BRUKSANVISNING. Telit RoadStar. Telit RoadStar



Relevanta dokument
Nokias radioheadset HS-2R Användarhandbok Utgåva 2

DCP41. Deltaco TALA Tålig. Robust mobile phone. SE Användarhandledning

Din manual NOKIA


Doro Secure 580. Användarhandbok. Svenska

Användarhandbok Trådlös laddningsplatta DT-903

BRUKSANVISNING. PreView Mirabell. Lättanvänd flerfunktionstelefon med bakgrundsbelyst teckenfönster

Doro PhoneEasy. 338gsm

Doro Secure 580IUP. Användarhandbok. Svenska

Nokia Trådlös plugin-handsfree för bilen HF-33W /1

Lättanvänd mobiltelefon

Användarhandbok för trådlöst headset (HS-11W) Utgåva 1

Snabbguide PTCarPhone 5-serien

Användarmanual. BT Drive Free

Bruksanvisning Hyundai HDT-L3

ANVÄNDARHANDBOK KXT 441 Plus

Nokia bilhandenhet Installationsanvisning Användarhandbok

Nokia Bluetooth-headset BH-200 Användarhandbok

Användarhandbok för Nokia Xpress-on TM Fun-skal (för telefonen Nokia 3220) Utgåva 2

Telefonist i 3Växel webb.

Nokia trådlöst headset (HS-53W) Användarhandbok

Användarhandbok för Nokia Bildram SU Utgåva 1

Aastra 7147a analog telefon

Användarhandbok för trådlöst headset (HDW-3) Utgåva 1

Användarguide Flexconnect.se Mobil Anknytning

Trådlös, laddningsbar JBL PowerUp-högtalare för Nokia, MD-100W

Nokias trådlösa headset (HS-36W) Användarhandbok Utgåva 2 SV

BeoCom Handledning

PTCarPhone 3c. Kurzanleitung Brief Instruction Notice succincte Snabb Guide DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS SVENSK

Andra produkt- och företagsnamn som påträffas här kan vara varumärken av respektive ägare.

Bruksanvisning. Maxcom KXT-801

Nokia Fun Camera PT-3 Användarhandbok Utgåva 2

ANVÄNDARHANDBOK Alpha Gold

3Växel Softphone i datorn.

Komma igång , Utgåva 2 SV. Nokia N73-1

Home Prosafe 1132 GSM larm (Art.nr )

Bluebiit Rocker 4G MANUAL

55200 Inspelningsbar microfon

Din manual SUUNTO MEMORY BELT

8137-Twintalker 3000 ZW.fm Page 1 Thursday, June 27, :26 PM. Bruksanvisning U /8

Användarhandbok Nokia 105

Aastra ip telefon

SMARTBOX. Användarmanual

Din manual SONY ERICSSON T28S

Digital mobiltelefon. Läs noggrant denna användarhandbok innan du börjar använda telefonen.

Nokia Bluetooth Headset BH-112 Användarhandbok

Doro Comfort Svenska

Brukanvisning Candy5 HD

Din manual NOKIA RX-4

Din manual DORO X40

Användarhandbok Utgåva 4

Din manual NOKIA 610

Kortfattad användarhandbok

TD 93158SV. Snabbguide. Ascom d43 DECT-handset. 5 okt 2016/Ver. A

ATT ANVÄNDA RADIO (GRUNDFUNKTIONER)

Logger II Plus RADERA NAMN RING UPP

Funktionsbeskrivning

Användarmanual flexconnect.se Administratör

Bruksanvisning. Maxcom KXT-701

Din manual PHILIPS SE1401B

Din manual NOKIA LS-2

Nokia trådlöst tangentbord (SU-8W) Användarhandbok

Telit RS900 Biltelefon Installationsmanual

Doro Comfort Svenska

Lättlästa instruktioner för ipad ios8

I-örat hörapparater. Bruksanvisning

Din manual NOKIA LD-1W

Användarhandbok för Nokia Trådlös GPS-modul LD-3W /1

DORO Cortina Bruksanvisning

Innehållsförteckning

Användarhandbok för Nokias digitalpenna (SU-1B) Utgåva 1

Kom igång med Telia Touchpoint App. Din guide till installation och användning av de viktigaste funktionerna. TSP-3963_2-1505

Analog telefon Användarhandbok. Artikelnr. P februari 2004

CD 600 IntelliLink, Navi 650, Navi 950 IntelliLink Vanliga frågor

MANUAL DECT- TELEFON. Voxtel D570/D570 twin

Installationsinstruktioner

Nokia Reaction Bluetooth-headset Användarhandbok

Svenska. 10 Avsluta högtalar-/headsetsamtal/radera/avbryt

Doro Secure Doro Secure 271. Svenska

BRUKSANVISNING Premium

Nortel Networks IP-telefon Användarhandbok

Nucleus CP810 ljudprocessor och Nucleus CR110 Remote Assistant Handbok för felsökning

INDIVID RÖRLIG GIGASET SL1

Innehållsförteckning

Svensk Bruksanvisning Läs igenom hela bruksanvisningen Spara den för framtida bruk.

Trådlös DT590. Användarhandbok. BusinessPhone-kommunikationsplattform

Weblink Unified 2.0 Den nya generationens molnväxel Smart, stabil och användarvänlig!

Bruksanvisning ComMaster CM3170 (31MHz)

Calisto P240-M. USB-telefonlur ANVÄNDARHANDBOK

TTS är stolta över att ingå i

Trådlösa telefoner DT400 / 410 / 420 / 430

Snabb guide Telia Centrex Uppringd

BRUKSANVISNING. Logger Nova

Aastra 7187a analog telefon

Telia Touchpoint Plus. Användare

Nokia minihögtalare MD /1

MBX Mobilapp. Inloggning. Mobilapplikationens huvudmeny. MBX Mobilapp

Alcatel OmniPCX Enterprise Alcatel 4028/4029

Handi Telefon. Bruksanvisning. För Handi med telefonfunktion. Programversion eller senare. Rev G

SIMKORTLÄSARE BRUKSANVISNING

Transkript:

BRUKSANVISNING Telit RoadStar Telit RoadStar

Telit RoadStar Utgång för telefonlur Volym knappar Justera volymen för högtalare, telefonlur och ringsignal 2.2 Display 65k färger SIM Vänster funktionsknapp OK Grön lur knapp för att ringa och svara på samtal Navigationsknapp och GPS Höger funktionsknapp Röd lur knapp för att avsluta samtal Röstbrevlåda genväg Tangentbord Telefon På/Av

Innehåll Allmän information... 3 Säkerhetsinformation... 5 Exponering för radiofrekvenssignaler... 7 Antenn - Riktlinjer för installation... 8 Antenn - Konfiguration... 9 FCC meddelande till användare... 9 Industry Canada meddelande till användare... 10 European Union Directives Conformance Statement... 10 Miljö och Återvinning... 11 Din Telit RoadStar Biltelefon... 12 Funktion för dedikerade tangenter... 12 Display... 13 Komma igång... 14 Installera ditt SIM kort... 14 Slå på eller av telefonen... 15 Volym... 15 Menyer, Access och Navigering... 15 Ring eller svara på samtal... 16 Avancerade samtalsfunktioner... 17 Telefonbok... 20 Samtalslista... 22 Meddelanden... 25 Inställningar... 27 Bestämd absorptionsgrad Data... 31 Garanti... 32 2

Allmän information Skötsel och underhåll av din Telit RoadStar telefon: Telit RoadStar biltelefon är en produkt av bra design och stor yrkesskicklighet och skall därför hanteras med omsorg. Förslagen nedan kommer att hjälpa dig att uppfylla kraven för att garantin skall gälla och ha nytta av produkten under många år. * Håll Telit RoadStar biltelefon och dess delar och tillbehör utom räckhåll för små barn. * Håll Telit RoadStar biltelefon torr. Nederbörd, fukt och alla typer av vätskor eller kan innehålla ämnen som kan fräta på elektroniska kretsar. * Använd inte eller lagra Telit RoadStar biltelefon i dammiga och smutsiga miljöer. Dess rörliga delar kan skadas. * Lagra inte Telit RoadStar biltelefon i heta miljöer. Höga temperaturer kan förkorta livslängden för elektroniska apparater, skada batteriet och deformera eller smälta vissa plaster. * Lagra inte Telit RoadStar biltelefon i kalla miljöer. När den värms upp (till normal temperatur), kan fukt bildas invändigt, vilket kan skada elektroniska kretskort. * Försök inte öppna Telit RoadStar biltelefon. Okunnig hantering kan skada den. * Tappa, slå eller skaka inte Telit RoadStar biltelefon. Ovarsam hantering kan skada de interna kretskorten. * Använd inte starka kemikalier, lösningsmedel eller rengöringsmedel för att rengöra Telit RoadStar biltelefon. * Lackera inte Telit RoadStar biltelefon. Målarfärg kan sätta igen de rörliga delarna och förhindra korrekt funktion. 3

* Använd endast en godkänd antenn. Icke godkända antenner, ändringar eller tillbehör kan skada Telit RoadStar biltelefon och kan bryta mot reglerna för radioenheter. Samtliga ovanstående råd gäller för såväl din Telit RoadStar biltelefon eller för annat tillbehör. Om någon av dem inte fungerar som de ska, ta dem till närmaste kvalificerade serviceverkstad. Personalen där kan hjälpa dig och vid behov ordna med service. 4

Säkerhetsinformation VIKTIGT: Läs följande försiktighetsåtgärder noggrant för att undvika farliga situationer och säkerställa perfekt prestanda för din Telit RoadStar biltelefon. Pacemaker Health Industry Manufacturers Association rekommenderar ett avstånd på minst 15 cm mellan en trådlös telefons antenn och en pacemaker för at undvika potentiell störning på pacemakern. Dessa rekommendationer överensstämmer med oberoende forskning och rekommendationer från Wireless Technology Research. Personer med pacemaker: * Skall ALLTID hålla telefonen mer än 15 cm från sin pacemaker när telefonen är påslagen. * Skall slå av telefonen omedelbart om du har orsak att misstänk att en störning pågår. Andra medicintekniska produkter Om du använder någon annan medicinsk utrustning, kontakta tillverkaren av enheten för att avgöra om den är tillräckligt avskärmad från extern RF energi. Din läkare kanske kan hjälpa dig att skaffa den här informationen. Stäng av telefonen på sjukhus om det finns skyltar som uppmanar dig att göra det. Sjukhus och andra vårdinrättningar kan använda utrustning som kan vara känslig för externa radiosignaler. 5

Sprängningsområden För att undvika störningar i sprängningsområden, stäng av din Telit RoadStar biltelefon i områden där sprängning utförs eller som är skyltade: "Stäng av mobiltelefoner". Lyd alla skyltar och instruktioner. Explosionsfarliga omgivningar Stäng av din telefon och lyd alla skyltar och instruktioner. Gnistor från ditt batteri i sådana områden kan orsaka en explosion eller brand som resulterar i personskada eller till och med dödsfall. Områden med potentiellt explosionsfarlig omgivning är ofta men inte alltid klart markerade. De inkluderar: bränsleområden som bensinstationer; under däck på båtar; bränsle eller kemiska transport eller lagringslokaler; områden där bränsleläckor finns (till exempel, om en gas/propan läcka uppstår i ett fordon eller en bostad); områden där luften innehåller kemikalier eller partiklar som spannmål, damm eller metallpulver; och annat område där du normalt skulle anvisas att stänga av fordonets motor. Elektroniska apparater De flesta moderna elektroniska utrustningar är avskärmade mot RF signaler. Dock kan viss utrustning sakna avskärmning mot RF signaler från din trådlösa telefon. Skyltade anläggningar Stäng av din telefon i alla anläggningar där skyltar kräver detta. 6

Service och Reparationer Om du har frågor eller behöver hjälp skall du kontakta din återförsäljare. För fordon utrustade med Airbag En airbag blåses upp med stor kraft. Placera INTE objekt, antingen installerade eller bärbara trådlösa utrustningar, i området över airbagen eller i airbagens utlösningsområde. Om trådlös utrustning i fordonet är felaktigt installerat och airbagen löser ut kan resultatet bli allvarliga skador. Fordon RF signaler kan påverka felaktigt installerade eller otillräckligt avskärmade elektroniska system i motorfordon. Kontrollera med fordonstillverkaren eller dess representant och tillverkaren av den utrustning som eftermonterats i fordonet. Användning under körning Kontrollera lagar och förordningar för användning av mobiltelefoner i området du kör i och följ alltid dessa. Vid användning av telefonen under körning: * Ge full uppmärksamhet till körningen och till vägen. * Använd handsfreefunktionen. * Kör av vägen och parkera innan du ringer eller svarar på ett samtal om körförhållandena kräver detta. Exponering för radiofrekvenssignaler Vår trådlösa mobiltelefon är en lågeffekts radiosändare och mottagare. När den är påslagen tar den emot och också sänder ut radiofrekvens (RF) signaler. 7

Din Telit RoadStar biltelefon uppfyller följande normer och riktlinjer för RF energi exponering: * United States Federal Communications Commission, Code of Federal Regulations; 47CFR part 2 sub-part J * American National Standards Institute (ANSI) / Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) C95. 1-1992 * Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) C95.1-1999 Edition * International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) 1998 * Ministry of Health (Canada) Safety Code 6. Limits of Human Exposure to Radiofrequency Electromagnetic Fields in the Frequency Range from 3 khz to 300 GHz, 1999. OBS Utformningen av din Telit RoadStar biltelefon uppfyller dessa normer när den används enligt beskrivningen i denna bruksanvisning. Antenn Riktlinjer för installation För att uppfylla FCC's riktlinjer för RF exponering och tillgodose de kategoriska undantagskraven för mobila sändare, måste antennen installeras så att det åtminstone är 30 cm avstånd till både fordonets passagerare och personer utanför fordonet. Använd endast den medföljande antennen eller annan godkänd antenn. Icke godkända antenner, ändringar eller fästanordningar kan skada telefonen och kan bryta mot lokala bestämmelser. 8

Antenn - Konfiguration Använd inte din mobiltelefon om en person befinner sig inom 30 cm från fordonsantennen. En person eller ett objekt inom 30 cm från antennen kan påverka samtalskvaliteten och orsaka att telefonen använder högre effekt än nödvändigt och därmed exponera denna person för RF energi högre än den som fastställts av FCC riktlinjer för RF exponering. FCC meddelande till användare Följande information gäller alla produkter som är FCCgodkända. Tillämpliga produkter är märkta med FCC-logotypen och/eller FCC-ID i formatet FCC-ID: xxxxxx på produktetiketten. Telit har inte godkänt några ändringar eller modifieringar av denna enhet från användarens sida. Alla ändringar eller modifieringar kan upphäva användarens rätt att använda utrustningen. Se 47 CFR Sec. 15.21. Denna enhet uppfyller kraven i del 15 av FCC-reglerna. Användningen är underställd följande två villkor: (1) Enheten får inte orsaka skadliga störningar, och (2) enheten måste acceptera mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad funktion. Se 47 CFR Sec. 15.19 (3). Denna utrustning har testats och befunnits uppfylla gränsvärdena för en digital enhet i klass B, enligt del 15 i FCCreglerna. Dessa gränser är utformade för att ge rimligt skydd mot skadliga störningar vid installation i hemmet. Denna utrustning genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi och om den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna, orsaka skadliga störningar på radiokommunikationer. 9

Det finns dock ingen garanti för att störningar inte kommer att uppstå i en viss installation. Om denna utrustning orsakar störningar på radio- eller TV-mottagning, vilket kan avgöras genom att utrustningen slås av och på, uppmanas användaren att försöka korrigera störningen genom en eller flera av följande åtgärder: * Rikta om eller flytta mottagarantennen. * Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren. * Anslut utrustningen till ett uttag annat än den som mottagaren är ansluten till. * Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio/tv tekniker för hjälp. Industry Canada meddelande till användare Användningen är underställd följande två villkor: (1) Denna enhet får inte orsaka störningar och (2) denna enhet måste acceptera störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad funktion för enheten. Se RSS-GEN 7.1.5. European Union Directives Conformance Statement Härmed förklarar Telis att denna produkt uppfyller: * De grundläggande kraven och andra relevanta bestämmelser för Direktiv 1999/5/EC * Alla andra relevanta EU Direktiv En kopia av Declaration of Conformity kan hämtas på www.telit.co.il 10

Miljö och Återvinning Denna symbol på en Telit produkt betyder att produkten inte skall kastas tillsammans med hushållsavfall. Detta krav gäller i Europeiska Unionen och andra platser där särskilda insamlingssystem finns tillgängliga. Kasta inte denna produkt bland osorterat kommunalt avfall. Genom att returnera denna produkt till insamlingsdepåer hjälper du till att återvinna miljöfarligt material. För mer information om återvinning av din gamla produkt, kontakta din lokala återvinningsstation eller lokala distributör. Notering: Vänster och höger funktionsknapp ser likadana ut på telefonen: Vid hänvisning till den vänstra funktionsknappen, kommer detta att indikeras så här: - V Vid hänvisning till den högra funktionsknappen, kommer detta att indikeras så här: - H 11

Din Telit RoadStar Biltelefon Funktionstangenter Knapp -V -H Beskrivning Grön lur knapp Ring eller svara på samtal. I viloläge, visar samtalslistan. Röd lur knapp Vid samtal, avsluta ett samtal. I menyläge, avbryt inmatning och återgå till viloläge. 4-vägs navigationsknapp I menyläge, bläddra bland menyvalen. Vänster funktionsknapp I viloläge, öppna huvudmenyn. Under inkommande samtal, tysta ringsignalen. Höger funktionsknapp I viloläge, öppna telefonbokens meny. Under inkommande samtal, öppna samtalsvalmenyn. I huvudmenyn, går tillbaka till föregående meny. I inmatningsläge, radera ett tecken eller ett nummer. Fyrkant/Lås knapp Långt tryck på fyrkant/lås knappen kommer att låsa telefonens tangentbord. För att låsa upp, tryck på - V och ange en kod. Förinställd kod är 0000 Stjärna knapp I inmatningsläge, lägger till ett mellanrum. 12

Knapp Beskrivning Volym knappar I viloläge, justera ringsignalens volym. Under samtal, justera högtalarens volym. On/Off knapp Slå på och av telefonen (tryck in och håll knappen). I menyläge, fungerar som OK knapp. Display Följande ikoner visas överst på skärmen för att indikera telefonens status. Beroende på ditt land eller din mobiloperatör kan ikonerna som visas på skärmen variera. Ikon Beskrivning Signalstyrka Röstsamtal pågår Utanför ditt täckningsområde Normal profil aktiverad Tyst profil aktiverad Knapplås aktiverat Röstmeddelande mottaget Internet anslutet Nytt meddelande mottaget 3G nätverk 13

Komma igång Installera ditt SIM kort Med telefonen avstängd, skjut in SIM kortet i SIM kort springan på telefonens högra sida. 14

Slå på eller av telefonen Med korrekt installerad biltelefon, slår den automatiskt på och av med fordons tändning. För manuell kontroll, tryck ned och håll On/Off knappen ( ) ända tills displayens ljus slår på/av. Ange din PIN kod och tryck på (om nödvändigt). Volym När inget samtal pågår, tryck på volymknapparna på telefonens sida för att ställa in ringsignalens volym. Samtalsvolym Under ett samtal, tryck på volymknapparna på telefonens sida för att justera samtalsvolymen. Stänga av mikrofonen Under ett samtal, tryck på -H för att stänga av mikrofonen. Tryck på samma knapp igen för att slå på mikrofonen. Knappljud Tryck på -V Inställningar Ljud Volym ned knapparna. knappljud, justera volymen med upp eller Menyer, Access och Navigering Använd navigeringsknappen för att navigera i menysystemet och ändra inställningar för funktioner. Du kan navigera i de grafiska menyerna i valfri riktning höger, vänster, ned och upp. De huvudsakliga rörelserna i listmenyerna är ned och upp. 15

För att ändra inställningar i listmenyer, navigera i kalendern eller ändra text, kan du också flytta till vänster eller höger. För att öppna din telefons menyer: 1. I viloläge, tryck på -V för att gå till menyläge. 2. Använd knappen för att bläddra i menyn. 3. Tryck på -V eller på knappen för att bekräfta markerat val. 4. Press på -H för att flytta upp en nivå; Tryck på för att återgå till viloläge. OBS: När du öppnar en meny som kräver PIN2 koden, måste du ange PIN2 koden som följer med SIM eller USIM kortet. För mer information, kontakta din mobiloperatör. Ringa eller svara på samtal Ringa ett samtal 1. I viloläge, mata in ett telefonnummer. 2. Tryck på för att ringa numret. 3. För att avsluta samtalet, tryck på. Svara på ett samtal 1. För att svara på ett inkommande samtal, tryck på. 2. För att avsluta samtalet, tryck på. Ringa ett nyligen uppringt nummer 1. I viloläge, tryck på. 2. Bläddra uppåt eller nedåt till ett nummer eller namn. 16

3. Tryck på Val knappen för att visa samtalsdetaljer eller på för att ringa numret. Avancerade samtalsfunktioner Ring ett konferenssamtal 1. Under pågående samtal, ring den andra deltagaren. Det första samtalet sätts i parkerat läge. 2. Tryck på <Val> och välj Konferens. 3. Repetera steg 1 och 2 för att lägga till fler deltagare. 4. För att avsluta samtalet, tryck på. Snabbval Telit RoadStar biltelefon stödjer upp till 99 snabbval. Varje post kan innehålla ett telefonnummer där första snabbvalet är reserverat för röstbrevlådans telefonnummer. Ringa ett snabbvalnummer 1. Ange snabbvalnummer och tryck därefter på. 2. För snabbval 2-9, tryck ned och håll siffran. 3. För snabbval 10-99, tryck på siffrorna och därefter på. 4. För att avsluta samtalet, tryck på. För att lägga till ett snabbval 1. Tryck på -V 2. Välj ditt snabbvalsnummer från 2-99 3. Använd knappen för att välja numret att tilldela 4. Tryck på -V, eller knappen för att bekräfta ditt val. 17

För att radera ett snabbvalsnummer 1. Tryck -V 2. Välj önskat snabbvalsnummer från 2-99 3. För att radera, Tryck på -V OBS! Radera snabbval kommer inte att påverka kontakten i telefonboken. Däremot kommer en radering av kontakt i telefonboken att ta bort tilldelat snabbval. FDN nummer Du kan begränsa dina utgående samtal till förvalda telefonnummer (FDN nummer), om denna funktion stöds av ditt SIM kort. För att spara och ändra numren, behöver du SIM PIN2 koden. När du slår på FDN nummer, kan du endast ringa samtal till de telefonnummer som lagrats i listan för FDN telefonnummer. Slå på och av FDN nummer 1. Tryck på -V 2. Ange din PIN2 kod 3. Växla med knappen mellan aktiverat/deaktiverat. 4. Tryck på -V för att bekräfta. När FDN (Fixed Dial Numbers) är aktiverad kommer du att endast kunna använda och se telefonnummer i FDN listan. 18

Använda listan för FDN nummer 1. Tryck på -V 2. Ange dina FDN kontakter. 3. Ange din PIN2 kod. 4. Tryck på -V för att bekräfta. OBS! SIM PIN2 koden krävs för att uppdatera eller ändra status för FDN listan. Du måste ange PIN2 koden som medföljer SIM eller USIM kortet. För mer information, kontakta din mobilteleoperatör. Sätta samtal i parkerat läge eller i tyst läge Under pågående samtal, tryck på samtal i parkerat läge. Under pågående samtal, tryck på samtal. Samtal väntar för att sätta alla aktiva -H för att tysta alla aktiva Under ett samtal kommer en signal att höras för att indikera ett annat inkommande samtal. Tryck på för att svara på det nya samtalet. * För att växla mellan samtalen, tryck på. * För att ansluta båda samtalen, använd valet konferens. Nödsamtal Din mobiloperatör programmerar ett eller flera nödnummer, som 911 eller 112, så att du kan ringa under alla omständigheter, även när din telefon är låst eller om SIM kortet inte är installerat. 1. Tryck på sifferknapparna för ange nödnumret. 2. Tryck på för att ringa nödnumret. 19

OBS! Nödnummer varierar mellan olika länder. Din telefons förprogrammerade nödnummer kanske inte fungerar i andra länder och ibland kan ett nödsamtal inte utföras på grund av nätverk, omgivning eller störningar. Utrikes samtal Vid utrikes samtal, tryck ned och håll 0 för att infoga den lokala internationella accesskoden (indikeras med +). Därefter, tryck på sifferknapparna för att ange landskoden och telefonnumret. Telefonbok Telit RoadStar telefonbok stödjer upp till 1,000 kontakter (upp till 3 nummer per kontakt). När du väljer ett namn i din telefonbok, är det första numret kontaktens mobiltelefonnummer. Telefonbokens kontaktlista kan sparas i din telefons minne, i SIM kortet eller i båda. Du kan också kopiera poster från SIM kortet till din biltelefon eller från din biltelefonen till SIM kortet. Spara ett nytt telefonnummer 1. Ange telefonnumret och tryck på -V. Du kan välja att spara det som en ny post eller lägga till det för en befintlig kontakt. 2. Bläddra för att välja typ: Mobil, Hem, Arbete. 3. Ange din kontakts namn. Du kan ändra språk eller ändra till numeriskt tangentbord med kan läggas till (Hem, Arbete). -V. Flera telefonnummer 20

4. För att slutföra och spara, tryck på -V. 5. Beroende på ditt val av minnesplats, så kommer kontakten att sparas i telefonen, i SIM kortet eller i båda. Söka namn och nummer 1. Du kan snabbt nå listan för namn och telefonnummer från viloläget genom att trycka på -H. 2. Ange den första bokstaven i det önskade namnet. 3. Du kan nu se alla namn lagrade i din kontaktlista vilka startar med den valda bokstaven. De listas i alfabetisk ordning. 4. Bläddra med till önskat namn i listan. 5. För att ringa till denna person, tryck på. 6. För att avsluta samtalet, tryck på. 7. För att återgå till viloläget, tryck på. Synka telefonboken med Google Uppdaterar din telefonbok med din Google kontaktlista. Du kan uppdatera upp till 1,000 poster. Under uppdateringen kan inte telefonen användas. Tryck på -V Minne Du kan se minnets status genom att trycka -V 21

Telefonbok lagring Du kan spara till antingen ditt SIM kort, telefonminne eller båda, genom att trycka på -V Kopiera från SIM kort till telefon Du kan kopiera dina kontakter från SIM kortet till telefonen, genom att trycka på -V Samtalslista Telit RoadStar visar telefonnumren för missade, mottagna och uppringda samtal samt tid och datum för dina samtal. Telefonen visar endast missade och mottagna samtal om nätverket stödjer dessa funktioner och om telefonen är påslagen och inom nätverkets täckningsområde. I dessa listor kan du se upp till 30 av de senast inkommande, mottagna eller uppringda samtalen. Den nyligen uppringda posten visas överst i listan. Uppringda samtal använder ikonen. Mottagna samtal använder ikonen. Missade samtal använder ikonen. Missade samtal För att visa en lista över de upp till 30 senast missade samtalen med skärmen i viloläge: 1. Tryck på -V 2. Bläddra i listan med 22

3. För att ringa ett samtal till valt nummer i listan, tryck på. 4. För att spara posten till biltelefonens minne, tryck på -V och följ instruktionen på sidan 20. 5. För att återgå till viloläge, tryck på. Mottagna samtal För att visa en lista på upp till 30 registrerade nummer för dina senast mottagna samtal med skärmen i viloläge: 1. Tryck på -V 2. Bläddra i listan med. 3. För att ringa ett samtal till valt nummer i listan, tryck på. 4. För att spara ett nummer i listan till biltelefonens minne, tryck på -V och följ instruktionen på sidan 20. 5. För att återgå till viloläge, tryck på. Ringda nummer Du kan använda en genväg för att visa listan för de upp till 30 senast ringda numren när skärmen är i viloläge: 1. Tryck -V 2. Bläddra med i listan med. 3. För att ringa ett samtal till valt nummer i listan, tryck på. 23

4. För att spara ett nummer i listan till biltelefonens minne, tryck på -V och följ instruktionen på sidan 20. 5. För att återgå till viloläge, tryck på. Samtalsmätare Samtalsmätaren visar samtalets tid. Denna tid inkluderar upptaget ton och ringsignaler. Tidsperioden är kanske inte samma tidslängd som används av din mobilteleoperatör för att debitera samtal. För information om debitering, kontakta din mobiloperatör. Ringda samtal 1. Tryck på -V 2. För att återställa samtalsmätaren, tryck på -V. Senast ringda samtal 1. Press -V 2. För att återställa, tryck på -V. Alla samtal 1. Tryck på -V 2. För att återställa, tryck på -V. 24

Meddelanden SMS (Short Message Service) funktionen är en nätverkstjänst för att skicka textmeddelanden via GSM nätet. Telit RoadStar stödjer sändning och mottagning av SMS meddelanden och erhåller automatiskt en SMSC adress från din operatör för SIM kortet. Inkorg Inkorgens mapp visar mottagna meddelanden och status för varje meddelande med följande ikoner: * Olästa meddelanden visas med ikonen. * Lästa meddelanden visas med ikonen. För att bläddra bland meddelandena, tryck upp eller ned på. För att läsa meddelanden, välj Visa för att visa mer detaljer på skärmen: * Avsändarens telefonnummer (om det skickades med meddelandet) eller mottagarens telefonnummer. * Meddelandets text. * Datum och tid för när meddelandet mottagits. Mottaget meddelande kommer att åtföljas med en ikon som visas överst på skärmen. Telit RoadStar är kapabel att lagra upp till 100 SMS, därför kommer ett varningsmeddelande att visas på skärmen när denna gräns överskrids, för att indikera att enheten inte kan ta emot fler meddelanden. Använd Radera eller Radera alla i inkorg menyn för att radera gamla meddelanden. 25

Utkorg Utkorgens mapp används för att lagra meddelanden som inte har skickats av någon anledning. Du kan skicka dessa igen senare eller radera dessa från utkorgen. Nytt meddelande Denna meny låter dig skriva textmeddelanden med upp till 800 alfanumeriska tecken. Vid slutförande, välj destinationen antingen genom att ange telefonnumret eller genom att välja det från telefonboken. Inställningar Leverans: låter dig aktivera eller deaktivera rapport-funktionen. När denna funktion är aktiverad, får du ett meddelande om ditt SMS har levererats eller inte. Minne info: Visar antalet SMS lagrade i minnet. Du kan spara upp till 100 SMS. 26

Inställningar Ljud Ringsignal Välj en ringsignal från din lista över ljud för att använda som ringsignal: Tryck -V och välj önskad ringsignal. Bläddra i listan med. Tryck på -V för att välja vald ringsignal. Volym Tryck på -V Välj volym för Ringsignal/Samtal/Knappljud. Tryck på -V för att bekräfta. Knappljud Tryck på -V och välj Av eller På. Tryck på -V för att bekräfta. Ljudsignal Tryck på -V och välj Av/På för ljudsignal vid Svara och/eller vid Lägg På och/eller vid Telefon På/Av. 27

Display Logo För att ändra logotexten som visas i viloläge enligt dina önskemål: Tryck på -V Tryck på och bläddra med mellan På/Av. För att välja färg för logotexten, tryck på Bläddra i listan med. För att redigera logotexten, tryck på. Redigera din logotext. Tryck på -V för att bekräfta. Ljus styrka För att justera ljusstyrkan för biltelefonens display: Tryck -V Bläddra i listan med. Tryck på -V för att bekräfta. Knapp Ljus För att justera tidsgränsen för knappljuset: Tryck på -V Bläddra i listan med. Tryck på -V för att bekräfta. 28

Säkerhet Koder & Lösenord Din telefons 4-siffriga upplåsningskod är från fabrik inställd till 0000. Om din mobiloperatör inte ändrat dessa koder, skall du ändra dessa: Tryck på -V Ange den gamla koden. Tryck på -V för att bekräfta. Ange en ny kod. Tryck på -V för att bekräfta. Ange den nya koden igen som bekräftelse. Tryck på -V för att bekräfta. Telefonlås För att låsa din telefon i olika tillstånd: Tryck på -V Bläddra med mellan Denna session, Systemstart eller Av Tryck på -V för att bekräfta. Vid inkommande samtal när din telefon är låst, är det inte nödvändigt att ange upplåsningskoden för att svara. Radera allt För att radera alla data i din telefonbok eller samtalslista: Tryck på -V Bläddra med Samtalshistorik mellan Telefonbok, 29

Tryck på Tryck på -V för att välja. -V för att bekräfta. PIN kod För aktivera eller deaktivera PIN koden: Tryck på -V. Bläddra med Tryck på mellan Aktivera/Deaktivera. -V för att bekräfta. OBS Du kan också ändra dina SIM PIN eller PIN2 koder. Om du har glömt din säkerhetskod, SIM PIN kod eller SIM PIN2 kod, kontakta din mobiloperatör. Allmänt Telefonbok Synk För att ställa in synkronisering med Google kontaktlista: Tryck på -V. Ange APN, Google User och Google Password. Tryck på -V för att bekräfta. Tid För att ställa in tiden: Tryck på -V Ange siffrorna. Tryck på -V för att bekräfta. Datum För att ställa in datum: Tryck på -V Ange siffrorna. Tryck på 30 -V för att bekräfta.

Bestämd Absorptionsgrad Data Antennen skall installeras minst 30 cm från fordonets alla passagerare. Världshälsoorganisationens har konstaterat att nuvarande vetenskapliga information inte visar att det behövs några speciella försiktighetsåtgärder för att använda mobila enheter. Om du vill minska din exponering kan du göra det genom att begränsa längden på samtalen eller använda en "handsfree" enhet för att hålla mobiltelefonen en bit från huvudet och kroppen. Mer information kan hittas Världshälsoorganisationens webbsidor (http://www.who.int/emf). 31

Garanti Utan att det påverkar den rättsliga garantin har Telit RoadStar 1 års garanti från inköpsdatum för material- eller tillverkningsfel, förutsatt att ingen skada på produkten har skett och mot uppvisande av inköpskvitto (inköpsdatum, försäljningsställe och produktens serienummer/imei nummer) till försäljaren. Garantin täcker inte: uppgradering av mjukvaran, dataräddning, försämring av det yttre på grund av normal användning av produkten, skada som orsakats av olyckshändelse, felaktig användning, felaktig tillämpning eller icke godkända produkter. Den auktoriserade distributören för TELIT produkter är inte ansvarig för lagring, förlust eller skada på data under transport eller reparation. Alla produkter som felaktigt förklarats vara defekta skickas tillbaka till avsändaren och kontroll, bearbetning och transportkostnader kommer att debiteras avsändaren. På grund av den tekniska karaktären av denna produkt, råder vi dig att söka en professionell installation. Den auktoriserade distributören för Telit ska inte hållas ansvarig för eventuell felfunktion som orsakas av en installation som inte följer de instruktioner som medföljer eller felaktig installation. Om du upplever några problem med att returnera din Telit produkt, vänligen kontakta din lokala auktoriserade återförsäljare. 32

PN=1VV0301198 Telit RoadStar