26 LCD TV MED DVD TFD-2622 ANVÄNDARHANDBOK

26 LCD TV MED DVD TFD-2622 ANVÄNDARHANDBOK ALLA RÄTTIGHETER FÖRBEHÅLLNA COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com

Innehåll Innehåll Varning Säkerhetsinformation 2 3 Apparaten och dess tillbehör 4 Introduktion 1. Främre panelen 2. Bakre panelen 3. Fjärrkontroll Anslutning 5-8 5 6 7 8 Grundläggande användning 9-10 OSD-menyn 1. Videomeny 2. Ljudmeny 3. Diverse-meny 4. TV-meny 5. PC-meny 11 12 12-13 14-15 15 DVD-användning Systemanvändning Enkel felsökning 24 16-21 22-23 1

Varning Varning Blixten med en pilsymbol i en liksidig triangel är till för att varna användaren för att oisolerad "farlig spänning" kan finnas i produktens hölje som kan vara tillräckligt stark för att utgöra risk för elektriska stötar på personer. Utropstecknet i en liksidig triangel är till för att varna användaren angående viktiga användnings- och underhålls (service)-instruktioner i litteraturen som medföljer apparaten. Korrekt kassering av denna produkt (Waste Electrical & Electronic Equipment (WEEE) Denna produkt är designad och tillverkad med material och komponenter i hög kvalitet som kan återvinnas och återanvändas. Denna symbol betyder att elektrisk och elektronisk utrustning bör kasseras separat från dina hushållssopor när dess livstid är slut. Kassera denna utrustning vid återvinningsstationen på din ort. I den Europeiska Unionen finns separata insamlingssystem för använda elektriska och elektroniska produkter. Hjälp oss bevara den miljö vi lever i! Denna enhet uppfyller europeiska direktiv för säkerhet och elektrisk störning. 2

Säkerhetsinformation Säkerhetsinformation För att denna utrustning ska kunna användas på ett säkert och tillförlitligt sätt bör du läsa igenom alla instruktioner i denna användarhandbok noggrant och i synnerhet säkerhetsinformationen nedan. Elsäkerhet TV:n bör endast anslutas till eluttag som överensstämmer med det som är markerat på adaptern. För att förhindra överbelastning bör du inte dela eluttaget med alltför många andra apparater. - Placera inte anslutningskablarna där de kan trampas på eller snubblas över. - Placera inga tunga föremål på kablarna då dessa kan skadas. - Håll i själva kontakten, inte i sladden, när du drar ut kontakten från eluttaget. - Dra ut antennsladden (om du använder utomhusantenn) och strömadaptern från eluttaget vid åskväder samt om du kommer att vara bortrest eller liknande. - Låt aldrig vatten eller fukt komma in i TV:n eller adaptern. Använd INTE i blöta eller fuktiga utrymmen som t.ex. badrum, kök med ånga eller i närheten av swimmingpooler. Dra genast ut kontakten och be om professionell hjälp om: - kontakten eller sladden är skadad - vätska spillts på TV:n eller om den utsatts för vatten eller fukt av misstag - någonting kommer in i ventilationshålen av misstag - TV:n inte fungerar normalt. - Ta INTE bort säkerhetsskydden. Det finns inga delar inuti TV:n som kan repareras på egen hand. Garantin kan komma att hävas om du försöker göra detta. Endast behörig personal får serva denna apparat. - Plocka ur batterierna ur fjärrkontrollen om de är slut eller om du inte ska använda den på ett tag för att undvika batteriläckage. - Plocka INTE isär batterierna och kasta dem aldrig på öppen eld. Fysisk säkerhet Blockera INTE ventilationshålen på det bakre höljet. Du kan placera TV:n i ett skåp eller liknande men se då till att det finns åtminstone 5 cm (2") fritt utrymme runtom denna. Knacka eller skaka INTE på TV-skärmen då kretsarna på skärmens insida kan skadas. Hantera fjärrkontrollen med varsamhet; tappa den inte i golvet och undvik kontakt med vätskor. Använd en mjuk och torr trasa för att göra rent TV:n. Använd INTE rengöringsvätskor som är baserade på bensin eller lösningsmedel. På envisa fläckar kan du använda en fuktig mjuk trasa med utspätt diskmedel eller rengöringsmedel. 3

Apparaten och dess tillbehör samt apparatens funktioner Apparaten och dess tillbehör TV Användarhandbok Fjärrkontroll Strömsladd 4

Introduktion Introduktion 1. Främre panelen Power Ledindikator Fjärrkontrollfönster (håll fritt) 1. (IR) Infrared Receiver (infraröd mottagare): Tar emot IR-signaler från fjärrkontrollen. LED-indikator för Power on/standby (Ström på/standby): Tryck på POWER för att sätta på och stänga av. Indikator på (röd) Indikator på (Null) Standbyläge Ström på-läge Fjärrkontrollens signal fungerar inom en radie av 5-8 meter från framsidan av fjärrkontrollens fönster och 30 0 till vänster och höger samt 20 0 ovanför eller nedanför fjärrkontrollens fönster. 2. Knapparnas funktioner beskrivs nedan: TV/AV: Tryck för att visa menyn för ingångskällor. MENU: Tryck för att visa OSD-menyn. Tryck igen för att gå ur menyn. P+/-: Tryck för att söka igenom kanalerna. V+/-: Tryck för att justera volymen. POWER: Sätt på/sätt TV:n på standby. Tryck på knappen TV/AV på TV:n eller på fjärrkontrollen för att visa menyn för ingångskällor, och använd knappen P+/- på TV:n eller knappen / på fjärrkontrollen för att välja ingångskälla, och tryck på ENTER-knappen på fjärrkontrollen för att gå till denna. Observera: Innan du väljer ingångskälla, se till att dina anslutningar är klara. 5

2. Bakre panelen Introduktion 7 8 Pb Y R in L in AC POWER IN SWITCH USBfor update Pr Video R in L in 1 2 1 2 3 4 5 6 9 10 11 1. STRÖM: Anslut med strömkabeln till ett jordat 100-240V 50-60Hz eluttag med växelström. 2. STRÖMBRYTARE: Sätt på eller stäng av strömtillförse 3. USB-for update: Programvaruuppdatering. 4. HDMI1/2/: Anslut till DVD:ns HDMI eller annan utrustning. 5. VGA: För datorvisning. Anslut till datorns 15-stifts D-Sub analoga uttag. 6. PC-LJUD (PC AUDIO): Anslut till datorns ljudutgång. 7. SCART1/2: Anslut till DVD:ns kompositutgång. 8. YPbPr: Anslut till DVD:ns videoutgång (används i YPbPr-källa). 9. VIDEO: Anslut till DVD:ns videoutgång. L/R in: Anslut dem till DVD:ns ljudutgång (delas med VIDEO/ S-VIDEO/ YPbPr). 10. S-VIDEO: Anslut till DVD:ns s-videoutgång. 11. RF: Anslut antennen eller koaxialkabel (75 ohm) till antennutgången för att få TV-signal. - För att sätta på LCD-TV:n Tryck först på LCD-TV:ns baksida till -läget. - Se till att du stänger av strömmen och drar ut bägge apparaterna från eluttaget innan du gör några anslutningar. Ström på Ström på 6

Introduktion Fjärrkontrollen 1. POWER: Sätter på TV:n eller sätter den på standby 2. MUTE: Aktivera eller avbryt tyst läge 3. TV/AV: Val av källa 4. 0-9, -/--: Välj kanal 6. DISPLAY: Visa uppspelningsstatus 7. RETURN: Gå tillbaka till den senast sedda kanalen 8. VOL+/-: Volym upp/ned 9. CH+/-: Kanal upp/ned CH+/-, : Markörknappar för OSD-användning ENTER: Bekräfta val 10. SYS MENU: TV-systemets meny 11. SYS-EXIT: Gå ur OSD-menyn 12. SOUND: Välj ljudläge 13. PICTURE: Välj bildläge 14. TIMER: Tid till avstängning 15. NICAM/A2 Knappar för DVD-användning 5. : Sätt i/ta ur DVD-skiva :Spela/pausa DVD-program : Stoppa DVD-program 16. LANGUAGE: Välj språk för DVD-skivan ZOOM: Justera bildstorlek i DVD-läge SUBTITLE: Sätt på/stäng av visning av DVD-text SEARCH: DVD-sökning; spår eller kapitel SETUP: Inställning av DVD-systemet MENU: Spellista/skivmeny för DVD ANGLE: Välj bildvinkel för DVD TITLE: DVD-titel : Snabbspolning bakåt DVD : Snabbspolning framåt DVD : Föregående kapitel DVD : Nästa kapitel DVD PROGRAM: Redigera programmet och spela upp SLOW: Spela upp DVD-programmet med låg hastighet REPEAT: Spela upp titeln eller kapitlet igen A-B Välj och spela upp önskat avsnitt av DVD-programmet genom att trycka på denna knapp två gånger vid början och slutet av detta avsnitt. Observera: 1. Sätt i två AA-batterier med polerna åt rätt håll (se markeringarna i batterifacket). 2. Rikta fjärrkontrollen mot fönstret på höger sida av skärmen, och håll alltid fönstret fritt. 3. Tryck inte på knapparna på fjärrkontrollen alltför snabbt ge apparaten tid att svara på kommandot Knappar för text-tv 17. TV/TXT: Text-TV på/av MIX: Visa text-tv ovanpå den vanliga TV-bilden CANCEL: Stäng av visning av text-tv REVEAL: Visa all dold text, som t.ex. svar på frågesportfrågor HOLD: Behåll eller fortsätt med nuvarande undersida SIZE: Tryck för att visa övre halvan av sidan i dubbel storlek. Tryck igen för att visa nedre halvan av sidan i dubbel storlek. Tryck igen för normal storlek. INDEX: Gå tillbaka direkt till sidan 100 SUBPAGE: Gå till undersida FÄRGKNAPPAR: Genvägar-följ de färgade länkarna i texten 7

Anslutning Anslutning Anslutning av strömsladden Pb Y R in L in AC POWER IN SWITCH USBfor update Pr Video R in L in 1 2 - Anslut strömsladden såsom bilden visar och sätt på strömmen (sid. 6). - När du ansluter strömmen går TV:n till standbyläge och LED-indikatorn (sid. 5) tänds i rött. - Man kan gå ur standbyläget genom att trycka på strömknappen (POWER) på TV:n (sid. 5) eller på fjärrkontrollen (sid. 7). LED-indikatorn ändras då till grön färg. Antenn (RF)-anslutning Pb Y R in L in AC POWER IN SWITCH USBfor update Pr Video R in L in 1 2 Eluttag med F-kontakt Koaxial (rund) antennkabel RF Extern antenn Tryck på TV/AV-knappen på fjärrkontrollen för att visa menyn för ingångskällor, tryck på knappen / för att välja TV, och tryck sedan på ENTER-knappen för att bekräfta för att ta emot signal. 8

Grundläggande användning Grundläggande användning Ström på/av 1. Anslut till ström med en strömsladd och sätt på TV:n (sid. 6). 2. - För att sätta på TV:n: Tryck på strömknappen (POWER) på TV:n eller fjärrkontrollen. - För att stänga av TV:n: Tryck på strömknappen (POWER) på TV:n eller fjärrkontrollen. Välj ingångskälla Tryck på TV/AV-knappen på TV:n eller på fjärrkontrollen för att visa menyn för ingångskällor, och använd knappen P+/- på TV:n eller knappen / på fjärrkontrollen för att välja ingångskälla. Tryck på ENTER-knappen på fjärrkontrollen för att gå till vald källa. Observera: Innan du väljer ingångskälla, se till att anslutningarna är klara. Fjärrkontrollens knappar POWER: Sätt på TV:n/standby. MUTE: Tryck för att stänga av ljudet och tryck igen eller tryck på VOL+ för att aktivera ljudet igen. PMODE: Tryck upprepade gånger för att bläddra igenom de olika tillgängliga videobildlägena. SMODE: Tryck för att bläddra igenom de olika ljudinställningarna. FREEZE: Frys nuvarande bild. NICAM/A2: Val av TV Nicam/A2. Sifferknappar : Välj kanal direkt. Tryck på sifferknapparna och tryck på ENTER-knappen för att spela upp kanalen. : Gå tillbaka till föregående kanal. DISPLAY: Visa information för nuvarande läge. MENU: Tryck för att visa OSD-menyn. EXIT: Tryck för att gå ur OSD-menyn. Thumbstick ( ): Låter dig navigera i osd-menyerna och justera systeminställningarna till önskade inställningar. ENTER: Bekräfta-knapp SLEEP: Avstängningstimer. TV/AV: Tryck för att visa menyn för ingångskällor VOL+/-: Tryck för att justera volymen. CH+/-: Tryck för att söka igenom kanalerna. 9

Grundläggande användning Grundläggande användning av OSD-menyn Tryck på SYS-MENU -knappen för att visa OSD-menyn enligt nedan: Huvudmeny Video Ljud Misc (Diverse) TV PC Video Audio Misc Picture Mode Contrast Brightness Saturation Hue Vivid 65 53 72 Undermeny (till exempel videomeny) TV Sharpness 4 Geometric Color Temperature Advance Picture Adjust Normal Select Back MENU Adjust /ENTER Anvisning---du bör använda OSD-menyn enligt anvisningen Använd knappen / för att välja huvudmenyn och tryck på knappen för att gå till undermenyn (fig.1). I undermenyn, använd knappen / för att välja alternativ. Du kan sedan justera (fig.2) eller välja (fig.3) med knappen / eller gå till undermenyn (fig.4) med knappen. * (Tryck på knappen SYS-MENU för att gå tillbaka till övermenyn.) * (Tryck på SYS-EXIT-knappen för att gå ur menyvisningen.) Observera 1: Relevanta alternativ kan endast aktiveras när du anger lämplig signal Observera 2: Använd OSD-menyn enligt anvisningen längst ner på textremsan Video Audio Picture Mode Contrast Brightness Vivid 65 53 Video Audio Picture Mode Contrast Brightness Vivid 65 53 Misc TV Saturation Hue Sharpness 72 4 Misc TV Saturation Hue Sharpness 72 4 Geometric Color Temperature Advance Picture Adjust Normal Geometric Color Temperature Advance Picture Adjust Normal Fig.1 Fig.2 Video Audio Misc TV Picture Mode Contrast Brightness Saturation Hue Sharpness Vivid 65 53 72 4 Video Audio Misc TV OSD Language Region Language Teletext Language Blue Mute Aspect Ratio SCART 1 SCART 2 English English English On Full Geometric Color Temperature Advance Picture Adjust Fig.3 Normal Geometric Timer Parental Default Fig.4 10

OSD-menyn OSD-menyn 1. Videomeny Beskrivning Bildläge (Picture Mode): Välj önskat bildläge. Du kan välja bildläge direkt genom att trycka på knappen PMODE på fjärrkontrollen. Kontrast (Contrast): Justerar bildens kontrast. Ljusstyrka (Brightness): Justerar bildens svartnivå. Mättnad (Saturation): Justerar bildens mättnad. Skärpa (Sharpness): Justerar skärpan. Färgtemperatur (ColourTemperature): Välj den färgtemperatur som är optimal för dig mellan Egen (User), Kall (Cool), Mellan (Middle), Varm (Warm). Observera: Alternativen Kontrast (Contrast), Ljusstyrka (Brightness), Mättnad (Saturation), Skärpa (Sharpness) och Färgtemperatur (Color Temperature) kan inte användas när du väljer Intensivt (Vivid), Normal eller Dämpat (Soft). DNR: Om sändarens signal är svag kan du välja alternativet DNR för att minska brusnivån med hjälp av inställningarna Off (Av), Low (Låg), Mid (Mellan) och High (Hög). Självjusterande intensitetskontroll (Adaptive Luma Control): Justerar ljusstyrkan automatiskt. 11

2. Ljudmeny OSD-menyn Beskrivning Ljudläge (Sound Mode): Välj önskat bildläge. Du kan välja ljudläge direkt genom att trycka på knappen SMODE på fjärrkontrollen. Volym (Volume): Justerar volymen. Bas (Bass): Justerar nivån för lägre tonarter. Diskant (Treble): Justerar nivån för högre tonarter. Balans (Balance): Justerar ljudet mellan vänster och höger högtalare. Surround: Sätt på/stäng av surroundfunktionen. AVC: Om denna är på justerar videon sig själv automatiskt; om inte är detta inte tillgängligt. Equalizer: Gå till equalizermenyn för att justera. 3. Diverse-meny Beskrivning (se nästa sida) 12

OSD-menyn Beskrivning OSD-språk (OSD Language): Välj OSD-språk. Blue Back (Blå bakgrund): Sätt på/stäng av funktionen blå bakgrund när det inte finns någon signal. Timer: Timerinställningar (se bilden nedan). Time (Tid): Visa nuvarande tid. On Time ("På-tid"): Ställ in vilken tid TV:n ska sättas på. Start Channel (Startkanal): Välj vilken kanal som TV:n ska sättas på med vid den inställda tiden. Start Activate (Startaktivering): Aktivera på-tid -inställningen. Off Time (Avstängningstid): Ställ in vilken tid TV:n ska stängas av. Stoppaktivering: Aktivera avstängningstid -inställningen. Föräldralås (Parental): Föräldralåsinställningar (se bilden nedan). Du måste ange en kod (ursprungligt lösenord: 0000) för att kunna gå till föräldralåsmenyn. Channel Lock (Kanallås): Lås uppspelning av en viss kanal. Video Lock (Videolås): Lås uppspelning av en ingångskälla. Change Password (Ändra lösenord): Ändra lösenord. Du måste ange lösenordet för att kunna gå till föräldralåsmenyn ovan. Hotel Mode (Hotelläge): Clear All (Rensa alla): Återställ alla inställningar för hotelläget. Default (Standard): Återställ alla diverseinställningar (Misc). Hotel Mode (Hotelläge): Sätt på/stäng av hotelläge. KeyPad Lock (Knappsatslås): Sätt på/stäng av knappsatslåset. Source On (Källa på): Välj endast den källa du vill programmera. Channel On (Kanal på): Välj endast den kanal du vill programmera. Tuner Lock (Tunerlås): Sätt på/stäng av tunerlåset. Max volume (Maxvolym): Ställ in maxvolym för TV:n. 13

4. TV-meny OSD-menyn Autosökning (Auto Search): Påbörja autosökning. Observera: När TV:n autosöker kan du trycka på knappen SYS-MENU för att stoppa sökningen och gå tillbaka till föregående meny. Manuell sökning (Manual Scan): Välj en kanal som ska sökas manuellt (se bilden nedan). PR Start (Kanalstart): Välj den kanal du vill avsöka manuellt. Start From (Starta från): Välj vilken frekvens du vill starta från. Start Search (Starta sökning): Tryck på ENTER-knappen för att påbörja sökningen. 14

OSD-menyn Programredigering (Program Edit): Välj en kanal som ska avsökas manuellt (se bilden nedan). Programutbyte (Swap): Byt plats på två kanaler. Välj kanal och tryck på den RÖDA knappen. Välj sedan den kanal du vill byta plats med och tryck på ENTER för att byta plats på kanalerna. Infoga (Insert): Infoga en kanal. Välj kanalen och tryck på den gröna knappen för att kopiera kanalen och välj position där du vill infoga kanalen. Tryck sedan på ENTER. Kopiera (Copy): Kopiera en kanal. Välj kanalen och tryck på den GULA knappen för att kopiera. Välj sedan den position som du vill att kanalen ska kopieras till och tryck på ENTER. Ta bort (Delete): Ta bort en kanal. Välj kanalen och tryck på den BLÅ knappen för att ta bort kanalen. 5. PC-meny H/V-Position (H/V-position): Justerar bildens horisontella/vertikala position. Clock (Klocka): Justerar klockfrekvens för pixlar, tills bildstorleken är maximerad för skärmen. Phase (Fas): Justerar fas för samplingsklockan för ADC i relation till sync-signalen, tills en stadig bild uppnås. Auto Setting (Automatisk inställning): Tryck på knappen för att ställa in parametrar för bilden automatiskt. 15

DVD-användning Tryck på strömknappen på TV:n eller på fjärrkontrollen och tryck sedan på TV/AV-knappen för att välja DVD-läge. Om ingen skiva finns i DVD-spelaren kommer NO DISC att visas på skärmen. Sätta i en skiva Sätt in en skiva med spegelsidan mot dig. Om skivan är dubbelsidig, håll titeln du vill spela mot dig. Ta inte på spelytan. Håll i skivan med fingrarna på dess yttre kanter och sätt i skivan i luckan. Spelaren kommer automatiskt att dra in skivan i spelaren. För att mata ut skivan, tryck på ''EJECT''-knappen på TV:n eller på -knappen på fjärrkontrollen. Uppspelning Innehållet på varje skiva varierar beroende på hur skivan har skapats och vilka funktioner som inkluderats. Vissa skivor börjar spelas upp så fort de har lästs medan man för andra måste trycka på Play i menyn. Andra uppspelningslägen finns tillgängliga, som t.ex. menyuppspelning, sekvensuppspelning samt andra lägen. Menyuppspelning 1. Kompatibel med DVD, SVCD eller VCD2.0. 2. Om skivan är en DVD, kommer ROTMENY att visas på skärmen. Om det är en SVC eller VCD 2.0, tryck på menyknappen (MENU) för att visa menyn. 3. När en DVD-skiva är laddad, tryck på pilknapparna för att markera det menyalternativ som du vill välja. Med SVCD eller VCD 2.0, tryck på sifferknapparna för att välja ett spår att spela upp. 4. För att gå tillbaka till menyn när en DVD-skiva spelas upp, tryck på menyknappen för att gå till ROTMENYN. När du spelar upp en SVCD eller VCD, och PBC är på, tryck på meny- eller exit-knappen för att gå tillbaka till skivmenyn. Titeluppspelning 1. Kompatibel endast med DVD-skivor. 2. Vid uppspelning av DVD, tryck på TITLE-knappen för att visa innehållet för DVD-titeln. 3. Tryck på pilknapparna för att markera den titel du vill välja och tryck på Enter; du kan också trycka på sifferknapparna för att välja. 4. DVD-spelaren börjar med kapitel 1 för den valda titeln. Sekvensuppspelning 1. Kompatibel med DVD-, SVCD-, VCD-, CD-, HD-CD-, WMA-, Digital Audio-skivor /JPEG-skivor. 2. När en SVCD-eller VCD-skiva är laddad och PBC är på, tryck på MENY-knappen (MENU) en gång för att stänga av PCB. Spelaren kan nu spela upp i sekvensläge. För att sätta på PBC igen, tryck på MENY-knappen (MENU) en gång till. 3. Med undantag för SVCD- eller VCD-skivor, när dessa är stoppade, tryck på Play-knappen så kommer spelaren att spela upp i "sekvens -läge. Detta är för alla kompatibla skivor. Programuppspelning 1. Kompatibel med DVD-, SVCD-, VCD-, CD-, HD-CD-, WMA-, Digital Audio-skivor /JPEG-skivor. 2. Programuppspelningsalternativet ger dig möjlighet att ange i vilken ordning du vill att kapitel eller spår ska spelas upp (maximalt 16). 3. Programmeny: Om PBC är på kommer denna åtgärd att stänga av PBC medan kapitel/spår spelas upp i programmerad ordning. 4. Enligt det du har markerat, använd sifferknapparna för att ange kapitel/spår i den ordning du vill att de ska spelas upp. Tryck sedan på Play eller använd pilknapparna för att markera det alternativ som ska spelas upp och tryck på OK. Kapitlen/spåren kommer att spelas upp i programmerad ordning. Du kan programmera maximalt 16 titlar / kapitel / spår. 5. Enligt riktningsindikatorn för menyn kan du trycka på pilknapparna för att markera var du vill gå in. 6. Om programknappen trycks in igen under programuppspelning, kommer programordningen och innehållet att visas på skärmen och programuppspelningen kommer att stoppas. Du kan också trycka på Stopp och Play för att återuppta normal uppspelning. 7. Observera: För att rensa programordningen, använd pilknapparna för att markera alternativet RENSA och tryck sedan OK. För att ändra programordningen, använd pilknapparna för att markera det alternativ du ändrar och ange det nya kapitlet/spåret som du vill programmera direkt. 8. Programindikatorn på bilden, samt det kapitel/spår som spelas, kommer att lysas upp. 16

Annan användning Välja spår DVD-användning 1. Kompatibel med DVD-, SVCD-, VCD-, CD-, HD-CD-, WMA-, Digital Audio-skivor /JPEG-skivor. 2. När du spelar en DVD-skiva, tryck på sifferknapparna på menyn eller titelsidan för att välja spår; under DVD-uppspelning kan du ange önskat titelnummer direkt. 3. Under sekvensuppspelning av en SVCD- eller VCD-skiva, tryck på sifferknapparna för att välja spår. (Under programuppspelning och när PBC är på, kan du endast trycka på knapparna Föreg/ Nästa för att välja) 4. När det gäller CD- och HD-CD-skivor, tryck på sifferknapparna direkt för att välja spår. 5. Vid uppspelning av WMA, Digital Audio-skivor/ JPEG-skivor, tryck på sifferknapparna för att välja olika spår på nuvarande spårlista. Hoppa över spår 1. Kompatibel med DVD-, SVCD-, VCD-, CD-, HD-CD-, WMA-, Digital Audio-skivor /JPEG-skivor. 2. För att hoppa över framåt till början av nästa titel/kapitel/spår på en skiva, tryck på Nästa på fjärrkontrollen eller på höger sida av spelaren. 3. För att hoppa över bakåt till början av föregående titel/kapitel/spår på en skiva, tryck på Föreg. på fjärrkontrollen eller höger sida av spelaren. Snabb-/Slow motion-uppspelning med flera hastigheter (Multispeed Fast/Slow Motion Playback) 1. Kompatibel med DVD-, SVCD-, VCD-, CD-, HD-CD-, WMA-, Digital Audio-skivor /JPEG-skivor. 2. Tryck på knappen Multispeed Fast/Slow på fjärrkontrollen under uppspelning för att söka igenom en skiva. Multispeed Fast/Slow har fyra hastigheter: x2, x4, x8, x20. För varje knapptryckning ökar sökhastigheten. Om du trycker på knappen fem gånger, återgår Multispeed Fast/Slow till normal uppspelning. 3. När Multispeed Fast/Slow når början av nästa titel / kapitel, återgår spelaren till normal uppspelning; när snabbuppspelningen framåt (Fast Forward Play) når början av nästa spår under SVCD- eller VCD-uppspelning med PBC på, återgår spelaren till normal uppspelning. Multiphase Slow Motion-uppspelning 1. Kompatibel med DVD-, SVCD-, VCD-, CD-, HD-CD-, WMA-, Digital Audio-skivor /JPEG-skivor. 2. Multiphase Slow har sex hastigheter: 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/6, 1/7 av den normala hastigheten när ''SLOW''-knappen trycks ned upprepade gånger när en skiva spelas upp. 3. Om du trycker på Play eller på Slow -knappen 7 gånger, återgår spelaren till normal uppspelning. Frys bilden 1. Kompatibel med DVD-, SVCD-, VCD-, CD-, HD-CD-, WMA-, Digital Audio-skivor /JPEG-skivor. 2. Vid uppspelning av CD-, HD-CD-, WMA- eller MP3-/JPEG-skivor, tryck på Paus en gång för att frysa uppspelningen; tryck på knappen igen för att återuppta normal uppspelning. Använda repeat-funktionen 1. Kompatibel med DVD-, SVCD-, VCD-, CD-, HD-CD-, WMA-, Digital Audio-skivor /JPEG-skivor. 2. När en skiva spelas upp, tryck på REPEAT-knappen en gång så kommer repeat-bannern att visa nuvarande repeatläge. a) I sekvensuppspelningsläge för SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA eller Digital Audio-skivor /JPEG-skivor, tryck på REPEAT-knappen igen för att sätta på repeat-läget. Tryck på knappen igen på fjärrkontrollen för att ändra till nästa repeat-läge. Det finns tre repeatalternativ: Av, Upprepa spår, och Upprepa skiva. För varje knapptryckning ändras repeatläget. Om du trycker på knappen fyra gånger, ändras repeatläget tillbaka till Av. b) Vid DVD-uppspelning, tryck på Repeat-knappen igen för att aktivera repeat-läget. Det finns tre repeatalternativ: Av, Upprepa kapitel och Upprepa titel. För varje knapptryckning ändras repeatläget. Om du trycker på knappen fyra gånger, ändras repeatläget tillbaka till Av c) Vid uppspelning av WMA eller Digital Audio-skiva, tryck på Repeat-knappen igen för att sätta på repeat-läget. Det finns fyra repeatalternativ: Av, Upprepa spår, Upprepa katalog och Upprepa skiva. För varje knapptryckning ändras repeatläget. Om du trycker på knappen fem gånger, ändras repeatläget tillbaka till Av. Använda visningsfunktionen 1. Kompatibel med DVD-, SVCD-, VCD-, CD-, HD-CD-, WMA-, Digital Audio-skivor. 17

2. Ladda och spela upp DVD-skivor (två sidor) - Tryck på DISPLAY-knappen en gång för att visa första sidan: - ''Skivtyp, titel* / * (titel som spelas just nu / totalt antal titlar), Kapitel * / * (kapitel som spelas just nu / totalt antal kapitel), "Elapsed - Tid som spelats upp av skivan - Tryck på knappen igen för att visa andra sidan: - Språk */* (serienumret för nuvarande språk / antal tillgängliga språk) eller Av, Språk - Typ, Ljudtyp, Text * / * (serienummer för nuvarande textspråk/antal tillgängliga textspråk) eller Av, - Vinkel * / * (serienummer för nuvarande visningsvinkel/antal tillgängliga visningsvinklar) eller Av. - Tryck på knappen en tredje gång så kommer visningsmenyn att tona bort. 18

DVD-användning 3. Ladda och spela upp SVCD-skivor (två sidor) - Tryck på Display-knappen en gång för att visa första sidan: - Skivtyp, Spår * / * (det spår som just nu spelas / totalt antal spår), Mute, PBC, Repeat-läge, Tid som spelats upp av det nuvarande spåret'. - Tryck på knappen igen för att visa andra sidan: - Språk / * (serienummer för det språk som spelas upp) / antalet alternativa språk) eller Av, Språktyp, Ljudtyp, Text * / *(serienummer för den text som spelas upp / antalet alternativa textspråk) ellerav. - Tryck på knappen en tredje gång så kommer visningsmenyn att tona bort. 4. Ladda och spela upp VCD-skivor - Tryck på Display-knappen en gång för att visa första sidan: - Skivtyp, Spår * / * (det spår som just nu spelas / totalt antal spår), Mute, PBC, Repeat-läge, Tid som spelats upp av nuvarande spår'. - Tryck på knappen igen så kommer displaymenyn att tonas bort. 5. Ladda och spela upp CD, HD-CD, WMA, Digital Audio-skivor /JPEG-skivor - Tryck på Display-knappen en gång för att visa första sidan: - Skivtyp, Spår * / * (det spår som just nu spelas / totalt antal spår), Mute, Repeat-läge, Tid som spelats upp av nuvarande spår''. - Tryck på knappen igen så kommer displaymenyn att tonas bort. Använda sökfunktionen 1. Kompatibel med DVD-, SVCD-, VCD-, CD-, HD-CD-skivor. 2. Du kan använda sökfunktionen för att välja numret för en titel / ett kapitel / ett spår eller för att gå till en specifik punkt i en titel. Tryck först på SEARCH-knappen på fjärrkontrollen för att öppna sökmenyn och gå till redigeringsläget. Tryck sedan på pilknapparna för att markera titel- / kapitel-/ spårnummer eller tidsalternativet och tryck därefter på sifferknapparna för att ange önskad titel / kapitel / spår eller hur långt in i en titel du vill gå. Tryck slutligen på OK-knappen för att starta uppspelning. Om du exempelvis anger 01:23:56 så kommer uppspelningen att börja en timme, tjugotre minuter och femtisex sekunder in i titeln. 3. Kommentarer a) Denna funktion fungerar inte i programuppspelningsläget. b) Om PBC är på kommer den automatiskt att stängas av när sökfunktionen startar. c) Vid uppspelning av WMA, Digital Audio-skivor/JPEG-skivor, fungerar inte sökfunktionen. Ändra ljudspår eller språk 1. Kompatibel med DVD-, SVCD-, VCD-, CD-, HD-CD-, WMA-, Digital Audio-skivor /JPEG-skivor. 2. Tryck på SPRÅK-knappen (LANGUAGE) för att visa nuvarande ljudspår. a) Tryck på knappen för att ändra ljudspår. b) Tryck på knappen igen på fjärrkontrollen för att gå till nästa ljudspår. 3. När man spelar en SVCD- eller VCD-skiva finns det fem olika ljudspår: Stereo (L/R), L/L, R/R, L/L Auto A/D Detect, samt R/R Auto A/D Detect. För varje knapptryckning ändras ljudspåret. Om du trycker in knappen sex gånger kommer ljudspåret att gå tillbaka till stereo. 4. När man spelar en CD, HD-CD, WMA, eller Digital Audio-skiva, så finns det tre alternativ: Stereo (L/R), L/L och R/R. 5. Vid uppspelning av en DVD- eller SVCD-skiva, tryck på LANGUAGE (SPRÅK)-knappen för att visa nuvarande språk, tryck på knappen igen för att ändra till nästa språk om skivan har fler olika språk. Text 1. Kompatibel med DVD-, SVCD-skivor. 2. Tryck på Text-knappen på fjärrkontrollen en gång så kommer textinfo-bannern att visas. 3. När en DVD eller SVCD spelas in med text kan du använda textfunktionen för att visa texten på bilden. 19

Standardinställning är av. Infobannern kommer att visatext av. 4. För att visa text, tryck på SUBTITLE-knappen igen. Det förinställda språket med dess motsvarande serienummer kommer att visas i infobannern och texten kommer att visas på detta språk. För varje tryckning på SUBTITLE-knappen ändras texten. Exempel: Språkikon: [1 English DTS 6CH] eller [Off] (tillgängligheten av text beror på skivan). För att stänga av texten, tryck på textknappen tills Text av visas. Stänga av ljudet 1. Kompatibel med DVD-, SVCD-, VCD-, CD-, HD-CD-, WMA-, Digital Audio-skivor /JPEG-skivor. 2. Att trycka på Mute-knappen låter dig minska ljudet till en nivå som inte hörs och ikonen "MUTE" kommer att visas på bilden. Tryck på knappen igen eller tryck på knappen Vol +/- för att gå tillbaka till normalt läge. 3. Om spelaren inte har något ljud, kontrollera att inte Mute är aktiverat. 20

DVD-användning Zooma in videobilden 1. Kompatibel med DVD-, SVCD-, VCD-, JPEG-skivor. 2. Zoomfunktionen låter dig förstora videobilden. 3. Tryck på Zoom upprepade gånger för att aktivera funktionen och välja önskat zoomläge: Zoom 2, Zoom 3, Zoom 4, Zoom 1 /2, Zoom 1 /3, Zoom 1/4, Zoom Off (Zoom Av). Upprepa ett specifikt segment på skivan som du definierar 1. Kompatibelt med DVD-, SVCD-, VCD-, CD-, HD-CD-, WMA-, Digital Audio-skivor. 2. Under normal eller snabb uppspelning, tryck på A-B-knappen en gång. REPEAT "A" visas på bilden. Detta indikerar startpunkten för segmentet. 3. Tryck på A-B igen. REPEAT A-B kommer att visas, vilket indikerar slutpunkten för segmentet. 4. Segmentet kommer nu att upprepas tills du trycker på ''REPEAT"-knappen igen för att stänga av funktionen. 5. Tryck på A-B igen för att annullera dessa punkter. 6. Vid uppspelning av en SVCD, VCD, eller CD-skiva kan du upprepa ett specifikt segment endast för ett spår. När nästa spår börjar, kommer A-B Repeat automatiskt att stängas av. 7. Vid uppspelning av en DVD-skiva kan du upprepa ett specifikt segment endast för en titel. Digital Audio-skiva 1. Kompatibelt med Digital Audio-skivor. 2. Spelaren kommer att söka igenom skivkatalogen automatiskt och visa innehållet på bilden. 3. Spelaren kommer sedan att sätta igång och spela upp det första spåret från den valda katalogen. 4. För att ändra katalog, använd riktningsknapparna. Skötsel av skivor Om villkor för skivor Titel Vanligtvis är bilder eller musik som finns på en DVD-skiva indelade i flera olika sektioner, s.k."titlar ". Kapitel Den mindre sektionsenheten av en bild eller musik på en DVD under en titel. Vanligtvis består en titel av en eller flera kapitel och vart och ett av dessa är numrerat så att man enkelt kan söka efter dem. Vissa skivor kan emellertid sakna ett inspelningskapitel. Spår (Tracks): Ett segment av en bild eller musik på en CD. Varje spår är numrerat för att underlätta sökning efter dessa. Skötsel av skivor Videoskivor innehåller komprimerad data med hög densitet som kräver lämplig hantering. 1. Håll i skivan med fingrarna på den yttre kanten och/eller vid hålet i mitten. Ta inte på skivans yta. 2. Du får inte böja eller trycka på skivan. 3. Utsätt inte skivan för direkt solljus eller värmekällor och förvara skivorna vertikalt i ett skåp där det är torrt. Se till att skivorna inte utsätts för: Direkt solljus Värme eller utblåsning från en värmeapparat Extrem fuktighet Gör rent skivans yta med en mjuk, torr rengöringstrasa. Torka av skivans yta försiktigt och ordentligt från mitten och ut mot den yttre kanten. Använd inte tinner, alkohol, kemiska lösningsmedel eller sprayer för rengöring. Sådana rengöringsvätskor kommer att skada skivans yta permanent. 21

DVD-användning Systemanvändning Systemanvändning kommer att definiera inställningen av TV:n och dessa definitioner kommer att lagras tills du ändrar dem igen. Allmänna steg för inställningsmenyn 1. Pausa eller stoppa spelaren. Tryck på INS TÄLLNINGAR på fjärrkontrollen. Huvudmenyn kommer att visas (se nedan). 2. Tryck på knapparna för att välja ikon för önskad sektion, t.ex. ''TV-system'' och tryck på för att öppna sektionen. 3. Tryck på för att välja önskad funktion och tryck på igen för att öppna sektionen. 4. Tryck på för att välja önskad funktion och tryck sedan på ''ENTER'' för att välja den nya inställningen. 5. För att gå ur menyn, tryck på "SETUP"( INSTÄLLNINGAR ) eller för att välja EXIT SETUP (GÅ UR INSTÄLLNINGAR) och tryck sedan på "ENTER". När du startar inställningsrutinen, kommer ett tryck på följande knappar att stänga av inställningsmenyn, medan de val som har gjorts kommer att sparas. Menyspecifikation 1. SYSTEMINSTÄLLNINGAR Inställningsalternativen för systemet visas nedan: TV-SYSTEM Enligt din TV:s färgsystem är detta normalt inställt på antingen AUTO eller PAL. LÖSENORD Alternativet lösenord är till en början låst. Du kan då inte ställa in klassificeringsgräns eller ändra på lösenordet. För att aktivera dessa funktioner måste du låsa upp lösenordet. Det förinställda lösenordet är 0000. Med hjälp av -knappen, flytta markeringen till LÖSENORD, tryck på -knappen och ange ''0000''. En symbol med ett öppet hänglås kommer att visas. Du kan nu ändra KLASSIFICERING eller ange ett nytt lösenord. Om låssymbolen är BLÅ måste du trycka på -knappen för att komma till låsfältet. Låssymbolen kommer att ändras till GULT. Du kan nu ange ett nytt 4-siffrigt nummer. Lägg det nya lösenordet på minnet eller skriv upp det och bevara det på säker plats. KLASSIFICERING Funktionen Klassificering (Rating) är en funktion för inställning av klassificeringsgräns, som filmklassificeringar. Detta hjälper dig att kontrollera vilka DVD-skivor som familjen kan se på. Det finns 8 nivåer att välja mellan, från BARNSÄKER VUXEN. AVuxen är valet för att visa allt. 22

DVD-användning 2. SPRÅKINSTÄLLNINGAR Inställningsalternativen för språk visas nedan: - OSD-SPRÅK: OSD:n kommer att visas på det språk som du väljer. - LJUDSPRÅK: Om skivan som du spelar har det språk du väljer, kommer den att spela upp ljud på detta språk. - TEXTSPRÅK: Om skivan du spelar upp har det språk som du behöver kan du antingen välja detta i menyn eller genom knappentext på fjärrkontrollen. Du kan också stänga AV detta. - MENYSPRÅK: Om skivan du spelar upp har det språk kan du välja det här. 3. LJUDINSTÄLLNINGAR Inställningsalternativen för ljud visas nedan: - TON: Använd -knappen för att flytta bland alternativen och justera tonen. 4. DIGITALA INSTÄLLNINGAR Inställningsalternativen för video visas nedan: - DYNAMISK RÄCKVIDD: Använd -knappen för att flytta bland alternativen och justera den dynamiska räckvidden. - DUBBELMONO: Välj läge för utgångsljud. Det finns fyra lägen: STEREO, MONO L, MONO R och MIX MONO. 23

Enkel felsökning Om ingen bild visas eller om prestanda förändras drastiskt, använd följande felsökningsschema. Kom ihåg att kontrollera kringutrustningen för att exakt kunna lokalisera källan till problemet. Om du fortfarande har problem med bilden efter detta bör du kontakta din återförsäljare för hjälp. PROBLEM INGEN STRÖM INGEN BILD INGET LJUD ONORMAL FÄRG FJÄRRKONTROLLEN SVARAR INTE BILDEN BLINKAR I VGA-LÄGET STÖRNINGAR I VGA-LÄGET LÖSNING Kontrollera strömanslutningen. Dra ut sladden, vänta i 60 sekunder, koppla sedan in strömmen igen och sätt på TV:n Kontrollera antennanslutningen. Prova en annan TV-kanal ifall det kanske är problem med TV-stationen. Ändra inställningarna för ljusstyrka och kontrast. Höj volymen. Kontrollera att mute-funktionen inte är aktiverad. Kontrollera röstinställningarna. Kontrollera antennanslutningen Kontrollera batterierna och byt ut dem om nödvändigt eller gör rent fjärrkontrollens sensorfönster. Avståndet mellan TV:n och fjärrkontrollen bör vara mindre än 6 meter. Parametern är alltför stor. Använd säkerhetsläget när du startar om datorn och ställ in parametern för skärmen enligt instruktionerna. Ändra parametern för skärmen enligt instruktionerna. RENGÖRING AV TV:N FÄRGFLÄCKAR DVD Dra ut sladden när du ska göra rent LCD-skärmen. Använd en mjuk, ren trasa för att torka av skärmen. Om skärmen inte blir ren, använd en torr trasa för rengöring, använd inte nafta, tinner eller liknande. Då denna produkt använder en högdefinitions LCD-panel kan ibland färgfläckar uppstå på skärmen. Detta är normalt och betyder inte att det är något fel på skärmen eller dess kvalitet. Om det emellertid finns väldigt många fläckar på bilden kan det vara fel på skärmen och man kan då behöva byta ut apparaten. Vill inte ta emot skivan DVD-läget har inte valts Välj DVD med TV/AV-knappen "NO DISC visas på bilden Skivan har satts i fel Bilden fryses eller visas i "bitar". Skivan är smutsig eller skadad Skivan är smutsig eller skadad Skivan måste ha spegelsidan vänd mot dig om denna bara har en sida. Kolla skivan. Om den är skadad, ta bort denna. Om skivan är smutsig, se Skötsel av skivor på sidan 20 Se Skötsel av skivor på sidan 20 Vissa skivfunktioner markeras inte Vissa skivor kanske inte stöder önskad funktion Läs skivinformationen 24

Elektrisk och elektronisk utrustning och tillhörande batterier innehåller material, komponenter och ämnen som kan vara skadliga för hälsan och miljön om avfallet (kasserad elektrisk och elektronisk utrustning och batterier) inte hanteras korrekt. Elektrisk och elektronisk utrustning och batterier är märkta med en symbol i form av en överstruken soptunna (syns nedan). Denna symbol visar att elektrisk och elektronisk utrustning och batterier inte bör slängas tillsammans med annat hushållsavfall, utan ska istället slängas separat. Som slutanvändare är det viktigt att du lämnar in dina använda batterier i en för ändamålet avsedd facilitet. På det viset säkerställer du att batterierna återvinns lagenligt och att de inte skadar miljön. Alla kommuner har etablerat uppsamlingsställen där elektrisk och elektronisk utrustning och batterier antingen kan lämnas in kostnadsfritt i återvinningsstationer eller hämtas från hushållen. Vidare information finns att tillgå hos din kommuns tekniska förvaltning. ALLA RÄTTIGHETER FÖRBEHÅLLNA COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S