Franska Filmfestivalen PRESSINFORMATION FRANSKA AR Zita Folkets Bio, Stockholm 9 februari - 22 mars 2016 Ett evenemang som anordnats av Franska Filmfestivalen www.franskafilmfestivalen.se Med stöd av CHRISTOPHE PREMAT Votre Député En Europe Du Nord SUÈDE I samarbete med
Franska Filmfestivalen i Sverige Med FRANSKA AR tar vi tillfället i akt att visa några franska eller franskspråkiga filmer som nått framgång i Frankrike och utomlands men som antingen aldrig har visats i Sverige, eller som endast visats för en begränsad publik. Franska Tisdagar stödjer också premiärer av kommande filmer och därför erbjudanden till exklusiva förhandsvisningar. Vi ses VARJE på Zita Folkets Bio, från 9 februari till 22 mars 2016! Biljetter köps direkt på Zita Folkets Bio eller via hemsidan: www.zita.se/ ZITA FOLKETS BIO På Stockholms äldsta biograf erbjuder vi de Franska Tisdagarna, där vi visar en fransk film varje tisdag under två månader. Birger Jarlsgatan 37, Stockholm T: Rådmansgatan Hötorget Östermalmstorg
Franska Filmfestivalen i Sverige PROGRAM 4 5 6 7 8 9 10 Tisdag 9 februari kl.18.30 Tisdag 16 februari kl.18.30 Tisdag 23 februari kl.18.30 FRANKOFONIMÅNADEN Tisdag 1 mars kl.18.30 Tisdag 8 mars kl.18.30 Tisdag 15 mars kl.18.30 Tisdag 22 mars kl.18.30 LA BELLE VIE (The good life) av Jean DENIZOT MUSTANG av Deniz Gamze Ergüven FÖRHANDVISNING LE TOUT NOUVEAU TESTAMENT (Det helt nya testamentet) av Jaco Van Dormael FÖRHANDVISNING ANNA av Charles Olivier Michaud (Kanada) GRATIS VISNING - FÖLJT AV ETT SAMTAL HOPE av Boris Lojkine (Frankrike) TOKYO FIANCEE av Stefan Liberski (Belgien, Frankrike, Kanada) FREE TO RUN (Libres de courir) av Pierre Morath (Schweiz, Frankrike, Belgien)
LA BELLE VIE (The good life) 9 FEBRUARI Franska Filmfestivalen i Sverige Regissör: Jean Denizot I rollerna: Zacharie Chasseriaud, Solène Rigot... Längd: 96 min Språk: franska, textad på engelska Yves lever under jorden med sina söner Sylvain och Pierre. De har tio år tidigare tagits från sin mamma efter ett domstolsavgörande. Men killarna växer upp och det eviga flyttandet berövar dem från sina tonårsdrömmar. När den yngste av dem, Sylvain, gömmer sig på en ö i Loire träffar han Gilda: de första blickarna, den första kärleken och ett första steg på vägen mot ett finare liv. Hans liv. Label Europa cinema på Venice days (2013), visades på Festival de Films Cinémania (Kanada, 2014) MED STÖD AV INSTITUT FRANÇAIS DE SUÈDE 4
MUSTANG 16 FEBRUARI FRANKRIKES OSCARSBIDRAGET FÖRHANDVISNING Franska Filmfestivalen i Sverige Regissör: Deniz Gamze Ergüven I rollerna: Güneş Nezihe Şensoy, Doga Zeynep Doguşlu, Tugba Sunguroglu... Längd: 97 min Språk: turkiska, textad på svenska I en liten turkisk by vid Svarta Havets kust bor fem föräldralösa tonårssystrar tillsammans med sin farmor och farbror. Skolan har precis slutat och tjejerna är glada och förväntansfulla inför det stundande sommarlovet. På vägen hem efter skolavslutningen kan de inte låta bli att slänga sig i havet, där de skrattar och skojar med några killar från byn. Men vad de ser som oskyldigt tonårsstoj, tolkar andra som osedlighet. Ryktet sprids snabbt i den lilla byn, och när de kommer hem möts de av en bister farmor, som är orolig för att deras värde på äktenskapsmarknaden ska ha tagit skada. Nominerad till den Oscar för bästa icke-engelskspråkiga film (2015), Bästa manuset på Stockholm Internationella Film Festival (2015) och Nominerad till nio kategorier inför filmpriset César. I SAMARBETE MED SCANBOX ENTERTAINMENT 5
LE TOUT NOUVEAU TESTAMENT (Det helt nya testamentet) 23 FEBRUARI Franska Filmfestivalen i Sverige FÖRHANDVISNING Regissör: Jaco Van Dormael I rollerna: Catherine Deneuve, Benoït Poelvoorde, Yolande Moreau m.fl Längd: 114 min Språk: franska, textad på svenska Gud finns och bor i Bryssel. På jorden är han dock en riktig fegis som beter sig avskyvärt mot sin familj och lever efter en moral som kan tyckas utomvärldslig. Hans tonåriga dotter Ea vantrivs hemma och klarar inte av att hållas inlåst i deras lilla lägenhet. En dag bestämmer hon sig för att revoltera mot sin far, hackar sig in i hans dator och läcker hemlig information på nätet. Visades bland annat på Quinzaine des Réalisateurs (2015), Busan International Film Festival (2015), Karlovy Vary International Film Festival (2015) och Nominerad till Bästa utländska film inför filmpriset César. I SAMARBETE MED NJUTA FILMS 6
Franska Filmfestivalen i Sverige ANNA 1 MARS FRANKOFONIMÅNADEN GRATIS VISNING - FÖLJT AV ETT SAMTAL OM MÄNNISKOHANDEL Rekommenderad ålder: från 15 år Regissör: Charles Olivier Michaud I rollerna: Anna Mouglalis, Pierre-Yves Cardinal, Pascale Bussières Längd: 109 min Land: Kanada Språk: franska, textad på engelska Anna är fotojournalist och reser till Bangkok för att undersöka människohandeln som bedrivs av triaderna. Där blir hon själv kidnappad och behandlad som kvinnorna hon precis har intervjuat och fotograferat. Hon vaknar till slut på ett sjukhus i Montreal med vålsamma minnen av händelserna. Anna, som är rädd för sitt liv och besatt av hämnd, ger sig in på en mörk resa där våld väntar i varje hörn. Men effekten av hennes undersökning ska visa sig viktigare än den egna strävan efter hämnd. Visades på Busan International Film Festival (2015), Montreal Festival of New Cinema (2015) och Singapour International Film Festival (2015). MED STÖD AV KANADAS AMBASSAD I SVERIGE 7
Franska Filmfestivalen i Sverige HOPE 8 MARS FRANKOFONIMÅNADEN Regissör: Boris Lojkine I rollerna: Justin Wang, Endurance Newton Längd: 86 min Land: Frankrike Språk: franska, textad på engelska Léonard är en ung man från Kamerun. Då han korsar Saharaöknen för att nå Europa, träffar han Hope, som kommer från Nigeria. I en fientlig värld där alla måste stanna med sina medmänniskor, kommer de att fortsätta framåt tillsammans och komma att älska varandra. Visades bland annat på Semaine de la critique (2014), Busan International Film Festival (2014) och Namur International French-Language Film Festival (2014). MED STÖD AV INSTITUT FRANÇAIS DE SUÈDE 8
TOKYO FIANCEE 15 MARS Franska Filmfestivalen i Sverige FRANKOFONIMÅNADEN Regissör: Stefan Liberski I rollerna: Pauline Etienne, Taichi Inoue Längd: 100 min Land: Belgien, Kanada, Frankrike Språk: franska, textad på engelska Med många drömmar kommer Amélie, 20 år, tillbaka til Japan, landet där hon en gång föddes. Hon ger privatlektioner i franska och får som första elev Rinri, en ung japansk kille som snart blir hennes älskare. Vi får följa med den spontana och ömsinta tjejen Amélie i en rolig och poetisk kulturchock med såväl svikna förhoppningar som överaskningar och glädjestunder. Visades bland annat på Toronto International Film Festival (2014), Namur International French-Language Film Festival och Taipei Film Festival (2014). MED STÖD AV BELGIENS AMBASSAD I SVERIGE 9
N E E RU R F O T ir) ( s re b Li de c r ou T 22 ISD M AG kl AR. 18 S.3 0 Franska Filmfestivalen i Sverige FRANKOFONIMÅNADEN Regissör: Pierre Morath Dokumentär Längd: 95 min Land: Schweiz, Belgien, Frankrike Från gatorna i New York till vägarna i de schweizika alperna, från Sao Paulo till Paris, män och kvinnor, mästare som okända: vi är miljoner människor som joggar varje år. Detta är emellertid en sysselsättning som för bara 50 år sedan, var förbehållen män, förpassad till idrottsplatser, och omkring vilken reglerna var väldigt stränga, bakåtsträvande och sexistiska. Free to run berättar det underbara äventyret om löpningen, som från att ha varit en betydelselös rörelse för aktiva förkämpar, blev en global passion. International Documentary film Festival Amsterdam och Big Sky documentary film festival (2015). MED STÖD AV SCHWEIZS AMBASSAD I SVERIGE I SAMARBETE MED RAWNESS 10
KONTAKT Graphic design: Audrey Mesples www.audrey-mesples.com franskafilmfestivalen@gmail.com 00467 36 32 01 67 www.franskafilmfestivalen.se