Kristinestad Tekniska nämnden 16.2.2011 Föredragningslista
STADEN KRISTINESTAD Tekniska nämnden Sammanträdets: Tidpunkt Onsdag 16.2.2011 kl. 17.00 Plats Högåsens huvudbyggnad/möterum vån III Ärende 25 SAMMANTRÄDETS LAGLIGHET OCH BESLUTFÖRHET 3 26 VAL AV PROTOKOLLJUSTERARE 4 27 GODKÄNNANDE AV FÖREDRAGNINGSLISTAN 5 28 ANMÄLNINGSÄRENDEN 6 29 BESLUT I ÄRENDEN SOM HÖGRE ORGAN KAN TA UPP TILL BEHANDLING 7 30 GODKÄNNANDE AV DISPOSITIONSPLAN FÖR ÅR 2011 8 31 VERKSAMHETSBERÄTTELSE FÖR ÅR 2010 9 32 ÄNDRING AV ARRENDEOMRÅDESKARTOR 10 33 SIDEBY SKIFTESLAG; ARRENDEAVTAL PÅ VEDHOLMEN 11 34 UTLÅTANDE OM FÖRSLAG TILL ETAPPLAN 1 GÄLLANDE KOMMERSIELLA SERVICENS LOKALISERING 12 35 JUSTERING AV JORDARRENDEAVGIFTER 2011-2015 13 36 BJÖRNÖ HAMN; GENOMFÖRANDET AV HAMNINVESTERINGEN 15 37 KENKÄ SKO PIHLAJA OY AB; ANHÅLLAN OM BYGGLOV FÖR TILLBYGGNAD AV AFFÄRSBYGGNAD 17 38 VASA FÖRVALTNINGSDOMSTOL; BEGÄRAN OM TEKNISKA NÄMNDENS UTLÅTANDE ÖVER ULF LINDEDAHLS BESVÄR 19 Peter Nygård Ordförande
Tekniska nämnden 16.2.2011 3 25 SAMMANTRÄDETS LAGLIGHET OCH BESLUTFÖRHET Beslut:
Tekniska nämnden 16.2.2011 4 26 VAL AV PROTOKOLLJUSTERARE Tekniska nämnden väljer två protokolljusterare. Protokollet justeras onsdagen den 23.02.2011. I tur att justera protokollet är Ulla Iisakkala och Mauri Korpi.
Tekniska nämnden 16.2.2011 5 27 GODKÄNNANDE AV FÖREDRAGNINGSLISTAN Tekniska nämnden godkänner föredragningslistan i föreliggande form.
Tekniska nämnden 16.2.2011 6 28 ANMÄLNINGSÄRENDEN (BN/SS) - Tekniska direktörens beslutsprotokoll 17.01 04.02.2011 - Vägbyggmästarens beslutsprotokoll 01.01 04.02.2011. - Förteckning över byggnadsinspektörens beslut 27.01.2011. - Kungörelse PDB över gatuplaner, planläggningsöversikt. - NTM-Centralen; beslut 26.01.2011 om inrättande av natur skyddsområde i Härkmeri by 287-406-7-61. Anmälningsärendena antecknas till kännedom.
Tekniska nämnden 16.2.2011 7 29 BESLUT I ÄRENDEN SOM HÖGRE ORGAN KAN TA UPP TILL BEHANDLING (BN/SS) - Tekniska direktörens beslutsprotokoll 17.01 04.02.2011. - Vägbyggmästarens beslutsprotokoll 01.01 04.02.2011. Tekniska nämnden besluter att inte ta upp till behandling ovan nämnda ärenden.
Tekniska nämnden 16.2.2011 8 30 GODKÄNNANDE AV DISPOSITIONSPLAN FÖR ÅR 2011 (SS/SS) Stadsfullmäktige har godkänt budgeten för år 2011 på resultatområdesnivå. Tekniska nämnden skall därefter godkänna dispositionsplan på nivån resultatenhet 1 och tekniska direktören på nivån resultatenhet 2. Stadsfullmäktige gjorde inga ändringar till tekniska nämndens budgetförslag. Tekniska nämnden beslutar godkänna dispositionsplan för år 2011 på nivån resultatenhet 1.
Tekniska nämnden 16.2.2011 9 31 VERKSAMHETSBERÄTTELSE FÖR ÅR 2010 (SS/SS) Berättelsen uppgörs på resultatområdesnivå och i denna redogörs för hur de mål som stadsfullmäktige ställt har uppnåtts. Verksamhetsberättelsen för år 2010 som bilaga. Tekniska nämnden föreslår för stadsstyrelsen att stadsfullmäktige godkänner verksamhetsberättelsen för år 2010.
Tekniska nämnden 16.2.2011 10 32 ÄNDRING AV ARRENDEOMRÅDESKARTOR (SS/SS) Detaljplanen för Antila-området har godkänts och utgående från den preliminära tomtindelningen bör Velsan Lomakerho ry:s och Henrik Hummelstedts villaarrendetomter ändras att motsvara detaljplanen. Velsan Lomakerho ry har gett sitt medgivande till ändringen som framgår av bilagorna för figur 627/3. Henrik Hummelstedt har 22.11.2010 delgivits förslaget enligt bilagorna för figur 627/1 skriftligen men han har inte lämnat några kommentarer. Tekniska nämnden beslutar att kartorna över arrendeområdena för figurerna 627/1 och 627/3 ändras enligt förslagen som framgår av bilagorna.
Tekniska nämnden 16.2.2011 11 33 SIDEBY SKIFTESLAG; ARRENDEAVTAL PÅ VEDHOLMEN (SS/SS) Sideby skifteslag har med arrendeavtal 7.10.1967, kompletterat 25.7.1991, arrenderat åt Sideby kommun, senare Staden Kristinestad, ett 2,025 ha stort område på Vedholmen i Sideby. Arrendetiden utgår 13.10.2011. Enligt avtalet skall området användas som campingplats och fritidsområde. Staden har företräde till förlängning av arrendetiden om området utarrenderas på nytt. Sideby kommun lät uppföra två byggnader, en bastu och en servicebyggnad/kiosk som senare förstorades/ändrades till en fritidsstuga. På området finns en tredje byggnad, ett simhus och brygga som ägs av Folkhälsan. Fritidshuset och bastun är i rivningsfärdigt skick. Enligt Kristinestads strandgeneralplan är områdets användningsändamål dels område för vattentrafik (LV) där stadens småbåtsbrygga finns, dels område för en fritidsbostad (RA 1 ) och dels frilufts- och strövområde (VR). Sideby skifteslag föreslår att ett arrendeavtal med staden Kristinestad kan uppgöras för en tid om 15 år på villkor att: - Staden river fritidshuset och bastun och städar upp området - Arrendeområdet används som frilufts- och strövområde med undantag av LV-området som används för stadens småbåtsbrygga - Legotagaren har inte rätt att uppföra byggnader - Områdets storlek är ca 2,92 ha - Det årliga arrendet är 150 - Staden får rätt att utarrendera område åt Folkhälsan för simhus och brygga. Sideby skifteslag anser det vara viktigt att området används som friluftsoch strövområde för Sidebyborna och även för andra. De anser också att staden bör upprätthålla småbåtsbryggan och hålla den i skick samt i mån av möjlighet bygga ut den så att det verkliga behovet täcks. Tekniska nämnden beslutar att: 1. Nytt arrendeavtal uppgörs med Sideby skifteslag fr.o.m. 14.10.2011 av området om ca 2,92 ha och enligt de villkor som skifteslaget ställer; 2. Riva bastu- och fritidshuset; samt 3. Upprätta arrendeavtal med Folkhälsan om simhuset och bryggan.
Tekniska nämnden 16.2.2011 12 34 UTLÅTANDE OM FÖRSLAG TILL ETAPPLAN 1 GÄLLANDE KOMMERSIELLA SERVICENS LOKALISERING (SS/SS) Österbottens förbund anhåller om stadens utlåtande över etapplan 1 gällande den kommersiella servicens lokalisering i Österbotten. För Kristinestads del finns inga som helst förslag till utveckling av den kommersiella servicen trots att i utredningsskedet tydligen kom fram att behov finns och att utvecklingen skall lokaliseras till Lålby. Utdrag ur beskrivningen: Lålby i Kristinestad Lålby som tidigare var en del av Lappfjärd kommun ligger intill riksväg 8 ca 4 kilometer sydost om Kristinestads centrum och ca en kilometer väster om Lappfjärd som ligger på andra sidan av riksväg 8. Ca 3 km från Lålby söderut ligger Åsändan, ett område för bl.a. utrymmeskrävande verksamhet. Befolkningen inom granskningsområdet är idag ca 5 700 varav största delen antingen bor i Kristinestad centrum eller Lappfjärds centrum. Befolkningen har inom granskningsområdet minskat stadigt sedan 1990-talet. Andelen pensionärer och ungdomar är jämnt fördelad inom hela granskningszonen förutom i det absoluta närområdet. I Lålby finns idag en ABC-trafikstation samt småskalig logistisk verksamhet. Området lämpar sig för utveckling av dylik verksamhet samt av turisminriktad service. Viktigt är att Lålby varken konkurrerar med Kristinestads centrum eller med Lappfjärds centrum utan istället stärker Kristinestad som handelscentrum. I utkastet hade Lålby beteckningen område för service (p) som tillåter utrymmeskrävande handel. Men eftersom Åsändan ligger endast 3 km söderut från Lålby bör utrymmeskrävande verksamhet styras till Åsändan. Lålby kan utvecklas på ovannämnda sätt utan styrning i form av en p-beteckning i landskapsplanen. I Lålby finns färdigt detaljplanerade tomter för affärsbyggnader och verksamhetsbyggnader och i generalplanen som godkändes år 2010 har reserverats områden för service och förvaltning samt industrier. Däremot Åsändan är i huvudsak detaljplanerad för industri- och lagerbyggnader. Målsättningen i Kristinestad har alltid varit att Lålby skall utvecklas speciellt för kommersiell service. Handlingarna finns på under link: http://www.obotnia.fi/sv/d- Österbottens-förbund-Landskapsplanläggning-Etapplan- 1.aspx?docID=6259&TocID=30. Tekniska nämnden beslutar föreslå för stadsstyrelsen att som utlåtande meddela att Lålby-området skall ha beteckningen för stor detaljenhetsenhet (km-3).
Tekniska nämnden 16.2.2011 13 35 JUSTERING AV JORDARRENDEAVGIFTER 2011-2015 (CG/SS) Enligt uppgjorda jordarrendeavtal är tekniska nämnden berättigad att justera legoavgiften vart femte år. Arrendeavgiften för jordbruksmarken justerades senast 2006 av tekniska nämnden för åren 2006-2010. Om man beaktar index för perioden borde taxan höjas med ca 8 %. Antalet arrendatorer har under perioden stigit från 25 arrendatorer till 28 arrendatorer. Arealen har minskat från 97 ha år 2006 till 83 ha år 2010. Statistiken för åren 2006-2010 utarrenderade jordbruksmarken enligt följande: År Index Avtal Areal /år 2006 1600 p 25 st 97 ha 8 330 2007 1635 p 26 st 99 ha 8 370 2008 1678 p 26 st 88 ha 8 420 2009 1736 p 27 st 88 ha 8 000 2010 1726 p 28 st 83 ha 8 280 Budget 2011 #(justering) 28 st 83 ha 9 510 Prognos Areal Klass /ha2006 /ha2011 /år 2011 33 ha Åker 160 # 175 5 775 18 ha Ängar 100 # 110 1 980 29 ha Bete 40 # 45 1 305 3 ha Övriga 140 # 150 450 83 ha 9 510 # Förslag till ny avgift för perioden 2011-2015. Allmänt kan konstateras att arrendeavgifterna under perioden 2006-2010 endast stigit marginellt. Man har också tidigare konstaterat att stadens marker inte direkt kan jämföras med privata jordbruksområden, eftersom många områden förr eller senare övergår till detaljplaneområde. Detta medför att från stadens sida är det viktigt, att naturvärden bibehålls och att man bedriver ett traditionellt jordbruk som bevarar nuvarande struktur. Staden har tidigare prövat olika system för utarrendering av jordbruksmark bland annat anbudsförfarande, samt varierande taxa beroende av avtalslängd. Erfarenheten visar att nuvarande system med avtal på 5 år samt att avgiften justeras vart 5 år är bra. Arrendatorerna kan med detta system få en viss trygghet och stabilitet och kan därför göra vissa markförbättrande åtgärder på jordbruksområdena. Med anledning av vad ovan framkommit kunde en höjning med ca 8 % vara befogad.
Tekniska nämnden 16.2.2011 14 Tekniska nämnden besluter att avgiften för åkermark höjs till 175 /ha, ängsmark 110 /ha, bete 45 /ha samt övriga till 150 /ha. Samt att lägsta avgiften för utarrenderingen av ett område är 50 /år oberoende av arealen.
Tekniska nämnden 16.2.2011 15 36 BJÖRNÖ HAMN; GENOMFÖRANDET AV HAMNINVESTERINGEN (SS/SS) Miljötillståndsverket har 24.9.2008 beviljat staden Kristinestad tillstånd till byggande av ny hamnkaj och utfyllande av vattenområde samt rivande av en del av den norra fartygsförankringsbanken i Björnö hamn på fastigheten Kristinestads donationsjord RNr 14:0 i enlighet med den till ansökan bifogade planen och områdesritningen (1:1 000) samt den allmänna planritningen (1:250), alla daterade 21.6.2007. Arbetena skall påbörjas inom tre år och slutföras inom fem år efter att beslutet vunnit laga kraft. Således skall arbetena påbörjas före 24.9.2011. Miljötillståndet gäller både skede 1 och 2. I årets budget har reserverats 200 000 och i ekonomiplanen för åren 2012-2014 har reserverats 4,5 M. Kostnaderna för hamnkajen har uppdaterats och är enbart preliminära och kommer att granskas vartefter hela områdets användning planerats. Kostnaderna för skede 1 är 4,5...5,3 M moms 0 % och skede 2 är 4,2...4,8 M moms 0 %. De sammanlagda kostnaderna exkl. Djuphamnsgatan är 8,7...10,1 M. Ritningarna för hamnkajen är i stort färdigt uppgjorda. Entreprenadprogrammet och dithörande handlingar skall uppgöras och en uppdatering av ritningar och beskrivningar måste ske innan upphandlingen sker. En layout för hamnupplagsområdena är under uppgörande. Vid byggandet kommer bergsmassor från Djuphamnvägen och närliggande industritomtområden att användas. Området skall förses med vatten och avlopp. PVO-Lämpövoima Oy:s anläggningar kan samtidigt anslutas till avloppet. Farledens djup till Björnö hamn är 12 m men Trafikverket undersöker möjligheterna att fördjupa farleden till 13,2 m. Organisationsmodellen för genomförande av projektet bör även fastställas. I dagens läge har vi tre organisationsmodeller, av staden ägt aktiebolag, kommunalt affärsverk eller som stadens resultatenhet/-område. En ändring av kommunallagen är på gång utgående från EU:s direktiv gällande kommunala och statliga affärsverk. Tolkningen är att kommunal hamnverksamhet inte kan drivas varken som egen verksamhet eller som kommunalt affärsverk med tanke på konkurrensmässiga faktorer. Hamnverksamheten skall enligt förslaget till lagändring idkas i aktiebolagsform. Därför har en ändring av kommunallagen till dessa delar beretts och varit på remiss till olika instanser. Avsikten var att nuvarande riksdag skall behandla kommunallagsändringen men enligt senaste uppgifter behandlas ändringen i höst och man räknar med att ändringen träder i kraft 1.1.2012. Övergångstiden för under den tid som verksamheten skall bolagiseras går ut 31.12.2013. Detta betyder att vid ingången av år 2014 skall all hamnverksamhet ombesörjas av ett aktiebolag. För Kristinestads del verkar det vara mest logiskt och ändamålsenligt att ett kommunalt aktiebolag bildas redan nu och investeringarna görs av bolaget och staden Kristinestad ger garantier för de lån som upptas. Aktiebolaget fordrar ett eget aktiekapital som borde vara minst 10 % av totala investe-
Tekniska nämnden 16.2.2011 16 ringen med tanke på att bolaget skall ha en möjlighet att klara sig de första åren. Aktiekapitalet kan betalas under flera år. Om ett bolag bildas nu så sköter bolaget om låneupptagningen, ansöker om bidrag, låter bygga anläggningarna och det viktigaste påbörjar marknadsföringen med tanke på att få trafiken att löpa från första början. Representanter för Oy Backman-Trummer Ab och Kristinestads Stevedoring Ab anser att behovet av en ny hamnkaj på Björnö är stort och möjligheter att utveckla hamnverksamheten finns. Inre hamnens användning är minimal, senaste år besöktes hamnen inte av ett enda fartyg. Bl.a. följande utredningar om trafikmängder har staden låtit uppgöra under 2000-talet: - Liikennemääräselvitys, EP-Logistics, 2007 - Rapport över markndsförutsättningar och konkurrensfaktorer för utvecklandet av hamnen på Björnön i Kristinestad, Patrik Hellman, 2007 - Merenkurkun lauttaliikenteen taustoja ja perusteita, Nelikon Oy, 2005 - Gallup-tyyppinen kyselykartoitus rekkaliikenteen mielenkiinnosta Kristiinankaupungin satamavaihtehtoon, Pauli Ojala, 2005. Därtill finns även äldre utredningar och av andra organisationer gjorda utredningar att tillgå. Marknadsföringen av hamnen och infran kring denna fordrar mycket arbete och är den under bildning varande bolagets stora utmaning under tiden som hamnkajen byggs. Å andra sidan då finns någonting att sälja. Tekniska nämnden föreslår för stadsstyrelsen att stadsfullmäktige beslutar att hamninvesteringarna på Björnö genomförs genom att: 1. Staden grundar ett aktiebolag för hamnverksamheten och bolaget får i uppdrag att bedriva hamnverksamheten och anlägga en ny hamn på Björnön; 2. Aktiekapitalet är minst 500 000 och högst 1 M ; 3. Staden Kristinestad beviljar de garantier som behövs för lån som upptas.
Tekniska nämnden 16.2.2011 19 38 VASA FÖRVALTNINGSDOMSTOL; BEGÄRAN OM TEKNISKA NÄMNDENS UTLÅTANDE ÖVER ULF LINDEDAHLS BESVÄR (NEA/SS) Vasa Förvaltningsdomstol anmodar tekniska nämnden att avge utlåtande med anledning av Ulf Lindedahl, den 13 januari 2011, inlämnat besvär beträffande ovanstående (15.12.2010/ 154) beslut. Lindedahl anser att tekniska nämnden bör ändra sitt beslut så att tomtindelningsändring skall verkställas. Kan konstateras att i en servitutsförrättning (år 2006) beslöt förrättningsingenjören att avslå Lindedahls och Halenius anhållan om vägservitut på granntomten nr 1024, över beslutet inlämnades besvär till jorddomstolen, som fastställde förrättningsingenjörens beslut. Jorddomstolen konstaterade att Lindedahl kan ordna vägförbindelse över egen tomt ut till Östra Långgatan, trots att det förorsakar olägenhet för den andra delägaren (Halenius), detta kan inte tolkas som ett ställningstagande för en tomtindelning. I lagen finns inga omnämnanden om att tomtdelar (ideella andelar) skulle ha några rättigheter till vägförbindelse. Det är endast hela tomter och fastigheter det gäller. För att den behöriga myndigheten skall kunna göra en ändring av tomtindelningen krävs som första förutsättning, såsom i beredningen ovan ( 154) har konstaterats, att tomtens ägare måste vara eniga i frågan. Därefter skall kontrolleras att tomtindelningen inte strider mot gällande detaljplan och att den fyller övriga juridiska krav. Tekniska nämnden konstaterar, som sitt utlåtande, att beslutet att inte verkställa tomtdelning, som gjordes 15.12.2010 154, har tillkommit i rätt ordning och är riktigt med tanke på dagens situation. Lindedahl har inte i sitt besvär kommit fram med några nya fakta, varför besväret bör förkastas.