Kravlista för UT20 Anpassning till ny utbildningsstruktur 2007-06-07

Lou Lagusson 1 (13) Kravlista för UT20 Anpassning till ny utbildningsstruktur 2007-06-07 Ändringshistorik Revision Datum Av Kommentar Granskare Godkännare 2007-06-07 Maria Valtersson 2015-06-23 Britt Berglund Första version till kravspecifikation Ändrat engelskt intyg till Official Transcript of Records

Lou Lagusson 2 (13) 1 Formulärlista UT20 Nedan följer en lista över de formulär i UT20 som måste anpassas till den nya utbildningsstrukturen (fr 1/7-07). UT20A01G UT20A05P UT20A07P?? 2 Formulärkrav 2.1 UT20A01G, UT20A08G Lägg till möjlighet att ta med uppgift om utbildningsnivå inom ramen Utformning av resultatintyg i startformuläret (UT20A01G) samt i personliga inställningar (UT20A08G): Kryssruta med ledtext uppgift om utbildningsnivå (under uppgift om programantagning ). (enl utredning). 2.2 UT20A P? Resultatintyg svenska a) Ändra Poäng till högskolepoäng under rubriken Antagen till:, se exempel b) Lägg till ledtext Högskolepoäng under rubriken Examen samt markera ledtexten Poäng med en asterisker före, se exempel c) Ändra Examensdatum: till Utfärdad: under rubriken Examen, se exempel d) Ändra kolumnrubrik Poäng till Hp e) Ändra poäng till högskolepoäng vid summeringar ( Summa totalt och Därav tillgodoräknade prov/provdelar) f) Lägg in markering plus kommentar för konverterade högskolepoäng. Gäller rubrikerna Antagen till :, Examen:, Avslutade kurser, i ej slutrapporterade kurser, Individuella kurser samt Tillgodoräknade kurser. Kontroll: Om (LINJE.KONVERT alt LINJEINR.KONVERT alt EXAMEN2.KONVERT alt KURS.KONVERT alt PROV.KONVERT alt UBINDRG.KONVERT alt GODKPROV.KONVERT alt UTBYTE.KONVERT alt INBYTANN.KONVERT) = J ska (k) läggas ut vid poängfältet plus fotnot skrivas ut sist i intyget, se exempel. g) Under rubriken Tillgodoräknade kurser ändra ledtext Poäng till högskolepoäng (slipper läsa), se exempel h) Rättning enligt åtgärdsrapport 14271 (ta bort mellanslag i fotnottext för Betygsskala) i) Ändra rubriken Prov/moment i ej avslutade kurser till Prov/moment i ej slutrapporterade kurser enligt åtgärdsrapport 14200, se exempel j) Sist i intyget ska följande text läggas till: 60 högskolepoäng motsvarar ett års heltidsstudier. (enl utredning). k) Om Ta med uppgift om utbildningsnivå har markerats ska ledtext Utbildningsnivå: läggas till under kursens benämning och utbildningsnivåns benämning visas

Lou Lagusson 3 (13) (UTBNIVÅ.BENAMNS) för de kurser som har uppgift i KURS.UTBNIVA. Om KURS.UTBNIVA = blank ska ledtext och utbildningsnivå inte visas. Se exempel. Gäller rubrikerna Avslutade kurser och i ej slutrapporterade kurser. 2.3 Exempel Resultatintyg, svenska Studieintyg för 990101-0101 (Förnamn Efternamn) Antagen till: Lärarprogrammet Svenska 300 (k) högskolepoäng Examen: Lärarexamen grundskolans senare år Högskolepoäng: 300.0(k) *Poäng: 200.0 Utfärdad: 2007-02-01 Utbildningen slutförd: 2007-01-26 Svenska / SO Avslutade kurser Hp Betyg Datum Not ---------------------- ----- ----- ---------- --- Lärarutbildning, allmänt utbildningsområde, komplettering 15.0(k) G 2005-06-19 1 Lärarutbildning, allmänt utbildningsområde, (15.0)(k) G 2005-06-19 komplettering Pedagogik för folkbildare 1 15.0(k) G 1994-01-20 2 Inlärning o kunskap mm ( 7.5)(k) G 1994-01-19 Folkbildning förr och nu ( 7.5)(k) G 1994-01-20 Människan i världen III, Examensarbete 15.0 VG 2006-01-10 2 Utbildningsnivå: Avancerad nivå Människan i världen III, Examensarbete (15.0) VG 2006-01-10 Titel på projektarbete/uppsats: Elevers könsrollsföreställningar. Prov/moment i ej slutrapporterade kurser Hp Betyg Datum Not ------------------------------------------ ----- ----- ---------- --- Administrativ teknik: Fortsättningskurs ( 30.0)(k) Förvaltningsorganisation,övningar 0.08(k) G 1994-04-23 1 Utredn.met och utredn.arb 1 0.0(k) G 1994-09-03 2

Lou Lagusson 4 (13) Religionsvetenskap: Grundkurs ( 60.0) Utbildningsnivå: Grundnivå (T)Religionshistoria, religionsfenomenologi 6.0 G 1989-10-21 2 Självständigt arbete 3.0 G 1991-06-07 1 Individuella kurser för utbytesstudenter Hp Betyg Datum Not ----------------------------------------------- ---- ------- -------- ----- Psykologi: Intervju-och samtalsmetodik 6.0(k) G 2007-01-30 2 ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Summa totalt: 60.0 högskolepoäng Därav tillgodoräknade prov/provdelar: 3.0 högskolepoäng (T) Provet har helt eller delvis tillgodoräknats Tillgodoräknade kurser Hp Betyg Datum Not ---------------------------- ---- -------- --------- ----- Examensarbete inom allmänt utbildningsområde 15.0(k) högskolepoäng ersätts av Magisteruppsats inom magisterutbildningen i 30.0 G 2001-10-17 2 specialpedagogik vid Linköpings universitet Ovanstående är ett utdrag ur registret för studiedokumentation. Göteborg den 22 mars 2007... Annette Larsson --------------------------------------------------------------------------------- Noter: Betygsskala: 1) För denna kurs ges endast betyget G Godkänd 2) För denna kurs ges betygen VG Väl godkänd, G Godkänd 60 högskolepoäng motsvarar ett års heltidsstudier. (k) Konverterade högskolepoäng. Nuvarande poängsystem gällande från 1 juli 2007. *Poäng: Poängsystem gällande före 1 juli 2007.

Lou Lagusson 5 (13) 2.4 UT20A P? Resultatintyg engelska a) Lägg till ledtext Credits för Högskolepoäng under rubriken Degree, se exempel. b) Lägg till en asterisk framför Credits = Poäng under rubriken Degree, se exempel c) Lägg in markering plus kommentar för konverterade kurser. Gäller rubrikerna Admitted to study programme:, Degrees/, Courses,..unfinished courses, Individual courses.., och Transferred courses. Kontroll: Om (LINJE.KONVERT alt LINJEINR.KONVERT alt EXAMEN2.KONVERT alt KURS.KONVERT alt PROV.KONVERT alt UBINDRG.KONVERT alt GODKPROV.KONVERT alt UTBYTE.KONVERT alt INBYTANN.KONVERT) = J ska (k) läggas ut vid poängfältet plus fotnot skrivas ut sist i intyget, se exempel. d) Rättning enligt åtgärdsrapport 14271 (ta bort mellanslag i fotnottext för Betygsskala) e) Sist i intyget ska texten 40 credits represent a full academic year. 1 credit equals one week of full-time study. ändras till följande: 60 credits represent a full academic year. f) Om Ta med uppgift om utbildningsnivå har markerats ska ledtext Level: läggas till under kursens benämning och utbildningsnivåns benämning visas (UTBNIVÅ.BENAMNE) för de kurser som har uppgift i KURS.UTBNIVA. Om KURS.UTBNIVA = blank ska ledtext och utbildningsnivå inte visas. Se exempel. Gäller rubrikerna Courses och unfinished courses 2.5 Exempel Resultatintyg engelska Göteborg University Official Transcript of Records for (FÖRNAMN EFTERNAMN) ( Civic registration number 990101-0101 ) Admitted to study programme: Programme 210(k) Credits Degrees/diplomas/certificates awarded: Degree of Bachelor of Education Credits: 300.0(k) *Credits: 200.0 Date of issue: 2007-02-01 Date of completion: 2007-01-26 Courses Credits Grade Date Note ------- ------ ----- ---------- ---- Religious Studies: Introductory Level 30.0(k) G 2000-06-05 2 Biblical Studies ( 7.5)(k) G 2000-02-21 History of Religions ( 7.5)(k) G 2000-03-28 History of Christianity ( 7.5)(k) G 2000-05-02

Lou Lagusson 6 (13) Studies in Faith and Philosophies ( 7.5)(k) G 2000-06-05 Man and the World 2: Man as Individual and as a Member of 15.0 VG 2005-04-29 2 Society Level: First level Scientific Theories and Methods ( 6.0) G 2005-03-14 Diversity and Society from a Global Perspective ( 9.0) VG 2005-04-29 Credits obtained in unfinished courses Credits Grade Date Note ------------------------------------- ------ ----- ---------- ---- History of Religions and Phenomenology of Religion I ( 30.0)(k) Methods and History of Science 7.5(k) G 2003-04-23 2 Self-Study Course 1 7.5(k) G 2003-05-19 2 Self-Study Course 2 7.5(k) VG 2003-06-06 2 Individual courses for exchange students Credits Grade Date Note ---------------------------------------- ------ ----- ---------- ---- Psychology: Interview Skills 6.0(k) G 2007-01-30 2 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Total sum: 71.5 credits Transferred courses Credits Grade Date Note ------------------- ------ ----- ---------- ---- Specialisation 30.0(k) Credits replaced by Religious Studies: Introductory Level 30.0(k) G 2000-06-05 from Göteborg University The above is an excerpt from the register of student records. Göteborg, April 24, 2007... Annette Larsson --------------------------------------------------------------------------------- Notes: Grading system: 1) Pass course only, G=Pass 2) VG High Pass, G Pass 60 credits represent a full academic year. (k) Converted credits. Present credit system valid from 1 July 2007. *Credits: Credit system valid before 1 July 2007.

Lou Lagusson 7 (13) 2.6 UT20? P Resultatintyg ECTS, svenska a) Visa högskolepoäng i stället för ECTS-poäng i samtliga poängvisningar. b) Ändra Examensdatum: till Utfärdad: under rubriken Examen, se exempel c) Ändra kolumnrubriken Poäng till Hp. d) Ändra poäng till högskolepoäng vid summeringar ( Summa totalt och Därav tillgodoräknade prov/provdelar ) e) Lägg in markering plus kommentar för konverterade högskolepoäng. Gäller rubrikerna Avslutade kurser, i ej slutrapporterade kurser, Individuella kurser samt Tillgodoräknade kurser. Kontroll: Om (KURS.KONVERT alt PROV.KONVERT alt UBINDRG.KONVERT alt GODKPROV.KONVERT alt UTBYTE.KONVERT alt INBYTANN.KONVERT) = J ska (k) läggas ut vid poängfältet plus fotnot skrivas ut sist i intyget, se exempel. f) Under rubriken Tillgodoräknade kurser (slipper läsa) ändra ledtext Poäng till högskolepoäng, se exempel g) Ändra rubriken Prov/moment i ej avslutade kurser till Prov/moment i ej slutrapporterade kurser enligt åtgärdsrapport 14200, se exempel h) Sist i intyget ska meningen Enligt ECTS indelas ett akademiskt år.. ändras till: 60 högskolepoäng motsvarar ett års heltidsstudier.. Meningen Betygsskala: A Excellent.. ska vara kvar oförändrad, se exempel. 2.7 Exempel Resultatintyg ECTS, svenska Göteborgs universitet Studieintyg enligt European Credit Transfer System (ECTS) för 990101-0101 FÖRNAMN EFTERNAMN Antagen till: Kemiprogrammet Examen: Filosofie magisterexamen Utfärdad: 2003-08-28 Utbildningen slutförd: 2003-04-11 Kemi Avslutade kurser Hp Betyg Datum ---------------- ----- ----- ---------- EILC10 Erasmus Intensive Language Course, Swedish, Level 7.5(k) D 2006-08-24 A1 1010 Erasmus Intensive Language Course, Swedish, ( 7.5)(k) D 2006-08-24 Level A1

Lou Lagusson 8 (13) EN1510 Engelska: Engelsk facktext och språkfärdighet 7.5 * 2007-01-15 2756 Muntliga uppgifter ( 1.5) * 2007-01-15 2760 Uppsats ( 6.0) * 2007-01-15 Prov/moment i ej slutrapporterade kurser Hp Betyg Datum --------------------------------- ----- ----- ---------- PY0550 Psykologi med inriktning mot sexologi ( 30.0) 1020 Allmän sexologi 12.0 * 2006-12-28 Individuella kurser för utbytesstudenter Hp Betyg Datum ---------------------------------------- ----- ----- ---------- Psykologi: Intervju- och samtalsmetodik 6.0 * 2007-01-30 ------------------------------------------------------------------------------------ Summa totalt: 33.0 högskolepoäng Tillgodoräknade kurser Hp Betyg Datum ----------------------- ----- ----- ---------- SEL310 Examensarbete inom allmänt utbildningsområde 15.0 högskolepoäng ersätts av Magisteruppsats inom magisterutbildningen i 30.0 * 2001-10-17 specialpedagogik Ovanstående är ett utdrag ur registret för studiedokumentation. Göteborg den 24 april 2007... Annette Larsson --------------------------------------------------------------------------------- Noter: * Betyg enligt ECTS-systemet har inte satts. 60 högskolepoäng motsvarar ett års heltidsstudier. Betygsskala: A Excellent, B Very good, C Good, D Satisfactory, E Sufficient (k) Konverterade högskolepoäng. Nuvarande poängsystem gällande från 1 juli 2007.

Lou Lagusson 9 (13) 2.8 UT20? P Resultatintyg ECTS, engelska a) Visa högskolepoäng i stället för ECTS-poäng i samtliga poängvisningar. b) Lägg in markering plus kommentar för konverterade kurser. Gäller rubrikerna Courses,..unfinished courses, Individual courses.., och Transferred courses. Kontroll: Om (LINJE.KONVERT alt LINJEINR.KONVERT alt EXAMEN2.KONVERT alt KURS.KONVERT alt PROV.KONVERT alt UBINDRG.KONVERT alt GODKPROV.KONVERT alt UTBYTE.KONVERT alt INBYTANN.KONVERT) = J ska (k) läggas ut vid poängfältet plus fotnot skrivas ut sist i intyget, se exempel. c) Sist i intyget ska meningen According to ECTS. ändras till följande: 60 credits represent a full academic year. Meningen Grades given: A Excelllent, ska vara kvar oförändrad., se exempel. 2.9 Exempel Resultatintyg ECTS, engelska Göteborg University Official Transcript of Records, according to the European Credit Transfer System (ECTS), for FÖRNAMN EFTERNAMN ( Civic registration number 990101-0101 ) Admitted to study programme: Specialized Teacher Training Programmes Degrees/diplomas/certificates awarded: Degree of Master of Science/Arts Date of issue: 2003-08-28 Date of completion: 2003-04-11 Chemistry Courses Credits Grade Date ------- ------- ----- ---------- EILC10 Erasmus Intensive Language Course, Swedish, Level 7.5(k) D 2006-08-24 A1 1010 Erasmus Intensive Language Course, Swedish, ( 7.5)(k) D 2006-08-24 Level A1 EN1510 English: Specialized English Non-fiction and 7.5 * 2007-01-15 Language Proficiency 2756 Oral Assignments ( 1.5) * 2007-01-15 2760 Essay ( 6.0) * 2007-01-15

Lou Lagusson 10 (13) Credits obtained in unfinished courses Credits Grade Date ------------------------------------- ------- ----- ---------- PY0550 Psychology with Emphasis on Sexology ( 30.0) 1020 Sexology, General Orientation 12.0 * 2006-12-28 Individual courses for exchange students Credits Grade Date ---------------------------------------- ------- ----- ---------- Psychology: Interview Skills 6.0 * 2007-01-30 ------------------------------------------------------------------------------------ Total sum: 33.0 credits Transferred courses Credits Grade Date ------------------- ------- ----- ---------- SEL310 Research Paper on level 41-60 credits 15.0 Credits replaced by 30.0 * 2001-10-17 from Linköping University The above is an excerpt from the register of student records. Göteborg, April 24, 2007... Annette Larsson --------------------------------------------------------------------------------- Notes: * Grades according to the ECTS-system are not given. 60 credits represent a full academic year. Grades given: A Excellent, B Very good, C Good, D Satisfactory, E Sufficient (k) Converted credits. Present credit system valid from 1 July 2007. 2.10 UT20? P Registreringsintyg, svenska a) Ändra P till högskolepoäng under rubriken Antagen till:, se exempel b) Ändra Poäng till högskolepoäng under registrerad på samt Läser denna termin för resp kurs, se exempel c) Lägg in markering plus kommentar för konverterade kurser. Kontroll: Om (LINJE.KONVERT alt LINJEINR.KONVERT alt KURS.KONVERT alt KTILL2.KONVERT alt

Lou Lagusson 11 (13) KTFORT2.KONVERT alt UBUTREG.KONVERT alt UBINDRG.KONVERT alt PROV.KONVERT) =J ska (k) läggas ut vid poängfältet plus fotnot skrivas ut sist i intyget, se exempel. d) Lägg till text 60 högskolepoäng motsvarar ett års heltidsstudier. före konverteringsfotnotstext sist i intyget, se exempel. e) För terminsregistreringar lägger systemet ut hur många poäng som läses på terminen (20 * programfart). Denna beräkning ska ändras till 30 * programfart. (Texten efter högskolepoängen ska också ändras från poäng till högskolepoäng ). 2.11 Exempel Registreringsintyg, svenska Göteborgs universitet Registreringsintyg för 990101-0101 (Förnamn Efternamn) Antagen till: Lärarprogrammet Svenska för tidigare åldrar 210(k) högskolepoäng Höstterminen 2006 (2006-09-01-2007-01-18) registrerad på Läser denna termin MV4100 Musikvetenskap: Fördjupningskurs 1 30.0(k) högskolepoäng 30.0(k) högskolepoäng (vecka 35 2006-03 2007) MUSE60 Medie- och kommunikationsvetenskap: Fortsättningskurs 15.0(k) högskolepoäng 30.0(k) högskolepoäng (vecka 35 2006-03 2007) Vårterminen 2007 (2007-01-19-2007-06-07) registrerad på MUS320 Identiteter 15.0 högskolepoäng (vecka 04-23 2007) Läser denna termin 15.0 högskolepoäng Ovanstående är ett utdrag ur registret för studiedokumentation. Göteborg den 23 april 2007 Annette Larsson 60 högskolepoäng motsvarar ett års heltidsstudier. (k) Konverterade högskolepoäng. Nuvarande poängsystem gällande från 1 juli 2007.

Lou Lagusson 12 (13) 2.12 UT20? P Registreringsintyg, engelska a) Ändra P till Credits under rubriken Admitted to study programme:, se exempel b) Lägg in markering plus kommentar för konverterade kurser. Kontroll: Om (LINJE.KONVERT alt LINJEINR.KONVERT alt KURS.KONVERT alt KTILL2.KONVERT alt KTFORT2.KONVERT alt UBUTREG.KONVERT alt UBINDRG.KONVERT alt PROV.KONVERT) =J ska (k) läggas ut vid poängfältet plus fotnot skrivas ut sist i intyget, se exempel. c) Lägg till text 60 credits represent a full academic year. före konverteringsfotnotstext sist i intyget, se exempel. d) För terminsregistreringar lägger systemet ut hur många poäng som läses på terminen (20 * programfart). Denna beräkning ska ändras till 30 * programfart. 2.13 Exempel Registreringsintyg, engelska Göteborg University Certificate of Registration for (FÖRNAMN EFTERNAMN) (Civic registration number 990101-0101) Admitted to study programme: "Engelsk benämning program" "Engelsk benämning progr inriktn" 210(k) Credits Registration for courses ------------------------ Autumn term 2006 (2006-09-01-2007-01-18) Studies this term MV4100 Musicology: Advanced Level 1 30.0(k) Credits (weeks 35 2006-03 2007) MUSE60 Life Histories and Memory 30.0(k) Credits (weeks 35 2006-03 2007) 30.0(k) Credits 15.0(k) Credits Spring term 2007 (2007-01-19-2007-06-07) Studies this term MUS320 Identities 15.0 Credits (weeks 04-23 2007) 15.0 Credits The above is an excerpt from the register of student records.

Lou Lagusson 13 (13) Göteborg, April 24, 2007... Annette Larsson 60 credits represent a full academic year. (k) Converted credits. Present credit system valid from 1 July 2007.