axplock2:2013 Viktiga rekommendationer gällande växtskydd SIDAN 4-5 Är dina maskiner redo för en ny säsong? SIDAN 15

axplock2:2013 Viktiga rekommendationer gällande växtskydd SIDAN 4-5 Är dina maskiner redo för en ny säsong? SIDAN 15

Blåklint, gulrost och bladlöss... Vilken strategi passar i dina fält i år? Välkommen att kontakta oss på Kalmar Lantmän Lantbruk, ring din växtodlingssäljare eller innesälj på 0480-611 11. www.kalmarlantman.se 2

VD har ordet När detta nu skrivs håller vintern fortfarande sitt grepp över Sverige. Ytterligare en tuff vinter har inneburit en hel del snöröjningsarbete för en del av våra medlemmar och ser vi till våra transporter har det fungerat bättre i år. Förra året hade vi bitvis problem med våra bilars framkomlighet. Emellertid verkar det som om övervintringen av grödorna har gått bra men som alltid är osvuret bäst. Låt oss hoppas att även detta år blir ett bra spannmålsår. Bokslut 2012 Bokslutet för 2012 är klart och visade ett hyfsat resultat för föreningen. Året som gått uppvisar volymrekord för tillverkningen av foder och lantbruksförnödenheter i övrigt nådde ungefär samma volymer. Maskinmarknaden visade en viss tillbakagång vilket är den samlade bilden också över hela Sverige. Vår butiksförsäljning ökade under 2012 trots ett generellt tufft detaljhandelsår. Vid vår föreningsstämma den 24 april kommer vi att avhandla verksamhetsåret och förhoppningsvis kan räkenskaperna då läggas till handlingarna. Nya utmaningar under 2013 När vi tittar in i kristallkulan för 2013 ser vi ett år med många utmaningar och ändå många möjligheter. 2012 var ett tufft år för mjölkföretagarna där lönsamheten sattes under hård press. Genom minskad mjölkproduktion i världen och ökad efterfrågan förväntas året bli ett bättre år för mjölkproduktionen. För övriga områden inom lantbruket spås ett bättre år generellt sett men som sagt osäkerheten är stor. Positiva faktorer är låg ränta och inflation och exempelvis lägre elpriser medan en svag euro kommer att påverka EU-stödet negativt, således både plus och minus. För inköp av råvaror till fodertillverkningen ser vi en svagt nedåtgående trend prismässigt även om priserna fortfarande svänger upp och ner. Om det sedan vädermässigt blir ett bra år i vår del av Sverige kan det bli ett bra skördeår för våra medlemmar. Så visst finns det hopp om ett bättre 2013. Blickar vi ut över Europa kan man fortfarande se mycket som är negativt exempelvis hög arbetslöshet, eurokris och skuldkris, listan kan göras lång. Vi får dock inte bli för negativa för fortfarande är EU en av världens största ekonomier exempelvis dubbelt så stor som Kina. Ser vi på faktorer som livslängd, hälsoläge och levnadsstandard för Europas medborgare visar det att Europa ligger i topp. Otvetydigt är att tillväxten fortsätter att vara stark i BRIC-länderna (Brasilien, Ryssland, Indien och Kina) och till det kommer att USA börjar komma på fötter. Detta betyder att efterfrågan på mat (även vatten och energi) ökar och här har jordbruket i världen och Sverige stora möjligheter. Fler munnar ska mättas och vi ser en växande och mer rik befolkning i alla länder. Detta är en stark global utveckling som är betydelsefull även för svensk livsmedelsproduktion. Ny foderfabrik Nu börjar konturerna skönjas i Kalmarsund. Arbetet med att uppföra den nya foderfabriken har passerat halvtid och nu ser vi den växa fram på höjden. Vi är nu i skrivande stund uppe på 52 meters höjd och arbetet med att installera råvarusilos i fabriken är på väg att färdigställas. Vårt projekt har så här långt hållit både budgetramar och tidsramar och alla inblandade företag har så här långt gjort ett bra jobb. Under våren kommer vi att parallellt med att färdigställa byggnaden upp till 60 meters höjd arbeta med utvecklingen av det nya styrsystemet och att färdigställa all maskininstallation. Vi kommer under våren och försommaren att bjuda in alla medlemmar för att ta del av hur arbetet fortskrider. Det är ett spännande år vi har framför oss med många möjligheter. Låt oss alla hoppas att det blir ett betydligt bättre lantbruksår för alla våra medlemmar. Väl mött under året! Claes-Göran Axplock, Kalmar Lantmän, Box 833, 391 28 Kalmar. Telefon 0480-611 00, info@kalmarlantman.se, www.kalmarlantman.se. Ansvarig utgivare: Claes-Göran Nilsson Redaktion: Anna Öberg, Jenny Andrén, Kerstin Squalli och Anna Lejerhed Emrin. Vi reserverar oss för eventuella feltryck. 3

Sprutjournal Ladda ner vår sprutjournal på KL-online eller hämta den i närmaste butik! 0480-611 00 www.kalmarlantman.se Viktiga rekommendationer gällande växtskydd Den nya växtodlingssäsongen har börjat. Vi ser idag att priserna på våra grödor varierar kraftigt. Vi ser även hot i form av exempelvis rost, bladlöss och en ibland otillräcklig tillgång på effektiva preparat. Det är än viktigare att vi tar hand om våra grödor nu när priserna är relativt höga. Vi behöver tänka igenom strategier för våra olika grödor. Vi måste även noggrant följa de registreringar som finns på respektive preparat. Vi på Kalmar Lantmän vill vara er diskussionspartner i dessa frågor. Här följer ett axplock av de viktigaste växtskyddsrekommendationerna 2013. Allmänt Munstycken Tänk på att en del preparat ställer krav att man använder munstycken med 50%, 75% eller 90% avdriftsreduktion. En lista på munstycken som klarar det kan man hitta på svenskahardi.se eller greppa.nu. Sprutjournal I tvärvillkoren finns som krav att sprutjournal ska föras. Se till att ni har en sprutjournal som motsvarar de senaste kraven. På Kalmar Lantmän har vi nu tagit fram en sprutjournal som ni kan hämta i någon av våra butiker eller få av er säljare. Den finns även på KL-online om ni vill ladda ner den. Skyddsutrustning I våra butiker finns den skyddsutrustning du som sprutförare behöver. Höstvete Ogräs Strategivalet beror till stor del på om man har åkerven eller inte. Rekommendationen idag är att man alltid ska göra någon bekämpning på hösten och sedan i vissa fall komplettera på våren. 4

Cougar som har varit en viktig höstprodukt i många år är nu på väg bort. Vi kommer att ha slutförsäljning av Cougar under våren 2013. För vårsprutning finns en mängd olika preparat att tillgå. Hussar och Monitor är produkter som tar både åkerven och många örtogräs. Hussar är något starkare på örtogräs medan Monitor är superb på åkerven. Den nya produkten Broadway har även den en bred effekt på både gräs- och örtogräs. Starane XL fungerar mycket bra om man inte har gräsogräs. Svampsjukdomar Vi måste hålla koll på gulrosten. Får vi tidiga angrepp är det Tilt Top som gäller. I känsliga sorter kan man blanda i Tilt Top när man ogräsbehandlar. I senare behandlingar kan vi även använda Comet. I år är det sista året vi får sälja Tilt Top. I mjöldaggkänsliga sorter är det viktigt att komma ut tidigt med i första hand Flexity. Har man etablerade angrepp krävs komplettering med Tern. Det är svårt att klara mjöldaggen i vetet om vi kommer för sent. I axgångbehandlingen mot svartpricksjuka är vår huvudrekommendation en enkelbehandling med Proline och Comet. Rågvete Ogräs I stort sett samma som vete. Säkerställ dock alltid genom att läsa på etiketten att det preparat ni tänker använda även är godkänt rågvete. Svamp och insekter Håll uppsikt efter gulrost som är ett ökande problem. Rost bekämpas precis som i höstvete bäst med Tilt Top och Comet. I bra rågvetegrödor kan det vara lönsamt att i samband med tripsbekämpning strax innan axgång ha med Proline och Comet mot svartpricksjuka. Höstkorn Ogräs Har vi åkerven nu på våren är det enbart Event Super vi kan använda. Det är därför ännu viktigare att höstbekämpa i höstkorn. Helst ska ogräsbekämpningen vara klar på hösten här. Har vi enbart örtogräs är StaraneXL intressant även här. Svampsjukdomar Stereo + Comet i stråskjutningen ger en bred effekt. Bladlöss Pirimor som vi salufört under många år får inte längre säljas eller användas. Ett nytt preparat, Teppeki har kommit. Problemet är dock att den enbart är registrerad i höstvete och potatis alltså inte i vårsäd och ärter. I vårsäd och ärter är nu rekommendationen pyretroiden Mavrik. Begränsningen med pyretroider är att de måste träffa lössen direkt för att ge effekt. systemiska preparaten Epok eller Infinito kan lämpligen läggas in i programmet för att öka skyddet när vi har kraftig tillväxt. Infinito är ny för året. Det är alltid bra att växla mellan olika preparat och verkningssätt för att undvika resistens. Höstraps Mikronäring Tänk på att det är viktigt att få ut mangan och bor tidigt. Brassitrel är ett sammansatt mikronäringspreparat som förutom mangan och bor innehåller svavel, magnesium, kalcium och molybden. Rapsbaggar För att förebygga framtida problem med resistenta rapsbaggar är vår rekommendation att i första körningen använda Mavrik och i en eventuell andrakörning använda Mospilan. Majs Det finns numera relativt god tillgång på bra ogräspreparat i majsodlingen. I majsen är det viktigt att köra när ogräsen är små. Tillåts ogräsen bli för stora blir de svårbekämpade samtidigt som majsen lider skada av konkurrensen. Vår huvud-rekommendation är att köra två gånger. En bra kombination som ger bred ogräseffekt kan vara följande: Första körning, tidigt när ogräsen precis kommit upp: 0,5 Callisto + 11,5 g Harmony 50 SX Andra körning cirka 2 veckor senare: 0,5 Callisto + 50 g MaisTer +0,67 Maisoil Nytt är även att Comet är godkänt för svampbehandling i majs. Den kan vara aktuell om man har odlat majs ensidigt på samma fält. Till sist... Lycka till med er växtodling 2013 och kom ihåg - LÄS ALLTID ETI- KETTEN INNAN NI ANVÄNDER ETT PREPARAT. Det är etikettens text som gäller hur respektive preparat får användas. Text: Göran Larsson Potatis Bladmögel Mankozebpreparaten är på väg bort. Revus och Ranman Top är kontaktverkande preparat som utgör grunden i programmet. De 5

Stort intresse för grönytor I finaste vårvädret ordnades en Grönyteträff den 6 mars på Hagbygärde i Kalmar. Butiken, som var fylld av maskiner, redskap och utrustning för grönytor, var välbesökt under dagen. Grönyteträffen inleddes med kaffe och smörgås samt att Robert Ekholm, växtodlingsäljare på Kalmar Lantmän, hälsade alla välkomna. Per Andersson från Skånefrö fortsatta sedan och pratade om etablering och fröer. Därefter tog Thomas Andersson, grönytemaskinsäljare över och informerade om Kalmar Lantmäns maskinprogram för grönytor. Mats Martinsson från Yara avslutade förläsningspasset med att prata om gödning för grönytor. Sedan tog sig de drygt 40 personerna från fastighetsförvaltningsbolag, golfbanor, kyrkogårdsförvaltningar och kommuner ner till butiken för en visning av grönytemaskiner, handredskap och skyddsutrustning. Samtidigt pågick också Stigas, Stihls, Weibulls, Vikings och KSAB Golfs vägturné vid Claashallen där de visade sina produkter och bjöd på pyttipanna i vårsolen. Hustler FasTrak 48 63200:- Hustler Sport 48 Introduktionspris! Hustler FasTrak Superduty 54...73900:- Hustler X-one 54 91200:- 41900:- Ord pris 47400:- Hustler Z-Diesel 60 139900:- Klart att du också behöver en Hustler spakstyrd gräsklippare! Andra maskiner på lager från april: Thomas Andersson Företagssäljare Grönytor 070-526 12 33 www.kalmarlantman.se 6

Kompakt fyra med många finesser Nya Fendt 500 Vario SCR är en kompakt, mellanstor traktor. De fyra modellerna 512, 513, 514 och 516 Vario SCR, sträcker sig från 120-170 hk och har prestanda och finesser som tidigare bara funnits i större, sexcylindriga traktorer. Likheterna är många med framför allt 700-serien, men med fyra cylindrar är Fendt 500 Vario SCR kortare och därmed smidigare. Med upp till 170 hk kan 500-serien användas både som lastartraktor och som kraftfull dragare. VisionPlus-hytten, som känns igen från 700-serien, erbjuder maximal komfort. Den välvda framrutan som sträcker sig en bit upp i taket gör hytten ljus och ökar sikten vid frontlastkörning. Vario-terminalen i armstödet, med samtliga reglage och funktioner, följer med föraren när stolen vrids. Integrerat i terminalen kan man få kamerafunktion med två bilder och ISOBUS redskapsstyrning. Sedan några år tillbaka utrustas alla Fendts traktorer med steglös transmission. Tack vare TMS (Tractor Management System) arbetar traktorn alltid med optimal ekonomi. Föraren behöver bara ange önskad hastighet, sedan styr TMS resten. En nyhet på 500 Vario SCR är den automatiska maxeffektregleringen. Nya 500 Vario SCR finns i tre olika utföranden. Kontakta din maskinsäljare så berättar han mer om 500 Vario SCRs alla finesser. Ny saltsten till Ölands älgar Kalmar Lantmän har i samarbete med Akzo Nobel Salt AB sponsrat Borgholms älgskötselområde med ett antal saltstenar av den nya sorten KNZ Tradition Fertility. Utsättningen av de nya stenarna till älgarna är ett försök i ledet att hitta orsaken till kalvdödligheten, som hos de öländska älgarna är rekordhög i jämförelse med övriga landet. Det pågår ett stort forskningsprojekt som är ett samarbete mellan Statens veterinärmedicinska anstalt (SVA) och Sveriges lantbruksuniversitet (SLU) där man bland annat har försett 20 älgkor med GPS-sändare för att kunna följa upp kalvningar och ta prover på kalvar som dör. Under 2012 fick de 20 märkta älgkorna 22 kalvar men bara 6 kalvar fanns kvar i livet i början på oktober. Hos Sören Berneke som är aktiv i Borgholms älgskötselområde och köttdjursuppfödare, väcktes tanken om att brist på selen och E-vitamin kunde påverka älgkalvarnas överlevnad de första dygnen eftersom han kunnat se den effekten på sina egna köttraskalvar. Man vill ju göra någonting i väntan på att forskningsprojektet ger något resultat säger Sören som i samråd med Gunilla Palmgård, produktansvarig för Nötfor på Kalmar Lantmän har kommit fram till att KNZ Tradition Fertility kunde passa bra till älgarna. Fertility-stenen innehåller just högre halter av selen, E-vitamin, jod och selenjäst vilka är viktiga för fertiliteten och ska förhoppningsvis även kunna motverka brister på E-vitamin och selen hos nyfödda kalvar med symtom som svaghet och oförmåga att dia säger Gunilla Palmgård. De flesta stenarna är redan utplacerade och förhoppningen är att de kan påverka kalvdödligheten åt rätt riktning redan i år. Text: Robert Ekholm, Kalmar Lantmän Foto: Emma Jansson 7

Foderliggbås och robot ger mycket mjölk 8 Johan och Christel Axelsson driver företaget Axelssons Lantbruks AB i Bockara. Gården består av ca 80 ha åker med inriktning vall och cirka 20 ha beten. Sedan hösten 2009 mjölkas gårdens kor i en DeLaval mjölkningsrobot med styrd kotrafik. Korna producerar cirka 2 600 liter mjölk per dygn i roboten. Johan och Christel föder även upp cirka 500 tjurar tillsammans med en annan lantbrukare i ett eget bolag. Foderliggbås och mjölkningsrobot Hos Axelssons Lantbruk i Bockara investerades det i en ny ladugård 1990. De investerade tidigt i lösdrift och valde då en modell med foderliggbås. Ladugården byggdes för 60 kor och utökades efterhand till 90 platser. Mjölkgropen bestod av en dubbel femma i fiskbensmodell. Sedan september 2009 mjölkas korna på gården i en DeLaval mjölkrobot med styrd kotrafik och man har gjort något som i investeringstankar är ganska ovanligt, nämligen minskat på koantalet för att kunna behålla en bra logistik. Idag håller man 75 mjölkande kor i roboten hela tiden. När Christel och Johan började fundera på mjölkningsrobot, fick man beskedet att det inte skulle gå att sätta in någon i en äldre ladugård. Efter något år lyckades man i alla fall att genomföra investeringen med ganska enkla åtgärder. Roboten placerades på den ena sidan i den gamla mjölkgropen. Sedan gjorde man tre hål i väggen, så kotrafiken skulle flyta rätt och flyttade de fyra kraftfoderstationerna till en fålla som man skapade i anslutning nära roboten med hjälp av grindar. Enkel utfodring fungerar bra Foderstaten består av rundbalsensilage som utfodras med hjälp av en rälshängd upprullare. Christel ger korna två rundbalar per dag och varvar då förstaskörd med andraskörd. I kraftfoderstationerna och i roboten har korna tillgång till Solid 370 och Kalmar 07. Givan i roboten ligger på cirka 4 kg och resten upp till cirka 15 kg har korna möjlighet att äta i kraftfoderstationerna i kraftfoderfållan. Christel tycker att det är viktigt att anpassa kraftfodersorten så att den stämmer överens med ensilagekvaliteten. Hon har inte märkt någon skillnad på smaklighet eller konsumtion på de olika färdigfodersorterna från Kalmar Lantmän som räknas in i foderstaten. Korna äter med god aptit och mjölkar bra. Visst är det viktigt att pelletskvaliteten är bra och mjöligt foder

fungerar inte i roboten, men foderstaten måste vara i balans. Det är jätteviktigt, säger Christel. Mycket mjölk genom roboten Korna producerar 2 600 liter per dag i roboten, eller 35 kg mjölk per ko och dag. En enastående prestation med tanke på att genomsnittet i Sverige ligger på cirka 1 700-1 800 liter per robot. De har ca 8 kalvningar i snitt per månad för att hålla roboten fullt sysselsatt. Sinläggning av korna sker också i roboten, Christel justerar ner kraftfodermängden och minskar på mjölkningsintervallet. Christel har en foderstat till korna som hon följer, men tittar även på hur korna verkar i magarna och givetvis på mjölkmängden och halterna i mjölken. Tillvänjning och kalvning 3 veckor innan kalvning hämtar Christel sinkor som ska kalva till robotavdelningen och dessa får gå bland de mjölkande och äta i kraftfoderstationerna. Kalvningen sker i kalvningsboxar under vinterhalvåret, men på våren och sommaren låter man korna kalva ute på betet. Det blir lite mer letande efter kor och kalvar, men Christel tycker att det fungerar så bra att hon vill ta det extra merjobbet. Kvigorna som kalvar in får hon hjälpa vid första mjölkningen i roboten. Ibland sätter hon på mjölkmaskinen för hand, men tycker att det går ganska lätt, kvigan är så upptagen med att äta kraftfoder, så det blir sällan någon som bråkar. Besättningen är ansluten till kokontrollen och man provmjölkar korna varje månad, men skickar mjölkprover varannan månad för analys. Husdjursföreningen gör en årlig avelsplan, där man tar stor hänsyn till bland annat juveregenskaperna, spenplacering och mjölkbarhet. Trögmjölkade och kor som krånglar i roboten vill de inte ha. Korna ut första maj Korna släpps ut på bete den 1 maj. Betesmarkerna består av 7-8 olika åkrar runt gården. Första veckan får man hämta in korna, men sedan fungerar det av sig själv. Alla korna hämtas in vid 9-10 tiden på kvällen och släpps ut igen vid 5 tiden på morgonen genom en smartgrind som sorterar de omjölkade korna in till roboten. Varför valde man robot? Ja, arbetstiderna har blivit bättre. Christel startar sin dag vid kl 6.30 på morgonen och slutar eftermiddagspasset vid kl 17.00 ungefär. Det blir mer tid att umgås med familjen. Man klarar sig utan att anställa någon djurskötare och roboten är inte sjuk eller drabbas av någon vårdepression, utan mjölkar på trots vårbruk och annat som måste göras. Framtiden då? Hur ser det ut på gården om 10 år? Christel tror att det ser ungefär likadant ut som idag. Hon är nöjd med koantalet och investeringen. En lyckad sådan där man kombinerat befintlig lösdrift från 1990 med modern teknik och som genom effektivare arbete ger mycket mjölk. Text och foto: Marjo Lilja En investering som lönar sig! Tillskottskampanj! MINERALER - SALT - KALVNÄRING MINERALBALJA - URÅSA LÅDA Beställ innan 26/4 2013. Genom att använda fodertillskott förebygger du sjukdomar och säkerställer djurens behov. Fodertillskott hjälper även till när djuren behöver något extra för att hålla en jämn och hög produktionsnivå. Våra kalvnäringar är lättlösliga, smakliga och ger friska välväxta kalvar. För mer information kontakta din säljare eller Innesälj på telefon 0480-611 11. www.kalmarlantman.se 9

Bygget går som på räls... Arbetet på plats på Tjärhovet går som planlagt och huvuddelen av maskinutrustningen är monterad i byggnaden som nu nått en höjd av 51,8 m av totalt 60 m. Fasaden består av betongelement med frilagd sten, svarta upp till 8,8 m och över detta vita. De 96 färdigvarusilosarna började att monteras den 21 januari och är nu plats och nästa milstolpe i tidplanen är inlyften av de 52 råvarusilosarna i toppen av hög- byggnaden som sker parallellt med att betongstommen monteras. Under våren kommer arbetet på Tjärhovet att intensifieras då installationer av el, ångpanna, hissar, ventilation med mera kommer att starta, vilket gör att manskapet på plats kommer att öka från dagens 35 personer uppemot det dubbla, vilket kräver ytterligare fokus på arbetsmiljön och säkerheten. I projektet pågår också ett intensivt arbetet med att planera för driftsättningen under kommande vinter och hur styrsystemen ska fungera och samverka med det nya affärssystemet på Kalmar Lantmän. Text och foto: Pontus Steinvall. Bilderna är tagna 2013-03-12. 10

100 års skördekompetens CLAAS firar 100 år CLAAS bryr sig om sina kunder och vi ska finnas där när de behöver oss. August Claas grundtanke gäller än idag. Den lilla verkstaden för tillverkning av halmknytare som han startade år 1913 har växt till ett internationellt företag med kontor och distributörer i över 100 länder. Bröderna Bernhard, Franz och Theo blev tidigt delägare i företaget och år 1919, efter första världskrigets slut, köpte man en fabrik i Harsewinkel där CLAAS fortfarande har sitt huvudsäte med koncernledning och världens största och modernaste fabrik för tröskor och exakthackar. Man har behållt den speciella anda som kännetecknar ett familjeföretag och idag är Catharina Claas-Mühlhauser, dotter till Helmut Claas, den tredje generationen som leder företaget med 9 000 anställda. Innovationerna avlöser varandra Efter den första halmknytaren har innovationerna avlöst varandra. 1936 kom den första skördetröskan konstruerad för europeiska förhållanden. Sjutton år senare presenterades den första självgående skördetröskan och därefter har tekniken ständigt utvecklats och förfinats fram till dagens LEXION tröskor, kraftpaket spetsade med nytänk för högsta effektivitet och komfort. Vid sidan om tröskorna har även CLAAS vallmaskiner erövrat världen. På sjuttiotalet utvecklades den första CLAAS traktorn, XERION, som koncept och sedan CLAAS övertog fabriken i Le Mans år 2003 har traktorutvecklingen gått spikrakt uppåt. Forskning för framtiden Inom företaget pågår ständigt olika förbättrings- och utvecklingsarbeten. CLAAS samarbetar med en rad olika forskningsinstitut och genom CLAAS-stiftelsen, grundad 1999, uppmuntrar företaget unga forskare inom teknik och affärsverksamhet. Forskning som driver tekniken framåt spelar en allt viktigare roll och framsteg inom jordbruket och jordbrukstekniken är livsviktiga för att kunna mätta en snabbt växande världsbefolkning. Vilar inte på lagrarna Ett 100 års jubileum är självklart en viktig milstolpe, men CLAAS vilar inte på lagrarna. Hela året kommer att gå i firandets tecken, men viktigast för företaget är ett fortsatt fokus på kundens behov. Vad händer hos Kalmar Lantmän? Att CLAAS firar 100 års jubileum kommer också att märkas hos Kalmar Lantmän. Planering pågår för fullt med en CLAAS-dag i höst i Claashallen. Håll utkik efter olika erbjudanden och inbjudningar under året. Läs mer på www.100.claas.com 11

Bilder från maskinvisningen Tack alla kunder, besökare, leverantörer och utställare för att ni var med och gjorde årets maskinvisning till en succé! Det blev besöksrekord med 4 500 besökare! Lantbruksgruppen gräddade 2 850 våfflor och det kokades 3 500 koppar kaffe! Ute på gården i solen hittar vi Johan Åhlund och Ulf Thuresson. Många besökare passade på att kolla in årets jaktnyheter. Anders och Malte Lood passade på att ta en fika i verkstaden. Två nöjda och glada leverantörer, Bo Stark, Väderstad och Ingvar Andersson, Fendt. 12

Bilder från maskinvisningen Vår egen Henric Bertilsson visade upp sin Lokomobil Munktells H6 från 1903 i Kallagret. Urban Arnesson passar på att provköra en Valtra N163. Lars Johansson visar de nya finesserna. Krister Bonde, känd från P4 passade på att testa nya Fendt 516. Thomas Andersson och Magnus Johansson hade fullt upp med provkörning vid Claashallen. Många passade på att avnjuta en våffla eller två i Claashallen. Thomas Bergström testborrade nya maskiner. 13

Flexibel fullfodervagn från JF-Stoll Nya FEEDER VM Multi både utfodrar och strör halm. Såväl tvärgående band som utfodring av fullfoder samt halmströutrustning sitter framtill, vilket ger en perfekt överblick. På bara fyra sekunder skiftar man mellan arbetsuppgifterna genom att häva/sänka enheten med doseringsrotor. Serien omfattar 15 modeller från 10-45m 3. Valtra knep förstaplatsen Det blev en klar seger för Valtra i striden om flest antal sålda traktorer i Sverige 2012. Med totalt 806 traktorer slog Valtra tvåan John Deere som sålde totalt 729 traktorer och trean, Massey Ferguson, som sålde 587. Begagnade traktorer Räntefri kredit* 18 månader Till följd av ett år med hög nyförsäljning erbjuder nu Kalmar Lantmän extra förmånliga villkor vid köp av begagnade traktorer. Välkommen att kontakta oss redan idag för mer information! Johan Larsson Tfn 0480-611 36 Mobil 070-530 55 09 Mikael Norman Tfn: 0491-516 93 Mobil 070-895 98 23 Jan-Eric Larsson Tfn 0480-611 48 Mobil 070-838 39 60 Göran Petersson Tfn: 0485-56 15 03 Mobil 070-554 49 99 Jan Fransson Tfn: 0491-516 95 Mobil 070-244 12 66 Thomas Johansson Tfn: 0480-611 75 Mobil 070-660 63 43 * 14 Amorteringsfritt i 6 månader på begagnade traktorer. Betalningsupplägg via Nordea Finans.

Är dina maskiner redo för en ny säsong? Skördesäsongen närmar sig med stormsteg, men än är det inte för sent att serva dina maskiner. Kontakta någon av våra verkstäder och reservdelar i god tid innan säsongen börjar på allvar. Våra öppettider är mån - fre 07.00-15.45 Verkstad Reservdelar Kalmar 0480-611 90 0480-612 00 Borgholm 0485-56 15 02 0485-561 501 Högsby 0491-516 92 0491-516 90 Lenhovda 0474-216 62 0474-216 60 Checklista inför vallskörden Innan vi vet ordet av är det dags för första vallskörden. Då gäller det att vallmaskinerna är i ordning så att dagarna med fint väder kan utnyttjas maximalt. Gå igenom maskinerna i god tid, så att du hinner åtgärda eventuella problem. Checklista slåtterkross Kontrollera om det finns missljud, vibrationer eller dylikt. Byt ut skadade och utnötta knivar. Med 4- och 5-skördesystem är vassa knivar ett måste då det är spädare gräs som slås. Kontrollera om det finns skadade crimperfingrar som behöver bytas ut. Justera in crimperplåten. Är avfjädringen rätt justerad? Påkörningar kan bli kostsamma. Markföljningen är viktig, maskinen får inte gå för tungt i marken. Ställ in stubbhöjden. Grovjustera med släpskorna och finjustera med vinkeln på balken. Tänk på att inte justera balkvinkeln för mycket uppåt i framkant det kan ge randningsproblem. Byt olja i växellådor. Använd rekommenderad oljekvalitet och smörj maskinen enligt schema. Checklista hack Lyssna efter missljud och kontrollera eventuella vibrationer. Undersök kedjorna. De får inte vara mer nötta än att de med marginal håller under årets skörd. Smörj in dem med rekommenderad olja eller kedjefett. Byt ut skadade och utnötta knivar. Justera ut knivarna så att knivrotorn får rätt diameter. Kontrollera motstål och justera in rätt avstånd mellan knivar och motstål. Kontrollera slipningsutrustningens funktion och att slipstenen är hel. Byt olja i växellådor. Använd rekommenderad oljekvalitet och smörj maskinen enligt schema. 15

Laddat för vårbestyr i Kalmar Lantmäns butiker 1116:- Bäst i test 2012 i Hus & Hem 1356:- Grilltunna med lock Landmann. Grillar både direkt och indirekt. Termometer. Stort varmhållningsgaller. Emaljerade grillgaller. Höjoch sänkbart kolgaller. Avlastningsytor. 817327 Köp minst 4 så betalar du 5272:-/st. Borrskruvdragare Ryobi LLCDI18022. 2-växlad 18 V kombinationsverktyg för både slagborrning och skruvapplikationer. Inkl 2 batterier. Ord pris 1599:- 827690 5512:- Kalvhydda Duo med förgård Tillverkad av polyethylen med UVskydd och har reglerbar takventilation. För kalvar upp till 3 månader. Galvaniserad förgård med 2 sidstycken och en front. 2 st hinkhållare ingår. 830074 6152:- Röjsåg Stihl FS410 C-E. Lättstartad och effektstark röjsåg med lång livslängd. Med effektiv avvibrering och stor tank. Levereras med 3 skärverktyg som standard, trimmerhuvud, sly- och sågklinga. 4147-200-0027 Priserna är exkl moms. Reservation för slutförsäljning och ev feltryck. Lokala avvikelser kan förekomma. www.kalmarlantman.se Bergkvara Borgholm Högsby KALMAR Lenhovda Löttorp Mönsterås Mörbylånga Mörlunda Nybro Oskarshamn Åseda Kungsv 13 0486-265 50 Vard 8-18 Lörd 9-13 Hamnv 10 0485-56 15 10 Vard 7-17 Lörd 10-14 Verkstadsv 8 0491-516 91 Vard 8-18 Lörd 9-13 Husängsv 2 0480-611 10 Vard 8-18 Lörd 10-14 Järnvägsgatan 0474-216 61 Vard 8-17 Lörd 9-13 Marknadsv 5 Hamng 2 0485-417 70 0499-454 30 Vard 9-12, 13-17 Vard 8-18 Lörd apr t o m Lörd 10-13 sep 9-13 Köpmang 21 0485-66 27 93 Vard 8-18 Lörd 10-14 Sinnerstadsv 2 0495-178 90 Mån, ons, fre 9-12, 13-17 Joelsg 13 0481-444 50 Vard 8-17 Lörd 10-13 Väderumsv 8 0491-78 17 50 Vard 9-18 Lörd 9-13 Järnvägsgatan 0474-556 70 Vard 8-12, 13-17 16