Delburna plogar Kvalitetsplogar för professionella lantbrukare
Kverneland Variomatsystem Steglös inställning av arbetsbredden Kverneland Variomatsystem är synnerligen väl beprövat. Det ger möjligheter till hydrauliskt eller mekaniskt ställbar tiltbredd för optimal anpassning mellan traktor, plog och jordförhållanden. Med Variomat plöjer man både snabbare, effektivare och dessutom bekvämare. Kverneland Variomatsystem ger upp till 30% kapacitetsökning. 50 cm / 20 30 cm / 12 Systemet som satte fart på plogutvecklingen Kverneland Variomatsystem har varit ledande på marknaden i många år. Erfarenheter från nöjda användare och från tester utförda vid flera internationella forskningsstationer har utan förbehåll visat att systemet har förbättrat plöjtekniken. Nyttjar traktorns maxkapacitet Genom att man steglöst kan variera tiltbredden, utnyttjar man hela tiden traktorns maximala kapacitet oberoende av jordart och terräng. Variomatkonceptet är baserat på kravet att uppnå maximal kapacitet. Kapaciteten ökar med över 30% Variomat innebär en ekonomisk besparing och har kapacitetsmässiga fördelar förutom de rent praktiska vinsterna som kommer från att arbetet blir enklare och dessutom bättre utfört. Kapacitetsmässigt ger möjligheten att kunna variera tiltbredden stora 2
Steglös justering av arbetsbredden mellan 30 och 50 cm, (12 20 ), beroende på plogmodell. Med Kverneland Variomatsystem är arbetsbredden steglöst, hydrauliskt justerbar från förarplatsen under körning. Kvernelands Variomatsystem har korrekt parallellföring i hela plogens längd. Därför är alltid draglinjer opåverkade vid tiltbreddsjusteringar vilket minimerar slitage och dragkraftsbehov. fördelar. Om den ökas från 35 till 45 cm, (14 till 18 ), ökas kapaciteten med hela 30%. Det motsvarar en minskning av dieselåtgången i relation till plöjd areal med 18%. Variabel tiltbredd Tiltornas utseende och plogens kapacitet kan optimeras genom att reglera tiltbredden. Större tiltbredd ger också större öppenhet i plogen och därmed bättre genomgång för t.ex halm. Anpassning mellan plöjningsdjup och tiltbredd förbättrar också arbetsresultatet. Lättare att uppnå ett bra resultat Med Variomatsystemet är det mycket enklare att nå ett bra resultat. Det går lättare att justera krokiga fåror, att plöja ut till kanter eller runt hinder. Sist men inte minst: Kverneland Variomatsystem sparar tid. Två olika system Variomatsystemet finns i två utföranden med hydraulisk eller mekanisk inställning av arbetsbredden. Med hydrauliskt Variomatsystem är arbetsbredden steglöst justerbar från förarplatsen under körning. Traktorns kapacitet kan alltid utnyttjas till 100%. Maximal avverkning oavsett vilka förhållanden som råder! Minimalt slitage Kvernelands Variomatsystem har ett mycket slitstarkt länksystem mellan huvudramen och åsarna. Systemet består av en robust 24 mm bult, en distanshylsa med två speciellt värmebehandlade koner och härdade utbytbara bussningar. Den unika värmebehandlingen av kvalitetsstålet, tillsammans med precisionen i tillverkningen, garanterar att åsar och huvudram kan styras med ett minimalt slitage. Den värmebehandlade huvudramen tillsammans med skruv, distanshylsa, två koner och härdade bussningar, säkrar en slitstark rörelse mellan åsarna och huvudramen. 3
Automatisk stenutlösning Överlägsen på stenrika jordar Det enklaste och mest pålitliga stenutlösningssystemet på marknaden. Tack vare Kvernelands automatiska stenutlösning kan föraren hela tiden koncentrera sig på traktorkörningen. När plogen träffar på en jordfast sten, löser den aktuella plogkroppen ut och passerar över hindret varefter den direkt och automatiskt återgår till normalläge. Enkelt och effektivt. 4 Kvernelands automatiska stenutlösning har under många år varit ett överlägset system för problemfri plöjning på stenrika jordar. Det enklaste utlösningssystemet på marknaden Det enkla bladfjädersystemet gör att varje plogkropp löser ut individuellt och glider över hindret. Därmed reduceras risken för kraftiga ryck och skador. Plogkroppen återgår till normalläge omedelbart då hindret passerats. Snabbare än någonsin Dagens krav på effektivitet gör att plöjningshastigheten ökar. Det ställs därför extra stora krav på att utrustningen skall skydda både traktor och plog från skador vid påkörning av jordfasta stenar mm.
Specialanpassad stålkvalitet + = Kvernelands unika härdningsteknik Lätt & stark plog Stenutlösningens egenskaper Diagrammet visar tre olika automatiska system för stenutlösning; hydrauliska system, spiralfjädersystem och det unika Kvernelands bladfjädersystem. Här framgår hur trycket på skäret förändras när plogkroppen lyfts 2500 UTLÖSNINGSTRYCK (KP) 2000 1500 1000 500 0 1 5 10 15 20 25 30 35 UTLÖSNINGSHÖJD (CM) Hydrauliskt system Spiralfjädersystem Kverneland bladfjäder Fördelar: Kvernelands automatiska stenutlösning säkrar kontinuerlig funktion och längre livslängd. Kvalitén på arbetsresultatet förblir högklassigt! Extra fjäderblad vid behov: Beroende på stenförekomst och jordart kan man variera trycket för stenutlösningen. Vid arbete i tyngre jordar kan man montera i 2 extra förstärkningsblad. Vid extremt tunga jordar går det att montera i 5 extra förstärkningsblad, som är kostnadsfria. Förstärkningsbladen fästs enkelt med en bult i centrum på fjäderpaketet. Lätt och enkelt Kvernelands automatiska stenutlösning är ett hållbart system som klarar stora påfrestningar tack vare individuell utlösning för varje plogkropp, med avtagande utlösningstryck. Behovet av underhåll är minimalt. Standard fjäderpaket Extrautrustning dubbelt fjäderpaket 5
Kvernelands plogkroppar Ypperlig plöjkvalitet Genom åren har Kverneland utvecklat en komplett serie plogkroppar som passar alla typer av jordar. De är välkända över hela världen för sina välplöjande egenskaper, höga slitstyrka och låga dragkraftsbehov. Plogkropp 28 vänder tiltan effektivt och ger en vid fåra där även breda traktordäck får plats.. Kvernelands plogkroppar är tillverkade av specialstål som sedan härdats med den speciella Kvernelandmetoden, som ger maximal slitstyrka på ytan och en stor seghet i kärnan, som förhindrar sönderkörningar även vid påkörning av större stenar. Plogkropp 28 Plogkropp 28 är världens bästa plogkropp! Det inte bara något vi säger. Det kan plogexperterna intyga. Plogkroppen är utvecklad för Variomatsystemets krav på bästa plöjningsresultat vid varierande tiltbredder och på olika djup. Den behåller sina goda plöjningsegenskaper på de flesta förekommande jordar. Dessutom ger den betydligt bredare, (25%), fåra än tidigare plogkroppar. Den ger plats för breddäck. Traktorn får en lugnare gång och plöjningsresultatet blir bättre. Plogkropp 30 Spaltvändskiva som lämpar sig för arbete på vidhäftande jordar av alla typer. Också lämplig när man önskar förbättrad sönderdelning av tiltan. Plogkropp 14 Plastvändskiva för mulljordar. 6
Kvernelands plogprogram Plogar som ger dig bättre lönsamhet Kverneland kan erbjuda ett brett plogprogram, från enkla till avancerade, från två till tolv skär. De har alla förmågan att göra jordbearbetningen lönsammare. Kvernelands plogar ökar produktionen, sparar tid, bränsle och pengar. Kverneland PB Variomat hydraulisk steglös inställning av arbetsbredd hjul monterat längst bak finns med 5-8 skär Kverneland PW Variomat hydraulisk steglös inställning av arbetsbredd centralt placerat hjul finns med 7-12 skär kompatibel med packomat Ett komplett program Kvernelands plogprogram innehåller alla typer av plogar i alla storlekar från den lilla 2-skäriga till den största, mest avancerade, bogserade 12-skäriga vagnsplogen. 7
8 Kverneland PB Variomat Låg driftkostnad och bättre viktöverföring till traktorn
Variomat justering av arbetsbredd styrbart stödhjul Generellt sett söker dagens lantbrukare kunnig arbetskraft och funktionella maskiner för att maximera utbytet i sin verksamhet. Vi har tagit hänsyn till alla dessa önskemål och krav när vi utvecklade våra Kverne land Variomat plogar. Det resulterade i plogar som möter morgondagens krav, redan idag. PB modell Kverneland modell PB är en mycket väl beprövad delburen växelplog (4-8 skär), med hydrauliskt ställbar tiltbredd. Plogen har visat sig oöverträffad vad gäller lång hållbarhet. Kverneland PB är utrustad med det väletablerade skyddssystemet automatisk stenutlösning. Plogens konstruktion är enkel men med väl tilltagna dimensioner av härdat stål och är anpassad för att användas med traktorer med extra mycket hästkrafter. Dessa plogar är idealiska för gårdar med stora arealer. Kverneland Variomat Idealiska för större arealer. 4-8 skäriga växelplogar för större traktorer. Hydraulisk kontroll Bakhjulets styrcylindrar är kopplade till vändningen, vilket säkerställer att plogen alltid hamnar i rätt arbetsposition. Kvernelands hydrauliska system ger en utmärkt flexibilitet och rörlighet under såväl arbete som transport. Enkelt att skifta från arbetsposition till transportläge Variomat plogar kan ställas i transportläge på bara några sekunder. I transportläget kan, tack vare den låga tyngdpunkten, plogen transporteras på ett säkert sätt. Till och med i snäva utrymmen, och trånga passager kan plogen styras runt dessa hinder på ett smidigt sätt. Justering av första tiltan Som hos alla Kvernelands plogar, görs den manuella justeringen av första tiltan med en vantskruv. För justering-under-körning och vid plöjning i sluttningar bör plogen utrustas med en hydraulisk cylinder. Delburna Variomat plogarna tillgodoser krav som inte kan mötas av andra mer konventionella plogar eller växelplogar. Lättjusterade förplogar Modell Vikt i kg Effektbehov (hk) Kropp- Åshöjd Antal Tilt- Typ avstånd i cm skär bredd 4-S 5-S 6-S 7-S 8-S 4-S 5-S 6-S 7-S 8-S i cm i cm 30-50 PB 100 70/75 4-8 (12-20 ) 2640 2990 3340 3720 4100 100 125 150 175 200 PB 115 70/75 4-7 35-55 2690 3060 3430 3820-100 125 150 175 - (14-22 ) 9
Under färgen - Specialhärdat stål Kvernelands härdningsteknik Kverneland har 130 års erfarenhet av att utveckla en unik härdningsprocess för oöverträffad kvalitet och slitstyrka. Därför är vi idag bäst i världen på att tillverka plogar med hög prestanda och låg driftkostnad. Skanna för Video: Kverneland Heat Treatment Technology 10
11
Kverneland PW Effektiv, flexibel och lätt att hantera Koncept för delburna växelplogar. Kverneland 3 i 1-Konceptet Kverneland PW 3 i 1 delburna plogar innebär en robust plog framtill i kombination med en standard växelplog baktill. Flexibilitet Denna unika lösning ger dig valfriheten att välja den plogstorlek som för dagen passar dina aktuella förhållanden: antingen hela vagnsplogen eller enbart fram- eller vagnplogen. I vissa situationer, exempelvis vid blöta eller hårda jordar, kan det vara mest fördelaktigt att bara använda den främre plogen. Traktorns kapacitet styr också vilken kombination du väljer. Enbart den tunga frontsektionen kommer att ge optimal prestanda i alla förhållanden. Men det kan också vara fördelaktigt att använda enbart den bakre plogen, som en vanlig buren plog, vid plöjning av mindre arealer och vid kilar. 12
Variomat hydraulisk justering av arbetsbredd centrummonterade bärhjul Bakdelen av plogen är en standard buren växelplog Enkel och snabb Den bakre plogen kan inom ett par minuter kopplas av och är färdig för plöjning. Lika smidigt är det att koppla samman plogarna. Närsomhelst har du friheten att välja. Plöjning med kvalitet Tack vare mittsektionens 3-punktskoppling följer vagnplogen markens skiftningar på ett följsamt sätt. Plogen beter sig därför precis som en vanlig buren plog. Ökad kapacitet Plogen är utrustad med Kverneland Variomat systemet. Det tillåter justering av arbetsbredden under körning, direkt från traktorhytten. Tiltbredden kan ställas in från 35 till 50 cm (14-20 ). Det betyder att kapaciteten ökar med upp till 30%. Robust design och väldigt körvänlig Kvernelands konstruktörer har utvecklat plogar som klarar de stora påfrestningar som uppstår, särskilt vid djup plöjning i tunga jordar eller där det är riklig stenförekomst. Samtidigt som det har varit en utmaning i sig, har målet alltid varit att i kombination med en stark och robust design, skapa en plog som är lätt att använda och köra. Kverneland PW 3 i 1 består av en robust främre sektion, med en huvudram och bärhjul samt en bakre, demonterad buren plog. 13
Enkel styrning En stor plog kan se svår ut att styra, men Kverneland PW kan utrustas med olika styrsystem, från traktorns hydraulik till Isobusstyrning på traktorterminal. 14 IsoMatch Tellus Terminal ATS (Automatic-Turning-Sequence)
Kverneland PW Variomat centrummonterat bärhjul Du kan välja mellan följande system : ATS Control (Automatic- Turning-Sequence), ISOBUS-kompatibel som eget alternativ. Via traktorns hydraulspakar. När plogen är utrustad med ATS systemet är den väldigt enkel att köra vid vändtegen. Det enda du behöver göra är att lyfta plogen framtill, trycka 3 gånger på ATS knappen, för att starta den tredelade vändsekvensen. Därefter är plogen redo att plöja nästa sträcka. Den bakre plogen, som är utrustad med en hydraulisk toppstång, hålls uppfälld och fast i sin position genom hela vändningen. Detta garanterar perfekta isättningar på vändtegen. 15
Enkel styrning När plogen är utrustad med ATS kontroll behöver du bara trycka på kontrollknappen för att starta den tredelade vändsekvensen. Plogen kan också utrustas med ISOBUS kontroll. Säker och enkel vändning Otroligt enkel att manövrera! Vid körning i vändtegen, sänks plogen med hjälp av den speciellt utformade mittsektionen. Detta garanterar mesta möjliga stabilitet och högsta säkerhet. Då 80% av plogens totala vikt vilar på mittsektionen, tillåts traktorn att göra snäva svängar. Utformningen av mittsektionen förenklar även ekipagets manövrering under arbetets gång och under transporten till och från fältet. Generös frigång Rymlig plog med 100 cm kroppavstånd. Kverneland PW kan utrustas med ett brett urval av plogkroppar, förplogar, landsideknivar och skivristar samt varianter av hjul som passar olika jordarter och traktorer. Kverneland PW On-land modellen PW finns i 3 modeller: - I fåran - I fåran och smal on-land (cirka 3.2 m spårbredd) - On-land (cirka 4.5 m spårbredd) Off-set inställning för att korrigera postitionen med in-cab hydraulic control. 16
Variomat hydraulisk steglös ställbar arbetsbredd centrummonterat stödhjul Stabil och säker transport Byte från arbetsläge till transportläge görs på några sekunder: plogen vänds ett halvt varv och sedan sänks av mittsektionen. I butterfly position är plogen väldigt stabil och lättmanövrerad. Cirka 20% av dess vikt förflyttas till traktorns koppling. Som tillval kan PW utrustas med bromsar och ljus. Modell Variomat Vikt i kg Effektbehov (hk) Kropp- Åshöjd Antal Tilt- Typ avstånd i cm skär bredd 7-S 8-S 9-S 10-S 12-S 7-S 8-S 9-S 10-S 11-S 12-S i cm i cm 35-50 PW 100 70/75 7-12 (14-20 ) 5150 5630 6150 6630 HD= 7620 210 240 270 300-360 35-50 PW 115 70/75 7-10 (14-20 ) 5185 5670 6195 6680 - - 210 240 270 300 - - HD: Heavy Duty. 17
Plogtillbehör Välj rätt tillbehör För att plogarna skall kunna utnyttjas optimalt på olika typer av jordar och i olika förhållanden har Kverneland ett komplett tillbehörsprogram. Bakmonterat stödhjul Robust gummistödhjul för de flesta modeller och storlekar. Med hydraulisk stötdämpare som skyddar mot chockbelastningar vid vändning. Normalt 200-14,5. Skumvinge Lämpar sig för plöjning där stora halmmängder förekommer. Ger en öppen plog med god genomsläpplighet. Enkla ploginställningar Scanna koden för att se videon Enkla ploginställningar. Landsidekniv Ett bra alternativ när Quick Fit är monterat. Kraftig modell som också skyddar landsidan. Skivrist Lämplig vid vallplöjning. Lättjusterad förplog Förplogen passar alla modeller. Kan flyttas i alla riktningar för att passa olika fältförhållanden. Finns tillgänglig i två varianter; standard och majs. Quick Fit Passar alla plogkroppar och reducerar tiden det tar att byta spetsen. Spetsen monteras smidigt utan skruv och bult. Knock On Har samma fördelar som Quick Fit, men passar även till kultivatorer. Har dessutom väldigt bra jordsökning. Tillskärarkniv Kan monteras på valfri plats på vändskivan. Tillskärarkniven delar tiltan till mindre bitar, vilket underlättar för efterföljande bearbetning. 18 Information provided in this brochure is made for general information purposes only and for worldwide circulation. Inaccuracies, errors or omissions may occur and the information may thus not constitute basis for any legal claim against Kverneland Group. Availability of models, specifications and optional equipment may differ from country to country. Please consult your local dealer. Kverneland Group reserves the right at any time to make changes to the design or specifications shown or described, to add or remove features, without any notice or obligations. Safety devices may have been removed from the machines for illustration purposes only, in order to better present functions of the machines. To avoid risk of injury, safety devices must never be removed. If removal of safety devices is necessary, e.g. for maintenance purposes, please contact proper assistance or supervision of a technical assistant. Kverneland
Plogkropp 28 Världens bästa plogkropp Lägger tiltorna helt intill varandra = ingen ogräsförekomst Lägger tiltorna nästan helt runt = underlättar för efterföljande bearbetning Lämnar bred fårbotten = plöjer väl med 710 mm däck 19 19
Kverneland Group Kverneland Group är ett ledande internationellt företag som utvecklar, producerar och distribuerar maskiner och tjänster för lantbruket. Tack vare stor öppenhet för nya lösningar kan Kverneland Group inte bara erbjuda ett brett maskinprogram av hög kvalitet, utan också systemlösningar för professionella lantbrukare. Arbetsområdet omfattar maskiner för jordbearbetning, sådd, vallskörd, pressning, utfodring, gödsling och växtskydd Original reservdelar Kverneland Group reservdelar är utvecklade för att garantera pålitligt, säkert och optimalt maskinutnyttjande med lägsta möjliga driftskostnader. Vår höga kvalitet uppnås genom noga utvalda produktionsmetoder och patenterade processer vid alla våra produktionsenheter. Kverneland Group har det mest professionella återförsäljarnätet. Hos våra partners får du teknisk kunskap, service och originaldelar. Tillsammans med våra partners erbjuder vi högkvalitativa originaldelar och en effektiv reservdelsdistribution över hela världen. Se oss på YouTube www.youtube.com/kvernelandgrp Gilla oss på facebook www.facebook.com/kvernelandgroup www.facebook.com/imfarming Följ oss på Twitter #KvernelandGroup #im_farming Kverneland Group Operations Norway AS Kverneland Group Klepp N-4355 Kvernaland Tel. 51 42 90 00 Fax. 51 42 90 02 kverneland@kvernelandgroup.com Kverneland Group Sverige AB Box 1023 SE-611 29 Nyköping Tel. +46 155 77600 email@kvernelandgroup.com se.kverneland.com 03.2015 32