Brukanvining Verion 1.0 oktober 2005

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR SE UPP: VARNING: minka riken för elektrika tötar genom att aldrig ta av höljet upptill på apparaten (eller ta av bakidan). Det finn inget invändigt om kan åtgärda av användaren låt kvalificerad peronal köta ervicen. För att minka riken för brand och elektrika tötar ka apparaten kydda mot regn och fukt. Apparaten går inte utätta för dropp eller pill och inga vattenbehållare om vaer etc. får placera på den. Den här ymbolen varnar (överallt där den finn) för oiolerad pänning innanför höljet, om ofta är tillräcklig för att kunna oraka elektrika tötar. Den här ymbolen hänviar (överallt där den finn) till viktiga punkter om användning och underhåll i den medfölljande brukanviningen. SÄRSKILDA SÄKERHETSANVISNINGAR: 1) Lä dea anviningar. 2) Spara dea anviningar. 3) Följ alla varningar. 4) Följ alla anviningar. 5) Använd inte apparaten i närheten av vatten. 6) Rengör endat med torr traa. 7) Blockera inte ventilationöppningarna. Intallera enligt tillverkaren anviningar. 8) Intallera aldrig intill värmekällor om värmeelement, varmluftintag, piar eller annan utrutning om avger värme (inkluive förtärkare). 9) Ändra aldrig en polarierad eller jordad kontakt. En polarierad kontakt har två blad det ena bredare än det andra. En jordad kontakt har två blad och ett tredje jordtift. Det breda bladet eller jordtiftet är till för din äkerhet. Om den medföljande kontakten inte paar i ditt uttag, ka du kontakta en elektriker för att få uttaget bytt. 10) Skydda elkabeln å att man inte kan trampa på den eller klämma den, ärkilt intill kontakterna, förläng-ningladdar och preci vid apparathöljet. 11) Använd endat tillkopplingar och tillbehör om angett av tillverkaren. 12) Använd endat med vagn, tativ, trefot, hållare eller bord om angett av tillverkaren, eller om ålt tillamman med apparaten. Iakttag ärkkild föriktighet med vagn när apparaten/vagnen flytta. 13) Dra ur anlutningkontakten und åkväder eller när apparaten inte ka använda under någon längre tid. 14) Låt kvalificerad peronal utföra all ervice. Service är nödvändig när apparaten har kadat, t.ex. när en elkabel eller kontakt är kadad, vätka eller främmande föremål har kommit in i apparaten, eller när den har fallit i golvet. 15) SE UPP! Serviceintruktionen är enbart avedd för kvalificerad erviceperonal. Undvik riker för elektrika tötar genom att enbart utföra ådana erviceåtgärder om bekriv i brukanviningen om en del av normal användning med mindre du är kvalificerad för att utföra dem. 2

1. INLEDNING MINIFEX FEX800 Tack för det förtroende ni viat o genom köpet av MINIFEX FEX800. Med MINIFEX FEX800 har ni kaffat en yttert mångidig men ändå en okomplicerad multi-effektapparat, om ni kan dra nytta av både i tudion om på cenen för klangförädling. Vår ultrakompakta tereo multi-effektproceor är en ändamålenlig komplettering till varje Setup: Ni får 16 fantatika Effekt-Preet med 24 bitar kvalitet, inkluive Reverb, Delay, Choru, Flanger, Phaer, Rotary Speaker, Pitch Shifter likom ytterligare multi-effekter. Tack vare ett intuitiv FX Preet-reglage, med tillhörande LED för vining av valt program, är handhavandet extremt enkelt. Ett flertal Edit- och Tap/Select-funktioner möjliggör en omfångrik effektparameterkontroll. Deutom varar en noggrann 6-tälling LED-tereo-ingångnivåvining för en exakt nivåkontroll. Ytterligare fineer är det praktika Mix Balance- och Output Level-reglaget för en perfekt effektnivåintällning, likom en extra fotomkopplaranlutning för enkel till- och frånkoppling av effekten. FEX800 förbättrar tydligt era produktioner! 1.1 Innan du börjar 1.1.1 Leveranen MINIFEX FEX800 har förpackat omorgfullt ho tillverkaren för att garantera en äker tranport. Om kartongen trot det kulle uppvia kador, ka du omedelbart kontrollera om apparaten har ynliga kador. + Vid eventuella kador ka du INTE kicka tillbaka apparaten till o, utan i tället ka du ovillkorligen kontakta handlaren och tranportföretaget. Annar rikerar du att varje kadetåndanpråk kan komma att bli ogiltigt. + Använd alltid originalkartongen för undvika kador vid förvaring eller tranport. + Låt aldrig barn leka enamma med apparaten eller förpackningmaterialet. + Var vänlig avlägna förpackningmaterialet på miljövänligt ätt. 1.1.2 Ta i drift Se till att lufttillföreln är tillräcklig och täll aldrig FEX800 på ett lutteg o.d. eller intill värmeelement å att du ochviker överhettning. + Strömförörjningen kommer från den medlevererade nätadaptern. Använd bara denna nätadapter, för att undvika kador på apparaten. + Se ovillkorligen till, att apparaten intallera och använd endat av peroner om har tillräcklig kompeten. Under och efter intallationen, e till att de peroner om arbetar på apparaten är tillräckligt jordade, efterom det annar kan upptå elektrotatika urladdningar o.dyl. om kan oraka kador på driftegenkaperna. + Genom tatik urladdning på in- och utgångarna på FEX800 kan det förekomma felfunktioner. Koppla i detta fall från apparaten en kort tund. 1.1.3 Online-regitrering Glöm inte regitrera er nya BEHRINGER-produkt å fort om möjligt när ni köpt den på www.behringer.com (eller www.behringer.de) och lä noggrant igenom garantivillkoren. BEHRINGER lämnar ett år* garanti från och med köpdatum på material- eller bearbetningfel. Om ni å önkar kan ni läa garantivillkoren på venka på vår webbplat med adre http:// www.behringer.com. Alternativt kan ni betälla dem per telefon (+49 2154 9206 4146). 1. INLEDNING 3

Skulle det bli något fel på er BEHRINGER-produkt ka vi naturligtvi e till att det reparera å nart om möjligt. I ett ådant fall ber vid er gå direkt till den affär där ni köpt BEHRINGER-produkten. Finn det ingen BEHRINGER-återföräljare i närheten där ni bor kan ni vända er till något av våra filialkontor. I produkten originalförpackning ligger en lita med kontaktadreer till alla våra filialkontor (Global Contact Information/European Contact Information). Finn det ingen kontaktadre för Sverige ber vi er kontakta närmate generalagent. I upport-delen på vår hemida www.behringer.com hittar ni ådana kontaktadreer. I ett garantifall kan vi hjälpa er nabbare om ni har regitrerat din produkt med köpdatum ho o. Tack å mycket för er medverkan! *För kunder inom den europeika unionen kan härför andra betämmeler gälla. Närmare upplyningar erhåller EU-kunder av BEHRINGER Support Tykland. 2. BETJÄNINGSREGLAGE OCH ANSLUTNINGAR 2.1 Framida Bild 2.1: Betjäningreglage på framidan av FEX800 De båda LED-kedjorna viar utvald Effekt-Preet. Varje Preet repreentera av en LED. + Preet är indelade i fyra kategorier: REVERB 1 (1-4), REVERB 2 (5-8), DELAY/ MODULATION (9-12), SPECIAL FX/DUAL EFFECTS (13-16). Med PRESETS-reglagen väljer ni en av de 16 Effekt-Preet. Med EDIT-reglaget kan ni förändra en effektparameter.. Mellanläget motvarar fabrikintällningen av Preet. + Vid byte av Preet, anropa alltid fabrikintällningen parametervärden, eller användarintällningarna för den valda Preet, oberoende av hur EDIT-reglaget tår. Användarintällningarna är dock bara verkamma å länge om apparaten är inkopplad. TAP/SELECT-knappen har två funktioner: TAP (Tempo-/hatighetinmatning): Tryck ett flertal gånger på knappen i muiktycket tempo, för att anpaa delay-tiden till Preet (9) och (15) eller modulationhatigheten till Preet (10-12). Knappen blinkar med motvarande hatighet. SELECT (Ytterligare effektparametrar): Genom att trycka på knappen kopplar ni om mellan två olika effektkaraktäritika vid Preet (1-8, 13-14, 16). Lyer knappen, å är repektive parameter aktiverad för vald Preet. + En överikt över de ändringbara effektparametrarna till de olika Preet finn i tabell 6.1. 4 2. BETJÄNINGSREGLAGE OCH ANSLUTNINGAR

Med INPUT LEVEL-reglaget betämmer ni nivån på ingångignalen. Se till att tälla nivån tillräckligt högt, dock utan att få övertyrning. Med hjälp av L+R LED-raden, övervakar ni ingångnivån. Här finn ex LED till förfogande. En lyande CLIP-LED ignalierar att det kan uppträda förvrängningar på ingången på FEX800. Reducera i detta fall ingångignalerna nivå. Med hjälp av MIX BALANCE-reglaget betämmer ni förhållandet mellan original- och effektignalen. Vrid reglageratten helt åt höger för att bara höra den bearbetade effektignalen. Vrid reglageratten helt åt vänter för att bara höra den obearbetade effektignalen. Med IN/OUT-knappen kopplar ni till eller från effektignalen. Lyer knappen, blir ignalen bearbetad av FEX800. För att kunna höra den bearbetade ignalen, måte ni, med hjälp av MIX BALANCE-reglaget, tälla in ett motvarande förhållande mellan effekt- och direktignal. Med OUTPUT LEVEL-reglaget täller ni in nivån på utgångignalen. Med -omkopplaren ätter ni MINIFEX FEX800 i drift. Om apparaten är inkopplad, lyer omkopplaren. + V.v. lägg märke till att frånkoppling med -omkopplaren inte gör apparaten fulltändigt trömlö. För att helt kilja apparaten från nätet, bör man dra ut näteller apparattickkontakten. Se till att nät- rep. apparattickkontakten är i korrekt kick, vid intallation av apparaten. Om man inte ka använda apparaten under en längre tid, var vänlig dra ut nätladden. 2.2 Bakida Bild 2.2: Anlutningar på bakidan av FEX800 Strömförörjningen kommer från den tvåpologa POWER-anlutninghylan. En paande nätadapter medföljer leveranen. + Använd bara denna medlevererade nätadapter, för att undvika kador på apparaten. Till IN/OUT-anlutningen kan ni anluta en enkel fotomkopplare (Footwitch). Härmed kan ni fjärrtyra IN/OUT-knappen på apparaten framida och koppla till eller från effektignalen från MINIFEX. De båda OUTPUT-anlutninghylorna är för anlutning av 6,3 mm anlutningtift med fathakning och ger ut en ymetrik L/R-ignal. De båda INPUT-anlutninghylorna är för anlutning av 6,3 mm anlutningtift med fathakning och kan ta in en oymmetrik ignal. En monoignal anluter ni till L- anlutninghylan. SERIENNUMMER. 2. BETJÄNINGSREGLAGE OCH ANSLUTNINGAR 5

3. EFFEKTERNA MINIFEX800 har 16 olika Preet om är indelade i fyra olika kategorier. Alla effekterna är i tereo. + De föränderbara parametrarna i de olika effekt-preet, likom en förklaring av funktionen för TAP/SELECT-knappen är ammantällda i tabell 6.1. 3.1 REVERB 1 Preet i REVERB 1-kategorin efterliknar karaktäritiken i olika tora rum. CATHEDRAL imulerar efterklangen i en tor katedral. Effekten utmärker ig genom in långa efterklang och karaktäritika ekon och paar bra för olointrument och ång. CONCERT imulerar efterklangen i en medeltor konertal. Denna Preet lämpar ig bra för alla naturliga intrument, om exempelvi piano. Dikret använd kan den ockå vara intreant för ång, exempelvi ballader. CLUB imulerar den intima karaktären av en medeltor Jazzklubb eller teater. Efterklangen utmärker ig genom karaktäritika förtareflexer och den korta avklingningen. Denna Preet lämpar ig bra för ång, elpiano, trummor, axofon och andra intrument. CHAMBER imulerar den typika karaktäritiken i en tudio. Denna Preet lämpar ig framför allt bra för trummor, gitarr och ång eller alltid där ni behöver en dikret efterklang om gör ignalen mer levande. 3.2 REVERB 2 Under REVERB 2 finn omtyckta kontgjorda klang-algoritmer, om under de enate åren har präglat otaliga Pop/Rock- och danmuik-produktioner. GOLD PLATE imulerar den legendarika klangen från en klangplatta, om använde tidigare i tudio-klangapparater. Effekten utmärker ig genom den täta egenklangen och lämpar ig där man önkar en pregnant klangkaraktäritik, t.ex. vid trummor och ång. GATED REV imulerar den omtyckta 80-talklangen, om klipp av med en Gate. Ett klaikt exempel är användningen av effekten vid nare- eller ba-trummor, men ockå med andra intrument eller ång kan intreanta effekter uppnå. REVERSE kapar en efterklang med omvänd efterklangkurva. Efterklangen ljudtyrka avtar inte med efterklangtiden, den ökar. Denna Preet kan använda för ovanliga effekter med de met kiftande ignaler. Särkilt omtyckt är den för nare-trummor. AMBIENCE förmedlar ett rymdintryck för ignalen, utan att kapa en hörbar efterklang. Denna preet lämpar ig bra för trummor, keyboard, gitarr och ång eller alltid där ni behöver en dikret rymdklang utan efterklang. 3.3 DLY/MOD I DELAY/MODULATION-kategorin finn tre modulationeffekter för peciella klangförändringar och en Stereo Delay Preet. DELAY fördröjer ingångignalen flera gånger, lägger till fördröjningarna med lägre nivå till originalignalen (ekoeffekt).. Med DELAY-Preet kan intreanta rytmika effekter uppnå. Denna Preet kan använda för praktikt tagit alla intrument. Omtyckt är den framför allt för keyboard, gitarr och ång. CHORUS ger era ignaler törre fyllnad och bredd. CHORUS kan ni använda på praktikt taget alla ignaler om klingar för tunt. FLANGER ger era ignaler en underbar Retro-Touch. Traditionellt är FLANGER en omtyckt gitarr- och keyboardeffekt. Man kan dock ockå använda den för intreanta klanger med trummor, ång eller andra ignaler. 6 3. EFFEKTERNA

MINIFEX FEX800 PHASER är en effekt med vilken ingångignalen överlagra med ig jälv, faförkjutet. Traditionellt är PHASER en omtyckt gitarr-, elpiano- och keyboardeffekt. Man kan dock ockå använda den för markanta effektklanger med trummor eller andra ignaler. 3.4 SFX/DUAL I denna kategori finn två effekter för peciella klangförändringar, likom två Preet om ger en kombination av två effekter. ROTARY imulerar tarten, uppbromningen och rotationen av ett Lelie -högtalarytem. Genom den nabba rotationrörelen uppkommer karaktäritika frekvenförkjutningar. Denna effekt lämpar ig traditionellt för orgeltoner men kan ockå använda för andra ignaler. PITCH SHIFT tillfogar ytterligare en tämma till ignalen, över eller under originaltonhöjden. Denna effekt lämpar ig ärkilt för berikande av ång och gitarrer. DELAY+REV är en användbar kombination av effekterna DELAY och CONCERT. Denna effektkombination lämpar ig ärkilt bra för gitarr, keyboard och ång. CHORUS+REV är en användbar kombination av effekterna CHORUS och CLUB. Denna effektkombination är predetinerad för användning vid gitarr och elpiano. 4. ANVÄNDNINGSEXEMPEL FEX800 kan allt efter behov koppla in på olika ätt i ignalvägen. I det följande finn några kopplingexempel. 4.1 MINIFEX i Aux-anlutningen En inkoppling till AUX-anlutningarna på en mixpult är ärkilt rekommendabelt för MINIFEX. En AUX-anlutning är en ignalamligkena (Bu) på vilken ni kan kicka ignaler. Varje mixpultkanal har för detta ett nivåreglage per Aux Send-anlutning, med vilket ni kan betämma den ignalandel om ka gå till Aux-amlingkenan från denna kanal. Signalen lämnar mixpulten genom en utgång från Aux-amlingkenan och bearbeta i effektapparaten. Den bearbetade effektignalen från den externa effektproceorn för en åter via AUX Return eller en annan mono- eller tereoingång, till mixern och ammanblanda med den obearbetade originalignalen i Main Mix-Buen. Denna anlutningvariant möjliggör för er att före olika intrument med olika effektandelar. På detta ätt kan ni exempelvi tilldela en nare-trumma mer efterklang än en ba-trumma. Ljudtyrkeförhållandet mellan direkt- och effektignal betämmer ni med nivåreglaget för Aux Return, effektignalen för varje intrument med Aux Sänd-reglaget på repektive ignal. För tereobearbetning måte ni använda två Mono-Aux-anlutningar. Önkar ni en monobearbetning av enkla ignaler, använder ni bara en Aux-anlutning. I detta fall anluter ni Aux Send-utgången med L (MONO)-anlutninghylan på INPUT-ektionen på FEX800. + Vid denna användning ka ni ha klart för er att FEX800 utelutande ger ut en effektignal (MIX BALANCE-reglaget max till höger). 4. ANVÄNDNINGSEXEMPEL 7

MINIFEX FEX800 MINIFEX FEX800 Bild 4.1: MINIFEX-anlutningar via Aux-anlutningarna 4.2 MINIFEX i Inert-anlutningen Om er mixer har Inert-anlutningar, kan ni anluta MINIFEX ockå över dea kombinerade In-/ Utgångar. Vid anlutning över Inert-anlutningarna integrera effektapparaten direkt i repektive mixpultkanalen ignalväg. Vanligtvi är en ådan integration av ignalproceorn (t.ex. en kompreor) nödvändig, om man om i detta fall bara vill använda den bearbetade ignalen och inte vill ha en blandning mellan direkt- och effektignalen. För att använda en effektapparat om MINIFEX i Inert-anlutningen, måte ni tälla in det önkade ljudtyrkeförhållandet mellan direkt- och. effektignal med MIX BALANCE-reglaget För att bearbeta betämda intrument, använder ni de aktuella kanal-inert. För intrumentgrupper eller för en tereomixning, använder ni Subgruppen/Main Mix-Inert. Bild 4.2: MINIFEX-anlutningar via Inert-anlutningarna 4.3 MINIFEX om intrument-effektapparat Ni kan ockå använda MINIFEX om effektapparat för ett cen-keyboard. Detta man vara meningfullt om ert keyboard bara har begränade effekter, eller om ni vill bearbeta utvalda ljud med MINIFEX' effekter genom befintliga entaka utgångar. Den följande bilden åkådliggör inkopplingen antingen till en förtärkare eller via en DI-box till en mixpult. Med en extra fotkontakt kan ni bekvämt koppla till eller från effekten. 8 4. ANVÄNDNINGSEXEMPEL

Bild 4.3: MINIFEX-inkoppling med en förtärkare eller en DI-Box 5. AUDIOFÖRBINDNINGAR Det finn olika möjligheter att integrera FEX800 i er anläggning. Beroende på användningfall, behöver ni olika anlutningkablar. I det följande er ni vilka kablar ni måte använda. 5.1 Inkoppling med Inert-kablar För att använda MINIFEX med Inert-anlutningarna på en mixpult, behöver ni vanliga Inert-kablar med tickkontakter med fathakning. Denna Y-kabel har på ena idan två 6,3 mm-mono-kontakter med fathakning och på den andra idan en 6,3 mm-tereokontakt med fathakning. Anlutningkontakten om beteckna med "Send" förbinder ni med INPUT-hylanlutning L på effektapparaten. "Return"-anlutningkontakten går till OUTPUT-hylanlutning L på apparaten. Stereokontakten förbinder ni med Inet-hylanlutningen till önkad mixpultkanal. För tereoubgrupper och Main Mix-Inert använder ni två Inert-kablar. I detta fall anluter ni den andra kabeln till INPUT/OUTPUT-hylanlutning R på FEX800. 5. AUDIOFÖRBINDNINGAR 9

Bild 5.1: Inert-kabel med två mono- och en tereokontakt med fathakning 5.2 Inkoppling med anlutningkablar med fathakning För att använda MINIFEX med andra apparater i erie eller via Aux-anlutningarna på en mixpult, behöver ni kablar med tickkontakter med fathakning, ofta kallade Patch-kablar. Dea kablar har i bägge ändar en 6,3 mm-kontakt med fathakning. Förbind Aux Send-utgångarna på er mixpult med ingångarna och Aux Return med utgångarna på MINIFEX. Till utgångarna på MINIFEX kan ni ockå använda ymmetrika tereokablar med fathakningkontakter. Bild 5.2: Oymmetrik kabel med monoanlutningkontakter med fathakning 5.3 Anlutning av fotomkopplare MINIFEX har anlutning för en fotomkopplare. Här kan ni anluta en vanlig fotomkopplare med 6,3 mm-mono-kontakter med fathakning. Se dock upp med korrekt kontaktbetyckning, efterom det finn fotkontakter om har andra anlutningar i kontakten. Den kontakt-betyckning om gäller, finn i följande bild. Bild 5.3: Betyckning av monokontakten med fathakning för en fotomkopplare 10 5. AUDIOFÖRBINDNINGAR

6. BILAGOR MINIFEX FEX800 6.1 Effekt- och parameteröverikt U Q W N H I ( (IIHNW (',7 3DUDPHWHU 7$36(/(&7 3DUDPHWHU 7$36(/(&7 /(' 1 CATHEDRAL Efterklangtid Brillian från/till 2 CONCERT Efterklangtid Brillian från/till 3 CLUB Efterklangtid Brillian från/till 4 CHAMBER Efterklangtid Brillian från/till 5 GOLD PLATE Efterklangtid Brillian från/till 6 GATED REV Efterklangtid Brillian från/till 7 REVERSE Efterklangtid Brillian från/till 8 AMBIENCE Rumtorlek Brillian från/till 9 DELAY Antal upprepningar 10 CHORUS Intenitet 11 FLANGER Intenitet 12 PHASER Intenitet Tidintervall TAP Hatighet TAP Hatighet TAP Hatighet TAP blinkande (BPM-Tempo) blinkande (Hatighet) blinkande (Hatighet) blinkande (Hatighet) 13 ROTARY Intenitet Hatighet från/till 14 PITCH SHIFT Halvtonteg (+/-12) Otämd från/till 15 DELAY+REV Delay/Reverb-förhållande Tidintervall TAP blinkande (BPM-Tempo) 16 CHORUS+REV Kör/Reverb-förhållande Efterklangtid från/till Tab. 6.1: Effekt- och parameteröverikt 6. BILAGOR 11

7. TEKNISKA DATA INPUT Anlutningar Ingångimpedan OUTPUT Anlutningar Utgångimpedan Maximal utgångnivå IN/OUT Anlutning DIGITAL BEARBETNING Omvandlare Avkänningfrekven SYSTEMDATA Frekvengång Dynamik Klirrfaktor Signalöverhörning Bruavtånd STRÖMFÖRSÖRJNING Nätanlutning Nätpänning USA/Kanada U.K./Autralien Kina Europa Japan Effektförbrukning MÅTT / VIKT Mått (H x B x D) Vikt 6,3-mm-monokontakt med fathakning, oymmetrik ca. 30 kw 6,3-mm-Stereoinhakningkontakt, impedan-ymmetrik min. 220 W +10 dbu 6,3-mm-monokontakt med fathakning (Fotkontakt) 24-Bit Delta-Sigma, 128-faldig Overampling 48 khz 10 Hz till 22 khz, -3 db 96 db, 10 Hz till 22 khz 0,01 % typ. @ 0 dbfs -75 db @ 1 khz 10 Hz bi 22 khz <86 db @ 0 dbu, A-avvägt extern nätadapter, 9 V~, 750 ma 120 V~, 60 Hz 240 V~, 50 Hz 220 V~, 50 Hz 230 V~, 50 Hz 100 V~, 50-60 Hz ca. 7,5 W ca. 47,9 mm x 242,6 mm x 120 mm ca. 0,41 kg Fa. BEHRINGER bemödar ig alltid om att hålla högta möjliga kvalitettandard. Nödvändiga modifikationer gör utan föregående varel. Teknika data eller uteende på apparaten kan därför avvika från angivna uppgifter eller bilder. Teknika ändringar och ändringar av uteendet förbehålle. Alla uppgifter var aktuella vid tryckning. De här avbildade eller nämnda namn på andra företag, intitutioner eller publikationer och dera repektive logotyper är regitrerade varumärken och tillhör de innehavare. Med användningen av dea hävdar BEHRINGER inget anpråk på de regitrerade varumärken eller något exiterande amband mellan varumärkeinnehavaren och BEHRINGER. BEHRINGER garanterar ej för att bekrivningar, illutrationer och uppgifter är rätt och fulltändiga. Avbildade färger och pecifikationer kan avvika obetydligt från produkten. BEHRINGER produkter kan enbart köpa ho auktorierade återföräljare. Ditributörer och återföräljare är inte några befullmäktigade ombud till BEHRINGER och aknar behörighet att på något ätt binda BEHRINGER rättligt vare ig det handlar om en uttrycklig eller konkludent handling. Denna brukanvining är kyddad av upphovrätten. Varje duplicering rep. Nytryck, även av utdrag och varje återgivning av illutrationer, även i förändrat kick, får endat göra med BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH kriftliga tillåtele. BEHRINGER är ett regitrerat varumärke. ALLA RÄTTIGHETER FÖRBEHÅLLS 2005 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hann-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, Tykland. Tel. +49 2154 9206 0, Fax +49 2154 9206 4903 12 7. TEKNISKA DATA

8. YTTERLIGARE PRODUKTER I MINISERIEN MINIFEX tillhör Minierien från BEHRINGER. Alla 8 produkterna i denna erie arbetar perfekt tillamman och preentera nu kort. MINIAMP AMP800 Ett ultrakompakt 9.5" hörlurförtärkarytem för tudio- och cenapplikationer Fyra helt oberoende high-power tereoförtärkarektioner Högta ljudkvalitet även vid högta volym MINICOM COM800 En ultrakompakt 9.5" tereomodelleringkompreor för tudio- och cenapplikationer 16 grymma förintällningar för de vanligate kompreionfallen (ång, trummor, gitarr, keyboard, etc.) Speciellt anpaad kompreionmodelleringkontroll med lydioder om viar det valda dynamikprogrammet MINIMIC MIC800 En ultrakompakt 9.5" mikrofonmodelleringför-förtärkare för tudio- och cenapplikationer En högkvalitativ för-förtärkare för alla mikrofon-, intrument- och line-level-källor Det perfekta komplementet till kondenatormikrofoner av tudiokvalitet Ultraflexibel preamp-modellering tillåter dig att nabbt optimera dina inpelningar MINIMON MON800 En ultrakompakt 9.5" monitormatrimixer för tudio- och cenapplikationer Speciellt anpaade ingångar med 4 valbara och mixbara tereoingångar Känliga, 6-iffriga lydioder för tereohuvudutgångarna viar exakta värden MINIBEAT BEAT800 En ultrakompakt 9.5" dubbel takträknare/phono för-förtärkare för tudio- och cenapplikationer Intelligent dubbel BPM-räknare med indikator för taktkillnader Ultraflexibela Beat Ait- och Sync Lockfunktioner MINIFBQ FBQ800 En ultrakompakt 9.5" grafik equalizer för tudiooch cenapplikationer Revolutionerande FBQ feedbackpårningytem viar genat kritika frekvener och kan använda för ljudanaly Ett extra Low Cut-filter tar bort oönkade frekvener, exempelvi bamuller från golv MINIMIX MIX800 En ultrakompakt 9.5" karaokemakin för tudiooch cenapplikationer Revolutionerande rötborttagare tar effektivt bort all ång från en terokälla medan den parar de fleta muikelementen Integrerad digital eko/reverb-proceor i 24-bitar/ 40 khz upplöning för den ultimata rötförbättringen 8. YTTERLIGARE PRODUKTER I MINISERIEN Bild 8.1: MINI-enheter kan tapla ovanpå varandra 13