Barnkultur Hösten 2012

Barnkultur Hösten 2012

Välkommen till Barnkultur! I det här programmet presenteras vad som bjuds av offentliga barn- och familjeprogram under hösten. Det är teater, musik, utställningar, dans mm. Det är med glädje vi återigen kan bjuda in till en välfylld barnkulturhöst. Läs om höstens alla program! Vår förhoppning är att barn och vuxna ska få många bra upplevelser! Biljettpriset är 40 kr om inte annat anges, var du köper biljetter står angivet vid respektive program. Biljetter som säljs genom Entré Sundsvall kan även köpas på www.entresundsvall.nu. Undanlagda biljetter hämtas senast dagen före föreställningen! Information Kulturmagasinets reception tel 060 19 18 00. Upplysningar om föreställningarna: Håkan Nordman, tel 19 21 06, Michael Bylund, tel 19 18 13. Bakom programmen står olika arrangörer, både ideella föreningar och kommunala förvaltningar. Sammanställningen har gjorts av Kultur & Fritid, avdelningen Förening Information. Vi reserverar oss för eventuella ändringar som kan inträffa efter programmets tryckning. Det händer att tider eller lokaler ändras, eller att nya arrangemang tillkommer se kommande annonser! Vissa bilder i foldern är beskurna. Foto framsida: Ola Kjelbye. 2

Välkommen till barnkulturen i Sundsvall!...2 Daff-Daff får besök Cirkus Elvira.....4 Det brinner! Det brinner! Teater Soja... 5 Buffa hjälper till Teater Västernorrland... 6 Matinékonserter Scenkonstbolaget Musik... 7 Robin Hood Musikteater Gulasch... 8 Bollkänsla Scenkonstbolaget... 9 Stök, Trollet med den gula kepsen Teater Allena... 10 Stökobök, Trollet med den gula kepsen Teater Allena... 11 Möbök, Trollet med den gula kepsen Teater Allena... 12 Böjligheter Möjligheter Embla dans och teater... 13 Böjligheter Möjligheter Embla dans och teater... 14 Daff-Daff får besök Cirkus Elvira... 15 Frida Kahlo Teater Västernorrland... 16 Välkommen till djungeln! Bröderna Lindgren... 17 Det brinner! Det brinner! Teater Soja... 18. Bokhyllan Profilteatern...19 Pompe Teater Spektaklet... 20 Lyckans galoscher Teater Pero... 21 Historien om Någon Boulevardteatern... 22 Sagan som rymde Pygméteatern... 23 Kärrlek Teater Tusan... 24 Kuttern, babymingel, barnklubben... 25 Sagostund... 26 Schackskola, familjesöndag, APELSIN... 27 Höstlov, barnboksvecka... 28 Kom och träffa..., Julutställning, julpost... 29 Utställning museet Fantastiska djur... 30 Sundsvalls Kulturskola... 31 Baby på bibblan, Matfors...32 Baby på bibblan och sagostund, Kvissleby...33 Loftets barnröror. Öppettider Kulturmagasinet...34 Öppettider närbiblioteken...35 3

Teater Det brinner! Det brinner! Teater Soja, Sundsvall Nioåriga fattigflickan Molly har just blivit föräldralös och försöker klara sig själv i Sundsvall 1888. Det är inte lätt. Alla verkar vara emot henne och hon önskar att hela stan och alla dumma handlare gärna skulle brinna! Och så börjar det faktiskt brinna. Hela staden brinner ner och Molly tror att det är hennes fel. Hon flyr till skogs där hon möter Edvin. Det visar sig att Edvins mor bor i staden. Den stad som Molly tror att hon eldat upp... Manus/musik/medverkande: Jan Boholm och Sofia Andersson. Regi: Gisela Nilsson. Kläder/rekvisita: Elsie Nyman. Foto: Kerstin Stickler. Familjeföreställning från 4 99 år som är 35 minuter. Kulturmagasinet, fredag 7/9 kl 15.00 Biljetter: Kulturmagasinet 060 19 18 00, Entré Sundsvall 060 15 54 00. Arr. Stenstansdagarna/Sundsvalls Museum. Obs! Förköp av biljetter startar torsdag 30/8. Alnö, Vibackeskolan, lördag 22/9 kl 14.00 Biljetter: Alnö bibliotek 060 19 49 30 Granloholm, Centrumvillan, söndag 23/9 kl 14.00 Bilj: Granloholms bibliotek 060 500751 Förköp av biljetter startar torsdag 13/9. 4

Teater Daff Daff får besök Cirkus Elvira, Sundsvall Efter 28 år med Clownen Daff-Daff är det dags för ännu en rykande ny föreställning med barnens absoluta favorit. Den här gången möter vi Daff-Daff i full färd med att ordna, reda ut och ställa till det, för Daff-Daff ska få fint besök. Det blir som vanligt mängder av plötsliga problem och roliga påhitt när Daff-Daff är i farten. Med hjälp av sin kära publik och sina finurligheter löser sig allt på bästa tänkbara sätt. Regi/medverkande: Thomas Jerbo. Scenografi/kostym: Ann Jerbo. Foto: Lia Jacobi. För barn 3 12 år, föreställningen är ca 40 minuter. Kulturmagasinet, fredag 14/9 kl 13.30 och 15.00 Biljetter: Kulturmagasinet 060 19 18 00, Entré Sundsvall 060 15 54 00, www.entresundsvall.nu Matfors bibliotek, lördag 15/9 kl 14.15 Biljetter: Matfors bibl. 060 19 28 98 Ljustadalens bibliotek, söndag 16/9 kl 14.00 Biljetter: Ljustadalens bibl. 060 19 97 46 Förköp av biljetter startar torsdag 6/9. 5 Premiär!

Teater Buffa hjälper till Teater Västernorrland, Sundsvall Hunden Buffa känner de flesta igen från bilderböckerna om Mulle Meck. Buffa får inte följa med när Mulle ska göra några ärenden, dumma husse! tänker Buffa. Det blir tomt och trist i huset. Hon går runt i huset och tittar och klurar hon kan ju hjälpa till! Hämta ved. Bädda. Hon ser redan framför sig hur glad Mulle ska bli när allt är fint i huset. Då blir det dramatik på hög nivå eftersom ingenting riktigt blir som Buffa tänkt sig... Efter en bok med samma titel skriven av George Johansson och illustrerad av Jens Ahlbom. Medverkande: Viktoria Kahn, Örjan Lidén, Carin Sjödin. Regi: Juan Rodrigez. Dramatisering/musik: Örjan Lidén. Scenografi: Jens Ahlbom. Kostym: Bente Rolandsdotter. Mask: Birgitta Rasmusson. Bild: Jens Ahlbom. Familjeföreställning från 4 år, 30 minuter. Konsertteatern, lördag 22 september kl 14.00 Biljetter 60 kr genom Entré Sundsvall, 060 15 54 00, www.entresundsvall.nu Arr. Teater Västernorrland. Nypremiär! 6

Musik Matinékonserter Scenkonstbolaget Musik, Sundsvall Glad i magen, arg i tårna. Malvakvartetten Sveateatern lördag 22 sep kl 15.00, ca 1 timme Musik i Stenstan. Nordiska Kammarorkestern Stadshuset lördag 6 okt kl 13.00 16.00 ca En man 7 fioler. Bengt-Eric Norlén Stadshuset lördag 13 okt kl 15.00, ca 1 timme Sirena kvartett i rörelse Stadshuset lördag 24 nov kl 15.00, ca 1 timme Nallekonsert 2012 Stadshuset söndag 2 dec kl 14.00 och 16.00, ca 1 timme Matinépris 80 kr för alla åldrar. Biljetter: Entré Sundsvall, 060 15 54 00, www.entresundsvall.nu Arr. Scenkonstbolaget Musik. För detaljerad information se Nordiska Kammarorkesterns säsongsprogram. 7

Robin Hood den energiska hjälten Musikteater Gulasch, Norrköping En teatergrupp håller på att sätta upp den klassiska sagan Robin Hood ta från de rika och ge till de fattiga. Men de har väldigt svårt att få till det, mest för att han som spelar Robin Hood vill roffa åt sig alla roller själv. En barn- och familjeföreställning som med mycket musik och humor tar upp energi, transport och klimatfrågor på ett lättsamt och roligt vis. Vi får ett och annat tips på hur vi kan leva lite mer hållbart i vardagen och om glädjen att göra något tillsammans samt att släppa fram andra. Manus: Ann-Christine Magnusson, Josefin Broman. Musik: K Höglind, H Bigestans, A Ekermann. Medverkanden: Anita Ekermann sång, gitarr, ukelele. Kenneth Höglind sång, fiol, mandolin. Hans Bigestans sång, kontrabas. Foto: Mats Adborn. Familjeföreställning från 4 år, 40 minuter. Sveateatern, söndag 23/9 kl 14.00 Biljetter: Kulturmagasinet 060 19 18 00, Entré Sundsvall 060 15 54 00, www.entresundsvall.nu Förköp av biljetter startar torsdag 13/9. Teater 8

Scenkonst Bollkänsla Scenkonstbolaget Musik Teater Dans Hur vinner du matchen? Frågan är vad som är viktigast att vinna eller att ha kul tillsammans? Sport kan inte bara vara roligt för utan tävlan är det ingen sport. Ändå finns det flera sätt att vinna matchen. Bollkänsla handlar om självkännedom och respekt, hur du är som person, både på planen och utanför den. Den handlar om att se och bli sedd. Men mest av allt handlar den om varför det är så kul att springa så fort man bara orkar. Föreställningen kombinerar sport med teater, dans och slagverk. Medverkande: Fia Forslund, César Garcia, Jens Nilsson. Regi/koreografi: Martin Hasselgren. Familjeföreställning från 8 år, 45 minuter. Konsertteatern, torsdag 27/9 kl 18.00, spelas även lördag 29/9 kl 15.00 Biljetter 80 kr genom Entré Sundsvall, 060 15 54 00, www.entresundsvall.nu Arr. Scenkonstbolaget. 9 Premiär!

Teater Stök Trollet med gula kepsen Teater Allena, Karlskrona Trollet och Råttan vaknar, dom äter fruk-ost innan dom leker Fånga Råttan. När dom lekt färdigt kommer dom överens om att båda vann. Trollet vann letandet och Råttan vann gömmandet, Fånga Råttan är nämligen en lek där alla vinner! Sen kommer Skatan på kort besök och Älgen vill ha en smörgås. Vi vill ge den yngsta publiken en varm känsla i magen när dom lämnar Trollets värld, känslan av att ha sett och upplevt vänskap, påhittighet och stor sann glädje över att få vara tillsammans. Lasse Åkerlund spelar Trollet med den gula kepsen. Maja Wreiding är dockspelare och spelar Råttan, Skatan och Älgen. Bild: Richard Svensson. För barn 3 5 år. Föreställningen är ca 30 minuter. Kulturmagasinet, fredag 28/9 kl 13.30 och 15.00 Biljetter: Kulturmagasinet 060 19 18 00, Entré Sundsvall 060 15 54 00, www.entresundsvall.nu Förköp av biljetter startar torsdag 20/9. 10

Teater Stökobök Trollet med gula kepsen Teater Allena, Karlskrona Trollet ska baka bröd, på sitt sätt. Innan brödet är klart har spisen rykt in, Råttan ramlat ner i skorstenen, Flugan har fått mat och Skatan har retats. En helt vanlig dag hemma hos Trollet med den gula kepsen. En föreställning fylld med visdom och glädje. Vänskap mellan ett Troll och en liten Råtta, en vänskap som är större än skogen dom bor i. En föreställning som ger dig en varm känsla i magen för resten av ditt liv om du värnar den känslan. Trollet gjorde Radions Julkalender 1988, vann Prix Nordica 1993, framröstad som nr 2 i Världens bästa julkalendrar 2011. Lasse Åkerlund spelar Trollet med den gula kepsen. Maja Wreiding är dockspelare och spelar Råttan, Skatan och Älgen. Bild: Richard Svensson. För barn mellan 5 9 år. Föreställningen är ca 40 minuter. Kulturmagasinet, lördag 29/9 kl 14.00 Biljetter: Kulturmagasinet 060 19 18 00, Entré Sundsvall 060 15 54 00, www.entresundsvall.nu Förköp av biljetter startar torsdag 20/9. 11

Teater Möbök Trollet med gula kepsen Teater Allena, Karlskrona Trollet ska baka ett bröd, ett bröd som räcker länge. Idag ska Älgen komma o provsmaka en smörgås. Men innan dess måste Trollet väcka Råttan och Flugan och äta fruk-ost. Möbök är en föreställning med glada upptåg, finurliga fantasier och mycket hjärta. En föreställning som går rakt in i hjärtat på både gammal och ung. En föreställning att njuta av även efteråt, vuxna och barn tillsammans. Möbök är en familjeföreställning med två akter och paus. Lasse Åkerlund spelar Trollet med den gula kepsen. Maja Wreiding är dockspelare och spelar Råttan, Skatan och Älgen. Bild: Richard Svensson. Familjeföreställning från 3 år, ca 65 minuter inkl paus. Kulturmagasinet, söndag 30/9 kl 14.00 Biljetter: Kulturmagasinet 060 19 18 00, Entré Sundsvall 060 15 54 00, www.entresundsvall.nu Förköp av biljetter startar torsdag 20/9. 12

Böjligheter Möjligheter Embla dans och teater Göteborg Dans Dansarna balanserar gungar och studsar mot varandra som färgsprakande, dansande flipperkulor och singlar mot marken som en liten, lätt fjäder. Former och rörelser får ett eget liv när föreställningen ges fritt spelrum i barnens fantasi. I Böjligheter Möjligheter möter vi både barnens konstnärliga sinne och deras glädje till att bygga och skapa något nytt. Möjligheterna för vad klossarna kan föreställa är oändliga. Dansare/koreografer: Bronja Novak Lindblad, Anna Wennerbeck. Musik: Anders Hagberg. Kostym/scenbild: Anna Kraft. Regi: Kristin Rode. Scenografi: Pelle Agelii. Ljus: Andreas Nordangård. Fotograf: Ola Kjelbye. För barn 2 4 år. Varje föreställning avslutas med en dansverkstad tillsammans med publiken. Totalt 45 min. Sveateatern, fredag 5/10 kl 13.30 och 15.00 Biljetter: Kulturmagasinet 060 19 18 00, Entré Sundsvall 060 15 54 00, www.entresundsvall.nu Förköp av biljetter startar torsdag 27/9. 13

Dans 14 Böjligheter Möjligheter Embla dans och teater Göteborg Dansarna balanserar, gungar och studsar mot varandra som färgsprakande, dansande flipperkulor och singlar mot marken som små lätta fjädrar. Former och rörelser får ett eget liv när föreställningen ges fritt spelrum i barnens fantasi. Där en ser en elefant ser den andra en tunnel att krypa igenom, någon en båt och en annan en gunga. En skulptur byggs upp och byggs om för att bli något annat. I Böjligheter Möjligheter möter vi både barnens konstnärliga sinne och deras glädje till att bygga och skapa något nytt. Möjligheterna för vad klossarna kan föreställa är oändliga. Dansare, koreografer mm; se föregående sida. För barn 4 7 år, föreställningen avslutas med en dansverkstad tillsammans med publiken. Totalt 50 min. Sveateatern lördag 6/10 kl 14.00 Biljetter: Kulturmagasinet 060 19 18 00, Entré Sundsvall 060 15 54 00, www.entresundsvall.nu Förköp av biljetter startat torsdag 27/9.

Teater Daff Daff får besök Cirkus Elvira, Sundsvall Efter 28 år med Clownen Daff-Daff är det dags för ännu en rykande ny föreställning med barnens absoluta favorit. Den här gången möter vi Daff-Daff i full färd med att ordna, reda ut och ställa till det, för Daff-Daff ska få fint besök. Det blir som vanligt mängder av plötsliga problem och roliga påhitt när Daff-Daff är i farten. Med hjälp av sin kära publik och sina finurligheter löser sig allt på bästa tänkbara sätt. Regi/medverkande: Thomas Jerbo. Scenografi/kostym: Ann Jerbo. Foto: Lia Jacobi. För barn 3 12 år, föreställningen är ca 40 minuter. Indal, Häreborg, lördag 6/10 kl 14.00 Biljetter: Indals bibliotek 060 922 56 Alnö, Vibackeskolan, söndag 7/10 kl 14.00 Biljetter: Alnö bibliotek 060 19 49 30 Förköp av biljetter startar torsdag 27/9. 15

Teater Ibland tänker jag på Frida Kahlo Teater Västernorrland, Sundsvall Det här är historien om den lilla flickan från byn Coyocán, som tog sig igenom sina sjukdomar och olyckor genom att använda sin kreativitet och som växte upp och blev en av Mexicos mest framgångsrika konstnärer genom tiderna. En fantasifylld, färgsprakande och vildsint pjäs för hela familjen, om kreativitet mot alla odds och om skapandet som botemedel mot rädsla och ensamhet. Med fantasins hjälp är allt möjligt! Medverkande: Kajsa Ekström. Regi/dramatisering: Helena Svartling. Scenografi/ kostym/docktillverkning/illustration: Ylva Varik. Mask: Birgitta Rasmusson. Ljus: Magnus Stolpe. Foto: Lia Jacobi. Familjeföreställning från 7 år, 50 minuter. Konsertteatern, lördag 6 oktober kl 14.00, tis 30/10 kl 14.00 och 19.00, tors 1/11 kl 14.00 och 19.00 Biljetter 90 kr genom Entré Sundsvall, 060 15 54 00, www.entresundsvall.nu Under höstlovet arrangerar vi i samarbete med Kulturskolan bildworkshops i direkt anslutning till dagföreställningarna. Arr. Teater Västernorrland. 16 Urpremiär!

Musik Välkommen till djungeln! Bröderna Lindgren, Stockholm Det svänger ordentligt om Bröderna Lindgren! Det är låtskrivarduon som gjort musik till filmen Loranga, Masarin och Dartanjang och tv-programmet Bolibompa. Tillsammans med kända svenska sångare framför Bröderna Lindgren, medryckande låtar om en flugas väg, djungeln, att tappa benet och livet som en fästing. Det är hippt, det är coolt på en härligt barnslig nivå, utan att ändå bli barnsligt. Ja, ni hajar, det är skitbra helt enkelt. Medverkande: Mathias Lindgren, Andreas Lindgren, Kalle Jacobsson, Nino Keller, Britta Persson, Nina Ramsby och Patrik Arve. Foton: Håkan Larsson. Familjekonsert från 5 år, konserten är ca 55 minuter. Sundsvalls Teater, lördag 13/10 kl 14.00 Biljetter: Kulturmagasinet 060 19 18 00, Entré Sundsvall 060 15 54 00, www.entresundsvall.nu Samarr. Sundsvalls Folkets Hus & Park och Kultur & Fritid. Förköp av biljetter startar torsdag 4/10. 17

Teater Det brinner! Det brinner! Teater Soja, Sundsvall Nioåriga fattigflickan Molly har just blivit föräldralös och försöker klara sig själv i Sundsvall 1888. Det är inte lätt. Alla verkar vara emot henne och hon önskar att hela stan och alla dumma handlare gärna skulle brinna! Och så börjar det faktiskt brinna. Hela staden brinner ner och Molly tror att det är hennes fel. Hon flyr till skogs där hon möter Edvin. Det visar sig att Edvins mor bor i staden. Den stad som Molly tror att hon eldat upp... Efter tusen turer, elva förvecklingar och sjutton bedrövelser ordnar allt upp sig! Även för stenstaden Sundsvall. Manus/musik/medverkande: Jan Boholm och Sofia Andersson. Regi: Gisela Nilsson. Kläder/rekvisita: Elsie Nyman. Foto: Kerstin Stickler. Familjeföreställning från 4 99 år, 35 minuter. Stöde, Stödehuset, lördag 13/10 kl 14.00 Biljetter: Stöde bibliotek 0691 104 25 Kulturmagasinet, söndag 14/10 kl 14.00 Biljetter: Kulturmagasinet 060 19 18 00, Entré Sundsvall 060 15 54 00, www.entresundsvall.nu Förköp av biljetter startar torsdag 4/10. 18

Teater Bokhyllan Profilteatern, Umeå Kommunanställda Lisa Grip och Rudolf Svensson har fått ett uppdrag. De ska stimulera barns läslust med spännande böcker. De har inte så mycket erfarenhet av just barn och känner sig aningen osäkra. Ärligt talat är de ganska rädda för barn. Men de har förberett sig efter bästa förmåga. Grip har lärt sig några vitsar som hon tror att barnen kommer att gilla och Svensson har övat på att inte bli yr om det blir rörigt. De upptäcker dock att någon placerat en gammal bokhylla i sagorummet. Hyllan är svår att flytta och den står lite i vägen. De bestämmer sig för att inte låtsas om bokhyllan och köra sitt program som planerat, men denna bokhylla är ingen vanlig hylla... Medverkande: Tobias Morin, Hilde Marie Farstad. Manus/regi: Jan Karlsson. Scenografi/teknik: Tomas Brandt Wangel, Martin Ogland. Kostym/Rekvisita: Ulla Karlsson. Produktion: Elin Larsson. Illustration: Maria Persson. För barn mellan 5 8 år, föreställningen är ca 40 minuter. Matfors bibliotek, lördag 20/10 kl 14.15 Bilj: Matfors bibliotek 060 19 28 98 Kulturmagasinet, söndag 21/10 kl 14.00 Bilj: Kulturmagasinet 060 19 18 00, Entré Sundsvall 060 15 54 00, www.entresundsvall.nu Förköp av biljetter startar torsdag 11/10. 19

Teater Pompe Teater Spektaklet, Uppsala En fri bearbetning efter Barbro Lindgrens böcker om den lilla nyfikna hundvalpen Pompe som en dag beger sig ut för att upptäcka omvärlden; möter först en larv och träffar sen en annan hund, hoppar i en å där han krockar med en gädda och stöter på några grodor, ett möte med en tjur blir omtumlande och när han slutligen möter en kaxig liten mus får det räcka för den här dagen med äventyr. Pompe han går hem igen. Han får nosa mera sen! Manus/regi/dockspel: Margaretha och Per Löfblad. Scenografi/dockor/kostym: Eva Grytt. Foto: Per-Erik Adamsson. För barn 2 4 år, föreställningen är 30 minuter. Kulturmagasinet, fredag 26/10 kl 13.30 och 15.00 Biljetter: Kulturmagasinet 060 19 18 00, Entré Sundsvall 060 15 54 00, www.entresundsvall.nu Indal, Häreborg, lördag 27/10 kl 14.00 Biljetter: Indals bibliotek 060 922 56 Ljustadalens bibliotek, söndag 28/10 kl 14.00 Bilj: Ljustadalens bibliotek 060 19 97 46 Förköp av biljetter startar torsdag 18/10. 20

Teater Lyckans galoscher med moster Ester och hennes mimorkester Teater Pero, Stockholm Teater Pero fick fria händer att gräva djupt i Lennart Hellsings enorma ord- och bildskatt där fann de både kända och okända pärlor. De har satt moster Ester i centrum och till sin hjälp har hon en mimorkester som framför tolv låtar varvat med poetiska scener, illusioner och oväntade sketcher. Lyckans galoscher är en föreställning som med musik, lek och absurda inslag hyllar barnets upptäckarglädje, allt i Hellsings anda. "En rytmisk, raffinerad revy". SvD "Att tänka rätt är stort, men att tänka fritt är större". Expressen Regi: Peter Engkvist. På scen: Ulf Eriksson, Baura L Magnúsdóttir, Magnus Lundblad. Musik: Ulf Eriksson. Foto: Jonas Jörnerberg. För barn 4 11 år, föreställningen är 45 minuter. Stöde, Stödehuset, lör 3/11 kl 14.00 Bilj: Stöde bibliotek 0691 104 25 Sveateatern, söndag 4/11 kl 14.00 Bilj: Kulturmagasinet 060 19 18 00, Entré Sundsvall 060 15 54 00, www.entresundsvall.nu Förköp av biljetter startar torsdag 25/10. 21

Teater Historien om Någon Boulevardteatern, Stockholm Vem är den mystiske Någon som lämnade en våt fläck på golvet, stjälpte mormors bord, åt upp två fiskar...? Vi följer spåren och kommer allt närmare den spännande lösningen på gåtan. En musikalisk och trollbindande berättelse som bygger på Egon Möller-Nielsen och Åke Löfgrens älskade tidlösa klassiker. Medverkande: Mirja Breitholz, Pelle Halvarsson. Regi: Sten Hellström. Manus/ sångtexter: ensemble/regissör. Musik: Pelle Halvarsson. Scenograf/dockmakare: Amanda Cederquist. Kostymidé: Amanda Cederquist. Foto: Pär Åkesson. För barn 2 5 år, föreställningen är 30 minuter. Kulturmagasinet, fredag 9/11 kl 13.30 och 15.00 Biljetter: Kulturmagasinet 060 19 18 00, Entré Sundsvall 060 15 54 00, www.entresundsvall.nu Alnö, Vibackeskolan, lördag 10/11 kl 14.00 Biljetter: Alnö bibliotek 060 19 49 30 Granloholm, Centrumvillan, söndag 11/11 kl 14.00 Biljetter: Granloholms bibliotek 060 50 07 51 Förköp av biljetter startar torsdag 1/11. 22

Teater Sagan som rymde Pygméteatern, Stockholm Vad var det som hände den där dagen då de tre bockarna Bruse gick över den där bron? I alla år har sagan berättats på precis samma sätt. Men är det hela sanningen? Tänk om vi låter någon annan berätta Nu får vi höra trollet berätta sin historia och den versionen ser inte alls ut som den vi är vana vid! Medverkande: Åse Nelson och Michael Koitzsch. Manus/regi: Sten Wallin. Scenografi/dockor: Sten Wallin och Augusto Cabrera. Kostym: Oya. Foto: Michael Koitzsch. För barn mellan 3 7 år, föreställningen är ca 45 minuter. Kulturmagasinet, fredag 16/11 kl 13.30 och 15.00 Biljetter: Kulturmagasinet 060 19 18 00, Entré Sundsvall 060 15 54 00, www.entresundsvall.nu Kvissleby, Opalen, lördag 17/11 kl 14.00 Biljetter: Kvissleby bibliotek 060 19 26 79 Indal, Häreborg, söndag 18/11 kl 14.00 Biljetter: Indals bibliotek 060 922 56 Förköp av biljetter startar torsdag 8/11. 23

Teater Kärrlek Teater Tusan, Stockholm I kärret är allt som vanligt: Flugorna surrar och fiskarna slår i vassen, Grodan spelar munspel och Sothönan putsar fjädrarna. Så plötsligt; en trana landar mitt i idyllen! Ett utmärkt kärr tycker Tranan och börjar bygga sig ett bo. Vem är han? Vilka jättelånga ben han har! tänker Sothönan. Vem är hon? Hennes skalle verkar sitta lite löst! tänker Tranan. Det är tur att Grodan både är musikalisk och uppfinningsrik, att Tranan gillar att dansa och att Sothönan gillar maskerader. En poetisk, humoristisk föreställning med levande musik. Manus/regi: Kerstin Blomquist. Medverkande: Görel Schönbäck, Ola Johansson, Leif Ericson. Scenografi/kostym/bild: Jan Borén. Musik: Locatelli, Corelli, Händel, Düben. Familjeföreställning från 4 år, ca 45 minuter. Ljustadalens bibliotek lördag 24/11 kl 14.00 Biljetter: Ljustadalens bibliotek 060 19 97 46 Sundsvalls Teater, söndag 25/11 kl 14.00 Biljetter: Kulturmagasinet 060 19 18 00, Entré Sundsvall 060 15 54 00, www.entresundsvall.nu Förköp av biljetter startar torsdag 15/11. 24

Barnbiblioteket Kuttern en kreativ och lärorik mötesplats Babymingel Vi sjunger, målar, ramsar och tramsar och har mysigt tillsammans! Drop in! För barn 0 1 år. Måndagar kl 10.00 12.00 3/9, 10/9, 17/9, 24/9, 1/10, 8/10, 15/10, 22/10, 5/11, 12/11, 19/11, 26/11, 3/12, 10/12. Onsdagar kl 10.00 12.00 5/9, 12/9, 19/9, 26/9, 3/10, 10/10, 17/10, 24/10, 7/11, 14/11, 21/11, 28/11, 5/12, 12/12. Barnklubben Vi pysslar, läser, gör experiment, sjunger, ser en kort film och en massa annat skoj! Drop in! För barn 0 6 år. Måndagar kl 14.00 16.00 3/9, 10/9, 17/9, 24/9, 1/10, 8/10, 15/10, 22/10, 5/11, 12/11, 19/11, 26/11, 3/12, 10/12. Onsdagar kl 14.00 16.00 5/9, 12/9, 19/9, 26/9, 3/10, 10/10, 17/10, 24/10, 7/11, 14/11, 21/11, 28/11, 5/12, 12/12. 25

Sagostund Barnbiblioteket Sagor för barn från 3 år. Drop-in. Fredagar kl 14.00 7/9 Nicke Nyfiken får en cykel 14/9 Mamma Mu bygger en koja 21/9 Ensammast i världen 28/9 Barna Hedenhös resan till Stockholmen 5/10 Här kommer flygplanet 12/10 Gittan och gråvargarna 19/10 Malla handlar 26/10 Sagan om flodhästen 2/11 Rosa flyttar till stan 9/11 Frippe lagar allt 16/11 Gittan och älgbrorsorna 23/11 Valdemar i världshaven 30/11 När Findus var liten och försvann 7/12 Olles skidfärd 14/12 Lilla Anna och Långa Farbrorn på havet Direkt efter sagostunden visar vi en Knattefilm på 5 10 minuter! Illustration: Carin Engwall 26

Barnbiblioteket Bild: Microsoft Schackskola Lär dig grunderna i schack och kanske ett och annat extra listigt drag. Instruktörer från Fagervik SK och Medelpads Schackförbund lär ut sina hemligheter. För barn och ungdom. Drop in! Lördagar kl 14.00 15.00 8/9, 22/9, 6/10, 13/10 (Schackets dag), 20/10, 3/11, 17/11, 1/12, 15/12. Familjesöndag Musiklek med Musikpositivet Sång, musik och lek för stora och små med Reinhold Peter. Från 3 år. Söndagar kl 13.00 7/10, 21/10, 4/11 och 18/11. APELSIN Träffar för rysktalande barn Vi läser, sjunger och leker på ryska. Söndagar kl 14.00 15.00 30/9, 28/10, 11/11, 9/12 och 16/12. Arr: Rysk-Svenska föreningen Regnbågen, studieförbundet Bilda. Foto: Svanthe Harström 27

Höstlov vecka 44 Mån 29/10 kl 13.00 13.45 Afrikansk trumskola. För nybörjare 6 9 år. Obs! Anmälan 060 19 18 28. Tis 30/10 kl 13.00 "Skogens drottning och jakten på den ovärderliga skatten" en bok om Medelpads historia och geografi. Susanne Elfström visar bildspel och berättar om vårt landskap och läser om den plats som du kommer ifrån. Fr 7 år. Obs! Anmälan. Ons 31/10 kl 14.15 18.00 Amigurumivirkning. För dig som har virkat en del. Obs! Anmälan. Tors 1/1113.00 16.00 Målarskola med Wejdan Derky. För barn 6 9 år. Lär dig måla självporträtt i Vem du är i din egen fantasivärld.vi målar också ett gemensamt konstverk. Obs! Anmälan. Fre 2/11 13.00 16.00 Målarskola. För barn 9 13 år. Se ovan. Lör 3/11 kl 14.00 15.00 Schackskola. Se sid 27. Sön 4/11 kl 13.00 Familjesöndag. Se sid 27. 26/10 18/11 Gå vår frågeslinga om konst vinn "Gör din egen konst" av Irene Luxbacher. Barnboksvecka v 46, 12/11 18/11 12 18/11 Bokförsäljning, gå vår frågeslinga vinn en bok. Fredag 16/11 kl 14.00 Sagostund. Se sidan 26. Fredag 16/11 kl 15.00 Kom och träffa en brandman! Se sidan 29. Lördag 17/11 kl 14.00 Schackskola. Se sidan 27. Söndag 18/11 kl 13.00 Familjesöndag. Se sidan 27. 28 Amigurumifigurer

Barnbiblioteket Kom och träffa...... mig från reningsverket 19/10 kl 15.00 16.00 Jag berättar vad som händer med det du spolar ner i toaletten och en hel del annat. Från 3 år.... en brandman! 16/11 kl 15.00 16.00 Brandmannen berättar om sitt jobb och visar sin utrustning. Du får också höra "Här kommer brandbilen" av Arne Norlin. Från 3 år. Anmälan: 060 19 18 28. Foto: Microsoft Nu är det jul igen! 3/12 6/1 Julutställning av skol- och förskolebarn. Barnens julpost 7 16/12 Rita, skriv och posta julkort. Invigning sker i närvaro av Tomten 7/12 kl 14.30! Medarr. Posten. 29

Sundsvalls museum Fantastiska djur! Möt våra nordiska djur som varg, björn, järv, bäver, räv, utter och skogsmård. Här finns också insekternas, fåglarnas och smådjurens värld, djur från när och fjärran. Du kan läsa om djurens betydelse i myterna och folkliga traditioner, liksom deras vandringar, överlevnad och betydelse idag. Hur känner man igen spår och spillning av de olika djuren? Ta en titt i våra tittskåp! Hur låter djurens röster från mörka skogar? Ja, det kan man lyssna på i utställningen. I luppar går det att studera insekter. I augusti kommer ett stort kretsloppsakvarie med små abborrar, som kommer att växa under den tid som utställningen står. En egen del av utställningen ägnas åt mer exotiska djur som boaorm, dödskalleapa, sköldpadda, sjöhäst mm. Utställningen pågår t.o.m 2/6 2013. 30 Foto: Sundsvalls museum

Kulturskolan Välkommen till Kulturskolans olika framträdanden! Gå in på vår hemsida www.sundsvallskulturskola.se, så får du veta när och var vi syns och hörs! Där kan du även anmäla ditt intresse om du vill börja hos oss! På Sundsvalls Kulturskola kan du jobba med bild, muntligt berättande, kreativt skrivande, dansa, spela instrument, vara med i drama- och teatergrupper samt sjunga. 31

Matfors bibliotek Foto: Linnéa Lindahl Baby på bibblan, Matfors Babysång, rytmik, ramsor och läsning. För barn upp till 1 år. Onsdagar kl 10.00 3/10, 10/10, 17/10, 24/10, 31/10, 7/11, 14/11, 21/11. OBS! En grupp som träffas vid åtta tillfällen med plats för 10 barn med förälder. Anmälan på telefon 060 19 28 98. 32

Kvissleby bibliotek Baby på bibblan Sång, rim, ramsor och böcker. För barn upp till 1 år. Opalen, onsdagar kl 10.00 19/9, 10/10, 7/11, 28/11 och 12/12. OBS! En grupp som träffas vid fem tillfällen med plats för 6 barn med förälder. Ca 20 30 min. Anmälan: kvissleby.bibliotek@sundsvall.se eller 060 19 26 79. Sagostund Vi läser sagor och visar diabilder för barn mellan 3 och 6 år. Opalen, onsdagar kl 10.00 26/9 Malla cyklar, Här kommer brandbilen 24/10 God natt alla djur, Lilla H cyklar på 21/11 Valdemar i världshavet, Sagan om flodhästen 19/12 Jul i Bullerbyn Anmälan: kvissleby.bibliotek@sundsvall.se eller 060 19 26 79. Bild: E. H. Shepard 33

Loftet/öppettider Loftets barnröror Lördagar kl 12.00 15.00 25/8 Sommarens blå 6/10 Höstglöd 3/11 Stenar och ståltråd 8, 9/12 Juledoft Kreativ verkstad för barn i alla åldrar. Fri entré. Försäljning av go'fika. Gratis material. Drop-in! Kulturmagasinet öppettider hösten 2012 Biblioteket och museet må to 10 19 fr 10 18 lö, sö 11 16 Medelpadsarkiv må fr 10 16 lördagsöppet* 11 15 *20/10, 10/11(Arkivens dag), 1/12 För öppettider speciella helger, aktuella program och utställningar, se www.sundsvall.se/kulturmagasinet. Plats: Vallgården, Norra Berget Info: Marie Lundholm 070 372 29 92 eller www.teaterasch.se 34 Vill du ha Kulturmagasinets digitala nyhetsbrev? Skicka ett mejl till: kultur.information.marknadsforing@ sundsvall.se

Närbiblioteken Öppettider Alnö Vibackeskolan, tel 19 49 30 må, on 11.00 19.00 ti, to 11.00 16.00 fr, lö 11.00 14.00 Bosvedjan Bosvedjeskolan, tel 10 05 39 må, ti 10.00 12.30, 13.30 16.00 on 10.00 12.30, 15.00 19.00 to 10.00 12.30, 13.30 16.00 Granloholm Centrumvillan, tel 50 07 51 må 12.00 18.00 ti to 9.00 12.00, 13.00 15.00 Indal Häreborg, tel 922 56 må 14.00 19.00 ti, to 10.00 14.00 on 16.00 19.00 Kvissleby Opalen, tel 19 26 79 må on 11.00 19.00 to lö 11.00 15.00 Ljustadalen Ljustadalens skola, tel 19 97 46 må 10.00 12.00, 13.00 19.00 ti to 10.00 12.00, 13.00 16.00 Matfors Matfors centrum, tel 19 28 98 må, to 11.00 19.00 ti, on 11.00 16.00 fr, lö 11.00 14.00 Nacksta Axvägen 5, tel 19 25 19 må to 9.30 12.00, 13.00 16.00 Skönsberg Medborgargatan 35, tel 19 18 40 må 10.00 12.00, 15.00 19.00 ti to 10.00 12.00, 13.00 16.00 Skönsmon Skönsmohuset, tel 17 24 75 må to 9.00 12.00, 13.00 15.00 Stöde Stöde skola, tel 0691 104 25 må 10.00 12.00, 13.00 19.00 ti, on 10.00 12.00, 13.00 15.00 to 13.00 19.00 fr 13.00 15.00 Bokbussen Tel 060 19 18 39, 070 660 42 32 Se särskild turlista. Med reservation för ändringar efter programmets tryck. www.sundsvall.se/bibliotek 35

Barnkultur 36