Kyrkslätts kommun Protokoll 11/2016 1

Kyrkslätts kommun Protokoll 11/2016 1 Kommunstyrelsen Tid 30.05.2016 kl. 17:00-22:40 Plats Kommunhuset Ervastvägen 2, sammanträdesrum Ervast 1 vån. Närvarande Vahasalo Raija ordförande Harinen Ari I vice ordf. Sinisalo Pekka M II vice ordf. Haapaniemi Timo ledamot Hedberg Hans ledamot Isomäki-Reik Johanna ledamot Kaurila Matti ledamot Kilappa Antti ledamot Lehtinen Pirkko ledamot Lindholm Michaela ledamot Saloranta-Eriksson Outi ledamot Wichmann Anna-Lotta ledamot Holopainen Rita ersättare Övriga närvarande Kjerin Ulf fullmäktiges ordförande Vanhamäki Veikko fullmäktiges I vice ordf. avlägsnade sig kl. 21:46 Wehka-aho Emmi fullmäktiges II vice ordf. anlände kl. 17.53 Aarnio Tarmo kommundirektör, föredragande Karkinen Anu förvaltningsdirektör Arvola Anne ekonomidirektör Blomberg Lea It-chef 160 Flemmich Mikael chef för svensk dagvård 159 och utbildning Heikkinen Sami Serum Arkkitehdit Oy 157 Luomajärvi Tero kommunarkitekt :er 157-158 Ståhle Liisa vård-och omsorgsdirektör.er 161-162 Ojanen Sami It-stödperson Gahmberg Ulla protokollförare Frånvarande Adlercreutz Anders ledamot Underskrifter Raija Vahasalo ordförande Ulla Gahmberg protokollförare Justering Protokollet är justerat och godkänt 6.6.2016

Kyrkslätts kommun Protokoll 11/2016 2 Pekka M Sinisalo protokolljusterare Anna-Lotta Wichmann protokolljusterare Offentlig framläggning 7.6.2016, Kyrkslätts kommunhus Ervastvägen 2, kommunens registratur 4 vån. Ulla Gahmberg protokollförare

Kyrkslätts kommun Protokoll 11/2016 3 Ärenden 155-180 Rubrik Sid 155 Närvaro vid sammanträdet och konstaterande av sammanträdets laglighet och 4 beslutförhet 156 Val av protokolljusterare, justering och framläggning av protokollet 6 157 Detaljplanen för Briggstranden, offentlig framläggning av planförslaget enligt 8 ritning 3258 158 Avtal mellan staten och kommunerna i Helsingforsregionen gällande 20 markanvändning, boende och trafik 2016-2019, godkännande av avtal (fge) 159 Kommunens utlåtande om besvären över fullmäktiges beslut 14.3.2016 20, 26 nedläggning av Friggesby skola 160 Separat utredning i budgeten 2016: Befrämjande av digitalisering 28 161 Överföring av basutkomststöd från kommunen till att skötas av 30 Folkpensionsanstalten (FPA) och därav föranlett samarbetsförfarande gällande förmånshandläggarna och ändring av befattningarna 162 Avtal om anvisning av flyktingar till kommunen och främjande av integration 36 163 Ändring av Kyrkslätts kommuns organstruktur (fge) 38 164 Separat utredning i budgeten 2016: koordinering av bidrag (inklusive 44 utrymmesbidrag) samt kommunens medlemskap i organisationer och samfund 165 Separat utredning i budgeten 2016: Finansieringskartläggning av 48 investeringsprogrammet (långsiktig plan) 166 Delårsöversikt april 2016 (fge) 52 167 Ram för uppgörande av budgeten 2017 och ekonomiplanen 2018 2019 (fge) 54 168 Tillståndsförfarandet för besättande av befattningar fr.o.m. 1.6.2016 56 169 Kommunstyrelsens organisationsbidrag 2016 58 170 Kommunens anslutning till det av KL-Kuntahankinnat Oy konkurrensutsatta 61 ramavtalet Kontorsmaterial 2016-2020 171 Kommunens anslutning till KL-Kuntahankinnat Oy:s konkurrensutsättning av 64 ramavtalet Tvättmedel, städredskap och mjukpapper 2016-2020 172 Beviljande av avsked från tjänsten som näringslivschef 67 173 Kyrkslätts kommuns deltagande i Finland 100 - jubileumsåret 2017 68 174 Beslut om att inte nyttja kommunens förköpsrätt vid fastighetsköp 72 16.1-15.5.2016 175 Beviljande av avsked från uppdraget som ledamot i idrottsnämnden (MU), fge 73 176 Beviljande av avsked från uppdraget som ersättare i vägsektionen (KS), fge 75 177 Svar på fullmäktigemotion 1/2015: Ökning av möjligheterna att röra på sig 77 under vintern genom att 1/3 av gångbanans bredd lämnas osandad 178 Beslut som inkommit för förfarande med övertagningsrätt enligt 51 i 80 kommunallagen 179 Protokoll för kännedom 82 180 Övriga ärenden (utredning kst 9.5.2016 152 tolkningstalan av testamente, kommunstyrelsens extra sammanträde 27.6.2016) 83

Kyrkslätts kommun Protokoll 11/2016 4 Kommunstyrelsen 155 30.05.2016 Närvaro vid sammanträdet och konstaterande av sammanträdets laglighet och beslutförhet Kommunstyrelsen 30.05.2016 155 Ordföranden konstaterar kommunstyrelsens ledamöter och övriga närvarande samt sammanträdets laglighet och beslutförhet. Förslag Kommunstyrelsen beslutar 1 konstatera att sammanträdet är lagligen sammankallat och beslutfört. 2 att förvaltningsdirektören är närvarande vid sammanträdet för att ge den information som kommunstyrelsen behöver och upprättar förhandsinformation om besluten. 3 att ekonomidirektören är närvarande vid sammanträdet för att ge den information som kommunstyrelsen behöver. Behandling Vid sammanträdet närvarade som kallade sakkunniga i samband med paragraferna nedan följande: 157 Detaljplanen för Briggstranden, offentlig framläggning av planförslaget enligt ritning 3257 kommunarkitekt Tero Luomajärvi och plankonsulten 158 Avtal mellan staten och kommunerna i Helsingforsregionen gällande markanvändning, boende och trafik 2016-2019, godkännande av avtal (fge), kommunarkitekt Tero Luomajärvi 159 Kommunens utlåtande om besvären över fullmäktiges beslut 14.3.2016 20, nedläggning av Friggesby skola chef för svensk dagvård och utbildning Mikael Flemmich 160 Separat utredning i budgeten 2016: Befrämjande av digitalisering It-chef Lea Blomberg 161 Överföring av basutkomststöd från kommunen till att skötas av Folkpensionsanstalten (FPA) och därav föranlett samarbetsförfarande gällande fömånshandläggarna och ändring av befattningarna vård- och omsorgsdirektör Liisa Ståhle Beslut Kommunstyrelsen Kommunstyrelsen beslutade konstatera

Kyrkslätts kommun Protokoll 11/2016 5 Kommunstyrelsen 155 30.05.2016 1 de närvarande 2 att sammanträdet är lagligen sammankallat och beslutfört. _ Besvärsanvisning Besvärsförbud

Kyrkslätts kommun Protokoll 11/2016 6 Kommunstyrelsen 156 30.05.2016 Val av protokolljusterare, justering och framläggning av protokollet Kommunstyrelsen 30.05.2016 156 Förslag Kommunstyrelsen beslutar 1 välja två protokolljusterare att justera protokollet från detta sammanträde 2 justera protokollet elektroniskt enligt följande tidtabell: Torsdag 2.6.2016 överförs protokollet till de förtroendevaldas extranätsystem. Samtidigt skickas ledamöterna i kommunstyrelsen per e-post besked om att protokollet kan läsas och justeras på extranätet. Sekreteraren gör de ändringar som begärts och skickar därefter kommunstyrelsen ett meddelande per e-post om att uppgifterna i protokollet har korrigerats. Måndag 6.6.2016 skickar ordföranden och protokolljusterarna per e-post ett meddelande om godkännande till kommunstyrelsen och sekreteraren. Protokollet har justerats efter att detta meddelande har kommit fram till sekreteraren. Om ett meddelande om godkännande inte skickas senast måndag 6.6.2016, anses protokollet vara godkänt och besluten delges enligt följande tidtabell. Protokollet är framlagt tisdag 7.6.2016 på kommunens webbplats och i kommunens registratur i kommunhuset, 4:e våning, Ervastvägen 2. Den allmänna tiden för rättelseyrkande börjar onsdag 8.6.2016. Ordföranden och protokolljusterarna kan underteckna protokollet till exempel vid sammanträdet 13.6.2016. Beslut Kommunstyrelsen Kommunstyrelsen beslutade 1 välja II vice ordförande Pekka M. Sinisalo och ledamot Anna-Lotta Wichmann till protokolljusterare 2 till övriga delar enligt förslaget. Besvärsanvisning Besvärsförbud

Kyrkslätts kommun Protokoll 11/2016 7 Kommunstyrelsen 156 30.05.2016

Kyrkslätts kommun Protokoll 11/2016 8 Samhällstekniska nämnden 36 19.05.2016 Kommunstyrelsen 157 30.05.2016 Detaljplanen för Briggstranden, offentlig framläggning av planförslaget enligt ritning 3258 Samhällstekniska nämnden 19.05.2016 36 Bakgrund Briggstrandens område som ska planläggas har i Nylands landskapsplaner anvisats som område för tätortsfunktioner. I Kyrkslätts generalplan 2020 har området anvisats för hamn- och företagsverksamhet, boende och rekreation. Projektet stämmer också överens med utvecklingsbilden för markanvändningen i Kyrkslätt 2040 och Kommunstrategin 2015-2017. I Helsingforsregionens markanvändningsplan 2050 har området anvisats för boende, även om det inte är regionens främsta område för boende. Uppgörandet av detaljplanen i Briggstranden är ett gemensamt projekt mellan Kyrkslätts kommun och Helsingfors stad. Avtalet om inledande av detaljplanläggning godkändes av kommunstyrelsen 16.3.2009 148. Målet är att på planeringsområdet genomföra ett bostadsområde med havstema, en attraktiv småbåtshamn samt att i vidare utsträckning utveckla Strömsbyområdet till ett regionalt centrum för båtbranschen. Helsingfors stads mål var ytterligare att placera platser för vinterförvaring av båtar på ett obebyggt område i sin ägo i närheten av stranden i Pickalaviken. Planeringsområdet har avgränsats så att funktionerna som ska planeras placerar sig i den befintliga hamnens omgivning. Detaljplanläggningen inleddes våren 2012. Beslutet om planeringen och projektets program för deltagande och bedömning godkändes i samhällstekniska nämnden 22.3.2012 ( 23). Mängden arbetsplats- och servicebyggande ökades redan i planutkastsskedet i förhållande till de preliminära målen för våningsytor i och med planens utredningsarbete och preciseringen av målen. Utkastet till detaljplan presenterades i samhällstekniska nämnden 21.3.2013 23. Under diskussionen som fördes gavs planläggningsenheten följande anvisningar för den fortsatta planeringen: - kontrolleras om parkeringsplatser5na fastställts enligt nämndens tidigare beslut - beaktas att också kommuninvånarna har en sjösättningsplats till förfogande - granskas att det finns en förbindelse via småbåtshamnen till rekreationsområdet - egnahemstomternas storlek övervägs ur tomtförsäljningssynvinkel trygga gång- och cykelleder säkerställs ända till centrum. Förslaget till detaljplan var framlagt 15.4-17.5.2013. Under framläggningstiden ordnades ett invånarmöte 7.5.2013. 19 utlåtanden och 3 åsikter lämnades om planutkastet. Efter framläggningen lades planprojektet på is ända fram till hösten 2015 på grund av planläggnings- och trafiksystemtjänsternas bristfälliga resurser. Enligt planläggningsprogrammet 2016-2020 är målet att godkänna detaljplanen under år 2016 men troligtvis behandlas den för godkännande först under år 2017.

Kyrkslätts kommun Protokoll 11/2016 9 Samhällstekniska nämnden 36 19.05.2016 Kommunstyrelsen 157 30.05.2016 Planeringsområde Detaljplaneområdet ligger längst inne i Pickalaviken på Strömsbyvikens strand, på var sida om Strömsbyvägen. På området finns en hamn som förvaltas av Helsingfors stad och en cementstation som fungerar i anslutning till den, samt några äldre bostadshus. Planeringsområdet gränsar till Strömsby industriområde. I detaljplanen som uppgörs justeras beteckningen för användningsändamålet gällande KTY-kvarter 4211, som hör till detaljplanen för Strömsby industriområde, eftersom den nuvarande planbestämmelsen inte motsvarar den nuvarande efterfrågan. Kvarteret ligger i närheten av korsningsområdet mellan Strömsbyvägen och Ojangovägen. Planeringsområdet omfattar ca 51 ha markområden, av vilka Helsingfors stad äger ca 28 ha och Kyrkslätts kommun ca 23 ha. Planeringsområdet omfattar dessutom ca 13 ha vattenområde, av vilket Kyrkslätts kommun äger ca 2,5 ha och Helsingfors stad 10,5 ha. Planeringsområdets landskap domineras av Strömsby gårds åkerlandskap, hamnfunktionerna med sina cementsilor och av Finska Sockers fabrik och Kantviks småbåtshamn på stranden mittemot. Terrängen utgörs i huvudsak av bergssluttningar och en lerig dal. Terrängen är utmanande på grund av höjdförhållandena. Utredningar och planer som utarbetats Beredningen av planutkastet inkluderade granskning av omfattande utredningar och alternativ. Under utarbetandet av planutkastet har man gjort upp en arkeologisk inventering, en byggbarhetsutredning, en luftkvalitetsutredning, en flygekorreutredning, en landskapsmässig markanvändningsrekommendation och en undersökning av eventuellt förorenade markområden. Dessutom har preliminära allmänna planer för vattenförsörjningen och gator samt översvämningskartor gjorts upp. I samband med planförslagets utarbetningsskede färdigställdes inventeringen av den byggda kulturmiljön (Arkkitehtitoimisto Kristina Karlsson Oy) samt ett naturutlåtande, en naturutredning och en granskning av de ekologiska förbindelserna (Luontotieto Keiron Oy). Enligt utredningarna och inventeringarna finns det på området en byggnadshistoriskt och kulturhistoriskt betydande byggnad samt en delvis landskapsmässigt, kulturhistoriskt och byggnadshistoriskt värdefull områdeshelhet för kulturmiljön. Dessutom finns det på området livsmiljöfigurer av stor lokal betydelse och av lokal betydelse, en värdefull helhet, flygekorrars revir samt områden som lämpar sig för flygekorre, åkergroda och fladdermus. På området löper också några ekologiska förbindelser, som beaktats i planförslaget. Byggandet av kommunalteknik på området styrs av de allmänna planerna för gator och vattenförsörjning. De har gjorts upp redan under beredningen av planutkastet och planeringen fortsätter också efter att planförslaget lagts fram. Planförslaget och den kommunaltekniska planeringen har samordnats.

Kyrkslätts kommun Protokoll 11/2016 10 Samhällstekniska nämnden 36 19.05.2016 Kommunstyrelsen 157 30.05.2016 Dessutom har projektplanen för Briggstrandens hamnområde utarbetats under planens förslagsskede. Briggstrandens närmiljö- och bygganvisning har gjorts upp och den läggs fram tillsammans med planförslaget. Innehållet i detaljplaneförslaget i korthet samt de mest betydande ändringarna i planutkastet Målsättningen med planeringen är att trygga fortsatt hamnverksamhet samt att på området anvisa småbåtshamnsverksamhet och till verksamheten ansluten service och arbetsplatser. Därutöver planeras det havsnära boende med rekreationsområden samt rutter som betjänar Kyrkslättsbor även i större omfattning. I detaljplaneförslaget har ca 23 000 v-m2 byggrätt anvisats för bostadsbyggande, vilket innebär ca 500 invånare på området. Bostadsbyggrätten har utökats något sedan planutkastet. För arbetsplatsoch servicebyggande har i verksamhetsutrymmet planerats ca 34 000 v-m2. Boende har i planförslaget anvisats på kvartersområden för fristående småhus (AO), kvartersområde för småhus (AP) samt kvartersområde förbostadsbyggnader (A). Andelen småskaligt flervåningshusbyggande (A) har ökat jämfört med planutkastet. Man har försökt placera flervåningshusen, vars största tillåtna våningstal är fyra, i landskapet så att så många bostäders fönster som möjligt har utsikt mot vattnet. Småhusbetonat bostadsbyggande kommer i kanterna av Strömsby gårds åkerlandskap och backarna i de närliggande skogarna, så att de följer terrängens former. Våningstalet på området är två. Planbeteckningen för kvartersområdet för bostads-, affärs- och kontorsbyggnader (AL) möjliggör mångsidig användning av tomten i framtiden. Möjliga funktioner utöver boende är till exempel kvartershus, daghem eller kommersiella tjänster i liten skala. Invid Obbnäsvägen i närheten av Strömsbyvägens korsning finns ett kvarter för verksamhetsbyggnader (KTY). Terrängformerna, servituten och läget på en synlig plats innebär utmaningar för genomförandet. På kvartersområdet löper en naturgaslinje och ett transportavlopp. Av byggrätten i kvarteret får högst 2000 v-m2 användas som affärsutrymme för utrymmeskrävande detaljhandel. Byggnaden ifråga ska planeras så arkitekturen blir representativ, eftersom den verkar som visitkort för näringslivsverksamheten gällande båtliv i Strömsby. I Strömsbyviken bildas en småbåtshamn (LV) med kvarter för tillhörande verksamhetsutrymmen som anknyter till båtliv och som inte medför olägenhet för miljön (KTY). De nuvarande hamnfunktionerna (LS) fortsätter på området. I småbåtshamnen är det möjligt att genomföra service som stöder rekreationsbruk, så som restaurang- och caféverksamhet, programtjänster, utrustnings- och båtuthyrning samt förenings- och klubbverksamhet. Kvarteren för tillhörande verksamhetsutrymmen som anknyter till båtliv (KTY) stöder båthamnens verksamhet. Målet är att det på området placeras företag och funktioner som betjänar båtliv, såsom reparations- och

Kyrkslätts kommun Protokoll 11/2016 11 Samhällstekniska nämnden 36 19.05.2016 Kommunstyrelsen 157 30.05.2016 båtförvaringstjänster och försäljning av båtutrustning. Placeringen av dessa verksamheter på området är synnerligen viktigt för förverkligandet av en regional båtbranschkoncentration. Den tunga fordonstrafiken och servicetrafiken som hänför sig till kvarteren för tillhörande verksamhetsutrymmen som anknyter till båtliv (KTY) har styrts på områdets inre sida. Verksamheten i betongsilorna på området blir kvar och för dem bildas ett kvartersområde för industri- och lagerbyggnader (T). Finnsementti Oy planerar bygga två nya silor i anslutning till de befintliga silorna. Vinterförvaringen av båtar (LV-1) är förlagd till området söder om den nuvarande hamnen. De befintliga byggnaderna på vinterförvaringsområdet rivs och områdes utjämnas i enlighet med förvaringsbehoven. Man kan undersöka flyttning av den byggnadshistoriskt och kulturhistoriskt betydande byggnaden som finns på området. Den västra sidan av diket på Strömsby gårds åkerområde verkar som närrekreationsområde (VL) för invånarna och den norra delen som park (VP). Åkerns landskapsrum bevaras öppet. På närrekreationsområdet på den västra sidan av diket och i parken kan placeras odlingslotter (rp) till glädje för närområdets invånare. Gång- och cykelrutterna går genom området ifråga till kommunens rekreationsnätverk. En stor del av grönområdena på detaljplaneområdet har anvisats som närrekreationsområden (VL). Meningen är att områdena i mån av möjlighet ska bevaras i naturligt tillstånd. Förbindelsen på området leds till friluftsstråken, som ansluter sig till det omgivande rekreationsruttnätet. Området öster om diket på Strömsby gårds åkerområde förblir i jordbruksanvändning (MA). Områdets huvudgata är Strömsbyvägen i vars planering man förbereder sig på de utrymmesreserveringar som kollektivtrafiken fordrar. Det långsiktiga målet är dock att genomföra busstrafikens rutt från Kantviks centrum via det ännu obebyggda området Kantviksstranden till Briggstranden. I planens utarbetningsskede har en del av småhuskvarteren ändrats till kvartersområden för bostadsbyggnader (A). Dessutom har bostadsområdets planbestämmelser preciserats genom att stryka ett område för fritidsbostäder (RA) från planområdet, genom att omforma båthamnen och området för dess stödfunktioner och genom att göra mindre preciseringar i bestämmelserna och på områdena. Närmiljö- och bygganvisningar har också utarbetats i samband med uppgörandet av planförslaget. Den totala byggrätten i planförslaget har ökat något jämfört med planutkastet, eftersom man i samband med uppgörandet av planförslaget konstaterat att det inom Helsingforsregionen skett en klar förändring i efterfrågan på bostäder. Efterfrågan på flervåningshus har ökat och det förekommer knappt någon efterfrågan på småhusboende i bolagsform. Med anledning av det har i planförslaget anvisats mer byggande av flervåningshus på Briggstrandens område än i planutkastet. Arkitekt Sami Heikkinen från Serum Arkkitehdit Oy verkar som plankonsult

Kyrkslätts kommun Protokoll 11/2016 12 Samhällstekniska nämnden 36 19.05.2016 Kommunstyrelsen 157 30.05.2016 och har kallats till sammanträdet. Beredning: planläggningsarkitekt Anna Hakamäki, tfn 050 413 7467, fornamn.efternamn@kirkkonummi.fi Handlingar: - Förslaget till detaljplan för Briggstranden, beskrivning med bilagor (inkl. förminskning av plankarta, ritn. nr 3253 och illustration ritn. nr 3254) - planläggarens bemötanden till de inkomna utlåtandena och åsikterna om planutkastet - Briggstranden, anvisningar för näromgivning och byggnadssätt Förslag Sektordirektören för samhällstekniska väsendet: Samhällstekniska nämnden beslutar föreslå kommunstyrelsen att 1. styrelsen godkänner planläggarens bemötanden till responsen om planutkastet enligt bilagan till detta ärende 2. styrelsen offentligt lägger fram förslaget till detaljplan för Briggstranden (ritn.nr 3253) med tillhörande handlingar i enlighet med MBL 65 och MBF 27 för minst 30 dygn samt begär utlåtanden av följande instanser: Närings-, trafik- och miljöcentralen i Nyland Nylands förbund Västra Nylands landskapsmuseum Västra Nylands räddningsverk Polisinrättningen i Västra Nyland Helsingforsregionens trafik (HRT) Helsingforsregionens miljötjänster (HRM) Museiverket Esboregionens miljö- och hälsoskydd Caruna Espoo Oy Fortum Power and Heat Oy Elisa Abp TeliaSonera Finland Abp DNA Gasum Oy Ab Fingrid Ab Byggnadstillsynen Miljövården Vattenförsörjningsverket Serviceproduktion Vård och omsorg Bildningsväsendet Kulturväsendet Idrottsväsendet

Kyrkslätts kommun Protokoll 11/2016 13 Samhällstekniska nämnden 36 19.05.2016 Kommunstyrelsen 157 30.05.2016 Ungdomsväsendet Namnkommittén Näringslivsväsendet Äldrerådet Handikapprådet Kyrkslätts miljöförening r.f. Kyrkslätt Natur och Miljö r.f. Kantvik asukasyhdistys r.y. Pro Strömsby r.f /r.y. Kyrkslätts småfastighetsförening Kantvikin Purjehtijat ry 3. innan behandlingen i kommunstyrelsen ska innehållet i bemötandena 3.3, 20.2 och 21.2 korrigeras i närmiljö- och bygganvisningarna. Behandling 4. det innan detaljplanen godkänns ska finnas ett godkänt och undertecknat markanvändningsavtal mellan kommunen och markägaren. Planläggningskonsulten arkitekt Sami Heikkinen från Serum Arkkitehdit Oy presenterade planprojektet för nämnden. Beredare Anna Hakamäki berättade vid sammanträdet om ändringar som gjorts i planläggarens bemötanden efter att föredragningslistan skickats samt om andra smärre tekniska justeringar. Korrigeringarna har gjorts i planhandlingarna. Beslut Samhällstekniska nämnden beslutade enligt beslutsförslaget. För kännedom kommunstyrelsen för fortsatta åtgärder Besvärsanvisning besvärsförbud, eftersom ärendet är beredning Kommunstyrelsen 30.05.2016 157 Planläggningsarkitekt Anna Hakamäki meddelar att det efter samhällstekniska nämndens behandling 19.5.2016 gjorts följande tekniska korrigeringar i detaljplanekartan och detaljplanebeteckningarna och -bestämmelserna: - I planbestämmelserna har korrigerats ett fel gällande byggrätten på tomterna på kvartersområdet för bostadsbyggnader (A). - I detaljplanebeteckningarna och -bestämmelserna har lagts till planbeteckningen för en gata/väg som reserverats för gång- och cykeltrafik, som emellertid framförts i plankartan.

Kyrkslätts kommun Protokoll 11/2016 14 Samhällstekniska nämnden 36 19.05.2016 Kommunstyrelsen 157 30.05.2016 - I namnbeståndet har korrigerats ett datum i baskartan samt tillagts ritarens uppgifter. - På hamnområdet i plankartan (LS) har lagts till bokstaven w i planbeteckningen för det riktgivande vattenområdet. - Stavfelet i gatunamnet har korrigerats (Laakonkitie -> Lankonkitie). - Stavfelet i gatunamnet har korrigerats (Briggbåden -> Briggbågen). - En streckad linje som inte hör till baskartan har avlägsnats utanför planområdet. - Linjen 3 m utanför planområdet har gjorts tjockare. - Den streckprickade linjen gällande delområdena har förstorats så den är lättare att läsa. Med anledning av korrigeringarna har detaljplanen getts ett nytt ritningsnummer, 3257. Dessutom har innehållet i bemötandena 3.3, 20.2 och 21.2 har korrigerats i närmiljö- och bygganvisningen. Bilagor till föredragningslistan: - Förslaget till detaljplan för Briggstranden, beskrivning med bilagor (inkl. förminskning av plankarta, ritn. nr 3257 och illustration ritn. nr 3254) - planläggarens bemötanden till de inkomna utlåtandena och åsikterna om planutkastet - Briggstranden, anvisningar för näromgivning och byggnadssätt Förslag Kommundirektören Kommunstyrelsen beslutar 1 godkänna planläggarens bemötanden till responsen på planutkastet i enlighet med bilagan 2. lägga fram förslaget till detaljplan för Briggstranden enligt ritn.nr 3257 med tillhörande handlingar (MBL 65 och MBF 27 ) för minst 30 dygn samt begära utlåtanden av följande instanser: Närings-, trafik- och miljöcentralen i Nyland Nylands förbund Västra Nylands landskapsmuseum Västra Nylands räddningsverk Polisinrättningen i Västra Nyland Helsingforsregionens trafik (HRT) Helsingforsregionens miljötjänster (HRM) Museiverket Esboregionens miljö- och hälsoskydd Caruna Espoo Oy Fortum Power and Heat Oy

Kyrkslätts kommun Protokoll 11/2016 15 Samhällstekniska nämnden 36 19.05.2016 Kommunstyrelsen 157 30.05.2016 Elisa Abp TeliaSonera Finland Abp DNA Gasum Oy Ab Fingrid Ab Byggnadstillsynen Miljövården Vattenförsörjningsverket Serviceproduktion Vård och omsorgsväsendet Bildningsväsendet Kulturväsendet Idrottsväsendet Ungdomsväsendet Namnkommittén Näringslivsväsendet Äldrerådet Handikapprådet Kyrkslätts miljöförening r.f. Kyrkslätt Natur och Miljö r.f. Kantvik asukasyhdistys r.y. Pro Strömsby r.f /r.y. Kyrkslätts småfastighetsförening Kantvikin Purjehtijat ry 3. konstatera att det innan detaljplanen godkänns ska finnas ett godkänt och undertecknat markanvändningsavtal mellan kommunen och markägaren. Behandling Planläggningskonsulten arkitekt Sami Heikkinen från Serum Arkkitehdit Oy hade kallats till sammanträdet för att presentera planprojektet för kommunstyrelsen. Kommunarkitekt Tero Luomajärvi närvarade också vid sammanträdet under behandlingen av denna paragraf för att svara på kommunstyrelsens frågor. Under diskussionen föreslog ledamot Matti Kaurila att kommunstyrelsen beslutar ändra planförslaget i enlighet med den gällande generalplanen i fråga om kvarteren 4231, 4232 och 4233 så att planbeteckningen A ändras i enlighet med generalplanen till AP kvartersområde för bostadssmåhus, i vilka man möjliggör också tomtindelning för verkställande av fristående småhus. Ledamot Timo Haapaniemi föreslog att kommunstyrelsen beslutar göra följande tillägg i beslutet 1 För att förebygga olägenheterna med koldamm på hamnområdet i Briggstrandens detaljplan anser kommunen att för transport och lagring av

Kyrkslätts kommun Protokoll 11/2016 16 Samhällstekniska nämnden 36 19.05.2016 Kommunstyrelsen 157 30.05.2016 kol bör byggas skyddskonstruktioner som hindrar koldammet från att sprida sig i naturen, till småbåtshamnområdena och till bostadsområdena. Avskaffning av transport och lagring av kol på detaljplaneområdet i ett senare skede bör tas till planering. I detaljplanen ska ifrågavarande beteckningar anvisas. 2 Innan den slutliga behandlingen av planen ska för byggandet av kommunalteknik och annan samhällsstruktur företes en kostnadsberäkning i vilken den totala planekonomin utretts och man avtalat om kostnadsfördelningen markägarna emellan. Haapaniemi lade senare till en tredje förslagspunkt. 3 Utökandet av betongsilorna på området bör ännu övervägas, fastän kvarteren för företagsverksamhet delvis skyddar vyn och minskar olägenheterna som medförs av betongsilorna. Det borde även utredas om betongsilornas verksamhet i framtiden kunde flyttas till industriområdet norr om viken. Ordförande Raija Vahasalo, ledamöterna Pirkko Lehtinen och Michaela Lindholm, Anna-Lotta Wichmann, I vice ordförande Ari Harinen, II vice ordförande Pekka M. Sinisalo understödde Haapaniemis förslag. Ledamot Antti Kilappa föreslog att i beslutsförslaget görs följande ändring: På strandområden får inte placeras vinterförvaring av båtar. All förvaring ska koncentreras till Strömsby industriområde där ett kluster för båtbranschen utvecklas. Stränderna ska lämnas för service och kommuninvånarnas rekreation och boende. Den befintliga industrin bör stödas och utvecklas. Samma förslag som i den redan 23.5.2016 i fullmäktige godkända utvecklingsbilden för Kantvik 2040. I vice ordförande Ari Harinen understödde Kilappas förslag. Ordföranden förklarade diskussionen avslutad och konstaterade förslagen som framförts ovan och understöden för dem. Ledamot Kaurilas förslag fick inte understöd, så det förföll. Ledamot Haapaniemis förslag godkändes enhälligt. Kommunstyrelsen godkände inte enhälligt Kilappas förslag enhälligt, så ordföranden konstaterade att styrelsen måste rösta om förslagen. Ordföranden föreslog att kommunstyrelsen röstar genom namnupprop så att de som understöder utgångsförslaget röstar ja och de som understöder Kilappas ändringsförslag röstar nej. Om nej vinner, beslutar

Kyrkslätts kommun Protokoll 11/2016 17 Samhällstekniska nämnden 36 19.05.2016 Kommunstyrelsen 157 30.05.2016 kommunstyrelsen enligt Kilappas förslag. Omröstningspropositionen godkändes. Vid omröstningen genom namnupprop gavs följande röster: 4 ja-röster (Haapaniemi, Kaurila, Wichmann, Vahasalo) 9 nej-röster (Holopainen, Lindholm, Harinen, Hedberg, Isomäki-Reik, Kilappa, Lehtinen, Saloranta-Eriksson, Sinisalo) Kilappas förslag fick fler röster. Fullmäktiges II vice ordförande Emmi Wehka-aho anlände till sammanträdet under behandlingen av paragrafen kl. 17.53. Beslut Kommunstyrelsen beslutade 1 göra följande ändringar i detaljplaneförslaget som ingår som bilaga till föredragningslistan: 1.1. tillägg För att förebygga olägenheterna med koldamm på hamnområdet i Briggstrandens detaljplan anser kommunen att för transport och lagring av kol bör byggas skyddskonstruktioner som hindrar koldammet från att sprida sig i naturen, till småbåtshamnområdena och till bostadsområdena. Avskaffning av transport och lagring av kol på detaljplaneområdet i ett senare skede bör tas till planering. I detaljplanen ska ifrågavarande beteckningar anvisas. 1.2 tillägg Innan den slutliga behandlingen av planen ska för byggandet av kommunalteknik och annan samhällsstruktur företes en kostnadsberäkning i vilken den totala planekonomin utretts och man avtalat om kostnadsfördelningen markägarna emellan. 1.3 tillägg Utökandet av betongsilorna på området bör ännu övervägas, fastän kvarteren för företagsverksamhet delvis skyddar vyn och minskar olägenheterna som medförs av betongsilorna. Det borde även utredas om betongsilornas verksamhet i framtiden kunde flyttas till industriområdet norr om viken.

Kyrkslätts kommun Protokoll 11/2016 18 Samhällstekniska nämnden 36 19.05.2016 Kommunstyrelsen 157 30.05.2016 1.4. ändring: På strandområden får inte placeras vinterförvaring av båtar. All förvaring ska koncentreras till Strömsby industriområde där ett kluster för båtbranschen utvecklas. Stränderna ska lämnas för service och kommuninvånarnas rekreation och boende. Den befintliga industrin bör stödas och utvecklas. Samma förslag som i den redan 23.5.2016 i fullmäktige godkända utvecklingsbilden för Kantvik 2040. 2 till övriga delar godkänna det bifogade detaljplaneförslaget och ge förslaget ritningsnummer 3258 3 lägga fram förslaget till detaljplan för Briggstranden enligt ritn.nr 3258 med tillhörande handlingar (MBL 65 och MBF 27 ) för minst 30 dygn samt begära utlåtanden av följande instanser: Närings-, trafik- och miljöcentralen i Nyland Nylands förbund Västra Nylands landskapsmuseum Västra Nylands räddningsverk Polisinrättningen i Västra Nyland Helsingforsregionens trafik (HRT) Helsingforsregionens miljötjänster (HRM) Museiverket Esboregionens miljö- och hälsoskydd Caruna Espoo Oy Fortum Power and Heat Oy Elisa Abp TeliaSonera Finland Abp DNA Gasum Oy Ab Fingrid Ab Byggnadstillsyn Miljövården Vattenförsörjningsverket Serviceproduktion Vård och omsorgsväsendet Bildningsväsendet Kulturväsendet Idrottsväsendet Ungdomsväsendet Namnkommittén Näringslivsväsendet Äldrerådet Handikapprådet Kyrkslätts miljöförening r.f. Kyrkslätt Natur och Miljö r.f. Kantvik asukasyhdistys r.y. Pro Strömsby r.f /r.y.

Kyrkslätts kommun Protokoll 11/2016 19 Samhällstekniska nämnden 36 19.05.2016 Kommunstyrelsen 157 30.05.2016 Kyrkslätts småfastighetsförening Kantvikin Purjehtijat ry 4 konstatera att det innan detaljplanen godkänns ska finnas ett godkänt och undertecknat markanvändningsavtal mellan kommunen och markägaren. För kännedom Bilagor till protokollet: Kst 1 / 30.5.2016 Förslaget till detaljplan för Briggstranden, beskrivning med bilagor (inkl. förminskning av plankarta, ritn. nr 3258 och illustration ritn. nr 3259) Kst 2 / 30.5.2016, planläggarens bemötanden till de inkomna utlåtandena och anmärkningarna på planutkastet Kst 3 / 30.5.2016, Prikirannan lähiympäristö- ja rakentamistapaohjeet Besvärsanvisning Besvärsförbud, planberedning

Kyrkslätts kommun Protokoll 11/2016 20 Samhällstekniska nämnden 41 19.05.2016 Kommunstyrelsen 158 30.05.2016 Avtal mellan staten och kommunerna i Helsingforsregionen gällande markanvändning, boende och trafik 2016-2019, godkännande av avtal (fge) Samhällstekniska nämnden 19.05.2016 41 Allmänt MBT-avtalförhandlingarna mellan staten och kommunerna i Helsingforsregionen framskred 6.4.2016 till ett avtalsutkastskede. Stadsdirektörerna i Hyvinge och Kervo fungerade som KUUMA-regionens förhandlare. KUUMA-direktionen har behandlat MBT-avtalet vid sitt sammanträde 28.4.2016 ( 35) och beslutat förordra att förhandlingsresultatet och avtalet godkänns i städernas/kommunernas förtroendeorgan förutsatt att staten för sin del har bekräftat att den förbinder sig till att finansiera Klövskogs omfartsväg. I diskussionen som fördes i direktionen framkom dessutom att representanterna från Nurmijärvi förhandlar med kommunikationsministeriet 4.5.2016 om kostnadsfördelning för Klövskogs omfartsväg (förhandlingen har hållits). Enligt en preliminär uppskattning kommer minister Berner att underteckna en handling som gäller statens förbindelse under vecka 19. I det fallet skulle både underteckningsprotokollet daterat 6.4.2016 (se bilaga nr 1a) och det ursprungliga förhandlingsresultatet (se bilaga nr 1b) komma till behandling. Kommunikationsministeriets representant meddelade vid MBT-delegationens och HRT-delegations gemensamma sammanträde 5.5.2016 att minister Berner inte undertecknar statens förbindelse innan de eventuella justeringarna i kollektivtrafiksystemet som fungerar som ram för Helsingforsregionens trafiksystem har gjorts i förhandlingsresultatet. Skrivelsen i förhandlingsresultatet är följande: Osapuolet pitävät tärkeänä, että Helsingin seudun liikennejärjestelmän runkona toimii edelleen kokonaisvaltaisesti järjestetty joukkoliikennejärjestelmä. (På svenska: Parterna anser att det är viktigt att ett helhetsbetonat kollektivtrafiksystem fortsättningsvis fungerar som stomme för Helsingforsregionens trafiksystem). Betydelsefullt för Kyrkslätt Markanvändning och boende MBT-avtalets förhandlingsresultat siktar mot en betydande ökning i antalet bostäder i Helsingforsregionen. I början av avtalsperioden, år 2016 är målet för bostadsproduktionen 13 500 bostäder och i slutet, år 2019, 16 500. Under avtalsperioden förbinder sig regionens kommuner till att under perioden färdigställa totalt 6,2 miljoner (med betaktande av över- och underskottet från föregående period) våningskvadratmeter (i genomsnitt 1,5 milj. v-m2 / år). I enlighet med förhandlingsresultatet sköter kommunerna i huvudstadsregionen vid tomtöverlåtelsen om att ca 20 % av målet för bostadsproduktionen är statsstödd normal 40-årig räntestöds-hyresbostadsproduktion och hyresbostadsproduktion för specialgrupper. Motsvarande tal i KUUMA-kommunerna är 10 %. Objektsområdena för bostadsproduktionen är i första hand områden som gällande samhällsstruktur, kollektivtrafik och service är lätt tillgängliga, såsom t.ex. zoner enligt markanvändningsplanen för Helsingforsregionen 2050.

Kyrkslätts kommun Protokoll 11/2016 21 Samhällstekniska nämnden 41 19.05.2016 Kommunstyrelsen 158 30.05.2016 Den förpliktande bostadsvåningsytan som ska detaljplaneras i Helsingforsregionens kommuner och målen för bostadsproduktionen har bokförts (se bilaga 1c till ärendet). Ändringarna är kvantitativt betydande; som följd av förhandlingsresultatet stiger boendets bindande årliga krav på byggrätter i alla kommuner i regionen med minst en tredjedel från nivån under senaste avtalsperiod och på motsvarande sätt stiger målet för bostadsproduktionen med 20 %. Enligt förhandlingsresultatet ska Kyrkslätt årligen färdigställa nästan 400 nya bostäder för att målet för ARA-bostadsproduktionen ska förbli på 20 % (79 bostäder/år). Av den statsstödda bostadsproduktionen ska hälften (Kyrkslätt: 39 bostäder/år) vara 40-årig räntestöds-hyresbostadsproduktion. Av tabellen nedan framgår den ovan beskrivna förändringen jämfört med den tidigare avtalsperioden. Årlig bostadsbyggrätt (v-m2) Årlig bostadsproduktion (antal) MBT-intentionsavtal 30 000 (mål) 330 (mål) 2012-2015 MBT-avtal 2016-2019 39 750 (bindande) 394 (mål) Den nya bostadsbyggrätten som uppkommer av den kommunspecifika årliga detaljplaneringen har i förhandlingsresultatet ändrats till bindande och för att den betydande ökningen kan uppnås i Kyrkslätt förutsätter det förstärkta planläggningsresurser. Många kommuner i regionen blir tvunga att bereda sig på detta kommunerna i huvudstadsregionen har redan förstärkt sina planläggningsresurser då de förberett sig på genomförandet av förhandlingsresultatet. Också i Kyrkslätt finns det skäl att anställa minst två nya planläggningsarkitekter till planläggnings- och trafiksystemtjänsterna. Utvecklingsgruppen för planläggningsprogrammet föreslog i sitt åtgärdsförslag 23.3.2016 (samhällstekniska nämnden 26 ) att planläggningsresurserna utökas med två nya planläggningsarkitekter, men då kände man inte till MBT-avtalets förhandlingsresultat, där Kyrkslätts krav på bostadsbyggrätt utökades med en tredjedel. Saken bör beaktas i samband med upprättandet av budgeten. I förhandlingsresultatet har man för Kyrkslätts kommun uppställt ett bindande årligt krav på bostadsbyggrätt samt ett mål för bostadsproduktionen. Eftersom siffrorna som skrivits in i förhandlingsresultatet baserar sig på siffrorna i siffrorna för den tidigare avtalsperioden, i vilka man gjort procentjusteringar, vorde det att rekommendera att kommunen uppställer egna mål som är lättare att minnas, vilka beskrivs i tabellen nedan. Siffrorna som presenteras i MBT-avtalets förhandlingsresultat och siffrorna som anvisats i tabellen nedan avviker bara lite från varann. Kyrkslätts kommuns målsättningar Årlig bostadsbyggrät t (v-m2) Årlig bostadsproduktio n (antal) Stödd bostadsproduktio n totalt (antal) 40 000 400 80 40 Andelen (antal) 40-årig hyresbostadsproduktion

Kyrkslätts kommun Protokoll 11/2016 22 Samhällstekniska nämnden 41 19.05.2016 Kommunstyrelsen 158 30.05.2016 Trafik För Kyrkslätt är HRT-medlemskapet viktigt och därför är kommunens mål att stommen för trafiksystemet också i fortsättningen ska vara kollektivtrafik som ordnas på ett helhetsbetonat sät, såsom det också står skrivet i förhandlingsresultatet. Kommunens kollektivtrafikmyndighet med befogenheter är HRT. Också i övrigt är utvecklingsmålen som skrivits in i förhandlingsresultatet förenliga med kommunens viljeläge och värda att understödas. Det av staten anvisade stödet för små kostnadseffektiva trafikprojekt (s.k. MBT-peng) är ett viktigt förhandlingsresultat för KUUMA-kommunerna, där totalt 15 milj. euro i MBT-pengar finns att få under avtalsperioden förutsatt att kommunerna använder motsvarande summa för åtgärdena. Hälften av stödet inriktas på KUUMA-kommuner och hälften på huvudstadsregionen. Utgångspunkten är projektet Små kostnadseffektiva åtgärder (KUHA) och dess olika teman, vilka är gång och cykling (1), kollektivtrafik och infartsperkering (2), förbindelser och service inom logistik (3), stödjande av en förtätad markanvändning (4) samt bullerskydd (5), som beretts i samband med upprättandet av Helsingforsregionens trafiksystemplan 2015 (HLJ 2015). Kyrkslätts kommun eftersträvar att få MBT-pengar för sina projekt. I enlighet med förhandlingsresultatet förbinder sig staten och kommunerna i regionen att under avtalsperioden genomföra investeringar i infartsparkering i enlighet med den kostnadsfördelning som presenteras i avtalsförslaget. Avsikten är att upprätta projektprogrammet som berör ärendet under år 2016 som HLJ-samarbete. I trafiksystemplanen för Helsingforsregionen 2015 (HLJ 2015) i anslutning till MBT-avtalets förhandlingsresultat har man räknat upp de regionalt mest betydande trafikprojekten. Ingen av projekten placeras i Kyrkslätt och bara ett projekt i KUUMA-kommunerna. Av den orsaken förutsätter KUUMA-kommunerna att staten förbinder sig att finansiera Klövskogs omfartsväg. För Kyrkslätts kommun är det mycket viktigt att befrämja genomförandet av stadsbanan till Esbo centrum, för det befrämjar lokaltågstrafikens verksamhet också i Kyrkslätt. Staten anvisar totalt 84 miljoner euro år 2017-2019 för genomförande av Spår-Jokern (motsvarar 30 % av projektplanens kostnadsberäkning), vilket torde fördröja inledningen av byggandet av Esbo stdasbana ytterligare. Beredning: kommunarkitekt Tero Luomajärvi, tfn 040 846 5657 fornamn.efternamn(at)kirkkonummi.fi Handlingar: 1a: Valtio ja Helsingin seudun kuntien välinen maankäytön, asumisen ja liikenteen sopimus 2016 2019 (6.4.2016, allekirjoituspöytäkirja) 1 b: Valtio ja Helsingin seudun kuntien välinen maankäytön, asumisen ja liikenteen sopimus 2016 2019 (6.4.2016, neuvottelutulos) 1c: Valtio ja Helsingin seudun kuntien välinen maankäytön, asumisen ja liikenteen sopimus 2016 2019 (6.4.2016, kuntakohtaiset asuntotonttien asemakaavan kerrosala ja asuntotuotantotavoite)

Kyrkslätts kommun Protokoll 11/2016 23 Samhällstekniska nämnden 41 19.05.2016 Kommunstyrelsen 158 30.05.2016 Valtio ja Helsingin seudun kuntien välinen maankäytön, asumisen ja liikenteen sopimus 2016 2019 (6.4.2016, HSL:n laatima esittelyaineisto MAL-neuvottelukunnan ja HLJ-toimikunnan yhteiskokouksessa 5.5.2016) Förslag Sektordirektören för samhällstekniska väsendet: Samhällstekniska nämnden beslutar föreslå kommunstyrelsen att den beslutar föreslå kommunfullmäktige att förhandlingsresultatet (6.4.2016) samt MBT-avtalet godkänns förutsatt att staten bekräftar att den förbinder sig till förhandlingsresultatet, vilket innefattar finansiering av Kövskogs omfartsväg. Behandling Kommunarkitekt Tero Luomajärvi presenterade läget av MBT-avtalet för nämnden. Beslut Samhällstekniska nämnden beslutade enligt beslutsförslaget. För kännedom kommunstyrelsen för fortsatta åtgärder Besvärsanvisning besvärsförbud eftersom ärendet gäller beredning Kommunstyrelsen 30.05.2016 158 Bilagor till föredragningslistan - 1a: Valtio ja Helsingin seudun kuntien välinen maankäytön, asumisen ja liikenteen sopimus 2016 2019 (6.4.2016, allekirjoituspöytäkirja) - 1 b: Valtio ja Helsingin seudun kuntien välinen maankäytön, asumisen ja liikenteen sopimus 2016 2019 (6.4.2016, neuvottelutulos) - 1c: Valtio ja Helsingin seudun kuntien välinen maankäytön, asumisen ja liikenteen sopimus 2016 2019 (6.4.2016, kuntakohtaiset asuntotonttien asemakaavan kerrosala ja asuntotuotantotavoite) Tilläggsmaterial - Valtio ja Helsingin seudun kuntien välinen maankäytön, asumisen ja liikenteen sopimus 2016 2019 (6.4.2016, HSL:n laatima esittelyaineisto MAL-neuvottelukunnan ja HLJ-toimikunnan yhteiskokouksessa 5.5.2016) Förslag Kommundirektören Kommunstyrelsen beslutar föreslå kommunfullmäktige att fullmäktige godkänner MBT-avtalet enligt bilagan för Kyrkslätts del förutsatt att staten bekräftar att den förbinder sig till förhandlingsresultatet.

Kyrkslätts kommun Protokoll 11/2016 24 Samhällstekniska nämnden 41 19.05.2016 Kommunstyrelsen 158 30.05.2016 Behandling Under diskussionen framställdes följande förslag: Ledamot Matti Kaurila föreslog att kommunstyrelsen beslutar föreslå kommunfullmäktige att fullmäktige för Kyrkslätts kommuns del godkänner MBT-avtalet i enlighet med bilagan, under förutsättning att staten bekräftar sitt engagemang och att staten under avtalets giltighetstid befrämjar; - Bullerskyddsprojektet längs riksväg 1 i Veikkola - På Kyrkslätts område belägna gång- och cykeltrafiksledprojekt som föreslagits i NTM-centralens verksamhets- och ekonomiplan - Byggandet av kollektivtrafikfiler på riksväg 1 mellan Knektbro och Veikkola Ledamot Timo Haapaniemi understödde Kaurilas förslag och föreslog att till Kaurilas förslagspunkter tilläggs följande punkt: - Genomförandet av den västra underfartsbron vid Kyrkslätts station och gatu-, parkerings-, och stationsarrangemangen i samband med det för staten avtalade delar Ledamot Matti Kaurila och I vice ordförande Ari Harinen understödde Haapaniemis förslag. II vice ordförande Pekka M Sinisalo föreslog att följande läggs till till paragraftexten: Kyrkslätts kommun förhåller sig med reservation till fortsättandet av beredningen av vägavgifter. Kyrkslätt önskar att statens trafikfinansiering på lång sikt skulle i regel täcka byggandet och finansieringen av trafiksystemen i regionen tillsammans med kommunerna i regionen. I vice ordförande Ari Harinen och ledamot Matti Kaurila understödde Sinisalos förslag. Ledamot Johanna Isomäki-Reik föreslog att följande tilläggs till paragraftexten: Kyrkslätts kommun vill uttrycka betydande bekymmer över att inte ett enda av de regionalt betydande trafikprojekten som räknas upp i Helsingforsregionens trafiksystemplan 2015 (HLJ 2015) som anknyter till förhandlingsresultatet för MBT-avtalet är beläget i Kyrkslätts kommun. Ordförande Raija Vahasalo understödde Isomäki-Reiks förslag. Ledamot Timo Haapaniemi föreslog att ärendet bordläggs till följande sammanträde till vilket man uppgör en lista över Kyrkslätts kommuns målsättningar gällande trafik- och kommunalteknikprojekten som främjas tillsammans med staten i samband med godkännandet av MBT-avtalet, utgående från anvisningarna vid det här sammanträdet och kommunens tidigare målsättningar. Ärendet tas upp på föredragningslistan till kommunfullmäktiges sammanträde i juni. I vice ordförande Ari Harinen understödde Haapaniemis förslag. Ledamot Hans Hedberg understödde fortsatt behandling av ärendet och

Kyrkslätts kommun Protokoll 11/2016 25 Samhällstekniska nämnden 41 19.05.2016 Kommunstyrelsen 158 30.05.2016 utgångsförslaget. Ordföranden förklarade diskussionen avslutad och konstaterade att ledamot Haapaniemi har föreslagit att ärendet bordläggs. Förslaget har fått understöd. Kommunstyrelsen godkände inte enhälligt förslaget, så ordföranden konstaterade att styrelsen ska rösta om fortsatt behandling av ärendet. Ordföranden föreslog att kommunstyrelsen röstar genom namnupprop så att de som understöder fortsatt behandling av ärendet röstar ja och de som understöder bordläggning av ärendet röstar nej. Om nej vinner, beslutar kommunstyrelsen bordlägga ärendet i enlighet med Haapaniemis förslag. Omröstningspropositionen godkändes. Vid omröstningen genom namnupprop gavs följande röster: 5 ja-röster (Holopainen, Hedberg, Isomäki-Reik, Lehtinen, Vahasalo) 8 nej-röster (Lindholm, Haapaniemi, Harinen, Kaurila, Kilappa, Saloranta-Eriksson, Wichmann, Sinisalo) Haapaniemis förslag vann. Beslut Kommunstyrelsen beslutade bordlägga ärendet till följande sammanträde till vilket man uppgör en lista över Kyrkslätts kommuns målsättningar gällande trafik- och kommunalteknikprojekten som främjas tillsammans med staten i samband med godkännandet av MBT-avtalet, utgående från anvisningarna vid det här sammanträdet och kommunens tidigare målsättningar. Ärendet tas upp på föredragningslistan till kommunfullmäktiges sammanträde i juni. För kännedom Besvärsanvisning Besvärsförbud

Kyrkslätts kommun Protokoll 11/2016 26 Kommunstyrelsen 159 30.05.2016 Kommunens utlåtande om besvären över fullmäktiges beslut 14.3.2016 20, nedläggning av Friggesby skola Kommunstyrelsen 30.05.2016 159 Kommunfullmäktige beslutade 14.3.2016 20 lägga ner Friggesby skola på basis av en utredning, och placera eleverna inom elevupptagningsområdet för Friggesby skola i Winellska skolan. Enligt beslutet slås Winellska skolans elevupptagningsområden ihop fr.o.m. 1.8.2016 och Friggesby skola läggs ner fr.o.m. 1.8.2016. Över kommunfullmäktiges beslut anfördes besvär hos Helsingfors förvaltningsdomstol. Förvaltningsdomstolen begär i sitt brev 6.5.2016 kommunfullmäktige ge ett utlåtande om besvären. Utlåtandet ska lämnas in till Helsingfors förvaltningsdomstol senast 6.6.2016. Förvaltningsdomstolen konstaterar i sitt brev att den utsatta tiden inte kan förlängas eftersom förvaltningsdomstolen blivit ombedd att förbjuda verkställandet av beslutet. Enligt 4 16 punkten i instruktionen för kommunstyrelsen avger kommunstyrelsen förklaring på kommunfullmäktiges vägnar med anledning av besvär över ett beslut av fullmäktige, om kommunstyrelsen anser att kommunfullmäktiges beslut inte ska upphävas. Beredning: kommunjurist Tanja Mansikka, direktör för bildningsväsendet Hannele Kujala, chef för svensk dagvård och utbildning Mikael Flemmich, byggchef Jarno Köykkä, fornamn.efternamn(at)kirkkonummi.fi Bilaga till föredragningslistan: - Kyrkslätts kommuns utlåtande om besvär som inlämnats över fullmäktiges beslut 14.3.2016 20 Nedläggning av Friggesby skola fr.o.m. 1.8.2016, förslag till kommunstyrelsen 30.5.2016 Tilläggsmaterial: - Kommunalbesvär till Helsingfors förvaltningsdomstol 19.4.2016 och förvaltningsdomstolens begäran om utlåtande (daterat 6.5.2016) - Kommunfullmäktiges beslut 14.3.2016 20 Nedläggning av Friggesby skola fr.o.m. 1.8.2016 - Kommunstyrelsens protokoll 02.11.2015 352 Budgeten för år 2015 och ekonomiplanen för år 2016-2017, kommunstyrelsens förslag till fullmäktige (fge) - Kommunfullmäktiges protokoll 16.11.2015 120 Budgeten för år 2016 och ekonomiplanen för åren 2017 2018 Förslag Kommundirektören Kommunstyrelsen beslutar

Kyrkslätts kommun Protokoll 11/2016 27 Kommunstyrelsen 159 30.05.2016 1 ge det bifogade utlåtande för Kyrkslätts kommuns del med anledning av besvären till Helsingfors förvaltningsdomstol 2 justera beslutet vid sammanträdet. Behandling Chefen för svensk dagvård och utbildning Mikael Flemmich närvarade vid sammanträdet under behandlingen av denna paragraf för att svara på kommunstyrelsens frågor. Beslut Kommunstyrelsen beslutade 1 ge det bifogade utlåtandet för Kyrkslätts kommuns del med anledning av besvären till Helsingfors förvaltningsdomstol 2 justera protokollet för denna paragrafs del vid sammanträdet. För kännedom Bilaga till protokollet: Kst 4 / 30.5.2016, Kommunens utlåtande om besvären över fullmäktiges beslut 14.3.2016 20, nedläggning av Friggesby skola, kommunstyrelsens beslut 30.5.2016 Besvärsanvisning Besvärsförbud