nr 1/12 nytt från En tidning om att ta vara på alla värden hos Västerbottens skogar Han vill lyfta skogsägarna. Sidan 7 Skogen i förändring. Sidan 2 3 Framtidens sätt att bygga. Sidan 4 5 Fäller både vilt och trä. Sidan 8
LEDARE Därför fortsätter vi att satsa på kunskap Utvecklingen i skogen har gått fort. Från att ha varit ett manuellt och hårt fysiskt arbete långt in på 1970-talet är skogsbruket i dag tekniskt avancerat och modernt. Det gäller också på sågverken, där produktionen av trävaror utvecklats enormt under de senaste decennierna. På Martinsons har vi alltid haft höga ambitioner. Vi har inte varit nöjda med att vara en del av utvecklingen, utan har satsat på att vara ledande på flera områden. Det gäller även i dag och en viktig del av vår strategi för framtiden är att satsa stora resurser på att fortsätta utvecklas som kunskapsföretag. Satsningen omfattar alla delar av vår verksamhet, från avverkningsplatsen och ända fram till montage av hallar, bostäder och broar. Vi ska helt enkelt trycka in så mycket kunskap som möjligt i varje träbit. Långsiktiga samarbeten Det finns grundförutsättningar i vårt närområde som ger oss möjligheten att göra just det. Vi har goda och långvariga samarbeten med många skogsägare, tillgång till råvaror av hög kvalitet och vi känner ett stort stöd i arbetet att leda det industriella träbyggandet framåt. Vi vill förvalta både stödet och våra samarbeten på bästa sätt. Den som säljer skog till oss ska känna en trygghet både i vårt sätt att bruka skogen och vårt sätt att förädla skogsråvaran. Nya hus i Umeå Ett av många spännande projekt är de två femvåningshus vi kommer att bygga i Umeå, tillsammans med Tyréns och Murmans Arkitekter. Vi har tidigare prövat nya samverkansformer i byggandet av husen på Älvsbacka Strand i Skellefteå, då vi bildade Bygg i Trä tillsammans med Lindbäcks Bygg och White Arkitekter. Det gav goda resultat i form av tre unika sjuvåningshus som är mycket uppskattade av de boende. Vi tror på minst lika goda resultat den här gången. Och du glöm inte att besöka oss då det blir dags för Nolia Jord och Skog i Piteå! Hälsningar, Skogen i förändring Skogen påverkas mer än någonsin tidigare av människan. Skogsbrukets utveckling och allt fler är intresserade av råvaran gör att skogarna förändras. Martinsons har full koll. Peter Westermark Text GÖSTA WENDELIUS Foto Lars Wilhelmsson Skogarna status har i många fall förbättrats över tid. Men vi ska komma ihåg att vi ännu inte kan se så mycket effekter av skogsskötseln från skog som anlagts de senaste 30 till 50 åren, säger Lars Wilhelmsson, programledare för området Virke på Skogsforsk. En annan viktig fråga handlar om tillgång. Bruttoavverkningen i Sverige förvän- Lars Martinson Välkommen till Nolia Jord och skog! Piteå 10-12 maj 2012. Vi finns i monter 2023. Vi har följt utvecklingen noggrant och anpassar vår produktion för att kunna nyttja råvaran på bästa möjliga sätt även i framtiden, säger Olov Martinson, produktionschef hos Martinsons. Råvarans kvalitet påverkas av många faktorer och grundläggande är hur själva skogen mår. I ett projekt där skogsbestånd från 1959 fram till idag jämförts ser utvecklingen ut att gå åt rätt håll. Bland annat har älgskadorna, som var omfattande under 1970 och 1980-talen, minskat i takt med älgstammen. Lars-Göran Sundblad tas öka, och fram till år 2100 visar prognoser att genomsnittsnivårerna kan bli cirka 10 miljoner skogskubikmeter högre än 2
REPORTAGE Vi följer utvecklingen tillsammans med våra råvaruleverantörer och känner att vi står starkt rustade. idag. Lars-Göran Sundblad, forskare inom skogsskötsel på Skogsforsk, som är det svenska skogsbrukets forskningsinstitut, varnar för en trend där diskussionen kring råvaran blir för snäv: Idag är fokus enbart på volym medan det tyvärr är tyst i diskussioner kring kvalitet på råvaran. Sundblad, som också har intresse av skogen i egenskap av markägare tillsammans med sin sambo äger han 250 hektar skog i Bräcke i Jämtland tror att ett överdrivet volymfokus kan leda till en mindre mångsidig skog. Kvalitetstimmer kan man alltid mala eller elda men att producera högkvalitativt sågat från frodvuxet kvistvirke är svårare. Förenklat innebär utvecklingen att tillgången på olika typer av råvara förändras. Ett bra exempel på hur Martinsons, som kännetecknas av produkter med hög kvalitet, hanterat det är investeringen i komponenttillverkning i Hällnäs. En viktig bakgrund till det beslutet är att tillgången på klen fura, som är en råvara som lämpar sig väl för exempelvis möbeltillverkning, kommer att öka, förklarar Olov Martinson. Hällnäs är ett av många exempel. I många av Martinsons strategiska beslut har råvaran varit en viktig parameter. Vi följer hela tiden utvecklingen tillsammans med våra råvaruleverantörer och känner att vi står starkt rustade. Regionala skillnader I Sverige, där växtförhållandena skiljer sig mycket från nord till syd, har virkets ursprung länge varit viktigt. Den norrländska skogens kännetecken har varit senvuxen gran- och tallskog, vilket gett trä med många och smala årsringar. Virket från de träden förenar ofta tillräcklig hårdhet med finare kvistar och en högre kärnvedsandel än virke från södra Sverige, förklarar Lars Wilhelmsson. Rätt processad kan kombinationen av tillräcklig hårdhet, fina kvistar och många årsringar ge starka, formstabila träkonstruktioner och trästrukturer. Träd som växer under längre vegetationsperioder i södra Sverige ger hårdare virke vid motsvarande årsringsbredd, men många träd på bördigare marker får bredare årsringar med lite mjukare virke och grövre kvistar som följd. Tall från bättre mark kan vara lämplig för industri som sågar ut kvistfria ämnen mellan grenvarven och fingerskarvar till karmar och möbler. Snabbväxande tall allt mer populärt Den nordamerikanska contortatallen, som växer ungefär 40 % snabbare än vanlig tall, blir alltmer populär för skogsägare som vill öka produktionen i skogen. Men det kan finnas en berättigad oro ur ett kvalitetsperspektiv. Med fel provenienser och på tätare jordar kan contortatallarna ibland vara både krokiga och flerstammiga. Även högre förekomst av stambrott har rapporterats, säger Lars Wilhelmsson. Men det finns också stora områden med lyckade exempel på rakvuxen contortatall. Där är plustecken färre svampskador, sprötkvistar och älgskador jämfört med vanlig tall. I takt med ökade kunskaper om contortan, bättre val av odlingsmaterial och undvikande av finjordsrika marker kan vi förvänta oss en positiv utveckling av genomsnittskvaliteten. Daniel Hägglund i Tobölebeståndet vid Nordmaling som är cirka 80 år, ett av Sveriges äldsta contortabestånd. Foto Erik Normark, HOLMEN Contortatall 3
Korta nyheter Illustration Murman Arkitekter Framtidens sätt att bygga Ett av Sveriges just nu mest spännande byggprojekt har nyligen inletts i Umeå. En helt ny konstellation har målsättningen att skapa framtidens livsmiljöer och ledstjärnan är datortillverkaren Apple. Peter Westermark Text GÖSTA WENDELIUS Foto De har lyckats genom att våga tänka nytt och genom att vara bäst på att integrera design och teknik. Det satsar även vi på, säger Tomas Alsmarker, vice vd på Tyréns, som tillsammans med Martinsons och Murman Arkitekter bildat gemensamt aktiebolag för att bygga flerbostadshus i trä på området Sandåkern i Umeå. Hos de tre företagen finns erfarenhet och kompetens främst som arkitekter, konsulter, konstruktörer, leverantörer och montörer. I byggandet av de två femvåningshusen på Sandåkern kommer de också att ta sig an en ny roll, som byggherre. Den gemensamma nämnaren för oss är utveckling. Vi kommer att bygga riktigt bra flerbostadshus och även visa ett helt nytt affärskoncept. De tre huvudmålen i projektet är att åstadkomma bästa möjliga boende, genomföra ett projekt som blir till en bra investering för ägaren och som påverkar klimatet så lite som möjligt. Då man bygger i trä så bidrar man starkt till det sistnämnda målet, menar tomas, som tidigare varit professor i träbyggnadskonst och har arbetat med träbyggande sedan 1994. Växjö ny hemma plan för Martinsons Martinsons levererar materialet till tre idrottshallar som byggs samtidigt i Växjö. En av dem byggs under starkt inflytande från några av Sveriges största tennislegendarer. Per sundberg Text kent pedersen arkitektfirma illustration Det är den tidigare tennisvärldsettan Stefan Edberg som tillsammans med Magnus Larsson och Carl-Axel Hageskog lagt ner ett stort engagemang i bygget av en ny tennishall: Konceptet känns rätt på flera plan. Samarbetet med Carl-Axel och Magnus är viktigt, tillsammans kan vi förmedla vårt 4
I FOKUS FAKTA HÅLLBAR STADSDEL Området Sandåkern i Umeå ska bli en hållbar stadsdel, berättar Annica Forsberg, landskapsarkitekt på Tyréns: Husen ska ha så liten miljöpåverkan som möjligt med avseende på energi, material och byggteknik och har anpassats till befintliga markhöjder för att undvika uppfyllnader och för att spara tallvegetationen. Även vägar och parkeringsytor kommer att anpassas för att bevara tallarna. Naturliga material kommer också att användas i hög utsträckning i hårdgjorda ytor. Exempelvis föreslår vi grus och stenmjöl i stället för asfalt då vi anlägger vägar. Sedan drygt två år tillbaka är han vice vd för Tyréns och hans genuina engagemang för samhällsutveckling gör att han, trots en fulltecknad kalender, hittar tid att tala inför studenter vid högskolor och universitet: Jag vill bidra till framtidens samhälle och betonar ofta vad det innebär för morgondagens ingenjörer, teknikkonsulter och arkitekter. I framtiden kommer vi att bygga med ett betydligt lägre resursuttag än i dag. Det är en spännande utmaning Då han pratar om global utveckling, med inflyttning av tre miljarder människor kunnande och bidra till utvecklingen av svensk tennis. Men det handlar även om att själva hallen byggs på ett miljömässigt hållbart sätt med trä som basmaterial. från landsbygden till städerna under de närmaste 40 åren så är det med en vilja att hitta morgondagens lösningar. Hur ska vi i framtiden bygga järn vägar, sjukhus och bostäder samtidigt som vi använder betydligt mindre naturresurser? Dessutom ska det vi bygger inte bara vara rationellt, som miljonprogrammen, utan också urbana och moderna livsmiljöe r. Det är frågor som jag brinner för, avslutar tomas Alsmarker. Ringsell blir skogschef hos Martinsons Anders Ringsell har anställts som skogschef hos Martinsons. Han kommer närmast från en tjänst som marknadschef hos SCA Skog i Medelpad. Martinsons är ett företag jag har hållit högt ända sedan jag lärde känna dem under mina fem år i sågverksföreningen, säger Anders Ringsell, som tillträder sin nya tjänst under våren. Koncernchefen Lars Martinson gläds åt rekryteringen: Anders kommer att passa väl in på vår skogsavdelning och bidra till det stora engagemang som finns bland medarbetarna. Med den här förstärkningen kommer vi att utveckla och stärka vår position på virkesmarknaden. Världens högsta trähus i Skellefteå? Efter att Fastighetsbolaget Polaris och Trästad 2012:s förstudie visat på goda möjligheter att bygga tjugovåningshus i trä skapar Skellefteå kommun nu listor över lämplig tomtmark. Förhoppningen är att bygga världens högsta trähus. Men Skellefteå är inte ensamma om att sikta högt. I norska Kirkenes planeras Barentshus Tower, ett 20 våningar högt trähus, som om det byggs blir världens hittills högsta. Skogsbastu vann Träpriset Skogssaunan Tomtebo på halvön Norrlandet utanför Gävle är vinnare av Träpriset 2012. Bland de tio nominerade bidragen till Träpriset, som delas ut av Svenskt Trä, fanns även två Martinsonsprojekt: Copperhill Mountain Lodge i Åre och Kvarteret Limnologen i Växjö. Varje förslag har på sitt sätt överraskat och visat nya och spännande aspekter av användning av trä i byggandet. Men framför allt har varje projekt visat hur trä kan bidra till god modern arkitektur, säger Tina Wik, arkitekt och juryordförande för Träpriset. Träpriset är ett hederspris instiftat av Svenskt Trä och delas ut vart fjärde år. Det är ett pris för god svensk arkitektur i trä och tilldelas ett färdigställt nytt byggnadsverk i Sverige. Ytterligare en målsättning med priset är att framhålla kostnadseffektiva lösningar som stärker träets konkurrenskraft. Bild Åke E:son Lindman Tennis, innebandy och friidrott När intresset för en ny tennishall i Växjö väcktes ville både Södra Timber och Växjö kommun bygga i trä, och tidigt var idén att bygga världens första tennishall med passiv husteknik. Martinsons anlitades då som leverantör av stommar och skivmaterial till hallen, som byggs av Dynacon. En av de främsta utmaningarna i konstruktionen blev takbalkarnas längd i kombination med höjden. Vi har testat Martinsons gränser lite med de långa balkar som krävdes för att undvika pelare i hallen, men de verkar gilla utmaningen och har bevisligen lyckats, berättar Stefan Edberg. Bostäder i trä? Martinsons två andra projekt i Växjö gäller en innebandyhall som byggs av NCC, samt en ny friidrottshall som Skanska uppför. Stig Axelsson, som är säljchef för stommar Tennislegenden Stefan Edberg ser fram emot Växjös nya tennishall. hos Martinsons, framhåller vikten av att hålla sig framme i just Växjö: Det är en fantastisk träbyggarstad och det är viktigt att vi lyckats etablera oss ordentligt både som leverantör och entreprenör i staden. Vi har flera byggbolag som framöver vill involvera oss i ett antal bostadshusprojekt. Trygga renar andas ut Ren, älg och annat vilt kommer från och med sommar att korsa E4 i Norrbotten på ett betydligt trafiksäkrare sätt än tidigare. Martinsons bygger på uppdrag av NCC den första Viltbron över väg i Norrbotten, som placeras mellan Harrioja och Salmis. E4 mellan Harrioja och Salmis korsar en renflyttningsled av riksintresse. I dag passerar renarna genom en viltpassage, en öppning i viltstängslet. Den nya viltbron, som ska ersätta viltpassagen, blir 60 meter lång och 5 meter bred och byggs helt i trä. Den nya viltbron kommer förstås också att fungera som en trafiksäker passage för andra som rör sig ute i naturen, löpare, skidåkare eller skoteråkare, säger Jan-Olof Lampinen, affärschef NCC Construction, region Norrland. 5
Martinsons limträ har blivit en succé hos proffs och hemmabyggare. Den stora efterfrågan på Martinsons produkter i butikerna gör nu att Martinsons kom pletterar sortimentet med fler byggprodukter. Per sundberg Text PATRICK DEGERMAN Foto Fler Martinsonsprodukter når butikerna Alla våra trävaror håller en hög kvalitet och vi kommer nu att erbjuda butikerna ett bredare sortiment, berättar Lars Källströmer, försäljningschef Byggprodukter Martinsons Trä AB. Det nya sortimentet kommer förutom limträprodukter som paneler, trall och pelare även att inkludera produkter som standardbalkar och reglar. Det känns riktigt inspirerande att gå in i byggvaruhandelns högsäsong med ett ännu bredare produktsortiment. Martinsons sortiment erbjuds hos närmare 200 återförsäljare, bland dem Interparesanslutna butiker och byggvarukedjorna Bauhaus och K-Rauta. projektnytt Blomstertorget, Linköping Blomstertorget är Linköpings nya trädgårdscenter. Martinsons har konstruerat och levererat stommen till butikslokalerna, som byggs i vad som kommer bli Linköpings nästa handels område. Foto: Håkan Ahldén Bild: White Arkitekter Olsbergs Arena, Eksjö Eksjön nya arena har fullstora mått, flexibilitet och möjlighet att ta emot upp till 1 800 åskådare. Martinsons har levererat monterat limträstommen med fackverkstakstolar och bjälklag till arenan. Foto: Joakim Kröger Strandparken, Sundbyberg Fyra spektakulära höghus i trä ska byggas i Sundbyberg. Åttavåningshusen, som ritats av Wingårdhs Arkitekter, blir Stockholmsområdets högsta trähus. Byggherren Folkhem har gett Martinsons förtroendet att konstruera och leverera stommarna. Bild: Wingårdhs Arkitekter Sexvåningshus, Örebro Martinsons levererar stommen till ett sexvåningshus i massivträ som ska byggas i Örebro. Flervåningshuset blir det första nybyggda i trä för John Ekströms Bygg, som använder Martinsons väderskydd för att säkerställa effektivitet i byggprocessen. Det är inte bara i stora byggnadsprojekt som trä används. Limträ blir ett allt vanligare alternativ för hemmabyggare, som vill bygga vackra och hållbara altaner, carports och uterum. Ofta handlar det om att kombinera trä med andra material med sin höga bärkraft kan limträ enkelt kombineras exempelvis med väggar i glas. Men trä blir också allt mer synligt i det allra Vägbro, Bjästa minsta formatet. Ett amerikanskt företag I Bjästa utanför Örnsköldsvik står nu en 55 meter lång vägbro, med en spännvidd på har tagit fram skal i trä till både iphone och 34,5 meter. Körbanan är 8 meter bred, där 2 meter kommer att användas som gångoch cykelbana. ipad och gör dessutom hörlurar med detaljer i trä. Träslagen som används Foto: Kristofer Lönnå 6
Peters viktigaste råd Låt kunskapen växa fram Du behöver inte kunna röja själv, eller veta allt om skogsfastigheten som ny ägare. Ingen är expert från början, sök hjälp från duktiga rådgivare. Fördela ansvaret Då det är många som äger en skogsfastighet är det särskilt viktigt att utse en ansvarig och vara överens om målsättningarna med ägandet. Tänk långsiktigt Se till att det finns en aktuell skogsbruksplan för kommande 10-årsperiod, bestäm strategier för att nå din vision med skogsägandet. Bli en stolt företagare Skogen är en tillgång som ska utvecklas på bästa sätt under din tid som ägare. Han vill lyfta skogsägarna Fler skogsägare borde se sig själva som stolta företagare. Det menar Peter Holmström, virkesköpare och chef för Umeå distrikt hos Martinsons. Peter Westermark Text PATRICK DEGERMAN Foto Jag vill att skogsägarna börjar se sig själva som företagare som sitter på värdefulla tillgångar. Det finns en enorm potential i det privata skogsbruket som inte nyttjas fullt ut idag. Skogen rymmer värdefulla tillgångar som borde utvecklas på bästa möjliga sätt över tid. Det innebär bland annat att inte bara planera enstaka isolerade åtgärder på fastigheten, utan hantera investeringar och åtgärder på ett strukturerat sätt i långsiktiga planer. Skogen ett företag För att vara konkret: om målet är produktion och avkastning kan skogsägaren istället för att enbart genomföra slutavverkningen som står på tur också gå samman med andra och bygga en gemensam skogsbilväg som gör det lättare och lönsammare att bedriva avverkning och framtida skogsvård. Dikesrensning, gödsling, röjning och val av föryngringsmetod är andra åtgärder som lönar sig på längre sikt och för kommande generationer. Vi har alla en förmåga att fokusera på det som pågår just för stunden. Det är samma sak i skogen, där det är enkelt för oss skogsägare att ta kortsiktiga beslut. Många kan höja avkastning och det framtida värdet genom att söka hjälp hos duktiga rådgivare då det gäller administration, ekonomi och rent skogliga frågor för att skapa en plan på åtgärder som lyfter hela fastigheten. Ägande En annan fråga rör ägande och engagemang. En vanlig missuppfattning hos yngre är att det krävs stora kunskaper om skogsarbete för att kunna ta över efter tidigare generation på ett bra sätt. Kunskap skaffar man sig med tiden. Och om man inte har tid eller lust med det fysiska arbetet så kan man med gott samvete lugnt luta sig tillbaka och leja för det. Många skogsfastigheter idag är ärvda och samägda. Det kan vara en styrka, men med varierat intresse kan det också bli ett problem om ingen känner sig ansvarig för skötseln. I sådana lägen är det lätt att falla in i passivitet och då blir det svårt att utveckla företaget. Väljer man vid arvskifte att samäga en fastighet är det därför extra viktigt att skapa tydlig ansvarsfördelning och enas om målsättningar. Då blir det också lätt att hitta samsyn kring vad som ska göras i skogen. Ett inledande trepartssamtal mellan markägarna, den som sköter deklarationen och virkesköparen är en bra start för få igång aktiviteterna på fastigheten, säger Peter. 7
BAKSIDAN Ulrik fäller både vilt och träd med precision Avverkningen skedde i närheten av en örnåtel nära havsbandet kring Norrbyn, söder om Umeå. I gryningsljuset såg Ulrik Helgesson i skördaren först en örn cirkla runt bland grantopparna. En fantastisk syn! När han efter en stund såg sig omkring såg han totalt sju örnar som seglade omkring ovanför skördaren. Per sundberg Text patrick degerman foto Ulrik kör skördare för Bröderna Johansson i Agnäs som anlitas av Martinsons och visst ser han en del både vilt och fåge l under arbetsdagarna. Och ännu mer blir det på fritiden, som till stor del ägnas åt både tävlingsskytte och jakt. Lodjursdoublé Bland annat har Ulrik sett sex lodjur i vilt tillstånd, något som är få förunnat. Dessutom har han skjutit tre, de första två som en doublé under en och samma jakt. Vi befann oss mellan Hörnsjö och Pengsjö och visste att ett lodjur inringats i ett mindre område. Två skidåkare drev eftersom det var för mycket snö för hundarna. Plötsligt börjar en av dem ropa och jag förstår att något speciellt var på gång. Två lodjur befann sig då bara 200 meter framför skidåkarna, på ett hygge där Ulrik var utplacerad. Jag lät det ena lodjuret passera passarkedjan och fick in ett fint skott. Det andra djuret dök sedan upp vid berget intill hygget. Jag visslade till så att lodjuret stannade upp och kunde då få iväg ett bra skott. Träffsäker med både luft och krut Det ska sägas att bra skott inte är något ovanligt för Ulrik. Han tävlar med framgång i både viltmålsskytte och jaktkombination, Sport skytteförbundets såväl som Jägarförbundets variant. Det svåraste inom viltmålskyttet är 10-metersgrenen med luftvapen, eftersom kulan på grund av sin låga hastighet befinner sig längst tid i pipan. Minsta lilla darr eller fel i skottögon blicke t får stora konsekvenser, berättar Ulrik. Frihet under ansvar i skogen För Ulrik har jobbet i skogen varit en närmast självklar yrkesbana, och han trivs mycket bra med att köra skördare. Jag har nog påtat på i skogen mest hela livet. Jag tycker om den frihet under ansvar som följer med jobbet. Jag kan styra och ställa arbetsveckan som jag vill så länge jag sköter mina uppgifter. Vi vill köpa din skog nu. Ring oss i dag. Umeå/Nordmaling Peter Holmström 070-674 26 50 Lycksele Mikael Bäckman 070-666 05 57 Bygdsiljum /Robertsfors Mats Lindfors 070-666 07 90 Vindeln Hasse Johansson 070-666 31 16 Vännäs/Bjurholm/ Nordmaling Robert Svensson 070-666 07 96 Bygdsiljum /Robertsfors Christer Nilsson 070-666 63 93 Skellefteå Lars Forsell 070-666 08 24 Skellefteå norra Peter Sundqvist 070-335 78 02 Ånäset /Burträsk Jonas Lundström 070-343 07 83 Skellefteå norra Erik Lindholm 070-210 68 69 Lövånger Stig Lundqvist 070-628 46 61 Norsjö Tord Vidmark 070-666 70 68 Martinsons är en familjeägd träförädlingsindustri med starka rötter i Västerbotten. Verksamheten säkrar den norrländska skogens värde genom ett långsiktigt ansvarsfullt skogsbruk och effektiv förädling i egna sågverksanläggningar i Bygdsiljum, Kroksjön och Hällnäs. Förutom en omfattande produktion av sågade trävaror är Martinsons Sveriges största producent av limträ, samt Nordens ledande producent av träbroar och stomsystem i trä. Kunderna finns över hela Sverige och i många delar av Europa och Asien. Koncernen har i dag cirka 430 anställda och omsätter drygt en miljard kronor. Huvudkontoret ligger i Bygdsiljum, Västerbotten. Martinsons 937 80 Bygdsiljum Tel 0914-207 00 info@martinsons.se www.martinsons.se Ansvarig utgivare Lars Martinson Redaktör Peter Westermark, Dixie PR peter@dixiepr.se Layout Krux Tryck Davidsons Tryckeri, Växjö Taberg Media Group Omslagsbild Patrick Degerman På omslaget Peter Holmström Martinsons, 937 80 Bygdsiljum. Tel 0914-207 00, info@martinsons.se, www.martinsons.se Martinsons, 937 80 Bygdsiljum. Tel 0914-207 00, info@martinsons.se, www.martinsons.se