REMISSVAR: Förslag till översyn av EU:s handelssystem för perioden 2021-2030

Relevanta dokument
SKRIVELSE: Inlaga till arbetet med Miljöbyggnad 3.0 angående miljövärdering av avfallsförbränning med energiåtervinning

Varför går det avfall från Norge till Sverige för behandling i svenska energiåtervinningsanläggningar?

Miljö- och energidepartementet Stockholm. Dnr M2015/04155/Mm. Malmö den 19 februari 2016

EU:s system för handel med utsläppsrätter

SKRIVELSE: EU-rättens möjligheter till offentligt offentligt samarbete (avtalssamverkan) måste klargöras i LOU och den reviderade kommunallagen

REMISSVAR: Betänkandet Privata utförare Kontroll och insyn (SOU 2013:53)

Regeringskansliet Faktapromemoria 2014/15:FPM47. Översyn av EU:s handelssystem för utsläppsrätter - genomförande av 2030 ramverket. Dokumentbeteckning

Vässa EU:s klimatpoli tik. En rapport om Centerpartiets förslag för EU:s system för handel med utsläppsrätter

Övervakning av Utsläpp

FÖRSLAG TILL YTTRANDE

Remissvar avseende kompletterande remiss om förhållandet mellan Solvens II-direktivet och tjänstepensionsdirektivet

Regeringskansliet Faktapromemoria 2015/16:FPM37. Direktiv om försäljning av varor på nätet eller annars på distans. Dokumentbeteckning.

EG- kommissionens förslag till direktiv om handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom Europeiska unionen (KOM(2001)581)

Naturskyddsföreningens remissvar på promemorian Kvotplikt för biodrivmedel

Cabotage. Promemoria

Förslag till översyn av EU:s handelssystem för perioden

Tillståndsplikt och övervakning av utsläpp

BESLUTSPROMEMORIA. FI Dnr Sammanfattning

EU-nämnden Miljö- och jordbruksutskottet

Direktivet om tjänster på den inre marknaden 1 - vidare åtgärder Information från EPSU (i enlighet med diskussioner vid NCC-mötet den 18 april 2007)

Synpunkter paragraf för paragraf. 3 Ersätt ordet uppkommer till kan uppkomma. andra stycket.

Information inför projektansökan inom nationella program. Bilaga: Statsstöd. Rapport 0002

Yttrande i mål M , El-Giganten Grossist AB./. Naturvårdsverket

SVEBIO Svenska Bioenergiföreningen /Kjell Andersson. Remissyttrande över Promemorian Anläggningsbesked för biodrivmedel

att det t.ex. ofta är billigare att handla nya produkter än att reparera produkten och därmed återanvända och återvinna resurser. Handel och globala

Kompletterande yttrande över PM Billigare utbyggnad av bredbandsnät, ert dnr N2015/2228/ITP

REMISSVAR: Remiss av EU-kommissionens förslag till direktiv om minskning av vissa plastprodukters inverkan på miljön

Promemoria om ändring av Livsmedelsverkets föreskrifter (LIVSFS 2005:22) om kontroll vid handel med animaliska livsmedel inom den Europeiska unionen

Regeringens proposition 2003/04:132

Förordning om ändring i förordningen (1992:308) om utländska filialer m.m.

Återvinningsindustriernas remissvar på promemoria Återvinning ur nedlagda avfallsanläggningar (Fi2016/00774)

A Allmänt KONSEKVENSUTREDNING Beskrivning av problemet och vad Skatteverket vill uppnå. Bakgrund

Västra Götalandsregionen september Patientrörlighetsdirektivet

Kommittédirektiv. Genomförande av sjöfolksdirektivet. Dir. 2015:116. Beslut vid regeringssammanträde den 19 november 2015

Frågor och svar om de nya EU-förordningarna som rör skogsodlingsmaterial

Justitiedepartementet Enheten för immaterialrätt och transporträtt Stockholm. Dnr Ju2016/00084/L3

SKRIVELSE: Förslag till ändringar i förordning (2013:253) om förbränning av avfall

Gränsdragningen mellan den generella personuppgiftsregleringen och regleringen för området elektronisk kommunikation bör tydliggöras

Europaparlamentets och Rådets förordning om åtgärder för att minska kostnaderna för utbyggnad av höghastighetsnät för elektronisk kommunikation

Kommittédirektiv. Skatt på flygresor. Dir. 2015:106. Beslut vid regeringssammanträde den 5 november 2015.

SVEBIO Svenska Bioenergiföreningen /Kjell Andersson. REMISSYTTRANDE M2015/04155/Mm

FÖRSTÄRKT SKYDD FÖR ARBETSTAGARE MED ALLMÄN VISSTIDSANSTÄLLNING OCH VIKARIAT Departementspromemoria (Ds 2012:25)

Kommittédirektiv Dir. 2016:34 Sammanfattning

Undantag från mervärdesskatt för vissa posttjänster

Utvecklad takprismodell för vissa äldre läkemedel och krav på laga kraft av beslut om sanktionsavgifter

Remiss angående FlexMex2-utredningens tredje delbetänkande (SOU 2004:62)

Högsta förvaltningsdomstolen meddelade den 2 februari 2016 följande dom (mål nr ).

Föreskrifter och allmänna råd om hantering av brännbart och organiskt avfall

MEDDELANDE TILL LEDAMÖTERNA

Användningen av kreditbetyg i riskhantering. Katarina Back (Finansdepartementet) Lagrådsremissens huvudsakliga innehåll

Kommunernas användning av vetot mot vindkraft. Enkätundersökning bland Svensk Vindenergis medlemsföretag

Europaläkare eller specialist i allmänmedicin

Rättspraxis: Vägledande rättsfall om anmälningsdirektivet från EU-domstolen och svenska domstolar

Energimärkning av däck

REMISSVAR: Remiss av promemoria om förbättrat genomförande av två direktiv på avfallsområdet

VATTEN ENERGI PRODUKT STANDARDER OCH MILJÖ HÖR DET IHOP? SIS, Swedish Standards Institute och Naturvårdsverket

Svenska Naturskyddsföreningen Ert dnr M2005/2419/E Vårt dnr 94/2005 Miljödepartementet Stockholm

EUROPEISKA KOMMISSIONEN

Konsekvensutredning Boverkets allmänna råd om rivningsavfall

REMISSYNPUNKTER PÅ BOLAGSSTYRNINGSFRÅGOR I EU- KOMMISSIONENS FÖRSLAG TILL MIFID II

Kliniska prövningar av läkemedel dagens regler och den nya förordningen. Margareta Svensson Team Leader Drug Safety TFS, Sweden

A Allmänt. Myndighetens namn: Statens folkhälsoinstitut. 1. Beskrivning av problemet och vad man vill uppnå

Promemoria. Finansdepartementet. Upphandling av sociala tjänster och andra särskilda tjänster. 1. Bakgrund

Remiss: Europeiska kommissionens förslag till ett paket med processuella rättigheter

1 Förslaget 2015/16:FPM50. förslaget som rör finansiering av kommissionens föreslagna egna kontroller utanför EU-budgeten via nationella myndigheter.

Regeringskansliet Faktapromemoria 2012/13:FPM141. Anpassning av direktiv om tryckbärande anordningar till nya lagstiftningsramverk. Dokumentbeteckning

Vad har EU med vård och omsorg att göra?

Kraven på återhämtningsplaner enligt krishanteringsdirektivet

RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET

Naturbrukarna

Regler för rätt tilldelning av utsläppsrätter och om nya kontotyper. Egon Abresparr (Miljö- och energidepartementet)

EUROPAPARLAMENTET. Utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden. Förslag till direktiv (KOM(2003) 621 C5-0610/ /0252(COD))

Europeiska unionens officiella tidning. (Lagstiftningsakter) DIREKTIV

Famnas faktablad om EU 4. Finansiering av tjänster av allmänt intresse

Remiss: Nya regler om upphandling SOU 2014:51 och Ds 2014:25

Ändring av lagen om flygplatsavgifter. Lagrådsremissens huvudsakliga innehåll

Anmälan mot Konungariket Sverige

Innehåll. EU:s historia - varför bildades EU? Förhindra krig Genom att skapa ett ömsesidigt ekonomiskt och politiskt beroende

Betänkande Ds 2011:6 Ökad konkurrens på det uppdragsarkeologiska området - vissa ändringar i kulturminneslagen

Remissvar promemoria om ny fastighetsdefinition i mervärdesskattelagen

Remissyttrande. SOU 2011:5, Bemanningsdirektivets genomförande i Sverige, betänkande av Bemanningsutredningen

Kommittédirektiv. Lagliga vägar för att söka asyl i EU. Dir. 2016:8. Beslut vid regeringssammanträde den 28 januari 2016

Yttrande från Stockholmsregionen till EU-kommissionens samråd om en hållbar bioenergipolitik efter 2020

EUROPEISKA UNIONENS RÅD. Bryssel den 20 december 2007 (OR. en) 11488/1/07 REV 1. Interinstitutionellt ärende: 2006/0206 (COD)

Kommissionens meddelande (2003/C 118/03)

Slutliga normvärden för elnätsanläggningar i första tillsynsperioden

Förslag till föreskrifter om vibrationer samt allmänna råd om tillämpningen av föreskrifterna (4 bilagor)

EUs tjänstedirektiv ett generalangrepp på den grundläggande servicen till Europas hushåll och industrier

Yttrande över EU-kommissionens förslag till ändringar i EU:s varumärkessystem

Hantering av utsläppsrätter

Finansdepartementet Skatte- och tullavdelningen. Sänkt skatt på biodrivmedel

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION KOMMISSIONENS REKOMMENDATION

Svanenmärkning av Fordonsdäck

Remiss: Naturvårdsverkets redovisning av regeringsuppdrag om styrmedel för rening i kommunala reningsverk (Naturvårdsverkets rapport 6521)

1. Bakgrund och problemställning. Myndigheten för samhällsskydd och beredskap Konsekvensutredning 1 (6) Datum

Svar på kommissionens offentliga samråd Grönbok Den europeiska arbetskraften inom vården

M i g r a t i o n s ö v e r d o m s t o l e n M I G : 8

RÅDETS DIREKTIV 2001/115/EG

ARBETSDOKUMENT FRÅN KOMMISSIONENS AVDELNINGAR SAMMANFATTNING AV KONSEKVENSBEDÖMNINGEN. Åtföljande dokument till

Yttrande över Skatteverkets hemställan Förstärkt konkurrenskraft på lika villkor i kontantbranschen

Transkript:

Miljö- och energidepartementet Klimatenheten 103 33 Stockholm Dnr M2015/03246/Kl Malmö den 28 december 2015 REMISSVAR: Förslag till översyn av EU:s handelssystem för perioden 2021-2030 Avfall Sverige är expertorganisationen inom avfallshantering och återvinning. Föreningen har funnits sedan 1947 och har omkring 400 medlemmar. Avfall Sverige företräder kommuner, kommunalförbund, kommunala bolag och kommunala regionbolag. Deras kunder utgör Sveriges befolkning och en stor del av näringslivet. Genom medlemmarna representerar Avfall Sverige Sveriges befolkning. I föreningen ingår, som associerade medlemmar, ett hundratal tillverkare, konsulter och entreprenörer aktiva inom avfallshantering. Avfall Sverige arbetar enligt avfallshierarkin och verkar för att förebygga att avfall uppstår och att mer återanvänds samt för att återvinna det avfall som ändå uppstår. Generella kommentarer Avfall Sveriges remissvar är avgränsat till områden som berör fortsatt inkludering av avfallsförbränningsanläggningar (förbränning av kommunalt avfall) i utsläppshandeln enligt Sveriges egen tolkning av bilaga I till handelsdirektivet (direktiv 2003/87/EG). Vad gäller avsaknad av miljömässiga eller andra sakskäl till att låta handelssystemet fortsatt omfatta avfallsförbränningsanläggningar, samt konkurrensskäl till att exkludera förbränning av kommunalt avfall från utsläppshandeln, hänvisar vi till Avfall Sveriges och Svensk Fjärrvärmes remissvar till remissen Promemoria ändringar i lagstiftningen om handel med utsläppsrätter rörande bl.a. frågor om kontoföring och avgifter (Dnr 2013/1784/R) 1 Sammanfattning Av 31 stater inom EU-ETS, är Sverige och Danmark, i enlighet med regeringens uppfattning, de enda medlemsstater som är förmögna att tolka handelsdirektivet (direktiv 2003/87/EG) korrekt. Avfall Sverige menar att Sverige tolkar bilaga I till handelsdirektivet 1 <http://www.avfallsverige.se/fileadmin/uploads/arbete/remissvar/avfallsverige_svenskfj.pdf>, se s. 6-8. 1 (6)

(direktiv 2003/87/EG) fel när man fortsatt väljer att inkludera förbränning av kommunalt avfall. Inkluderingen kom till genom en felaktig tolkning av Gävledomen (dom den 11 september 2008, i mål C-251/07) och definitionen av samförbränningsanläggning. Nu är rättsläget gällande samförbrännings- och avfallsförbränningsanläggning återställt genom förordningen (2013:253) om förbränning av avfall. Trots detta inkluderas fortsatt förbränning av kommunalt avfall genom att Sverige infört en helt egen definition (avfallsenergianläggning) i den svenska förordningen (2004:1205) om handel med utsläppsrätter genom ändringsförordningen 2015:544. Med den egna svenska tolkningen av bilaga I till handelsdirektivet (2003/87/EG) kringgår dessutom Sverige artikel 24 i samma direktiv. Sverige har inte begärt godkännande av Europeiska kommissionen om att utöka systemet med svenska verksamheter som undantas enligt bilaga I till handelsdirektivet (2003/87/EG). Detta eftersom Sverige anser att den svenska tolkningen är korrekt och Sverige tycks därmed mena att alla övriga medlemsstater inte är kapabla att tolka bilaga I till handelsdirektivet (direktiv 2003/87/EG). Rättsläget i Sverige behöver återställas och få samma innebörd som inom EU i stort. Europeiska kommissionen menar fortsatt att förbränning av kommunalt avfall inte ska ingå i utsläppshandeln (se bilaga 1 till detta remissvar). Introduktion av svensk definition ( Avfallsenergianläggning ) och fortsatt egen tolkning av utsläppshandelsdirektivet Det är mycket olyckligt att regeringen i förordningen (2004:1205) om handel med utsläppsrätter genom ändringsförordningen 2015:544 har valt att reglera en egen definition, avfallsenergianläggning, vilken ej återfinns i handelsdirektivet (direktiv 2003/87/EG). Detta i syfte att fortsatt inkludera avfallsförbränningsanläggningar (enligt definition i 6 förordningen (2013:253) om förbränning av avfall), trots att handelsdirektivet (direktiv 2003/87/EG) explicit undantar förbränning av kommunalt avfall enligt bilaga I. Avfall Sverige angav den 22 september 2014 i remissvar 2 till Promemoria ändringar i lagstiftningen om handel med utsläppsrätter rörande bl.a. frågor om kontoföring och avgifter (Dnr 2013/1784/R) angående Sveriges enligt Avfall Sveriges mening - feltolkning av Europeiska kommissionens vägledning 3 beträffande tolkning av bilaga I till handelsdirektivet (direktiv 2003/87/EG) följande: Syftet med vägledningen är att avgränsa handelsdirektivets tillämpningsområde på ett sätt som optimerar handelssystemets effektivitet. Därför har det ansetts vara viktigt att få med anläggningar som i och för sig kan använda avfall som bränsle men som även använder andra bränslen, t.ex. fossila bränslen (riktiga samförbränningsanläggningar). 2 <http://www.avfallsverige.se/fileadmin/uploads/arbete/remissvar/avfallsverige_svenskfj.pdf>. 3 Guidande on Interpretation of Annex I of the EU ETS Directive (exkl. aviation activities), den 18 mars 2010. 2 (6)

Handelssystemet kan i sådana fall styra mot användning av en mindre andel fossila bränslen i sådana anläggningar. ( ) Kommissionen anger ett antal överväganden som kan vara vägledande när man bestämmer om anläggning ska betraktas en avfalls- eller samförbränningsanläggning. Vissa gäller miljötillståndets ordalydelse och kan närmast betraktas som ett slags förenklingsregler medan andra, mer substantiella rekommendationer, gäller anläggningens användning och egenskaper. När det gäller den sistnämnda kategorin anges att anläggningar som förbränner avfall och är belägna inom ett industriområde normalt klassificeras som samförbränningsanläggningar eftersom huvudsyftet med förbränningen är att förse industriproduktionen med energi. Det anges att detta faktum ofta stöds av att avfallet kan ersättas med enheter som förbränner konventionellt bränsle. ( ) Syftet med att tolka bilaga I till handelsdirektivet så att samförbränningsanläggningar omfattas har alltså varit att fånga in anläggningar som förbränner avfall men levererar ånga eller värme till industrin. ( ) Om man fokuserar på vad kommissionen har haft för avsikt att åstadkomma med sin vägledning snarare än ingående tolkningar av avfallsförbränningsdirektivets definitioner, blir kommissionens vägledning förenlig med direktivets ordalydelse och vägledningen framstår då som både logisk och ändamålsenlig. Den blir också förenlig med tidigare ställningstaganden mot att inkludera avfallsförbränningsanläggningar i handelssystemet. 4 Syftet med handelsdirektivet är att göra det möjligt för berörda verksamhetsutövare att reducera utsläppen av växthusgaser så kostnadseffektivt som möjligt. Om samförbränningsanläggningar inom industrin skulle exkluderas från systemet, riskerar man att gå miste om en betydande potential för utsläppsreduktion. Detta gäller särskilt i de fall där avfall används som komplement till fossila bränslen. Det är något som kommissionen särskilt uppmärksammar genom att hänvisa till möjligheten att ersätta avfallsbränsle med annat bränsle. Det är detta vägledningen handlar om. Vägledningen handlar inte om gränsdragningen mellan avfalls- och samförbränningsanläggningar enligt tidigare avfallsförbränningsdirektivet (direktiv 2000/76/EG) ( ) och nuvarande industriutsläppsdirektivet (direktiv 2010/75/EU). Faktum är att Europeiska kommissionens vägledning till tolkning av bilaga I till handelsdirektivet (direktiv 20013/87/EG) inte ens nämner Gävledomen (dom den 11 september 2008, mål C-251/07, EU-domstolen). Detta har sin logiska förklaring i att Gävledomen inte alls handlade om verksamhetskategorier enligt bilaga I till utsläppshandelsdirektivet (2003/87/EG), utan om fortsatt styrning mot en hög grad av energiåtervinning vid förbränning av avfall i tidigare avfallsförbränningsdirektivet (direktiv 2000/76/EG) och nuvarande industriutsläppsdirektivet (direktiv 2010/75/EU), något som dessutom svenska avfallsförbränningsanläggningar är bäst i världen på. 4 Se EU-kommissionens utredning Inclusion of additional activities and gases into the EU-emissions trading scheme, oktober 2006 <http://ec.europa.eu/clima/policies/ets/docs/ecofys_review_en.pdf>. 3 (6)

Avfall Sverige skrev redan i det ovan nämnda remissvaret från den 22 september 2014: I andra medlemsstater tycks man med andra ord ha utgått ifrån handelsdirektivets ordalydelse i stället för att som i den remitterade promemorian övertolka kommissionens vägledning beträffande bilaga I till handelsdirektivet. EFTA:s övervakningsorgan har till och med uttryckligen tagit ställning mot en tolkning av handelsdirektivet som motsvarar den som departementspromemorian ger uttryck för. Kommissionen fortsatt tydlig med att förbränning av kommunalt avfall ej inbegrips i utsläppshandeln I maj 2015 skickade CEWEP (Confederation of European Waste-to-Energy Plants), genom verkställande direktör Dr. Ella Stengler, en fråga till Europakommissionen om det fortsatt är Kommissionens mening att exkludera waste-to-energy plants i utsläppshandelsystemet inför nästa handelsperiod. Den 8 juli 2015 svarade kommissionär Arias Canate genom Peter Zapfel (DG Climate Action, Unit B1 Implementation of ETS): ( ) I can reassure you that the Commission has currently no intention to change the scope of the EU ETS Directive with regard to installations for the incineration of hazardous or municipal waste. (se bilaga 1 till detta remissvar remissvar). Det här ovan nämnda svaret från Europeiska kommissionen ger det direkta svaret att den svenska tolkningen av bilaga I till handelsdirektivet (direktiv 2003/87/EG) skiljer sig från kommissionens tolkning av direktivets omfattning. Sverige fortsätter att kringgå artikel 24 i handelsdirektivet (2003/87/EG) Stater inom handelssystemet har sedan år 2008 i enlighet med artikel 24 i handelsdirektivet (direktiv 2003/87/EG) möjlighet att utöka omfattningen av systemet genom att inkludera verksamheter och gaser undantagna i bilaga I till samma direktiv förutsatt att: ( ) kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 23.2 godkänner att sådan verksamhet, sådana anläggningar och växthusgaser inbegrips, med beaktande av alla relevanta kriterier, särskilt konsekvenserna för den inre marknaden, möjliga snedvridningar av konkurrensen, systemets miljömässiga integritet och det planerade övervaknings- och rapporteringssystemets tillförlitlighet. (direktiv 2003/87/EG, artikel 24) Sverige har inte begärt godkännande från Europakommissionen i enlighet med artikel 24 i handelsdirektivet (direktiv 2003/87/EG) eftersom Sverige har tolkat bilaga I till samma direktiv så att förbränning av kommunalt avfall inbegrips i omfattningen av utsläppshandelsystemet. Sverige är ensamt utav 31 stater att tolka omfattningen på det viset. 4 (6)

Det är tydligt med utgångspunkt i Europakommissionens eget svar (bilaga 1) och enligt utsläppshandelns syfte, att förbränning av kommunalt avfall ska undantas. Sålunda kringgår Sverige artikel 24 till handelsdirektivet (direktiv 2003/87/EG). Slutsats Avfall Sverige menar att om Sverige fortsatt önskar inkludera förbränning av kommunalt avfall i handelssystemet, trots fördyring utan klimatnytta, så bör Sverige genomföra en regelrätt opt-in (unilateralt införande av ytterligare verksamheter) i enlighet med artikel 24 i handelsdirektivet (direktiv 2003/87/EG). Men eftersom det saknas miljönytta och önskad styrning mot mindre andel fossila bränslen, bör förbränning av kommunalt avfall enligt Avfall Sveriges mening inte omfattas av utsläppshandelssystemet. Avfall Sverige konstaterar att det med god marginal inför kommande handelsperiod nu är tillfälle att återställa rättsläget till vad som allmänt ansågs gälla innan EU-domstolen meddelade dom beträffande Gävle Kraftvärme. Det var endast i Sverige som avgörandet i Europadomstolen resulterade i att avfallsförbränningsanläggningar kom att inkluderas i handelssystemet. Det faktum att svenska anläggningar är bäst i världen på att återvinna energi ur det avfall som ej kunnat materialåtervinnas, ska inte ses som anledning att inkludera dessa anläggningar i utsläppshandelssystemet. Slutsatsen är att Sverige bör avveckla de egentillverkade definitioner och regelverk som skapats endast med syfte att tvinga in avfallsförbränning i utsläppshandeln. För fortsatta kontakter i dess frågor hänvisar vi till vår rådgivare Jakob Sahlén, jakob.sahlen@avfallsverige.se telefon 040-35 66 00. Med vänliga hälsningar, Avfall Sverige Claes Thunblad Ordförande Weine Wiqvist VD 5 (6)

Bilaga 1 Från: Ella Stengler ella.stengler@cewep.eu Ämne: FW: EU ETS Directive Datum: 8 juli 2015 18:02 Till: ToCEWEPmembers: Dearall, Somegoodnewsforyourinforma;on. BR EllaStengler From: Solveig.STREICH@ec.europa.eu [mailto:solveig.streich@ec.europa.eu] On Behalf Of Peter.Zapfel@ec.europa.eu Sent: Mittwoch, 8. Juli 2015 11:18 To: ella.stengler@cewep.eu Subject: EU ETS Directive DearMsStengler, ThankyouverymuchforyourleEerofMay2015addressedtoCommissionerAriasCañetewho hasaskedmetoreplyonhisbehalf.inyourleeeryoumakethepointforkeepingwastentonenergy plantsoutoftheeuets IcanreassureyouthattheCommissionhascurrentlynointen;ontochangethescopeoftheEU ETSDirec;vewithregard toinstalla;onsfortheincinera;onofhazardousormunicipalwaste. Yourssincerely, PeterZapfel European Commission DGClimateAc;on UnitB1NImplementa;onofETS Office:+3222959195 BUN24,2/84 BN1049Brussels/Belgium peter.zapfel@ec.europa.eu 6 (6)