Gör det bästa av din hålbearbetning Nyskapande för hålbearbetning
Vi uppfyller branschens behov idag med morgondagens Vi arbetar hela tiden med att hjälpa våra kunder att förbättra sina bearbetningsprocesser. Våra noga utvecklade och unika verktygs hjälper oss att uppfylla de krav som branschen har idag. Högteknologiska substratmaterial, avancerad skäreggsdesign och spånkanalernas utformning märks bland de egenskaper som lyfter Sandvik Coromant till nya höjder. Tack vare framsteg inom forskning och utveckling i kombination med nya tillverkningsprocesser kan vi omge oss med teknologi som fram till alldeles nyligen sågs som science fiction. Vår unika konstruktion av skär, borr, ar och brotschar ger oss möjlighet att maximera produktiviteten samtidigt som vi kan uppfylla kraven för både dagens och morgondagens hålbearbetning. 2
Solida CoroDrill 460 Flexibelt borr för flera material, X-line Det här är ett högprestandaborr som kan användas i ett stort antal material. Den har hög kapacitet och är mycket flexibelt. Med ett och samma borr för alla material kan man minska lagerhållningen och erbjuda bättre bearbetningsflexibilitet, vilket ger kortare ställtider. Borret finns i längderna 3 8 D. Som standard med diameter 3 20 mm (0,118 0,787 tum). Utökat sortiment finns som Tailor Made. Hög produktivitet och konstant verktygslivslängd Utmärkt hålkvalitet Smidig och effektiv spånavgång tack vare utmärkt beläggning och spånkanalutformning Låga verktygskostnader Kan rekonditioneras om upp till tre gånger, vilket ökar skärlivslängden ytterligare V c Borr optimerat för ett visst material, CoroDrill 860 CoroDrill 860 Högpresterande borr optimerat för specifika material Säkerställer snabb, ekonomisk och problemfri borrning. Med borrgeometrier optimerade för stål, rostfritt stål och aluminium. Borret finns i längderna 3 8 D. Finns i diametrarna 3 20 mm (0,118 0,787 tum) för stål och aluminium. Diameterområdet för rostfritt stål är 3 16 mm (0,118 0,6299 tum). Utökat sortiment finns som Tailor Made. Höga matningar Lång verktygslivslängd, kontrollerad uppkomst av förslitning Låg kostnad per hål Förbättrad tillförlitlighet för funktionen Optimerad spånavgång Utmärkt och konstant håltolerans Speciella geometrier Kan rekonditioneras om upp till tre gånger, vilket ökar skärlivslängden ytterligare Borr för flera material CoroDrill 460 f n Intresserad av solida hårdmetallverktyg? Ta en titt i vår specialkatalog för mer information 3
CoroDrill 861 Solitt för håldjup 12 30 D Säkerställer hög stabilitet för borrning snabbt och effektivt, utan urspåning Lämpligt för ett brett utbud av material Möjlig håltolerans: H9 Kanalgeometrin säkerställer små spånor som enkelt transporteras bort från skärområdet Kan rekonditioneras om upp till tre gånger, vilket ökar skärlivslängden ytterligare Pilotborret CoroDrill 861 -GP har tagits fram särskilt för CoroDrill 861 -GM borr för djupa hål. Pilotborrets konstruktion: Längd: 3 D Spetsvinkel på 150 CoroDrill 862 Solitt hårdmetallkoncept för mikroborrning Nya mikrogeometriborr ger enastående prestation för hål med diameter på upp till 2,95 mm (0,1161 tum). En tunn, effektiv beläggning bibehåller skäreggsgeometrin och ger en jämn yta för spånavgång, samtidigt som den jämna förslitningen förlänger verktygets livslängd för ett stort antal material. Utökat sortiment finns som Tailor Made. Högpresterande mikroborr med invändig skärvätsketillförsel Borrdjup 8 12 D CoroDrill R846 Optimerad borrning i varmhållfasta superlegeringar Unik borrgeometri för optimerad hålkvalitet och bearbetningssäkerhet Finkornigt substrat och PVD-beläggning för lång verktygslivslängd Hög eggkvalitet och vasshet för minskat axialtryck i krävande material Kan rekonditioneras om upp till tre gånger, vilket ökar skärlivslängden ytterligare Produktutbud för kompositbearbetning Sandvik Coromant erbjuder ett brett utbud av och stöd från engagerade applikationsexperter över hela världen när det gäller bearbetning av kompositmaterial. Besök vår webbplats www.sandvik.coromant.com/composite eller kontakta din lokala Sandvik Coromant-representant för mer information. 4
CoroDrill 870 för tillförlitlig hålbearbetning och hög produktivitet Det här borret har en revolutionerade konstruktion där eggen, gränssnittet och borret har optimerats för bättre bearbetningsekonomi. De nya skäreggsgeometrierna och sorterna ger en säker bearbetningsprocess med utmärkt spånkontroll, höga matningar och en lång och tillförlitlig verktygslivslängd. Spetsbyte kan utföras enkelt och säkert medan verktyget är i maskinen för att minska stilleståndstiden Håldiameterområde: 10,00 33,00 mm (0,394 1,299 tum) Håldjup upp till 10 D Håltolerans: H9 H10 Geometrier och sorter som är optimerade för stål, gjutjärn och rostfritt stål Kan skräddarsys efter specifika applikationer, t.ex. fasborr för tillverkning av fasade hål i en enda bearbetning 5
CoroDrill 880 med hög produktivitet Stark borrkropp, centrum- och periferiskär samt unik Step Technology för perfekt balanserade skärkrafter och wipergeometri för bästa möjliga ytjämnhet. CoroDrill 880 fungerar utmärkt i de flesta arbetsmaterial. Enkel, stabil och stegvis process när man börjar borra Fyra faktiska skäreggar tack vare Step Technology Borrdiameter: 12 63 mm (0,500 2,500 tum) Längd: 2, 3, 4 eller 5 D som standard Verktygshållarsystem: antingen med cylindriskt skaft eller direkt med Coromant Capto som standard Fler kopplingstyper finns som Tailor Made Steg- och fasmöjligheter som Tailor Made CoroDrill 881 Säker borrning för små diametrar Detta komplementborr är optimerat för instabila förhållanden och ger ökad bearbetningssäkerhet och stabilitet för hål med mindre diametrar och vid icke-roterande applikationer. Tillförlitligt alternativ för applikationer upp till 25,99 mm (1,023 tum) Standarddiameterområde: 14 23,5 mm (0,562 0,937 tum) Välbeprövat borrkoncept med starka och robusta skär Step Technology Wiperteknologi 6
CoroDrill 880 från diameter 65 mm (2,559 tum) med inbyggnadshållare För stora och kraftfulla maskiner Kräver inget förborrat hål Justerbar diameter: en borrkropp täcker fem olika dimensioner (t.ex. 80, 81, 82, 83 och 84 mm) Diameterområde: 65 129 mm (2,559 5,079 tum) Borrlängder upp till 4 DC T-Max U kärnborrningsverktyg Inbyggnadshållare för paketborrning finns efter förfrågan Välbeprövat borrkoncept för solid borrning med Varilock-koppling Diameterområde: 60 110 mm (2,362 4,330 tum) andra diametrar finns på förfrågan Borrdjup: 2,5 D Bra lösning för borrning med stor diameter i mindre kraftfulla maskiner 7
Ett fullständigt sortiment av ar Med ett fullständigt sortiment av ar som omfattar alla gängprofiler och materialgrupper kan Sandvik Coromant erbjuda två serier av ar: en optimerad för ISO-specifika material och en optimerad för flexibilitet. CoroTap optimerad för ISO-specifika material Hög produktivitet och lång verktygslivslängd Korta maskinstillestånd Mycket effektiv bearbetningsprocess Ökad produktivitet tack vare högre skärhastighet Optimala prestanda tack vare materialanpassad konstruktion och beläggningar CoroTap optimerad för flexibilitet, X-line Passar för ett stort antal material Minskar verktygslagret och minimerar kostnaderna Ger lång och konsekvent skärlivslängd Ger en stabil bearbetningsprocess tack vare unik skärgeometri Ökad produktivitet genom högt maskinutnyttjande Har du sett våra för gängfräsning? En detaljerad beskrivning över våra solida hårdmetall gängfräsar och vårt gängfräsningskoncept finns på www.sandvik.coromant.com 8
CoroTap 100 Gängtappar med raka spånkanaler Används mest för kortspånande material som gjutjärn Passar både genomgående hål och bottenhål Spånavgång med invändig skärvätsketillförsel är möjlig CoroTap 200 CoroChuck 970 Gängtappshållare med hög precision för synkroniserad gängning ger optimala resultat vid gängning med. Spåndrivande ar Spånorna trycks framåt Används för genomgående hål Den starkaste konstruktionen tack vare de grunda spånkanalerna Spånkanalen används endast för skärvätska, inte för spånavgång CoroTap 300 Gängtappar med spiralspånkanal Spiralspånkanalen möjliggör spåntransport bakåt/uppåt och ur hålet Bästa alternativ för bottenhål Olika spiralvinklar för ett brett utbud av applikationer CoroTap 400 Gängor formas istället för att skäras En spånfri lösning Ej lämpligt för alla material pga. duktilitetsbegränsningar Rekommenderad maximal draghållfasthet är 1 200 N/mm 2 För både genomgående hål och bottenhål Finns med och utan oljespår Intresserad av solida hårdmetallverktyg? Ta en titt i vår specialkatalog för mer information 9
CoroReamer 830 Modulär design med utbytbart skärhuvud Precisionsverktyg för hög matning Möjlig håltolerans: H7 Diameterområde: 10,00 31,75 mm (0,394 1,250 tum) Standardversion för genomgående hål Andra versioner finns som speciallösning. 10
CoroReamer TM 435 CoroReamer solida hårdmetallbrotschar CoroReamer ger bättre hålkvalitet tack vare invändig skärvätsketillförsel, särskild skäreggsgeometri och varierande avstånd mellan skäreggarna. CoroReamer TM 835 Egenskaper: Diameterområde: 3,97 20,00 mm (0,156 0,787 tum) Invändig skärvätsketillförsel DIN 6535 HA-skaft för H6-tolerans För H7-håltoleranser Versioner: Spiralspånkanaler för genomgående hål invändig skärvätsketillförsel med radiell utgång till skäreggen Raka kanaler för bottenhål med invändig axiell skärvätsketillförsel Andra alternativ finns tillgängliga genom Tailor Made och special. CoroReamer 435 En mångsidig och högpresterande brotsch, lämplig för ett stort antal material. Universell brotsch utformad för maximal flexibilitet, lämplig för ett brett område av applikationer och material. CoroReamer 835 Materialspecifik brotsch, lämplig när det krävs maximala prestanda Högpresterande brotsch, optimerad för maximala prestanda i specifika material. 11
CoroBore - det modulära uppborrningssystemet Flexibla som passar till alla maskingränssnitt Minska lagerhållnings- och verktygsinvesteringskostnaderna Längden kan optimeras med förlängnings- och reduktionsadaptrar Precision och stabilitet ger kapacitet för högre skärdata Finns med Coromant Capto - och Coromant EH-adaptrar DuoBore 821/821D CoroBore 825/825D Här ingår grov- och finuppborrningsverktyg för olika material, applikationer och villkor med invändig skärvätsketillförsel till skäreggen. För vibrationsfri bearbetning med långa överhäng finns dämpade : DuoBore 821D och CoroBoreR 825D. Grovbearbetning Diameterområde: 25 150 mm (1 5,9 tum) Finbearbetning Diameterområde: 19 167 mm (0,75 6,58 tum) Diameterjustering på en nonieskala 0,002 mm (0,00008 tum) CoroBore 820 För stabila betingelser när man optimerar produktiviteten med invändig skärvätsketillförsel till skäreggen. Grovbearbetning Diameterområde: 35 306 mm (1,378 12,047 tum) Flexibelt uppborrningskoncept för med en till tre skäreggar CoroBore 824XS/825EH, 391.37A/B Uppnår tillräckligt överhäng även vid mycket små diametrar Finbearbetning Diameterområde: 1 19 mm (0,04 0,75 tum) Finns med Coromant Capto och Coromant EH systemet med utbytbara huvuden CoroTurn XS-skär eller vändskär från 6 mm (0,236 tum) 12
CoroBore axiell spårsvarvning CoroBore SL kan användas tillsammans med CoroCut -blad för axiell spårsvarvning i diametrarna 47 1275 mm (1,85 50,2 tum) CoroBore XL Grovbearbetning, finbearbetning och axiell spårsvarvning för stora diametrar från 150 till 1275 mm (5,906 50,197 tum) Viktreducerade bryggor av höghållfast, belagd aluminium för diametrar från 298 till 1275 mm (11,732 50,197 tum) Finns som konventionella, vibrationsdämpade eller lightweight-verktyg Välj mellan CoroBore 825 eller CoroBore 826 finuppborrningshuvuden Invändig skärvätsketillförsel till skäreggen Använd CoroDrill 880-skär vid grovbearbetning upp till 15 mm radiellt skärdjup CoroBore 825 finuppborrningshuvud Diameterjustering på en nonieskala för precision på 0,002 mm (0,00008 tum) CoroBore Lightweight Minskar verktygets vikt och verktygsväxlingstiden Gör verktygshantering och verktygsväxlingar enklare och säkrare Borrar upp större diametrar med ökad stabilitet utan att höja verktygsvikten Optimerade för horisontella uppborrningsmaskiner och fleroperationsmaskiner Finns i diametrarna 69 315 mm (2,72 12,4 tum) CoroBore 826 finuppborrningshuvud Varje steg justerar diametern 0,002 mm (0,00008 tum) och varje steg känns som en klickning. Detta gör det enkelt att justera måtten för finbearbetning med hög precision. 13
Kommer snart! CoroDrill 808 Första val för energisegmentet, då speciellt för kondenskraft, vid borrning av värmeväxlarplattor CoroDrill 808 kan också användas för borrning i stålverk, t.ex. borrning i råämnen för rörsträngspressning CoroDrill 800 Överlägsna produktivitetsprestanda Stort utbud av artiklar i lager ger korta stilleståndstider i produktionen tack vare leverans nästa dag Diameterområde: 25-65 mm (0,984 2,559 tum) Hög bearbetningssäkerhet Låg kostnad per hål Jämna prestanda över ett brett applikationsområde Utmärkt ytjämnhet CoroDrill 801 Säker process i material med svår spånbildning Diameterområde: 65,0 165,1 mm (2,560 6,500 tum) som lagerförd standard. Större diametrar finns som special Högt maskinutnyttjande Förbättrad flexibilitet tack vare större radiell justerbarhet Överlägsna prestanda över ett brett applikationsområde CoroDrill 818 skoncept Letar du efter fler? Titta in på våra sidor om bearbetning på vår hemsida Diameterområde: 40,0 301,75 mm (1,575 11,880 tum) som lagerförd standard. Större diametrar finns som special Enkel att använda Förbättrad flexibilitet tack vare större radiell justerbarhet Passar för komplicerade applikationer, t.ex. oljeborrningsverktyg inom olje- och gasindustrin, liksom inom flyg- och stålverksindustrin 14
TPGX-skär TPGX-skär finns i fyra olika sorter, profiler och storlekar. De här mångsidiga skären med ilock-teknik är utformade för säker skärpositionering. Alternativ med G- och L-geometri Höger- och vänsterutförande Applikationer: Olja och gas Flygindustrin Stålverk Pipborr lätt att använda. Kräver ingen förinställning. CoroDrill 428.2 Tvåskärig pipborr Håldiameter 6 26,50 mm (0,236 1,043 tum) Håldjup 100 D Håltolerans IT10 Högre matning i kortspånande material CoroDrill 428.5 Enskärig pipborr av solid hårdmetall Diameterområde 0,8 12 mm (0031 0,472 tum) Hål 300 mm Håltolerans IT8 Ger bra borrstabilitet i medelstora till stora serier CoroDrill 428.7 Pipborr med hög matning Diameterområde 3 12 mm (0,118-0,472 tum) Hål 300 mm Håltolerans IT8 Högsta produktivitet tack vare överlägsen spånkontroll CoroDrill 428.9 Enskärig pipborr grundval för borrning i alla material Diameterområde 1,90 40,50 mm (0,075 1,594 tum) Håldjup 100 D Håltolerans IT9 Vårt generella val för alla material CoroDrill A428.91 Enskärig pipborr i lödd hårdmetall, lagerförs som standard i tumsortiment Diameterområde 0,078 1,000 tum Håltolerans lt9 PVD TiAlN-beläggning Optimerade dimensioner för bilindustrin 15
Sandvik Coromant erbjuder en omfattande rekonditioneringsservice för nästan hela sortimentet med solida. Rekonditionering bibehåller den exakta geometrin och beläggningen som originalverktyget hade. Verktygsrekonditionering är ett prisvärt alternativ till att köpa nya verktyg, samtidigt som man behåller samma prestanda. När ett verktyg har rekonditionerats för tredje gången har verktygskostnaden sjunkit med 50 %. n finns för följande borr: CoroDrill 460, CoroDrill 860, CoroDril 861, CoroDrill R840, CoroDrill R841, CoroDrill R842, CoroDrill R846 och CoroDrill R850. 16
Date (dd/mm/yyyy)... Customer account no.... Customer purchase order no.... Distributor purchase order no. (if appl.)... Address code (if appl.)... Rückmeldung). Produkte stellt unser Nachschleifzentrum eine endgültige Auftragsbestätigung aus (2. Nummer auf das Paket. Nach Eingang Ihres Pakets und der Untersuchung der der 1. Rückmeldung eine Kundendienst-Auftragsnummer zu. Schreiben Sie diese mit Ihnen geht Außerdem bei. enthält, Nachschleifen zum Produkte die das Paket, dem davon Kopie eine Sie Fügen Rückmeldung). (1. schicken Auftragsbestätigung Informationen Wichtige www.sandvik.coromant.com 5.... 4.... 3.... 2.... 1.... Pos. Produktschlüssel, Pos. zum Nachschleifen Menge...... Kommentare... Land:... Stadt/ Bundesland:... PLZ/... Straße: Delivery address Firmenname:... Land:... Stadt/ Bundesland:... PLZ/... Straße: Abholadresse Firmenname:...... Adressschlüssel (falls vorh.)... Händlerauftragsnummer (falls vorh.)... Kundenauftragsnummer... Kundenkontonummer... (tt/mm/jjjj) Datum Customer contact Name... Telephone... Fax... E-mail... Pick up address Company name:... Street:... Post code/ City/ State:... Country:... Delivery address Company name:... Street:... Post code/ City/ State:... Country:... Comments......... Important information Upon receipt of your Order, our Customer Service will send a first preliminary Order Our services and liability under this Order are subject to the terms, conditions and Acknowledgement (1st confirmation). Please include a copy there of into the package limitations set out in our General Terms & Conditions for Reconditioning Services, the of products sent for reconditioning. Your Customer Service Order No. will also be GTC. By transfering this Order to us you are deemed to have accepted the GTC. If provided in the 1st confirmation. Please mark the package with the Customer Service you are unfamiliar with our GTC, please call or send an e-mail to your local Customer Order No. Upon receipt of your package and inspection of the products, our Reconditioning Center will issue definitive Order Acknowledgement (2nd Service and you will get a copy. confirmation). Item Product code, item for reconditioning Qty 1.... 2.... 3.... 4.... 5....... E-mail... Fax... Telefon... Name Kundenkontakt Page 1 (2) www.sandvik.coromant.com E-Mail an Ihren Kundendienst vor Ort und Sie erhalten eine Kopie der AGBs. unseren AGBs nicht vertraut sind, rufen Sie uns bitte an oder schicken Sie eine mit Sie Wenn akzeptiert. als AGBs diese gelten uns an Auftrags dieses Übergabe der Geschäftsbedingungen für den Nachschleifservice, den AGBs, aufgeführt sind. Mit Bedingungen, Bestimmungen und Beschränkungen, die in unseren Allgemeinen den unterliegen Haftung die sowie Dienstleistungen betreffenden Auftrag den Unsere Seite 1 (2) Solida Hur gör man? Gör en egen visuell granskning av dina verktyg och bestäm vilka borr som ska rekonditioneras. Fyll i beställningsformuläret för rekonditionering, som också finns online, och skicka det till oss med post eller e-post. Sedan får du anvisningar om hur du ska skicka in dina verktyg. För mer information om priser, kontakta vår kundservice. Förpacka och skicka dina borr enligt leveransanvisningarna. Dina borr kommer att genomgå en teknisk granskning. Du får en bekräftelse på att verktygen kan rekonditioneras. Verktyg som inte kan rekonditioneras kommer att skickas tillbaka. Dina rekonditionerade borr skickas tillbaka till dig inom två till tre veckor. Rekonditioneringsorderformulär Reconditioning order Nachschleifauftrag Var hittar jag mer information? www.sandvik.coromant.com 17
Tailor Made Din gräddfil till ett specialbyggt verktyg. Våra Tailor Made-alternativ omfattar alla större produktgrupper, så att du kan ange dina egna önskade dimensioner utan att behöva betala priset för ett specialverktyg. Snabba offerter Enkel beställning Konkurrenskraftiga leveranstider Special I den hårt konkurrensutsatta bearbetningsbranschen, med sina ständigt höjda krav på kortare leveranstider och alltmer komplicerade produktformer, ställs vi dagligen inför utmaningen att kunna erbjuda produktiva anpassade. Eftersom vi faktiskt kan leverera sådana anpassade, kan våra kunder nu korta sina cykeltider och höja arbetsstyckenas kvalitet. Genom omedelbara investeringar i maskiner bidrar våra individuella verktygs till snabb lönsamhet. Sandvik Coromant utvecklar hela tiden sina produkter och tjänster för att kunna möta de växande kraven från kunderna inom metallbearbetning på en global nivå. 18
Anteckningar 19
Lokalt stöd är bara en klickning bort www.sandvik.coromant.com Sandvik Coromant Sverige AB Färögatan 7 Box 12 164 93 KISTA Tel: 08-793 05 00 Telefax: 08-752 78 58 www.sandvik.coromant.com C-2940:154 SWE/01 AB Sandvik Coromant 2014