Reningsverket i Braunsbedra: snabbare idrifttagning med enklare teknik

Reningsverket i Braunsbedra: snabbare idrifttagning med enklare teknik PHOENIX CONTACT AB Linvägen 2 S-14144 Huddinge +46 (0)8-608 64 00 2016-05-12 phoenixcontact.se

Reningsverket i Braunsbedra: snabbare idrifttagning med enklare teknik Översikt I det centrala reningverket för Zweckverbands Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Geiseltal (ZWAG) renas allt inkommmande avloppsvatten mekaniskt och biologiskt. Drift i vattenbranschen idag kräver inte bara att leverantörerna beredhåller enskilda komponenter, utan även helhetslösningar. Till realiseringen av automationsuppgifterna hör integreringen av pumpverk via trådlös teknik för nätet för mobiltelefoni och SHDSL-teknik i reningsverkets styrsystem och integreringen av fältenheterna. ZWAG drar nytta av fördelarna i en konsistent teknik. ZWAG:s pumpverk för avloppsvatten i Braunsbedra Kundprofil I ZWAG:s förbundsområde kring Braunsbedra ligger Geiseltalsee som är Tysklands största konstgjorda sjö. Fram tills 1995 bröts det kol i Geiseltal, idag är det ett rekreationsområde. För att inte påverka regionens vattenhushållning negativt, behöver allt inkommande avloppsvatten ledas till ZWAG:s centrala reningsverk. Geiseltalsee är Tysklands största konstgjorda sjö. Användning De ansvariga för ZWAG sökte efter en ny lösning för tre avloppsvattenpumpverk inom ramen för moderniseringsåtgärderna. Pumpverket Mitte pumpar smutsvattnet direkt till kanalen som leder till reningsverket. I motsats till detta matar de båda nya pumpverken vid Geiseltalsee huvudpumpverket 2016-05-12 phoenixcontact.se PHOENIX CONTACT 2/5

vid Strand Mücheln och pumpverket Strand Mücheln kanalen växelvis, vilket är mer energimässigt meningsfullt än en kaskadformad inledning. Lösningen ska vara helhetlig, alltså inte enbart innehålla enskilda komponenter från olika tillverkare. Dessutom skulle det finnas ett skydd mot överspänningsskador och beredskapshållandets säkerställande skulle genomföras genom en modern avbrottsfri strömförsörjning. Det optimalt till varandra avstämda konceptet från Krohne Messtechnik och Phoenix Contact övertygar mot denna bakgrund. Ansatsens princip är funktionsblocken i vatten-processbiblioteket Waterworx som utvecklats gemensamt av de båda företagen. Via blocken integreras mättekniken enkelt i autmations- och styrtekniken. Lösning Olika automationstekniska applikationer har realiserats i detta sammanhang. Till dessa hör integreringen av pumpverk via trådlös teknik för nätet för mobiltelefoni och SHDSL-teknik i reningsverkets styrsystem och integreringen av fältenheterna såsom flödesmätaren Optiflux 2050 W från Krohne samt andra komponenter för mät- och drivteknik. Med det industriella förbindelsemodemet PSI- Modem SHDSL/ETH trådas seriella enheter bredbandigt över företagsegna kopparledningar. SHDSL-tekniken som används möjliggör datahastigheter upp till 30 MBit/s. Med SHDLmodemet kan man bygga upp punkt-till-punktförbindelser, sträckredundans samt linjeoch stjärntopologier. På så sätt förmedlar modemet automatiskt SHDSL-hastigheter, så att konfigurationen via DIP-switchar bortfaller. Det behövs ingen tilldelning av en IP-adress eller någon Client-/Server-konfiguration. En integrerad loggbok och larmutgångar underlättar serviceinsatser på plats. Mätteknik från Krohne och automationutrustning från Phoenix Contact 2016-05-12 phoenixcontact.se PHOENIX CONTACT 3/5

Trådlös teknik via nätet för mobiltelefoni ersätter de kabelbaserade förbindelserna som saknas Står det inga företagsegna ledningar till förfogande eller något offentligt telefonnät, används den kraftfulla 3G-routern i produktserien PSI-modem för trådlös vidareledning av data till styrsystemet. Pumpverken är integrerade i IPnätverket via en UMTS/HSPA-förbindelse. Om inte denna förbindelsen fungerar kopplar 3Groutern automatiskt om till GPRS/EDGE. Den inbyggda brandväggen och VPN-stödet skyddar mot obehörig åtkomst. Dessutom övervakas dataförbindelsen och kvaliteten hos det trådlösa nätet för mobiltelefoni. Om dessa försämras, avger 3G-modemet ett motsvarande meddelande eller byggs den trådlösa förbindelsen upp på nytt. Sex konfigurerbara kopplingsingångar tillåter oberoende sändning av SMS eller e-post och detta även till flera mottagare. De fyra integrerade kopplingsutgångarna kan manövreras per lösenordsskyddade SMS, för att kontrollera anläggningstillståndet på avstånd och för att koppla om funktionerna. Manövrering via en pekskärm på plats Produkter Beskrivning Typ Art.nr Unmanaged Ethernet-Extender för punkt-till-punktanslutningar, linjeoch ringstrukturer SI-modem-SHDSL/ETH 2313643 PROFINET-busskopplare för anslutning till den decentrala periferin IL PN BK DI8 DO4 2TX 2703994 Mjukvarubiblioteket WATERWORX för PC WORX WATERWORX 2400180 Security-Appliance i metallkapsling FL MGUARD RS4000 TX/TX VPN 2200515 PC WORX UA SERVER PC WORX UA SERVER 2402685 Visualiseringsmjukvaran atvise ATVISE 2400478 Datamanagement-mjukvara ACRON ACRON 2400115 2016-05-12 phoenixcontact.se PHOENIX CONTACT 4/5