpp Tillval 2.5.1.2 Köldtålig duk Tillämpning Omgivande temperaturer på ned till -45 C Användning Ersätter standardduk Ytbehandling PVC/PU (blandad) Duk Polyester, 1100 dtex Vikt 680 g/m² Värme- och köldtålighet -45 C till +70 C, enligt SFS-EN 1876-1 Draghållfasthet Varp: 3000N / 5 cm enligt DIN 53354 Väft: 3000N / 5 cm enligt DIN 53354 Draghållfasthet Varp: 350N enligt DIN 53356 Väft: 300N enligt DIN 53356 Ljustålighet 6-8 (på en skala på 0-8) enligt BS 1006 UV-stabiliserad Ja Flamskyddad Enligt DIN 75200 Mögelskyddad Ja Rötskyddad Ja Kommentar Duken finns endast i blått, RAL 5010 16 Specifikationer
2.5.1.3 Ljuddämpande duk Tillämpning Användning Ljuddämpning På båda sidor om porten bakom standardduken Ytbehandling Plasticerad PVC Duk Polyester, 1100 dtex Vikt 1850 g/m² Ljuddämpning Index Rw23dB*, har testats av Sveriges Tekniska Forskningsinstitut (SP) (inkl. standardduk) Värme- och köldtålighet -30 C till +70 C, enligt SFS-EN 1876-1 Draghållfasthet Varp: 3000N / 5 cm enligt DIN 53354 Väft: 2900N / 5 cm enligt DIN 53354 Draghållfasthet Varp: 380N enligt DIN 53356 Väft: 300N enligt DIN 53356 Flamskyddad Enligt SIS 650082, DIN 4102-B1 Obs! Måste alltid citeras av Megadoor. *Viktad upplevd ljudreduktion enligt ISO 717-1. Mer information finns i SP-rapporten P103341 daterad den 15 juni 2001 "Determination of sound insulation of an industrial door according to SS-EN ISO-140-3:95". 2.5.1.4 Värmetålig duk - silikonbeläggning Tillämpning Miljöer med het luft Ytbeläggning med starkt kemikalieskydd Smuts- och oljeavstötande Elektrisk isolering Ut- och invändigt, UV- och oxidationsresistent Användning Ersätter standardduken Beteckning Alpha Maritex 3200-2-SS Ytbehandling Silikongummi på båda sidor Duk Vävd glasfiber EC9-136 Vikt 555 g/m² Värme- och köldtålighet Ytbehandling -36 C till +260 C Draghållfasthet Varp: 450N cm enligt DIN ISO 4606 Flamskyddad Väft: 440N /cm enligt DIN ISO 4606 Enligt BS 476:Part 7, 1971 Part 6, 1989, M0. BS6853:1987 App. B, IMO-resolution A653 (16) Godkännanden Lloyds: SVG/F92/110, SAS F970017 Powergen 08/65/242, LUL E 1042 A3 National Power 08/GS/259 Kommentarer Kombinera aldrig standardduk med värmetålig duk (exempelvis portens övre del med standardduk och nedre delen med värmetålig duk). Skydda även bottentätningen med duken. När en port installeras mot en vägg på den kalla sidan måste dukvecksutrymmet på den varma sidan ökas med minst 100 mm för att undvika duknötning. Motorn bör placeras på den kalla sidan. En värmeavledande sköld under motorn kan vara nödvändigt. Alla kablar måste skyddas. Öppningshöjden ska vara så stor som möjligt. Obs! Måste alltid citeras av Megadoor. Specifikationer 17
2.5.1.5 Värmetålig duk - Aluminiumbeläggning Tillämpning Användning Beteckning Ytbehandling Duk Vikt Värme- och köldtålighet Draghållfasthet Het luft och höga strålningstemperaturer på insidan (till exempel gjuterier). Bra värmeavledande egenskaper. På insidan av porten (aldrig på utsidan) i stället för standardduken. 332 AL-HT Aluminiumpigment på polyuretan fäst på ena sidan av duken. E-glass EC9-136 (cross twil) 490 g/m² Från ytkontakt +200 C (ej kontinuerligt) Varp: 800N /cm enligt DIN 53857 T1 Väft: 500N /cm enligt DIN 53857 T1 Kommentarer Kombinera aldrig standardduk med värmetålig duk (exempelvis portens övre del med standardduk och nedre delen med värmetålig duk). Skydda även bottentätningen med duken. När en port installeras mot en vägg på den kalla sidan måste dukvecksutrymmet på den varma sidan ökas med minst 100 mm för att undvika duknötning. Motorn bör placeras på den kalla sidan. En värmeavledande sköld under motorn kan vara nödvändigt. Alla kablar måste skyddas. Öppningshöjden ska vara så stor som möjligt. Obs! Måste alltid citeras av Megadoor. 2.5.1.6 Värmetålig duk - polyuretan Tillämpning Brandridå Användning På insidan av porten (aldrig på utsidan) utanpå standardduken. Beteckning Texo 640-1 Ytbehandling Polyuretanbaserad med fyllnadsmaterial. Duk Vävd glasfiber Klevo Glass Texo 640-1 L Vikt 675 g/m² Värme- och köldtålighet Från -30 C till +200 C Draghållfasthet Varp: 600N /cm enligt DIN ISO 13934-1 Väft: 500N /cm enligt DIN ISO 13934-1 Kommentarer Det kan behövas viktkompensation på motstående sida. Kontrollera med Megadoor En liknande duk utan ytbehandling testades 1981 av Sveriges Tekniska Forskningsinstituts laboratorium. Porten uppfyllde täthets- och värmespridningskraven enligt FIRE 005 i 43 min. 45 sek. Obs! Måste alltid citeras av Megadoor. 2.5.1.7 Säkerhetsduk Tillämpning Användning Beteckning Duk Förstärkning Vikt Värme- och köldtålighet Flamskyddad Kommentarer Obs! Måste alltid citeras av Megadoor. Skyddar mot inbrott På båda sidor om porten bakom standardduken Upp till ungefär 2 meter från golvet Protector Classic FR PVC-belagd Galvaniserade ståltrådar i fyra riktningar 950 g/m² -30 C till +70 C M2, enligt NF P92-507 (Fransk standard) Utrymmet för dukveckning måste utökas med 100 mm på portens båda sidor för att undvika duknötning. 18 Specifikationer
2.5.1.8 Ljusinsläpp Tillämpning Ljusgenomsläpp och insyn Användning Fönster på 800-1600 mm endast för standard- och köldtålig duk Standardstorlekar Bredd 800 eller 1300 mm, höjd 800 eller 1600 mm Material Elaston 064, 1 mm Vikt 1230 g/m² Hårdhet 77 shore enligt DIN 53505 Värme- och köldtålighet -30 C till +50 C Draghållfasthet enligt DIN 53455 Längs med: 21 N/mm² Tvärsöver: 20 N/mm² 2.6 Manövreringssystem 2.6.1 Allmänna specifikationer Styrsystem Skyddsklass, styrskåp Skyddsklass, gränslägesbrytare Skyddsklass, motorbroms Skyddsklass, tryckknappar Nät Styrspänning Säkring Lediga kontakter Värme- och köldtålighet Motorklassning PLC-baserad IP65 IP65 IP55 IP65 3/fas 400 V 50 Hz * andra alternativ finns att få på begäran. 24 V AC 16 A 6 för styrning av användarfunktioner -35 C till +70 C 0.37-3.3 kw Specifikationer 19
3. CEN-prestanda Följande tester har utförts av Sveriges Tekniska Forskningsinstitut i Borås. Mer information och värden finns i SP-rapporten: F026760. 3.1 Vindlaster Vindbelastningsmotstånd* Klass 3, EN 12424 * Högre klass på begäran 3.2 Extra tester Vattentäthet (stängd port) Lufttäthet Klass 3, EN12425 Klass 2, EN12426 20 CEN-prestanda
4. Bygg- och utrymmeskrav 4.1 Byggnadsförberedelser 4.1.1 Installation av maskinlåda 4.1.1.1 Installationsalternativ Megadoor kan installeras på tre sätt: 1. Installation invändigt på vägg 2. Installation i öppning 3. Installation utvändigt på väggmontering Rekommenderas om portöppningen är tillräckligt stor. Då får drivmaskineriet och sidoskenorna ett fullgott skydd. Maskinlåda sedd från sidan Ett utmärkt alternativ för en redan existerande portöppning. Risken att kollidera med sidoskenorna bör vara försumbar, annars ska ett kollisionsskydd användas. Ett alternativ att använda när innemiljön är krävande eller när det inte finns tillräckligt med plats ovanför portöppningen. Sidoskena och portblad sett från ovan CEN-prestanda 21
Infästningsytan för maskinlådan måste vara slät, parallell och avvika som mest 5 mm på höjden och 2 mm i riktningen inåt/utåt. Minsta tjocklek (t) på infästningsytan: stål 8 mm, betong 100 mm. Minsta bredd på varje infästningsyta: 100 mm. Infästningsytor på vägg Infästningsytor i portöppningen 4.1.1.2 Installation av självbärande utförande Megadoor kan leverera porten i ett självbärande utförande om det inte finns någon passande infästningsyta över portöppningen. En bärande balk som fästs under maskinlådan överför portens vikt till byggnaden via portens sidobeslag som är fästade i byggnaden. Sidoskenorna är i skruvade till sidobeslagen. Öppningsbredd 6800 mm Öppningsbredd >6800 mm 22 CEN-prestanda
4.1.2 Installation av sidoskenor 4.1.2.1 Grundläggande installation När du installerar i en befintlig konstruktion måste denna vara gjord i antingen stål eller betong. Infästningsytan måste vara stark, slät, parallell och avvika som mest 5 mm på höjden och 2 mm i inåt/utåt-riktningen. Minsta tjocklek på infästningsytan: stål 6 mm, betong 90 mm. Minsta bredd på infästningsytan: stål 50 mm, betong 65 mm. 4.1.2.2 Installation av sidobeslag När en port installeras på en vägg och det inte finns några pelare för infästning av sidoskenorna finns det sidobeslag i en stabil design att tillgå. Sidobeslagen monteras på samma sätt som sidoskenorna, med skruvar på ett avstånd av ungefär en meter. Sidobeslagen kan isoleras (tillval), men detta ingår inte i standardutförandet. Sidobeslagen är tillverkade i svartlackerat stål. Det finns ett sidobeslag för förlängning till som gör det möjligt att nå hela vägen till en befintlig stålkonstruktion och ändå få en skyddad placering för sidoskenorna. 4.1.3 Installation av styrenhet Styrenhetens placering bestäms bäst enligt följande: Omgivning Effekt på styrenheten Styrenhetens plats Normal miljö Försumbar effekt, IP 65-skydd är Nära porten tillräckligt. Kärv innemiljö Damm och fukt kan tränga in vid I ett säkert område underhållsarbete Godtagbara temperaturskillnader mellan inomhus och utomhus Kondens när porten är öppen På avstånd från porten. Tryck på knappenheten nära porten Mycket korrosiv miljö i avsaknad av säkra platser Optimalt skydd krävs Styrenhet i rostfritt stål Tag också hänsyn till styrenhetens utrymmesbehov. CEN-prestanda 23
4.2 Utrymmeskrav TH Total höjd Avstånd mellan golv och maskinlådans översida CH Daghöjd Avståndet mellan golvet och botten på portbladet när porten är helt öppen OH Överhöjd Det vertikala utrymme som behövs ovanför öppningshöjden TS Totalt utrymmeskrav Avståndet mellan sidobeslagens yttersidor TW Total bredd Avstånd mellan den vänstra och den högra vertikala monteringsytan. CW Dagbredd Öppningsavståndet mellan de vänstra och de högra sidoskenorna. MD Motordjup Maskinlådans djup + kuggväxelmotor + extra utrymme för vev A Portbladstjocklek B Minsta lediga utrymme som krävs för dukvikning C Avstånd från maskinlådans bortre sida till mitten av sidoskenan 4.2.1 Utrymmesbehov för manövrering 4.2.2 Utrymmeskrav för styrenhet Till skillnad från andra sorters portar behöver Megadoor S800 vertikal dukveckport endast ett begränsat utrymme uppåt och åt sidorna. Portbladet pressas ihop när det öppnas. Behoven är minimala till och med för stora portar. Följande dimensioner (b x h x d) kan vara till hjälp vid beslut om var man ska placera styrskåp, extra kablar eller en extra säkerhetsbrytare för nätet: Portstyrning 0451 Storlek på styrenheten 400 x 500 x 200 (karbonstål eller rostfritt stål) Utrymmeskrav inklusive 600 x 700 x 220 konsoler Utrymmesbehoven är desamma för den självbärande versionen. 24 CEN-prestanda
4.2.3 Utrymmeskrav för underhåll MD = Motordjup Beroende på motorns storlek. MD = 750-1100 mm (+ 200 mm för vev). Kuggväxelmotor Gränslägesbrytare CEN-prestanda 25
4.2.4 Utrymmeskrav - installation mot vägg med sidobeslag 26 CEN-prestanda
4.2.5 Utrymmeskrav - installation mot vägg mellan pelare CEN-prestanda 27
4.2.6 Utrymmeskrav - installation med självbärande maskinlåda och sidobeslag 28 CEN-prestanda
4.2.7 Utrymmesbehov - Installation i öppning kan även förses med en självbärande maskinlåda De övre infästningsytorna byts sedan ut mot infästningsytor för konsoler. * avstånd till portbladets mittlinje ** minimalt spel *** avstånd till maskinlådans översida CEN-prestanda 29
5. Service Dessa nyckelfaktorer öppnar portarna för bättre affärer Oavsett funktion, ålder eller tillverkare spelar dina industriportar och dockningssystem en viktig roll i din verksamhet. Därför är det en fördel att planera portarnas underhåll långt i förväg. Ett nyckelkundserviceavtal från Crawford är din bästa försäkring för en säker och problemfri drift av port och dockningssystem. Genom att bli en nyckelkund, minskar inte bara risken för problem utan du får även en garanti för att alla lokala regler och de nya EU-standarderna följs. Du är även garanterad att din portar och dockningssystem behåller sina klassificeringar när det gäller vindlast, luftgenomsläpp, vattengenomsläpp och mer. Det finns fyra typer av serviceavtal för nyckelkunder; grön, gul, blå och röd - vilket gör att vi kan skräddarsy vår service efter dina behov. Baserat på hur dina portar och dockningssystem används och hur mycket de används, får du en service som perfekt balanserar ekonomi och säkerhet. Bäst av allt - underhållet utförs av Crawfords duktiga servicetekniker. Som kvalificerade specialister på industriportar och dockningssystem har vi kunskapen och skickligheten att utföra service på portar eller dockningssystem oavsett typ, ålder eller tillverkare. Med Crawford som enda leverantör för alla dina portar och dockningssystem, kan du lätt minska kostnaderna samtidigt som du ökar tillgängligheten på din utrustning. 30 Service
6. Index A Allmänna specifikationer...20 Allmänt...6 Alternativ...6, 8 Alternativ för maskinlåda...11 Andra färger...8 Automatisk stängning...15 Automatisk öppning och stängning...15 Automatiska styrfunktioner.14 B Beskrivning...6 Bottenprofil...7 Bygg- och utrymmeskrav...22 Byggnadsförberedelser...22 C CEN-prestanda...21 D Dagbredd och daghöjd...16 Dammsäkra gränslägeslådor 11 Dragkontakt...14 Dukfakta...17 E Elektrisk drift...13 Extern tryckknappslåda...14 Externa styrfunktioner...14 Extra funktioner...15 Extra tester...21 F Fallskydd...7 Fjärrkontroll...14 Funktioner...iii Färger...8 Förhöjd öppningshastighet..15 G Grundläggande installation..25 Grundläggande styrfunktioner...14 Gränslägeslådor med uppvärmning...11 H Huv för skydd av motor...11 Hålldonsstyrning...14 I Installation av sidoskenor... 25 Installation av självbärande utförande... 25 Installation av styrenhet... 26 Installationsalternativ... 22 K Klämskydd... 14 Konstruktion... 7 Kuggväxelmotor... 13 Köldtålig duk... 17 L Ljuddämpande duk... 17 Ljusinsläpp... 19 Lyftbandsystem... 13 M Magnetslinga... 14 Manövreringssystem...13, 20 Maskinlåda... 11 Maskinlåda, självbärande... 12 Material... 8 Meddelande om upphovsrätt och ansvarsfriskrivning... ii Mellanprofil... 7 Miljötålighet... 16 P PLC... 13 Portblad... 7, 17 Prestanda... iii, 16 R Radar... 14 Reducerad öppning... 14 Reservkraftsomkopplare... 15 S Service... 33 Sidobeslag... 9 Sidoskenor... 9 Skydd för gränslägeslådor... 11 Slusskontroll... 14 Specifikationer... 16 Standard... 6 Standardduk... 17 Standardfärger... 8 Styrenhet... 13 Säkerhetsduk... 19 Säkerhetsfotoceller, 1 kanal. 15 Säkerhetsfotoceller, 2 kanaler... 15 Säkerhetsfunktioner... 15 Tillträde och automation... 14 Täckplåtar och huv över motor i rostfritt stål... 11 U Utrymmesbehov - Installation i öppning... 32 Utrymmesbehov för manövrering... 27 Utrymmeskrav... 26 Utrymmeskrav - installation med självbärande maskinlåda och sidobeslag... 31 Utrymmeskrav - installation mot vägg med sidobeslag... 28 Utrymmeskrav - installation mot vägg mellan pelare... 29 Utrymmeskrav för styrenhet 27 Utrymmeskrav för underhåll 27 V,W Varningsljus - blinkande orange ljus... 15 Varningsljus - grönt... 15 Varningsljus - rött... 15 Vindavvisare... 10 Vindlaster... 21 Värmeelement... 13 Värmetålig duk - Aluminiumbeläggning... 18 Värmetålig duk - polyuretan 19 Värmetålig duk - silikonbeläggning... 18 Y Ytbehandling... 16 Inklädnad av icke motorsida.11 Installation av maskinlåda...22 Installation av sidobeslag...25 T Tekniska fakta... iii 31
Crawford är en ledande internationell leverantör av port- och logistiklösningar. Det noggrant utvalda utbudet av portar och dockningssystem, kombinerat med tekniskt kunnande och en ojämförbar service är orsaken till att mer än en miljon kunder har valt Crawford som sin leverantör för en problemfri drift dygnet runt.